（本报讯）一名来自上海青年因携带5粒空子弹壳而被逮捕，昨向法庭认罪后被判入狱3天兼罚款6500令吉。
被告韩佑（译音，21岁）乃被控于2016年2月14日午夜在亚庇国际机场离境大厅，被发现非法拥有五粒子弹壳而触犯军火法令第8(a)条文。
主控官依方迪警长在被告认罪后，陈述案情说被告是要前往吉隆坡转机回上海，在手提行李接受扫描时，被发现内有五粒子弹壳，因而被捕，扣查迄今。
被告代表律师陈德明代为求情说，被告刚从职业学校毕业而参加旅行团，曾前往越南旅游十六天，曾参加一项战争游戏，然后私自捡拾五粒子弹壳留作纪念。他玩游戏的照片曾WhatSapp给母亲。然后该团于二月七日到沙巴旅游，二月十四日要飞去吉隆坡时被捕。
陈德明也将旁听席上被告母亲的手机上WhatSapp相片呈堂。
他说被告非常后悔，收藏空子弹壳纯为用作纪念，并不存有不良意图，请求轻判。
推事仙蒂马珠考虑以上一切，宣判被告由被捕日算起入狱3天，另加罚款6500令吉，或以十一个月监禁代替。（050B/8）
（本报讯）中国游客不遵守穿救生衣下海劝告溺毙，客死异乡！这名中国籍男游客是周三（17日）在沙比岛戏水，因没有穿上救生衣，惨遭没顶。
死者冯雄伟与妻女同遊
亚庇警区主任占德拉助理缌监证实，来自湖南的死者冯雄伟（38岁）带著妻、女于周二抵达亚庇旅游，预计于周六离境。
死者是于周三前往亚庇岸外的沙比岛戏水，于下午2时20分左右，沙巴公园驻沙比岛一名官员听到有人呼救，发现距离岸边约100公尺海域有人溺水。
救生员把死者带上岸，施以急救，再以快艇送他到伊丽沙白女皇医院，院方于下午4时30分宣布不治。
沙巴公园基于安全，规定所有游客必须穿上救生衣，才能下海戏水，但是，死者没有依从。占德拉说，沙巴公园在游客进行任何活动前，都会事先进行安全讲解，包括在下水前必须穿上救生衣，不幸的是死者被发现时，身上并没有穿著救生衣。
5天4夜遊原定20日离境
他表示，死者是携同妻子及一名女儿刚在事发前一天来到沙巴展开5天4夜游，回程日期是定在20日。
他说，死者和家人是经由本地一家旅游公司安排行程旅游，而警方相信死者是因为没有身穿救生衣下水而不幸遭溺毙。
他指出，警方从沙巴公园救生员的口供中得知，意外发生时，死者位处于沙比岛海滩外约100公尺距离水域。
警方初步调查发现，死者当时是因为没有穿上救生衣，而不幸在涉水处遇溺。
占德拉指出，警方初步调查没有发现任可疑的刑事因素存在内，死者的遗己被送往太平间，以等候法医解剖报告。
沙比岛是东姑阿都拉曼海洋公园的海岛之一，是游客和市民旅游景点之一。（080）
（本报讯）1名男子在屋前准备进行价值约4万令吉的毒品交易时，当场被警方逮捕，这也是纳闽警方在今年内破获的最大宗冰毒案。
警方在该毒品案件中，逮捕了1名35岁的巴夭男子，起获353.27克的冰毒。
纳闽警区主任阿斯哈奥斯曼警监说，纳闽警方是在接到情报后，派出毒品罪案调查组于本月16日午夜约11时30分突击纳闽甘邦兰惹兰惹一间木屋。
他表示，当警方抵达该间没有门牌的木屋时，发现一名男子站在屋外，于是上前检查，结果男子看见警方马上将手里一包塑胶袋丢弃。基于该名嫌犯拒查，因此与警察发生冲突， 造成嫌犯受轻伤，最终束手就擒，警方从嫌犯丟弃的塑胶袋搜获7小包重达353.27克的冰毒。
他表示，警方相信这些毒品市价逾3万8500令吉。警方也发现嫌犯尿液呈阳性反应，并延长扣留嫌犯7天，以作进一步调查。
他表示，警方援引1952年危险毒品法令第39B条文调查此案。 该条文下被控者，一旦罪成将被判处死者。（080）
（本报讯）沙巴劳工局助理总监奥斯曼阿都拉昨日透露，本州有一家公司早前因为违反最低薪金制而遭保佛推事庭判处罚款一万五千元，及摊还拖欠有关员工的六千零七十二元最低薪金款项。
他表示，该局在提控那些不遵守最低薪金制的雇主方面绝不手软。
他说：「这家被控的公司触犯二零一二年国家薪金谘询理事会法令第四十三条文及二零一二年最低薪金条例，它总共拖欠五名员工之最低薪金款项。」
奥斯曼阿都拉是在亚庇发表的文告中这麽表示。 他也透露，该局亦与印尼驻亚庇总领事馆磋商有关在沙巴工作的印尼籍外劳之最低薪金问题。（020）
（丹南18日讯）沙巴留台同学会丹南分会，经于日前晚上假该分会主席甲必丹黄泰明私宅，盛大举行庆祝“2016丙申猴年新春联欢晚会＂。出席当天新春晚会的留台会员学长、学姐及家眷们等十分踊跃，场面热闹非凡充满了新春气氛。
晚会现场，分会主席邀请到丹南大伯公庙及金马望圣皇宫庙，两庙的龙、麒、醒狮团呈献精湛无比，龙、麒、狮艺及采青表演，一时吸引了现场观众顿驻观赏，现场也燃放烟花助兴，为丙申猴年新春晚会掀开了序幕。
聚餐会席间，甫蝉联留台丹南分会的分会主席甲必丹黄泰明学长在新春晚会致词中表示，非常感谢各位会员学长、学姐们，携眷踊跃出席参加今晚的2016丙申(猴年)新春联欢晚会，您们踊跃的参与，使晚会增添不少新春气息。
时值丙申（猴年）降临人间，新春伊始，春回大地，祈望新的一年，为各位学长、学姐们，带来新希望、新理想。他也恭祝各位新春愉快、万事如意。
他续说道，因为农历新年乃是吾华族的重要节日，故欢庆新春亦是吾华族传统的文化习俗之一，具有团圆与团结之涵意存在。
他又说，乘此佳节美好时日，借个机会让所有留台会员学长、学姐、学弟、学妹们能够齐聚于一堂，大家互相联系情谊，敍敍旧、话家常。
甲必丹黄泰明主席认为，我们身为一位留台知识份子，要珍惜、保留祖先前辈们所遗留下的珍贵文化习俗的遗产，更要着重加于传授、传承与发扬之。
黄主席希望所有留台丹南分会会员学长姐、学弟妹们，能够乘此佳节到来时机，促进彼此间连系之外，应把留台人的力量凝聚起来，禀承着留台人一向团结精神，把握时机搞好会务，把中华文化，固有传统习俗与留台精神延续开来。
黄主席在联欢晚会上也强调，中华民国台湾侨务委员会，特别重视与关怀海外华侨的情况发展，尤其是留台同学会所办的例常活动（文化节日习俗等）,故每逢春节或其他佳节的活动，会特别拨出一笔津贴费用补助，以资鼓励及支持。黄主席代表留台同学会丹南分会，衷心感谢中华民国台湾侨务委员会的一番心意及举动。
较早时，另一方面新春晚会筹委会主席兼分会青年主任黄泰翔向报界披露时称，当晚新春晚会活动，分会主席甲必丹黄泰明除了提供场地外，还报效一切餐宴及活动经费等。故现场准备了丰盛美味可口的自由餐、烧烤等供与会者尽情享用。
除外，尚有新年应节食品、饮品及瓜果等招待。同时当晚也加设悦耳动听的卡拉0K新年歌儿大家唱、黄主席分派新年红包予小孩们、猜灯谜、猜红包、幸运抽獎余兴节目等等。节目精彩紧凑，现场洋溢著温馨及新春节日的气氛。
黄筹委主席说，斯次2016丙申（猴年）新春联欢晚会，得到各位学长姐、学弟妹们的热烈地响应及踊跃出席参加与支持，表示衷心感激。
他也非常感谢分会主席甲必丹黄泰明学长热心赞助当晚的费用开销及提供场地等。该项活动晚会得以圆满顺利成功举行，并达到预期的目的与效果，有赖于筹备委员会群成员的无怨无悔、合作无间、分会执委们、会员学长姐、学弟妹们的大力支持参与之下，所达致的成果与任务，俾让大家渡过了一个极难忘和欢欣的新春佳节。
（丹南18日讯） 配合一年一度的农历新年到来，丹南德教会济南善社青年团及妇女组将于本星期六（2月20日，年初十三）举行“2016丙申年迎接新春大团拜庆典”，目前一个以杨观美德姐为首的筹委会已经产生，同时一切筹备工作都如火如荼进行中。
大会主席兼丹南德教会济南善社社长黄秀强表示，主办新春大团拜庆典的目的就是为了在新春佳节时，让济南善社德友们一同欢庆及团聚，并希望在新的一年到来，大家都有“猴”信心、“猴”希望来迎接新的一年。
筹委会主席杨观美也说道，为了让庆典变得更加有意义，因此筹委会也在庆典中主办“亲子红包灯笼制作比赛”，希望能透过此活动来让参加比赛的亲子们促进亲子之间的关系，营造一个爱心幸福的家庭。
她续说道，有关亲子红包灯笼制作比赛让五岁至十二岁的小朋友参加，而参加比赛的小朋友之能由爸爸或妈妈其中一位陪同参加比赛，而比赛也只是限定二十组亲子报名参加比赛。而比赛将会在庆典当天下午四时开始举行。
在此比赛中，主办当局将会提供给每组参赛组合三十个红包袋，而参赛选手们需要自备制作红包灯笼的用具，如剪刀、刀片、浆糊等。比赛时间为两个小时，选手们必须在限定时间内把红包灯笼制作好。主办当局将设有丰富的奖金给获奖的选手们。
如果有兴趣报名参加比赛的亲子们可以到丹南永隆药行杨观美处领取报名表格，而想了解进一步详情或是有疑问可以拨打电话019-8405223询问。
以下为“2016丙申年迎接新春大团拜庆典”节目表：
2：30pm全体工作人员到场3：00pm诵典
3：30pm灯笼制作比赛报到
4：00pm灯笼制作比赛开始及点平安灯
6：00pm 灯笼比赛结束
6：30pm晚宴开始
大会主席致词（黄秀强社长）
卡拉OK余兴节目及派红包
颁奖仪式
舞狮表演及燃放烟花鞭炮
再会！祝大家“猴”运连连
（丹南18日讯）丹南中华商会在日前接到根地咬验车公司（PUSPAKOM）的通知，该公司将会为本区商业车辆用户继续为本区之商业汽车用户进行验车服务（9002），因此希望商用车辆之车主留意。
根据丹南中华商会会长黄玉祥披露，验车服务将会在本周五（月19日）举行，而地点则是在丹南拉骨村的Syarikat Tenom Quarry处，时间是从早上八时开始至下午四时四十五分，只限一天而已，因此希望有意进行验车的车主记得在当天前往验车地点接受验车。
在以往，本区之商业汽车必须要到根地咬之验车公司去进行验车，若果验车顺利也需要花掉半天的时间，同时还有汽油开销等成本，同时当天也不能去工作了，造成收入也受到一定的影响。如今验车公司在丹南提供此服务，必定能为本区商业汽车用户带来便利。
（丹南18日訊）一年容易又春天，冬天快要结束了，春天还会远吗？虽然我国是热带国家，没有如中国般有春夏秋冬四季之分，不过这里的农历新年布置却是离不开春天的主题，更是包括许多吉祥的图案及词语。
农历新年已经到来了，虽然一个星期的新春学校假期已经过去了，不过校长还是处在春节期间，因此不论你到任何地方，包括酒店或是购物商场都可以看到出春节的装饰，而充满欢乐学习的校园更不例外，各种创意的春节装饰尽在校园中。
学校除了进行春节布置之外，同时也主办各种迎接春节的活动，这包括了主办挥春比赛、春节猜迷游戏、品尝春节美食等，而最受学生欢迎的就是邀请龙麒狮前来表演，所以春节肯定是从学校开始热起来的。
（丹南18日讯）“了解各民族的文化习俗将有利于巩固社会和谐及民族谅解，这对于拥有多元民族的我国是非常重要的。“本州乡村发展部长拿督拉丁马里说道。
也是文那纳区州议员的拿督拉丁马里乃是在日前出席由丹南华人甲必丹福利会所主办的”2016丙申年龙麒狮新春大团拜“，与丹南人民一同欢庆新春佳节，并趁机与丹南人民进行交流，感受丹南的新春气氛。
这项每年都会举行，并是由丹南华人甲必丹福利会所主办的大团拜是丹南华裔的新春大盛会，今年的团拜由丹南区国会议员拿督莱米翁基担任主礼嘉宾，拿督拉丁马里部长、金马旺区州议员拿督鲁兵巴朗及拿督路加安柏上议员亦特别受邀嘉宾。
拿督拉丁马里部长续说道，他非常支持此庆典的举行，尤其是在佳节到来时，主办类似的庆典将能带动佳节气氛，同时也让友族同胞们了解到华裔的文化习俗，更重要的是此庆典也成为凝聚丹南人团结的一种方式。
他续说道，在面对国际石油下滑，国家收入受到影响的情况之下，人民也直接受到了影响，因此他也希望人民要懂得理财，除了节俭之外，还有就是要懂得量入而出，而政府也积极采取各种步骤来帮助人民面对日益沉重的生活负担。
在当天的大团拜中，拿督拉丁马里部长除了观赏节目之外，同时也趁机接见人民基层，并听取他们所面对的民生问题，以便能安排为他们解决之。
（根地咬１８日讯）根地咬福建会馆即将在20日（星期六）晚上假富豪酒店举办2016丙申年新春联谊晚宴，恭请沙巴中华大会堂总会长也是沙闽福联会总会长拿督斯里邦里玛吴添泉局绅博士为主礼嘉宾。
以下是节目流程表：-6.00pm 工作人员到场。6.15pm来宾入场，幼狮迎宾。6.50pm主礼嘉宾沙闽福联会总会长拿督斯里邦里玛吴添泉局绅博士莅临。7.00pm全体理事，妇女组及青年团联合拜年，切年糕仪式，幼狮表演，晚宴开始，余兴节目开始（1），本馆主席周亚玖乡长致欢迎词，主礼嘉宾拿督斯里邦里玛吴添泉局绅博士致开幕词，颁发红予小朋友，筹委会主席黄有礼乡长致谢词，余兴节目（2），幸运抽奖。9.30pm晚安，再会。
筹委会主席黄有礼表示该筹备委会已经准备了9份现金奖作为幸运抽奖，柑子，小孩红包，小孩自助餐及各种饮料。他称平时大家生活繁忙难得能在新春佳日齐聚，何况聚餐时间并不长，同乡们不妨提早到场与大家一起互相交流。
大会主席周亚玖再次呼吁热爱服务本会馆的合格会员，在20日早上9.00am至11.30am到会所完成提名手续。
