亚洲时报 Asia Times

（本报古达记者20日讯）古达警区主任道格拉斯警监于本月16日前往古达甘榜公峇清真寺参与回教徒周五祈祷。 道格拉斯警监说，其参与回教徒周五祈祷，让他更有机会接触不同宗教及种族背景人民，以便为他们提供完善及良好之治安服务。 他说，不同宗教和种族背景的人民都会受到警方保护。 他吁请当地回教徒与警方通力合作，共同维持古达社会治安良好，俾使人民安居乐业。{F}

（本报纳闽20日讯）纳闽区国会议员拿督诺斯曼国会议员今日指出：纳闽机构积极争取落实中国直飞纳闽包机航班计划有望在2017年初获得实现。 也是纳闽机构主席的拿督诺斯曼国会议员是于今晨受邀为旅游及文化部举办的第2级本地大自然导游课程主持闭幕致词时披露上述消息。他说：纳闽机构目前正作出积极努力以便获得有关方面的同意落实中国直飞航班计划，以便减少通过亚庇及汶的反应，预料将于2017年初获得落实。 拿督诺斯曼国会议员表示：举办导游训练非常适时及重合，因为，岛上现有导游不足以应付，尤其是中文导游。相信它将为发展本岛旅游业奠下稳固的基础。 拿督诺斯曼表示：除了必须确保岛上常年旅游活动持续推行之外，也加强促销纳闽旅游业，以便吸引更多的国内外游客前来纳闽观光。他说：单单在今年，纳闽在吉隆坡，亚庇，台湾及中国旅游机构合作之下，迎来多个考察团。这些促销计划必须给予优先处理，确保更多游客认识纳闽，并希望本地媒体持续支持以协助促销纳闽旅游业。 他说：纳闽机构在即将推出的纳闽发展大蓝图将重点发展旅游业，并相信在已批准的各项大型发展计划开跑及落实之后，进一步增加纳闽岛旅游的吸引力。基于本岛受到国际油价暴跌的影响，政府通过多个部门及机构推行各项活动以减轻岛民的负担，其中一个例子是纳闽机构联合旅游及文化部与旅游界确定岛上具有潜能的精选旅游产品，其中新的精选产品包括奴苏甘岛及纳闽烟囱步行道。 拉西迪：迄11月90万人游纳闽 外国游客占73,033 明年脚车踩隆市 将推展至纳闽 （本报纳闽20日讯）大马旅游及文化部副秘书长（旅游）拿督拉西迪今日披露：迄至今年11月，前来纳闽的观光客人数超过90万人，其中外国游客占了73,033人。 于今晨在该部所举办的第2级本地大自然导游训练课程闭幕仪式上致词时，拿督拉西迪说：基于今年前来观光的外国游客，尤其是来自中国观光客人数的增加，导致现有3名导游供不应求，因此，举办导游训练课程非常的确切，也反映政府采取优先的措施以便发展纳闽为一个优越的旅游胜地。参与课程的28名学员被寄予厚望，扮演”小大使“的角色以便向观光客推销纳闽。 拿督拉西迪指出：纳闽拥有各式各样的特点以跃身为一个优越的旅游胜地，因为它富有大自然的资源，包括环境优美的奴苏甘海岛及具有潜能成为闻名遐迩的潜水天堂。加上，纳闽作为一个免税岛及拥有丰富的历史景点，因此均是具有巨大潜能吸引外国前来纳闽观光。 他说：我国计划于2017年10月间引入中国脚踏车游客游吉隆坡观光活动，旅游及文化部准备将此观光行程列入纳闽，配合这项建议本月内将有中国考察团抵达纳闽评估它的适宜性，希望这项中国脚踏车游客观光计划将在纳闽实现。（20）

（本报纳闽20日讯）由大马旅游及文化部举办，婆罗洲旅游学院及纳闽机构协办的为期16日第二级本地大自然导游课程于今日结业，成功为纳闽添增28名导游生力军。 这项课程是政府为通过本地人力资源发展，作为发展纳闽旅游业所做出的部分措施，之前，岛上仅有3名导游，无法应付这个行业的需求。 为期16天的训练课程分别在纳闽旅游及文化部公署及多个旅游景点进行，在28名参加者中，20名是中文导游，另8人则是英文及国文导游。旅游及文化部与纳闽机构为了减轻参加者的负担及迎合国家蓝海策略，赞助部分经费。 所有毕业者将获得旅游及文化部颁予第二级本地大自然导游执照以便未来在纳闽进行导游活动。 纳闽区国会议员拿督诺斯曼与旅游及文化部副秘书长（旅游）拿督拉西迪受邀为训练课程主持闭幕仪式。旅游及文化部希望这项课程能够产生具有素质的导游及足以应付岛上旅游业的需求，该部也建议于明年举办第2期第二级本地大自然导游课程，以配合纳闽旅游业发展及需要。（20）

【本报保佛二十日讯】在保佛，袋装食油货源严重短缺，此情况已持续了将近一个月。期间，当地人民被迫食用价格高昂的瓶装食油，此情况的产生招惹民怨很深，故此，当局受促认真看待此问题，并从速加以解决。 据了解，由于袋装食油的价格便宜，因此深受不同层次的广大消费者欢迎。 经调查后所取得的资料显示，袋装食油目前成为抢手货，只要有货源运抵商店，消费人就会蜂拥而至，货物很快就被抢购一空。一名黄姓商家被询问时指出，每当有袋装食油运抵保佛，各家商店获得分配20大包袋装（共340小包）食油。这些食油放出来摆卖不久就售罄。 一些消费人被询及与食油短缺有关问题时指出，贸消部日前保证“食油货源充足”言犹在耳，保佛镇却出现了袋装食油短缺问题，这显然是该部门所讲的与事实不符，让人民空欢喜一场。

（丹南20日讯）随着令普世欢腾的圣诞佳节的到来，各教会的圣诞佳音队到教友逐家沿户去报佳音迎接成为了圣诞节的重要活动之一，以便把有关主耶稣基督在两千多年降世拯救世人的好消息传给每一个人听。 作为报佳音节目的最高潮就是到丹南市区去向每一家商店报佳音，因为佳音队必须向丹南市区的每一件商店报佳音，把救主耶稣诞生的好消息告诉他们。在丹南市区向各商家报佳音需要有一定的体力，以及保持良好的声带，因为佳音队成员必须要连续好几个小时地唱歌。 各教会圣诞佳音队向市区的商家报佳音乃是丹南县的一个特色，因此在每一年的圣诞节到来前，各教会圣诞佳音队就会到市区向商家报佳音，让市区顿时弥漫着浓厚的圣诞节气氛，同时也让许多市区居民也有机会聆听到圣诞歌曲。 马来西亚基督教巴色会丹南堂也在日前到市区向商家报完佳音，由于市区的商店也不少，佳音队也分成了多个队伍出动，因此在市区都可以听到佳音队唱圣诞歌曲，圣诞节的欢乐气氛也一时弥漫了整个天空。

（斗亚兰讯）斗亚兰县九华团联合主办，斗亚兰县客家公会承办“2017丁酉年斗亚县新春联欢会”于2016年11月20日（星期日）下午2时在斗亚兰县客家公会会议厅召开第二次筹委会。 出席者有：甲必丹陈德清，甲必丹赵顺发，甲必丹钟铬富，甲必丹孙鼎君，斗亚兰国会议员华人联络官，钟裕峰，张记运。斗亚兰玉皇殿：张荣华（主席），黄文星。斗亚兰县客家公会：罗思贤县议员（会长）邬德祥，张汉光，李雨文，谭月英，邝志刃，池金强，张森渊，刘秀美，邱玉坚，陈纪宏，罗美兰，黄莲娣，担波罗里众福堂：张贵铬（主席）朱国兴，斗亚兰中华商会：郑国良，叶茂财。斗亚兰华人慈善人寿会：甲必丹孙鼎君（主席）张月光，吴道清。斗亚兰龙山庙：赵世龙，吴迅辉，林炜杰，林国强斗亚兰华人妇女会：拿督沈清玉（会长）曾慕琼。担波罗里福建会馆：沈志新，刘带娣。担波罗里龙虎山天师庙：钟裕峰。 新春联欢晚会举行的日期，时间及地点以及筹委会工作负责人已列下。大会定于2017年 2月12日（星期日）年初十六晚上6时30分在担波罗里敦韩丹民众大会堂举行。 筹委会人选及各小组主任负责人亦已顺利产生。筹委会顾问甲必丹邱天来，甲必丹郑树林，甲必丹陈德清，甲必丹赵顺发，甲必丹孙鼎君及甲必丹钟铬富，及斗亚兰县和华人县议员。 大会主席：罗思贤县议员（斗亚兰县客家公会会长）。主席团：甲必丹孙鼎君（斗亚兰华人慈善人寿会主席）。拿督沈清玉（斗亚兰华人妇女会会长）。杨汉生（斗亚兰龙山庙主席）。张荣华（斗亚兰玉皇殿主席）。张贵铬（担波罗里众福堂主席）。张高财（担波罗里龙虎山天师庙主席）。拿督陈金明局绅（斗亚兰中华商会会长）宋国翔（担波罗里福建会馆主席）大会署理主席：杨汉生（斗亚兰龙山庙）筹委会主席：邬德祥（客家公会），筹委会副主席：林国强（斗亚兰龙山庙）。秘书/执行秘书：张汉光（客家公会）。副秘书：林炜杰（龙山庙）。财政：张森渊（客家公会）。副财政：赵世龙（龙山庙）。募捐主任：甲必丹及主席团。准证：甲必丹孙鼎君（斗亚兰华人慈善人寿会）。节目主任：罗美兰（客家公会）。灯光/音响主任：沈志新（担波罗里福建会馆）。场地/舞台布置：福建会馆青年团及客家公会青年团。租会堂：甲必丹陈德清（客家公会）。交通纠察主任：莫永和（担波罗里众福堂）。摄影主任：黄文星（玉皇殿）。礼品DOOR GIFE 主任：李雨文（客家公会）。招待主任：谭月英（华人妇女会）及华团妇女组组员。儿童红包：甲必丹孙鼎君（斗亚兰华人慈善人寿会）。幸运抽奖及票务主任：张贵铬（担波罗里众福堂）。布条：张贵铬（担波罗里众福堂），财神爷：甲必丹孙鼎君（斗亚兰华人慈善人寿会）。龙麒狮主任：麦可利（龙山庙）宣传：秘书处。司仪：张如春老师（中华商会）。查账：沈志新（龙山庙）。襟花主任：曾慕琼（华人妇人会）。后备发电机：邝志刃（客家公会）。联络赞助商主任：陈纪宏（客家公会）。工作人员名卡：钟裕峰。 委员：各华团代表：斗亚县客家公会：邱玉坚，刘秀美，黄莲娣。担波罗里福建会馆：刘带娣，叶丽明。斗亚兰华人慈善人寿会：张纪运，张月光，吴道清。担波罗里众福堂：朱国兴，邬运福。斗亚兰玉皇殿：李观生，温赐庭。斗亚兰龙山庙：吴迅辉，林振峰。斗亚兰中华商会：郑国良，叶茂财。斗亚兰华人妇女会：林瑞清，林尤梅。{F}