（亚庇报导）2016年10月30日，超过400位来自全马各地的慈济志工与医护人员聚集在沙巴州哥打马鲁都山区的森巴里达国民学校（SK Samparita），为深山居民提供义诊服务。从早晨七时半至下午三时，共服务了2424人次，让平日求诊极为不便的乡亲得到医疗的照顾。
眾生病苦 促成义诊
沙巴慈济志工自1998年于兰巴达（Lampada）举行首次大型下乡义诊，接着延伸到比打士（Pitas）以及多个乡镇。由于考量路程的奔波与志工的安全，远途大型义诊在2004年暂停举办，转移到亚庇邻近城镇续办义诊。
2015年，沙巴慈济志工邀请多位医院总监和医疗官员一同前往台湾参与在花莲举办的慈济人医会年会，大家在年会中感受到大爱无国界助人的感动，纷纷兴起回到沙巴参与慈济义诊的心愿。
为让筹备更加完善，慈济志工在6月开始走入乡区访查，同时举办爱洒茶会，借此邀请哥打马鲁都华社热心人士以及医护人员一起参与，动员当地社会力量，促成此次第七次大型义诊。
守护健康 六诊点看诊2424村民
哥打马鲁都的人口约66,000人，散居在166个村庄，这次义诊涵盖了其中12个村庄，不足十分之一。
义诊医疗服务包括牙科、普通门诊、药剂、小手术、眼科、中医、物理治疗，以及健检类别的妇科子宫颈抹片检查、服蛔虫药，血糖、血压、身高与体重指数（BMI）测量、肺结核与疟疾检验、理发与头虱检查等项目。
此次义诊首增中医服务项目，得到了热烈回响，村民第一次接受针灸治疗，却面无惧色，结束后还会竖起大拇指叫好。
志工也在相对偏远的村庄增设六个义诊分点，以及因应个别需求提供往诊服务。
在地支援 守护乡亲
政府医院也派遣人员支援眼科白内障检测，以及肺结核与疟疾检验。
另外，国民登记局和福利部也特设服务柜台，分别为村民申请身份证和相关福利，展现政府部门对慈济举行的义诊所给予的重视。
这次义诊不只提供医疗服务，也著重健康检查、疾病检测、卫生教育等项目，以改善村民生活品质；因一次性的义诊对于村民而言是短暂的服务，长远的跟进还得依靠在地的力量来进行。
（本报讯）州土地测量局与沙巴律师公会联合推出的「土地交易电子申请系统2.1版」（LaDESS），于12月1日开始启用，以减轻繁琐的申请程序，达到省时的效果。
州土地测量局总监拿督沙化乌冬昨日主持「土地交易电子申请系统2.1版」发布会上致词时，这么表示。出席者包括有关系统技术委员会主席刘超明，沙巴律师公会代表等。他指出，有关系统早在2010年推出首个版本，是全马在土地测量局首个使用线上申请系统，以方便律师们可在自家办公室上网申报土地交易文件。
他透露，为了更好的推行有关政策，此系统在2014年2.0版本时，陆续推行至该局各县署办事处。
他表示，自推出首个版本的LaDESS系统之后，本州接近有300多件律师楼注册使用。在法律界提出的建议后，决定升级该系统的服务与应用。
“其中包括了改善了土地交易手续拖延至超过三个星期才完成的事件，以及中介被投诉插队处理手续的问题等。”
“LaDESS2.1版的改良包括法律界准备及打印土地交易申请表格；线上土地交易状态咨询；手机短讯通知客户完成交易；线上打印备忘录；线上搜寻及获取以及分享土地拥有人名字；土地办事员。”
“继今年4月推出改良版试用期时，有77%的土地交易成功在少于五天之内完成。”
他提及，为了提供地产界和法律界更良好的服务，明年也会继续提升该系统服务及应用。其中有线上搜寻请求；线上搜寻副本；线上付款及检测所有土地办事员。（030）
（亚庇讯）民主行动党沙巴州主席黄天发指出，由于沙巴州政府和领袖的无能，导致沙巴的火车系统仍旧停留在殖民时代残破不堪，对交通不便的内陆村民造成极大的困扰，甚至要坐在没有包厢的火车上，曝露在外面十分危险。
他是接获该党内陆区领袖的投报，指通往内陆的火车由于没设车厢，所以乘客必须坐在临时的甲板上，不仅承受日晒雨淋，而且火车在移动途中将为乘客带来很大的危险，一个不小心乘客很容易会跌出去，酿成悲剧。
他说，沙巴的铁路局是隶属于州政府的管辖之下，因此沙巴火车系统的落后和残破，是州政府的失败与无能，怨不得人。
他指出，正当半岛如今即将兴建550亿的东海岸铁路以及400亿的新加坡吉隆坡高铁，但沙巴的铁路却停留在殖民时代，时常迟到、缓慢而且残旧，如今更是没有车厢要乘客坐在甲板上，这简直就是耻辱。
（本报讯）国家安全理事会周二（29日）又遣送450名菲律宾非法移民返原居国。
该理事会秘书拿督罗兹表示，本月29日被遣送的菲律宾非法移民分别扣留在亚庇（222人）及山打根（228人）临时扣留中心。
他表示，当局是于周二早晨安排这些非法移民前往山打根码头，乘坐渡轮前往菲律宾三宝颜。
他表示，在上述人数中，其中397为男性，其余的44名为女性，6名男童和3名女童，他们的年龄介于1岁至66岁。
较早前，国家安全理事会于本月20、22及26日分别遣送452名，403及450名菲律宾非法移民返原居国。
罗兹说，由今年1月1日至前日（29日），国家安全理事会已遣送2万476菲律宾人返原居国。
理事会日前发文告说，从1990年至周二（29日），共有55万414非法移民己被驱出境及自愿返国。
他说，当局严密执行非法移民遣返行动，显示政府致力杜绝非法移民的决心。
罗兹说，该局将会继续在沙巴州内展开大规模的扫荡行动，向非法移民宣战，因为非法移民的潜入已经带来各项社会问题，以及威胁沙州的治安。
他希望各方携手合作，共同铲除州内匿藏的非法移民。
“民眾可以扮演该局的耳目，提供各自地区有关于非法移民的情报，包括可疑人士的出现。”
他也说，该局在于打击非法移民和非法外劳绝不软手，除了逮捕非法移民和外劳，也不会放过雇佣和包庇者。
他严厉警告，该局绝不会姑息任何雇佣或包庇非法移民的雇主和个人，势必将他们接受法律制裁。（080）
（本报讯）为了提升全校师生的环保意识，为保护环境尽一份力量，孟加达善牧学校日前假该校举办了一场环保讲座会，获得全校师生踊跃出席参与。
配合是项讲座会，孟加达善牧学校特别邀请了台湾佛教慈济基金会亚庇分会志工李尤凤师姐主讲，其他参与的志工包括木都师兄、萧桂花师姐、郑素琴师姐、刘美莲师姐、罗梅芳师姐、叶济璟师兄及林雪凤师姐。
李尤凤师姐为学生们讲解大自然灾害、水的特点和世界水资源现状、灌输学生节约用水的知识、分类垃圾等。
除此之外，还教导学生5R环保守则，即Refuse（不用）、Reduce（少用）、Reuse（重复用）、Repair（修理再利用）、Recycle（清净回收有大用）。
环保也强调向“保丽龙”和塑料袋说“不”，因为“保丽龙”万年不能分解，塑料袋34年不腐化。李尤凤呼吁师生们自备便当和环保袋，拒绝保丽龙和塑料袋。同时也鼓励师生们不用1次性餐具、不随手丢垃圾、减少用水、减少用电、随手关灯、避免浪费食物等。
该讲座也进行了现场教导学生分类垃圾，提倡分类垃圾环保，回收污染。同时也透过问答环节和游戏与同学们互动，巩固学生对环保的认识，提高环保意识。
慈济志工也在现场为海地筹募赈灾基金，并成功筹获533令吉60仙。（040）
（亚庇卅日讯）本州特别事务部长拿督张志刚盛赞沙巴亚庇华人同乡会馆联合会，多年来风雨不改扛起举办新春龙麒狮大团拜的重任，为华人新年增添浓厚热烈的新春氛围。
他说，同乡会主办的新春龙麒狮大团拜已有卅多年历史，也是沙巴州最大型的农历新年活动，一直以来备受各族同胞的欢迎和喜爱。
“我们可以透过出席观赏的民眾有许多友族同胞，可看出龙麒狮表演已经融入了沙巴州多元民族的文化，让本州展现百花齐放的多元种族文化特色。”
他也说，向各族民眾呈献中华文化表演的同时，也促进各族之间的友好和谐关系。
他也强调，龙麒狮大团拜活动所扮演的最重要角色，是负起传承舞龙、麒麟和狮子的文化工作。
张氏是接受同乡会礼貌拜会时如此表示。
由同乡会总会长拿督黄小娟率领的主席团及理事会代表团此行是特别邀请拿督张志刚出席订在2017年1月14日(星期六)假里卡士室内体育馆盛大上演的‘2017年龙麒狮新春大团拜暨文化村展览’开幕仪式及担任当天的击鼓嘉宾。
作为照顾本州华社福利的特别事务部长，拿督张志刚局绅也表示将向州政府争取资助龙麒狮大团拜的拨款经费，以示支持这项属于本州的大型华人文化庆典。
与此同时，拿督黄小娟透露，明年度大团拜活动将继续为大家呈献超过百支龙麒狮队伍汇集一堂的热闹精彩演出。其中有一条逾五百尺长的金龙表演将成为大会亮点。
当天早上十时文化村展览摊位将正式开放给大眾参观及举行开幕仪式。今年文化村展览的主题为“中国茶道及传统糕点”的特色。龙麒狮大团拜则订在下午一时卅分开始呈献节目演出，二时三十分主礼嘉宾首席部长莅临主持击鼓开幕仪式。
出席礼貌拜会拿督张志刚的同乡会代表团计有副总会长兼亚庇安溪会馆主席蔡贵登、副总会长兼亚庇龙岩会馆主席苏绍强、理事兼亚庇福州公会主席林系友、理事兼三江公会主席蔡国祥、理事兼亚庇广肇会馆主席谢福顺、理事兼亚庇永春会馆主席颜湄莉、亚庇福建会馆主席拿督叶参局绅、亚庇潮州公会主席拿督蔡顺平、同乡会妇女组主任王莉娟、青年团团长赵天雄、署理团长周振昌、秘书张文瑜、文教组主任颜谆颔。
（亚庇讯）由中国国侨办、中国驻亚庇总领事馆主办，中国辽宁师范大学和中华文化教育学会承办、沙巴州教育局为指导单位的沙巴中华文化儿童" 养正启蒙乐学营”今天继续顺畅开心地进行。乐学营课程包括国学、武术、书法和舞蹈，导师包括来自中国辽宁师范大学的原新梅教授、苗福盛教授、王庭发教授和黄晶教授。导师们根据小学生的具体情况，对教学内容和教学方法进行了针对性的调整，寓教于乐，指导学生在快乐中学习，师生积极互动交流，课堂上笑声连连。
国学导师原新梅教授表示，她此行是首次来到马来西亚，来到美丽的沙巴。这一次外访的机会，让她亲身感受到海外华人华侨为了保存和传承自己民族的语言文字和文化的艰辛。这让她更感到责任重大，中华文化博大精深，虽然时间非常有限，所讲授的仅为沧海一粟，但是希望尽其所能，把中华文化的经典教育工作做好，激发孩子们的学习兴趣，将来成为中华文化的传承者。回国后，她会和她的学生们分享来马的教学经验，希望他们更加珍惜国内的学习环境，以传播弘扬民族文化为己任。这次教学经历，对原教授来说也是一次宝贵的学习交流机会，也是一次面对不同教学对象进行教学的尝试。希望积累经验，多学习和分享，以后能够做得更好。
武术导师苗福盛教授则表示，他很久以前看过一部片，里头提到了沙巴山打根，而那部片就成为了他对沙巴的第一个印象。他表示，第一次教导小学生需要比平常付出更多的爱心与耐心，更要细心地指导营员们，让他们尽快掌握课程内容。此次的教学经历，让苗教授学习了不少，他认为沙巴华人先贤薪火相传，教育过程十分辛苦， 他们对华文教育的付出还比我们这一辈更多。因此，他认为他只是为中华文化的经典教育工作尽了绵力，并希望以后能做得更好。
中华文化教育学会主席黄小明对由中国辽宁师范大学国际教育学院长关伟教授亲自率领的马来西亚华文教育名师巡讲团的4位教授级导师，如此用心地主持此次的“养正启蒙乐学营”表示衷心感谢。
乐学营课程精彩 营员获益良多
（亚庇讯）2016年沙巴中华文化儿童“养正启蒙乐学营”于今早开始第二天的课程，其中包括国学、武术、书法及舞蹈。
国学老师原新梅教授教导营员们背诵《三字经》，为了让营员们更快掌握《三字经》，原教授特别进行一项友谊赛，让营员们展现学习成果。经过一天的学习，营员们已经能够把《三字经》背诵得朗朗上口。除了学习《三字经》，原教授也把编织中国结的技巧带到乐学营，心灵手巧的营员们很快就学会，纷纷与朋友分享自己的作品。
武术老师苗福盛教授则教导营员们五步拳套路及基本功，让营员们获益良多。五步拳是优秀的中国武术拳中之一，属于查拳入门全套也是学习国际武术入门之基本拳术组合套路，是中国青少年学习武术的初级必学套路。除此之外，苗教授也教导全体营员及辅导老师一套强身健体的气功，让大家获益不浅。苗教授与营员们之间的相处十分温馨，学习气氛轻松。
书法老师王庭发教授在书法班教导营员们楷书的基本笔画，如横、竖、撇及捺。王老师详细示范及分析每个笔画的特征、变化、运笔及应用，营员们认真听课及学习，因此很快掌握四种基本笔画，同时激发了营员们学习其他的基本笔画。
舞蹈老师黄晶教授传授营员们舞蹈基本功，让营员们的基本功练得更扎实。虽然过程很累，营员们因精彩的课程内容而快乐学习。
（本报30日讯）由沙巴马中联谊协会承办之2016年中国优秀才艺学生交流团大汇演将于本周六晚上七时卅分于建囯中学礼堂举行。
近年来，各大的青年才艺赛不胜枚举，当中还让这个平台培育了不少有才艺的一班新生代，让青少年把其努力学习与练习的才艺呈现予大家面前。相信这一次可再一次提供良好平台予本地青少年与来自北京的优秀才艺学生相互交流学习。
筹委会主席陈月琼感谢能有此机会与中国海外交流协会及中国驻亚庇总领事馆及北京华文学院为中国优秀才艺青少年大汇演，让本地民众能目睹中国国家级的优秀才艺表演。她也借此机会广邀大众一同出席当晚的表演，但敬请提早入席。
演出详情兹定于12月3日(星期六)，晚上7时30分开始,假建国中学大礼堂隆重演出 ” 2016年“中华文化大乐园——优秀才艺学生交流团”，免费入场。
值得一提的是表演绝技川剧变脸的黄千益今年才9岁，还是位小学生。参与少林功夫与少林童子功的孙英杰小弟弟才7岁，其他平均年龄大约8、9岁罢了，果然是英雄出少年。
当天傍晚也获将 Taluwang Sdn Bhd 公司赠送千条的水果冰淇淋予小朋友们，而 Salam Global Trading Sdn Bhd. 赞助当晚免费果汁予民众。
斯此为本地民众呈现一场别出生面的才艺表演，该表演团所属为非盈利活动性质及当晚免费入场，筹委会主席陈月琼呼吁民众尽早入席为盼。
任何询问与详情敬请联络本会副秘书长邹程中 (016-8139933)，筹委会主席陈月琼 (016-8309269) 或游览沙巴马中联谊协会面子书 https://www.facebook.com/SabahMaZhongFriendship。
（亚庇讯）亚庇雅导卓越小学机器人制作队伍于11月27日（星期日）代表沙巴州参加在芙蓉加拉宾国民型华文小学礼堂举行之2016年第十一届全国机器人大赛，在这次的全国大赛中雅导小学队伍囊括了高年级组冠军及低年级组第五名，杨威全国，为州及学校争光。
据该校校长徐志雄称雅导小学共派出两支队参加这次的全国机器人大赛，其中高年级组的代表是李冕杰（4B），陈君理（5D）及陈君腾（6D），低年级组的代表包括李泽俊（3A），刘齐磊 （3D）， 陈俊铭 （3E）。由于临场表现好，他们都不负所望，在来自全国各州共150多队参赛队伍中脱颖而出夺的EV3高年级组冠军及NXT低年级组第五名，其也透露该校一路来都积极推动及开办机器人教育课程给有兴趣的学生参与，经过多年的努力，学生终于拿出亮丽的成绩来，也为学校写下辉煌的一页。该校机器人队伍能够有这样标青的成绩，其要特别感谢学校电脑主任张伟盛的安排，教练老师细心指导及家长们的鼎力支持经费，其希望获奖的同学们能够继续努力，在未来的赛会中更上一层楼。
（本报讯）亚庇华人妇女会第三十五届理事会（2016–2018）宣誓就职典礼经于2016年11月18日（星期五）晚上七时正假兵南邦皇廷餐厅举行。该会恭请拿汀于赖月英大律师担任监誓嘉宾，并邀请顾问及会友一起出席观礼。当晚也宴请慈幼综合幼稚园全体老师，慰劳老师一年以来的辛勤工作。该会聘任拿汀于赖月英大律师为法律顾问、拿督黄小娟女士为名誉顾问、拿督周宁忻女士为名誉顾问、拿汀斯里邦里玛杨江英群女士为名誉顾问、拿汀杨黄秀丽女士为名誉顾问和谢秋菊女士为名誉顾问。
第三十五届理事会名单
1. 会长 ：汪永芬
2. 暑理会长 ：周瑞莲
3. 副会长 ：拿汀林玉珍
4. 监事长 ：游彩兰
5. 副监事长 ：廖梅瑛
6. 秘书长 ：拿汀周秋欣
7. 副秘书长 ：萧瑞兰
8. 财政 ：刘珊兰
9. 副财政 ：郑雪芳
10. 文教主任 ：吴碧云
