（本报讯）一名友族劳工在推事庭被控破门进入一公寓单位行窃，俯首认罪，被判入狱30个月及罚款5000令吉，或以6个月监代替。
被告莫哈末赛迪查哈利，45岁，被控于本月15日晚上7点在亚庇时代广场LOFT公寓第二期一单位，破门入屋行窃而触犯刑事法典457条文。
主控官纳登警长告诉法庭，案发后隔天，即十一月十六日一名妇女（57岁）向警方报案说，她的侄女所住上述单位入贼，警方前往调查，发现失窃现款和首饰，正式落案。
后来，警方调阅公寓闭路电视，查出被告所为，然后成功将被告逮捕归案。
推事仙蒂马珠聆讯，宣判如上述。（050B）
（本报讯）摩托相撞，导致事务官丧命，警员重伤！
这起2架摩托罕见相撞的死亡车祸是周四（24日）午夜11时10分在里卡士湾靠近美食中心转弯路段发生。
在车祸中不幸丧命的2男骑士为查鲁丁都拉（36岁）卡达央族，生前为沙巴回教理事会大楼担任天课捐献事务官。
而在意外受重伤的骑士则是28岁的警犬队警员，车祸发生时相信是正回返其在翠鸟园河滨苑的住家途中，惟不知何故双方发生碰撞，酿成惨祸。
亚庇警区主任占德拉说，死者事发时是从亚庇市区朝往沙巴基金大厦方向骑行，惟不知何故在上述地点和来自同方向行驶的另一辆摩托发生碰撞。
他说，医务人员在赶到车祸现场时，证实当中一名骑士在现场毙命，另一名受伤骑士则过后由救护车紧急送往伊丽莎白女皇医院急救。
他说，初步调查显示，2名骑士都没有醉酒迹象，事发时天气良好，意外发生处有路灯照明。
他说，警方是援引1987年陆路交通法令第41（1）条文，展开调查。
他呼吁目击者主动提供情报，以协助警方进行调查工作。（080）
（本报讯）亚庇警方凌晨再突击5个非法移民聚居地，5１名非法移民及2名瘾君子逃走不及落入警网。
遭警方突击的5个地区分别为里卡士、下南南、打里卜、丹容亚路及新布兰。
这5个被查的地点有甘榜卡拉末，班达央木屋区，苏岗马拜木屋区，甘榜巴达士，打里卜菲律宾难民徙置区，丹容亚路水屋区，丹容亚路廉价屋及新布兰木屋区。
亚庇警区主任占德拉表示，此次行动旨在加强罪案防范工作，避免这些地区成为罪恶温床。
他说，亚庇警方是和多个执法机构执人员，于周五（25日）凌晨1时至早上9时之间，在上述8个地点展开大扫荡非法移民行动。
他说，警方此次行动目标主要放在违章木屋区及非法移民聚居地。
“117名执法人员在历时8句钟的行动过程中，共检查了99名菲律宾身份可疑人士，包括42名男子成人，24名女成人，16男童及17名女童。”
他说，当中有51名菲律宾人无法通过检查，彼等年龄介于1岁至65岁。
他说，这些些被逮捕的非法移民有8名男成人，14女成人，15名男童及14名女童。
此外，占德拉说，警方毒品罪案调查组也在行动中检查5名人士，其中2人尿液呈阳性反应， 证实为吸毒者， 被扣留作进一步调查。
他说，警方是援引1952年危险毒品15（1）扣留上述2名滥用毒品的嫌犯。
他表示，被逮捕的5１名非法移民过后被带回亚庇加拉文星警局，并在完成登记之后，再送往亚庇非法移民临扣留中心。
他说，参与这次行动的执法部队人数共2名警官及117名执法员，分别来自警方、后备警员、国民登记局、沙巴电力有限公司、亚庇市政厅、移民局及警方普通行动组人员。
他也强调，执法当局在一旦圈定了违章木屋后，市政厅就会在短期内将其拆除，而电力公司也会跟著切除电源。（080）
（本报讯）斗湖一名雇主因聘有非法外劳遭移民局逮捕。
移民局在该项“宣誓行动”（Ops Ikrar）中，也逮捕5名非法移民。
斗湖移民局主任诺莱妮拉昔说，该局是昨日（25日）早上10时在多个地点展开该行动。
她说，共有4名印尼和1名菲律宾非法移民在行动中因无法出示有效证件而被逮捕。
她表示，这些非法移民年龄介于24岁至43岁，而1名雇主因窝藏非法移民而在移民局法令下逮扣留查办。
她说，在行动中，该局官员总在商店，巴士站，木屋区及阿拔士路共检查了46人。
诺莱妮说，被扣留的5人将在1959/60年移民局法令第6 （1）（c）条文下调查，而该名雇主则在55 （b）条文受查。
在1959/1963年移民局法令第55B条文下，聘请超过5名非法外劳将会被判监禁不少于6个月及不超过5年，也可被鞭打不超过6下。（080）
（斗亚兰讯）斗亚兰德里望国华学校，于2016年11月18日，举办「2016年毕业及结业典礼」。主礼嘉宾斗亚兰县教育官由斗亚兰教育局代表课程部助理En. Azman Bin Jongkulin代表主持开幕仪式。
贵宾有：甲必丹赵顺发、甲必丹孙鼎君、幼稚园董事长钟主福、家教协会主席Irene Sompun等出席。
家长们踊跃的出席参与,这可看到他们看重孩子们的学业,关心孩子的各项的发展。节目极多丰富，校方特设奖项给予100%出席率的学生,为着鼓励孩子可以每天到校。这也鼓励父母亲看重孩子到校学习的一种方法。今年的学术颁奖除了校方给予奖品之外,也要求父母上台颁奖予他们的孩子,这是让父母直接性的鼓励孩子学习,有助于孩子们能不间断的看重自己的学习与成绩。
钟铭富董事长感谢州政府及社会贤达的支持：「承蒙历年沙巴州政府拨款维修经费，今年的拨款，已在11月21日州议会大厦移交。感谢沙巴州房屋及地政部长YB拿督斯里哈芝芝，联邦科学工艺及革新部长YB拿督斯里威弗烈当高，还有九鲁区州议员拿督佐尼斯敦邦奎，及沙巴州副议长YB拿督郑观良博士、承蒙斗亚兰区之国阵部长的支持与爱护。感谢政府，透过斗亚兰马华区会，继续协助申请增建课室，以解决日益眾多的学生，得以获联邦政府支持，有一个良好学园环境。也感谢鸿中木业捐助桌子材料，及永久名誉顾问陈文博社长，捐助三十张课新桌子，而且也特别感谢斗亚兰、担波罗利、德里望、打里卜、孟家达、下南南，每新年期间拜访之商家的支持与爱护。」
主礼嘉宾En. Azman Bin Jongkulin说道:「现在入读华校的学生越来越多,但因国华学校的数额有限,所以要尽早报名,不要等到数额满了才前来报名。希望家长要看重孩子除了在学习以外也要着重他们的身心发展。家长们需明白,一旦将孩子送来华校入读,就必须跟校方合作,能相互联系,不要把教导孩子的责任拱手交给校方。因孩子在家与父母在一起的时间占为极多。」
11月21日，在州议会大厦举办「州政府2016年教育/非回教宗教团体拨款仪式」，该校董事会财政钟裕枫应邀出席。本州首席部长拿督斯里慕沙阿曼主持，由本州特别事务部长拿督张志刚推荐。感谢沙巴州政府，在全球经济不景气的时候，还是能够继续支持华小建设及维修，就此深深感激。
(根地咬廿五日讯)根地咬育英学校老师福利组所主办之年终欢庆晚宴已经于昨晚假此间富豪酒店完满举行.根地咬县教育局长官马斯里瓦西及董事长甲必丹刘国林县议员夫妇受邀亲临出席,令当晚之盛会增添光彩与隆重气氛.
其他出席此项年终盛会之嘉宾包括家教协会主席何美霞及多位理事,董事秘书吴仲秋,国英文书叶志福,公关黄碧花及陈汉书董事.
出席此项筵开十二席晚宴之嘉宾及教职员们除了可以享用到丰富之佳肴外,也获得观赏由育英学校多位老师上台献唱动听歌曲.而当晚节目之高潮乃是高雅女士及男士比赛.令整个场面呈现一片欢乐与温馨之气氛.
筹委会主席兼育英学校老师福利组主席王惠宗在晚宴中致词时表示,非常感谢董事长甲必丹刘国林,县教育局长官马斯里瓦西,家协主席何美霞及众多董事与家协理事所给予之支持,踊跃出席此项盛会.
他也代表筹备委员会感谢校长谭雪映,三位副校长,爱心妈妈团员,所有老师及教职员之热烈出席,让此项晚会显得异常热闹与充满一片欢乐的气氛.
他说,学校老师福利组主办此项晚宴,主要目的是希望能借此让所有学校的教职员在忙碌的渡过一年的时光后,可以趁此大家相聚一堂之时刻,让自己的心情给予轻松与共同欢度一个充满欢乐与温馨的夜晚.
他也不忘感谢所有参与此项晚宴各项筹备工作之筹委会委员,同时也希望所有在座嘉宾及老师们能借此晚会,促进彼此间的联系与情谊.特别是当晚该校董事,家协理事及爱心妈妈团员都在场,因此可以借此加强各方面之团结与合作精神,让育英学校在往后主办各项活动方面可以取得事半功倍的成效.
当晚所举行之高雅女士及男士比赛中,由现场多位董事的评审下,高雅女士由美丽文雅的郑雪美老师赢取,而高雅男士则由壮男莫哈默哈菲菲老师荣获.主办当局分别邀请董事长夫人张秀英及董事长甲必丹刘国林县议员颁奖.
（丹南25日讯）马来西亚上议员拿督路加安柏博士作为一位人民代议士，因此经常需要到吉隆坡或是外地工作出差及参加会议，还有就是为沙巴及家乡丹南争取福利，履行身为一位人民代议士应有的责任。
每一次拿督路加安柏博士上议员出外公干的时候，他总是不会忘记带上家乡的特产丹南咖啡的，把所带的丹南咖啡介绍给外地朋友品尝，让他们能品尝到道地的丹南咖啡，同时也希望透过此方式来推销丹南特产，带动丹南的经济。
拿督路加安柏博士上议员说道，作为一位人民代议士，除了极力为丹南人民请命之外，同时也希望能把丹南特产介绍给外地的朋友，希望能让更多人爱上丹南咖啡，并让他们到来丹南旅游及亲身体验丹南的咖啡文化。
（打里卜讯）打里卜公民小学于11月23日（星期三）假圣家大礼堂成功举行第56届毕业暨颁奖典礼。当天早上出席的嘉宾计有主礼嘉宾黄志强太平局绅、该校监学岑瑞帆神父、该校董事长杨建平先生、该校校长张贝蒂女士、周有才先生、张友仁董事、林日东董事、家长和同学们，出席人数约500人，场面壮观及盛大。当天典礼节目丰富，如颁发学术比赛奖、服务奖、成绩优异奖、毕业证书、舞蹈表演、大合唱、军鼓乐队表演等等。
主礼嘉宾黄志强太平局绅在典礼上致词时衷心祝贺所有的同学，成功地完成了2016年度各项测试、考验及挑战。这项任务虽然是辛苦，不过大家却成功地完成任务。 他也在会上诚挚地恭喜及祝福即将毕业的75位六年级同学。六年级学生即将完成了六年的小学课程，明年将到中学去继续求学生涯。他劝勉毕业生继续努力用功求学，做一个有纪律、有责任的好学生。他说，该校今年能够取得优秀的成绩，这有赖于学校董事、老师、家长及学生不断地配合及艰辛地付出而获得的成功。
打里卜公民小学校长张贝蒂在致词上表示，该校在今年UPSR成绩放榜中，该校在50至99人考生组别的学校里，获得全州最佳第五名。该校UPSR考试的各科目及格率都有不俗的表现，其中国语理解的及格率得100%、国语书写97%、华语理解 61%、华语书写 83%、英语理解96%、英语书写93%、科学 93% 及数学 77%。该校共有38位学生考获全科及格，达50.66%。值得一提的是该校在国语书写有33位学生考获A等，而华文书写也有6位学生考获A等成绩。
至于校外比赛表现，该校的课外活动可说是丰收的一年。该校在今年的校外比赛中，一共获得132个大大小小的奖项。其中最高荣誉有该校的蒂薇依娃同学在7月23日假吉隆坡举行的第25届陈金火杯全国书法比赛中荣获非华裔组冠军；该校书法组连续12年获得斗亚兰区校际书法比赛总冠军、全州华文书法比赛小学组第十次蝉联总冠军、打里卜区校际男子组手球比赛冠军、亚庇区校际运动会女子铅球季军、斗亚兰区华语成语讲故事比赛冠军等等。该校的庆典之所以能够如期举行，该校衷心感谢校友会主席兼副董事长黄志强太平局绅能在百忙中抽空亲临主持仪式、该校监学岑瑞帆神父、董事长杨建平先生、周有才先生、该校董事、圣家堂理事、本校董事会，以及筹委会的工作人员的热心与支持，使这个庆典得以成功举办。
【本报保佛记者二十四日讯】纵然马币疲弱、燃油上涨、百物上涨及消费税即将落实的种种的挑战，王麻骨培英小学及家协成员、培幼幼稚园仍然举办一年一度“谢师宴”，此次首次在皇家湾美丽的高尔夫球场礼堂举办两校“收工宴”及“团圆饭”套餐却依然无减。
王麻骨培英小学以及培幼幼稚园董事长蔡富添县议员致词时表示：鲜花感恩雨露，因为雨露滋润它成长；苍鹰感恩长空，因为长空让它飞翔；高山感恩大地，因为大地让它高耸。而学生感恩老师，是因为您让我们在学习中得到快乐。
蔡富添说， 两校“收工宴”及“团圆饭”，今日又是一个感恩的季节，在这个特殊的的节日里，时间穿梭，岁月流逝，转眼间一年一度的谢师宴收工宴两校老师济济一堂。
他说“师者，所以传道授业解惑也”，在课堂上老师老师忙碌的身影历历在目，他们把毕生知识都毫无保留的传授并耐心教导学生。
大家要记得 “一日为师，终生为母”，在生活上老师无微不至的关心照顾着学生们。
董事部 不忘老师辛勤耕耘，学生不负老师谆谆教诲。有句话说好：“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”， 回首昨日，展望明朝，感谢老师们的奉献。最后向全体老师真诚地道一声：“辛苦了，老师!”并向您们表示最崇高的敬意!愿老师们枝繁叶茂，桃李芬芳满天下!
【本报保佛记者讯】实必丹中华幼稚园成功于十一月二十三日举办第二十七届毕业典礼暨颁奖典礼。董事部理事会成员踊跃出席，董事长准拿督苏诗登荣誉中校、永久名誉顾问赖煌胜、秘书黄新顺、董事吴年富等人盛情参与。
实必丹中华幼稚园董事长准拿督苏诗登荣誉中校致词时表示：毕业典礼是一个令我们每一位小朋友和老师都非常难忘的日子，此时此刻，我们的心情都非常激动；经过三年的幼儿园学习和生活，大班的小朋友们就要毕业了，即将走上人生第一个学习科学文化知识的神圣殿堂——小学校园。此时此刻，我们大家心中有悲有喜，有苦有乐，相逢亦难别亦难，是那么的难以割舍。但是，孩子们你们是要从这里走向更宽阔的世界，你们就象一只只小鸟，展翅翱翔；就像一只只幸福的小船，要在这里远航，你们就像一匹匹奔腾的骏马，要在这里奋蹄，谨代表幼儿园的全体老师表达我们最衷心的祝福：祝贺你们长大了！祝贺你们学会了许多本领！祝福你们在老师和爸爸妈妈的细心呵护下茁壮成长！祝福你们今后要继续好好学习，爱学校、爱老师、爱同伴，成为一名优秀的好学生！
三年来，在幼儿园里，就像一个个轻盈跳跃的小音符，快乐的歌舞、游戏、画画、听讲故事、朗诵儿歌、探索未知。刚刚来园的时候，有的哭、有的吵、有的闹。而今天站在我眼前的你们，个子都长高了，知识都丰富了，我们在相知相伴中度过了3个春秋，在这些日子里，你们天真烂漫的欢笑和健康活泼的身影将永远留在我们的记忆里。
等到你们成为一名光荣的小学生时，别忘了回到曾经是你们爱的成长的摇篮——幼儿园来，看看教育过你们的老师，给你们做出可口饭菜的厨师，还有永远关爱你们成长的园长，期盼你们回来向我们回报你的优异成绩！感谢你家长们对幼稚园工作的支持与配合。
