（本报山打根八日讯）北路4哩育才小学的90名六年级毕业生，今日早上举行毕业参观，到访那卜路8哩生命泉源有限公司K2，以增广见闻，丰富本身知识。
有关的参观访问是由该校10位老师带领，在学校集合及享用早餐后出发，抵埗时受到该公司员工代表接待，并作简介说明，让师生了解塑料瓶如何变成衣服，理解到各种材料所产生的塑料胶子，体会环保的概念。
该公司人员也教导学生们使用塑料瓶子制作手工，学生亦因此获得机会看到高科技，现代化的饮料生产过程，使到眼界大开，获益不浅。
在结束参观访问行程之前，师生均获赠送产品礼包一份。
校方感谢生命泉源有限公司K2的热诚招待，让师生一行人上了宝贵一堂课。该校邓秋嫦副校长也代表回赠纪念品予该公司致意。(15)(L8)
（本报山打根8日讯）西埔架华美园新村住宅区，最近频频没有自来水供，虽然为时不长，也造成困扰。
据居民指出，停水时间可能数小时但不固定时间，有时候 在下午，有时候在上午，当居民开水龙头时没水滴出来才晓得，这种现象一连二天发生，也算是鲜少的现象，此新村与南亚为邻，近水务局一向来不缺水但是偶然停水现象还是有的。
最近连连发生居民确是不知道甚么问题，虽说是几小时停水供，如果正缝洗衣服煮饭时候造成一定困扰，如果继续下去将是怨言不断。（11）
（本报山打根八日讯）山城华语讲演会主办的根区华小华语演讲比赛，今日早上8时，在北路通西西里绕道双修小学举行，获根区各华小各选派2名代表参与角逐。
该演讲比赛邀请拿督陈树平上议员担任颁獎嘉宾，并由拿督黄琯宏代表出席，并代读其演词，今日出席嘉宾还有拿督林明河及巫股亮。
经过临场比赛后，优胜成绩于近中午宣布及举行颁獎礼，培正小学的谢伊婕以“我是怎样生出来的”荣获冠军，启华小学邓语旸则以“你是那个最贵的蛋吗”讲出亚军。
拿督陈树平上议员在其演词中促小学生们在学校学习中，必须常常阅读好书，培养口才和演说训练，因这些要素是将来升上中学，大学的充分条件，也是往后步入社会中会起很大的作用。
他表示，阅读好书不但是知识的宝库，而且还是良师益友，可以增广见闻，开拓视野，增长知识，陶冶心情等，书籍是人类进步的梯阶，相信伴著好书成长的孩子，一定是心存真善美，所以鼓励同学们，培养阅读的好习惯，选择好书，刻苦学习，终身学习以求日新又新。
他指出，口才伶俐不在于说得多麽流畅，滔滔不绝，而在于是否善于表达真诚。一个有教养及有素质的人，不但举止有礼，言辞也有理，让人信服与尊敬。
拿督陈树平上议员形容，演说是一门语言的艺术，它旨在挑动听眾的情绪，并引起听眾的共呜，从而传达演说者的思想，观点和感悟，而且作为语言另一种态势语言，是演说者不可缺少的因素，对态势而言的原则是“台下刻意训练，台上听取自然” 。
他说，山城讲演会首次举办备稿演说比赛，目的是为了营造良好学习风气，提高同学们学术和知识素质，希望同学们往后积极参与这项有益身心健康的活动，达成奇迹的能力。
以下为优胜名单：冠军谢伊婕（培正），亚军邓语旸（启华），季军萧顺满(新华)，殿军陈俞杉(培英)。(15)(L6)
（本报山打根八日讯）民主行动党山打根区国会议员黄天发，今日就副首席部长兼基本设施发展部长丹斯里百林丁岸，针对水务局总监与副总监涉嫌3亿令吉现款与贵重物品贪污案的两项发表大表不满，认为他应作出圆满解释，否则就应辞职下台。
他指出，百林在有关案发后的第一次发表中，促两名高官向反贪污委会好好解释，同一日又作第二次文告发表，说对33亿令吉的款项拨入水务局不知情。
黄国会议员表示要问丹斯里百林：「身为掌管水务局的州基本设施发展部长，为什麽对有关款项拨入水务局会不知情？做什麽部长？」
他说，若果丹斯里百林没能力做这个部长就应自动辞职下台。身为一个部长，连这麽大数目的款项拨入本身掌管的一个机构都不知道，还有什麽话好说？
他强调，丹斯里百林有责任向全沙巴的人民交待，为什麽他身为基本设施发展部长会不知道所管辖水务局有33亿款项的工程拨入。
黄天发国会议员今日也对州水务局总监与副总监，被指涉及三亿令吉现款与贵重物品贪污的事件，紧咬不放，并再促反贪污委员会，一定要继续跟进，同时也表示相信背后一定有「后台」以及其他议程，不是水务局总监与副总监那麽简单。
在此同时，他也将矛头转向国阵成员党的领袖，并质问他们为何不敢出声？为什麽连赞反贪污委员会侦破涉及这麽大数目的案件也不敢？
黄天发国会议员也揶揄国阵成员党的领袖，只会奉承捧大脚，欺压反对党就一流，对国阵政府部门涉及的案件，反应第九流，连屁也不敢响放。(15)(L7)
（本报山打根8日讯）上亿的财富是大部分市民生活须要的范圍以外，因此对“亿“的单位或是几位數的概念是模糊不清，不过经过这數天街头巷尾市民的谈论沙巴水门案的三亿财产之后，对”亿”这數字已经有概念和认识。
据了解，沙巴水门事件爆发之后，许多山打根市民谈论的三亿现钱的數量到底是多少，就凭反贪会在行动时展示卤获得五千多万现钱堆积起来就如小山坵一样，可想而知如果三亿现钱堆在一起一个长的货柜车厢可能还不足置放，有人略略估计三亿令吉，每天用掉五千令吉要十二年多才能花光。
就山打根市约有六十万人口包括非公民在内，除了当中不多的富豪人家之外，最多是月入數千令吉或是以下的群众，收入少没有积蓄，在这大群体中每月每天对钱的计算和使用就在这數千令吉的范围里面，对于“亿”的单位模糊，遥不可及，它也绝不是在基本的生活须要的范围内，除非是在奢华浪费层面生活，不过华人社会有句老话，“人为财死，鸟为食亡”财富对人的诱惑很多人无法抗拒的。（11）
（槟城8日讯）槟州首席部长林冠英强调，奥地利委任驻槟荣誉领事对槟州来说，为一项重要的“象征”，因为槟州正迈向成为一个国际城市。他说，奥地利驻槟荣誉领事，是各国驻槟的第21个总领事或荣誉领事。
林冠英是出席奥地利宣布委任驻槟城荣誉领事的晚宴上致词时，如此表示。
他指出，受委奥地利驻槟荣誉领事的柏杜夫在槟城居住已长达25年，对方除了对槟城熟悉外，更能口操本地语言。
他表示，柏杜夫是来自其峇眼国会选区，这也是首位来自威省的荣誉领事。
大使：马奥外交从槟开始
奥地利驻马大使瑟士卡指出，大马与奥地利外交关系，不仅早于19世纪建立，且最起初的外交关系是在槟城开始。
他说，于1866年9月，法兰西祖瑟国王已授权在槟城委任荣誉领事，但当时却难寻找适当人选出任此职位，其中问题是欧洲人难以适应本地的气候，他们在逗留数个月后都被迫请长假，以便可在欧洲“恢复”健康。
他指出，于1900过后，为数不少在槟城经常面对贫困问题的奥地利及匈牙利人是依靠荣誉领事的从旁协助。
他继说，于1918年至1938年，奥地利在大马已不再有领事，奥地利驻马领事的职务是由德国驻新加坡领事代为执行，直到1962年奥地利及大马恢复自主权后，两国再建立外交关系。
他称，于1973年，在大马居住超过数个月的奥地利公民人数很少，但在目前已有数百名奥地利公民在大马快乐的过一生。
（槟城8日讯）距离向选委会提出选区划分反对声音不到一周的期限，槟城研究院研究员黄进发博士呼吁那些需要协助及相关支援的选民，可在本周末即这两日内下午2时至4时间前来该院寻求协助，而他本身则会尽所能的给予协助。
黄进发说，每个选区只要筹足100名反对选民就可向选委会提出正式的反对，而净选盟网站dart.bersih.org中，只要点进全国各个选区的栏目中就可下载已经准备好的反对公函范本。
黄进发在槟城研究院所举办的“选区划分之槟城游戏”座谈会上，这么指出。
他指出，槟城也存在选民比例失衡的选区，只要以仅有1万2752名选民的阿逸布爹，及具有4万1707选民的垄尾州选区相比，就可看到其明显差距。
他说，现在每个人都有权利去提出反对及维护自身利益，因此为了让我们的选区划分是以更为公平及符合民主原则，因此，他呼吁对于自身选区划分及界限有所意见的选民踊跃利用此次的机会提出反对。
此外，当天同样出席座谈会的玻璃池滑区州议员叶舒惠则认为，选委会在划分选区时，不该在同一街道上将左右两边的选民区分到个别选区中，因为相关选民大致上都会面对共同的问题需要寻求同一个部门或议员帮助。
当晚的座谈会吸引不少有兴趣的人士前来参与，座谈会于接近晚上10时左右结束。#
（大山脚8日讯）跑1公里筹10仙，130位民众今早配合槟州政府推出的“槟城动起来”（AktifPenang）计划，为慈善而跑。
此活动是该计划下的第一轮次“虚拟跑”（Virtual Run），约130位民众用手机下载应用程序（Apps）“槟城动起来”里数计算器，然后携带手机从柏迪路体育馆开跑，环绕3.6公里或10公里的路程，他们所完成的每一公里将贡献给“槟城动起来”。
章瑛：以运动为慈善献力
槟州青年体育委员会主席章瑛说，这项计划是要鼓励槟城人运动及为慈善献力，民众可以用跑步、行走或骑脚车的方式贡献里数，而完成每公里将有赞助商捐出10仙贡献给慈善团体，州政府希望能在年底累积100万公里，筹募10万令吉慈善金。根据她的致词稿，这项计划至今已突破5000人参加，累积了约6万8000公里。
“要让病痛远离我们就要动起来，每周至少运动3次，健康是最大的财富，没有健康，拥有再多的钱财也不能享受，拥有健康的体魄，生产力就会提高，槟州就会更好。”
她说，第一轮次“虚拟跑”原定100人参加，不过，当天有约130人踊跃响应，在第一轮次完成10公里的民众将获得一枚铜牌，当局接下来会在11月及12月分别展开第二及第三轮次“虚拟跑”，分别会送出银牌及金牌。
沈志强：把马拉松带到家门前
大山脚国会议员沈志强说，“槟城动起来”应用程序把马拉松带到家门前，民众无需等到大桥跑或特定的活动才能跑马拉松，随时随地想跑就可以跑。
他说，科技能让管理更有效及更透明，希望中央、州政府及市政局善用科技，让人民的生活更好。
威省市政局主席拿督麦慕娜也有出席活动，一众议员也有下场跑步。#
（槟城8日讯）东北县警方打击飙车党，扣查256辆摩托车涉嫌在深夜参与非法飙车比赛的飙车族，并充公其中12辆涉嫌非法改造的摩托车及发出81张罚单。
警方亦勒令飙车族及乘客从双溪尼蒙车站前的天桥上，步行推摩托车到双溪尼蒙警局。
飙车族及乘客步行去警局
东北县警区主任米尔助理总监受询时指出，交通组警员共出动1名警官及43名警员，在敦林苍祐大道、甘密山路、旧关仔角、市区一带等地区展开巡逻行动，并在凌晨3时许，在双溪尼蒙一带发现一群涉嫌在深夜参与非法飙车比赛的飙车族。
他表示，警员随后展开包围行动，扣查256辆摩托车。
警方随后针对各项违规事项开出81张罚单，同时也充公12辆涉嫌非法改造的摩托车。他透露，警方并没在这次行动中逮捕任何人。#
（大山脚8日讯）威省市政局为4行业捎来好消息，强制性租用停车位政策优惠即时生效，业者可分两次缴付年费了！
这项政策自7月份实行以来引起业者反弹，指一次性缴付3840令吉年费令业者负担加剧，威省市政局于周五小组会议上通过议决，允许业者分两次摊还年费。
威省市议员陈宗兴表示，当局通过这项决定向业者开启方便之门，业者首次缴付半价租用费即1920令吉，即可获得2个车位的租用贴纸，半年后再支付另1920令吉。
他周六召开记者会时说，这项制度即时生效并将试跑一年，业者若被发现没有遵守规范支付全年租用费，将会面对罚款，并呼吁尚未申请的业者即刻前往办理，若试跑成果不理想，当局不排除会在明年取消优惠制度。
他透露，自强制4行业业者租用停车位政策实行后，当局已接获超过20名相关业者投诉，其中以威中18个投诉占多数。
这项政策是为了杜绝非法霸占停车位导致车位不足而实施，所涉及的行业包括轿车与罗里维修店、轮胎店、轿车零件及摩托店。
