亚洲时报 Asia Times

（本报讯）沙巴人民公正党署理主席兼亚庇亚庇区州议员刘静芝昨日呼吁大马反贪污委员会在侦破沙巴水务局大宗贪污案件后，继续无惧无私地在公共服务领域打击贪污，扩大调查该案。 她表示赞扬该委员会这次建功，但有关侦查行动不能停于一个部门，也应同样严查其他政府部门。她说：「反贪会这次侦破沙巴水务局两名高官涉嫌贪污事案，可称之为『水门事件』。」 刘静芝是在亚庇发表的文告中这麽示。她表示，其实，水务局高官贪污案件是令人震惊的，包括两人办事处遭搜逾五千万元现金，「沙巴再度污名远播。」 她也呼吁反贪会调查结果应是透明化的，包括揪出可能存在的幕后主脑，以及交待在结案后如何处置该些现金、珠宝及名贵手是袋等。 另一方面，摩约区州议员泰伦斯贤文也发表文告表示，随著反贪会侦破沙巴水务局大宗贪污案件后，州政府尤其是首席部长拿督慕沙阿曼应考虑撤销一直以来都是争议性的凯顿水坝计划。 他说，这是因为该局高官涉及该案件后，它所提出的该水坝之任何报告之可靠性如令受到质疑。 他说：「因此，反贪会也应查凯顿水坝计划。」（020）

（本报讯）哥打马鲁都电力站电缆损坏，导致周边电流供应自前晚（5日）中断数小时后已经在隔天全面回复正常。 沙巴电力有限公司表示，电流中断是因为该地区的电力站电缆损坏导致。 他说，为了避免危及维修人员和消拯员的安全，沙电因此在事故发生后的周三晚8时40分，决定先暂时切断电源。 沙电昨天（6日）在文告中说，电力中断期间，沙电共出动了16台流动发电机发电，提供周边受影响的用户使用，而正常电供是在凌晨零时零分开始，局部回复。 沙电说，导致电缆损坏的原因不详，该公司目前尚在调查当中。 电力用户受促在面对停电问题时，马上拨打沙巴电力有限公司热线088-515000投报。（080）

（本报讯）沙巴民主行动党主席黄天发昨日表示对里卡士区州议员王鸿俊申诉「为了沙巴权益必须退出行动党」感到遗憾和无奈；黄氏说，王氏一边厢说对不起他，另一边厢却在尝试无所不用其极地去误导人民，污蔑、诋毁和中伤行动党，实在令他感到心寒。 他说：「王鸿俊说了那麽多，说这次是改变沙巴的机会，说不成功便成仁，行动党何又尝有否认过？行动党一直都站在改变的前线，即使在毫无希望、国阵赢完的年代，行动党已经在沙巴不断耕耘，行动党不是改变的绊脚石，相信选民都很清楚。 「数十年来行动党没有放弃过，即使面对多大的挫折和困难，行动党都仍然与人民同在，如今王鸿俊说沙巴有机会变天，却要行动党关门大吉？这没有道理。」 黄天发也是山打根区国会议员，他是透过沙巴行动党总部发表文告回应王氏前日的是项言论时这麽表示。 他说，他曾在早前的文告强调，行动党一直都在与各个反对党接洽协商，图联合所有反对阵线一同推翻国阵，这是大家有目共睹的努力。 他说：「如王鸿俊所言，我们当年能够和安华合作，如今和马哈迪联合倒纳吉，我们也欢迎未来能够与沙菲益联盟，一起在沙巴推翻慕沙，我说了，这不是零和游戏。行动党可以与任何人合作，但不是自己关门来加入别人，这是有分别的。 「难道根据王鸿俊的谬误逻辑，行动党必须解散或集体退党来加入当时安华所领导的公正党或马哈迪的土著团结党吗？不是的，我们组织联盟，不代表我们必须退出政党，而是基于共同的纲领和政见，来共同迎战大选，胜选后组织联合政府，这不代表行动党在做政府后必须加入公正党或土著团结党。」 黄天发指王鸿俊不断尝试煽动沙巴人的民族情操来博取人民的同情，来合理化其跳槽青蛙行为，「他说得好像行动党压根都不支持沙巴人民权益，好像行动党根本没有为沙巴争取自主权，这完全就是王鸿俊想要诉诸的误导性谬论。 「相反的，行动党完全支持沙巴人民的权益，甚至多年来不断在国会和州议会里捍卫沙巴人民的利益和地位，不只是要求对沙巴赋予更大的自主权，更要求实现联邦体制的改革，真正为沙巴解决体制问题。 「王鸿俊说他必须在行动党和沙巴之间作抉择，这也是一大谬论。为什麽行动党不能与沙巴人共存？为什麽行动党不能为沙巴人权益奋斗？我们身为政治人物，我们传达我们的政治思想和理念，不应基于种族、宗教或地方的出发点。我们希望沙巴人支持我们，不是因为我们是不是本土政党，而是我们多年来的斗争，我们对议题的立场，我们同样地捍卫沙巴人民所关心的权益。 「所以，所谓要在行动党和沙巴人之间做选择，这是伪命题，这是刻意制造行动党不能『代表』沙巴人的负面印象。」 黄天发表示，此外，王鸿俊也说了「要合伙做生意，在西马人和沙巴人之间选择，就一定选择沙巴人」，这种说法更加存在漏洞。首先沙巴行动党所有同志都是道道地地、土生土长的沙巴人，根本不存在所谓西马人和沙巴人之间的选择。 他说：「再者，合伙做生意，不是看肤色还是地方，而是看其理念和其背景，行动党多年为沙巴的付出，是有目共睹的，加上行动党要改革沙巴的理念，是人民长期支持我们的理由。」 他表示，另外，坊间都在流传著「教识徒弟无师傅」的说法，指王鸿俊出走后，便迫不及待地要灭掉行动党，这种心态著实可怕，今天他可以因为认为行动党「没有风」而背叛行动党，他日若换政府不成，他也将会用同样的理由背弃人民和他将加入的新党。 他说：「更让人心寒的是，他用『忍辱负重』和『暗度陈仓』来总结自己过去七年在行动党的日子。不但完全无视里卡士区人民投选行动党，凸显其自视过高、目中无人、为达到目的无所不用其极的人格。 「暗度陈仓的意思是，他打从开始就不相信行动党，只是伪装起来在行动党『博上位』，然后到行动党没有利用价值了，就扬长而去，如此虚伪的政客，还能满口仁义道德说自己忍辱负重，实在是让人叹为观止！如果当初就不相信行动党的价值，就不应该接受党的委托竞选议员。 「华人的优美文化传统，教会我们忠诚、厚道和坚持，尤其是在政治上更为重要，没有了这些，用再好的理由，必然掩盖不了其腐败和丑陋的一面，最终被时代淘汰。」 黄天发重申，行动党毅然站在改变的前端，毅然以推倒国阵实现改朝换代为大目标，毅然捍卫沙巴人民的权益并要透过联邦改革来拯救沙巴，「因此行动党不是改变沙巴的绊脚石。」 他说：「就如巫统前副主席沙菲益退出巫统的第一天，我们已经表态，行动党愿意和沙菲益及所有共同理念的政党合作，共同推翻国阵，因此这点与王鸿俊所说的大道理根本没有矛盾。」 他表示，关于王鸿俊所说砂拉越本土浪潮，别忘了砂拉越首长阿德南是属于国阵，尽管阿德南诉诸了强大的本土风，但是国阵的胜选不仅仅是因为本土风，它只是其中一个小因素，其中也包括了新选区划分有利国阵、擅长的金钱政治、还有砂州国阵政府执政的政绩。 他说：「更何况，即便像王鸿俊所言那般本土风如此强大，砂拉越行动党仍然守住了七个议席，这说明人民不但只是要本土风，更要有诚信、有理念、长期为人民斗争的行动党来为他们服务，因此王鸿俊的说法是具有误导性的。 「争取沙巴人民的权益，是所有身为沙巴人民的目标和愿景，沙巴行动党对此不曾松懈过，一直都在为沙巴努力。希望沙巴人民能够看清楚眼前的局势，不要随波逐流，要坚持信念，行动党矢言无论发生什麽事情，都将会与人民同在，在未来动荡叵测的政局里，行动党仍然会为人民斗争到底，战到最后一兵一卒。」（020）

（本报讯）于日前退出民主行动党的里卡士区州议员王鸿俊昨日郑重反驳行动党某些党员指控彼等收受金钱利益才退党。 他表示，这些指责是完全没有根据的，行动党前同志不应如此低下手段攻击退党者。 他说：「我们并不是这类的投机份子，如果我们是，当初也不会选择行动党，今日也不会加入另一个反对党，必定会先行考虑到自己的口袋……我们多年前加入行动党迄今，都是自掏腰包斗争。」 王鸿俊是在亚庇发表的文告中这麽表示。他对这些批评感到失望，他也质问行动党，为何却张开双方接受大马伊斯兰党议员加入国家诚信党。 吴姵霓：在本土平台 为本土权益斗争 与此同时，联同王氏一同退出行动党的该党原任沙巴署理主席吴姵霓则表示，王鸿俊选出党行动党，并未同时毁掉这间「旧屋」。 她说，其实，王氏是先行与沙巴行动党工委会提出本土情绪，但不受到该党领袖的接受。 她说：「我要强调的是，我们是自行决定离开行动党，我们的强烈信念是透过沙巴本土平台为本土权益斗争，我们的支持者都认同须成立一个新的多元种族政党。」（020）

（亚庇6日讯）一名汽车司机针对“优步”服务被禁而入禀法庭，起诉沙巴商业车辆执照局和大马警方，商庭择定十月廿一日聆 审。 起诉人佐依温申辛柯，53岁，通过马西尔律师入禀高庭，提出单方面申请准令，以进行司法检讨。沙巴商业车辆执照局与大马警方为第一及二答辩人。 诉方在入禀文件中乃提出司法检讨诉求，包括：发出禁令阻止第一及第二答辩人援引商业车辆执照法令第33条文对付提供“优步”UBER服务的起诉人。 同时，寻求高庭宣判第一及第二答辩人或他们的代理对起诉人为提供“优步”服务所发出的禁令或控状是不合法和无效的。 起诉人也寻求高庭发出庭令予第一及第二答辩人或他们的代理，禁止他们提控提供“优步”服务的起诉人。 据悉，高庭已择定本月廿一日聆审这项准令申请。（050B）

（本報訊）沙巴商用車輛執照局主席拿督萊米翁基昨日再度強調，迄今為止諸如「優步」等網絡召車服務依然是不合法，可以隨時遭到執法單位的對付；如果彼等要運作，應馬上向該局申請准證。 他表示，這些服務在未經該局批准下即在州內運動，其情況無異於「霸王車」。 他說：「如果他們不申請准證，那就在是沙巴商用車輛執照局法令下第卅三條文下非法運作……任何商用車輛都必須先行獲得准證。」 萊米翁基是在亞庇發表的文告中，回應多造促政府允許這些網絡召車服務時這麼表示。他也是丹南區國會議員。 他指出，如果這些網絡召車服務業者繼續非法營運，則可在沙巴商用車輛執照局法令下第五十一條文下受到對付。」 提到兵南邦區國會議員德雷爾萊金表示政府應允許「優步」等作業，他說，德雷爾身為立法者，應明白任何事情都得依法行事。 首相署部長拿督南施蘇克里早前表示，有關當局可以採取行動對付在沙巴及砂拉越的網絡召車服務，因為有關業者迄今未向該局申請准證。（020）

(亚庇6日讯)日前，沙巴州人民权益公会秘书处接获位于兵南邦曙光商店东主投诉楼上居民将垃圾丢在商店门口人行道旁，商家在投诉无门之下，只好致电沙巴州人民权益公会秘书处反映该问题，商家希望楼上的住户不要再乱扔垃圾。 沙巴州人民权益公会总会长李本裕在接到秘书处的告知，立刻联络曙光商店管理层负责人 EN.Chan kam Chuen一起于昨日早上九点正在该店门前看到，人行道上有一包包裹着剩菜剩饭以及其它的垃圾的黒色垃圾袋，袋子已经破损，油污溅了满地，商家告诉李本裕，这是楼上住户扔的，已经不是第一次了，以前都是晚上9点左右扔垃圾,现在有时6点都已经堆满垃圾在商店门口的行人道上，而且除了满地是一包包的垃圾之外，还有 闻到臭味 ,污水臭气熏人更是引来了大群的苍蝇！ 李本裕表示，这种不负责任的行为是要不得，没有道德意识，垃圾被随意丢弃在商店门口周边,看得真叫人寒心。 曙光商店管理层负责人EN．Chan kam Chuen 表示，他已经指示清洁工人每天都来清扫，可扫完没多久，垃圾就又堆起来了，于是他劝居民们不要随手丢垃圾，但是如何劝亦不见效。其实离商店不远处有两个垃圾房，居民可以将家里的垃圾都用塑料袋装好放到垃圾房的拉圾桶，其本身也不明白为何居民们不愿意走多两步。 李本裕披露，其实EN．Chan kam Chuen 也多次向他投诉该处居民每天将垃圾丢在商店门口行人道上，管理层敏都增派清洁工人去清理，可是不久又是满地垃圾，清洁工人都做到累坏了。 李本裕表示，在这种情况之下他只能促请居民们不要再将垃圾丢在商家门口的行人道上，“其实大家将心比心如果你们是商店东主，你们愿意有关居民将垃圾丢在你们商店门口吗？” 他也希望管理层负责人能灌输居民清洁的意识，但是他也明白周边毕竟有那么多商店和住户，要一下子解决问题也比较困难。

『巫统看似不欲退还关丹国会议席，可能还将抢夺马华的敦拉萨镇、红土坎及其他马来票居多的选区？来届大选，巫统为了赢取更多议席，可能完全置马华、民政而不顾？如此看来，选战尚未开打，马华、民政已露败象？』 江湖流传，国阵或在来届大选放弃华人票？ 早几个月前，乍闻这个消息不敢相信，但从最近红衫军嚣张跋扈，以及选区边界乾坤大挪移看来，放弃华人票的流言不似完全没有根据。 红衫军这部分就不提了，今天且论国阵华裔成员党的冲击。 首先，505大选过后不久，巫统最高理事弗亚突然提出建议，马华和民政应该只上阵华人居多的选区，并宣称所有马来选民占多数的选区，包括国会议席和州议席都改由巫统上阵。 显见，这不是弗亚一人的意见。旋即，巫统副主席希山慕丁也摆明，“这两个盟党（指马华、民政），只是期望在马来选民居多的选区求胜，以致华裔支持日益败退也不再尊重他们。” 哦，是吗是吗？字字是剑，句句是刀，不知马华、民政中刀中剑痛不痛？ 当然，关键在，何谓“马来选民居多的选区”。依胡一刀之见，可以有两种标准，一是马来票超过50%的选区，一是马来票略微居多的混合区。 哎呀，若是前者尚有道理，若是马来票居多混合区，马华、民政就吃辣椒矣。 怎么说呢？你看，若以后者为准绳，马华分配的40个国会选区，所谓马来选民居多的国席，包括吉打亚罗士打、巴东色海，霹雳红土坎、丹绒马林，雪州士拉央，直辖区旺沙马珠、敦拉萨镇，彭亨文冬、劳勿、关丹，马六甲亚罗牙也，柔佛亚依淡、地不老、丹绒比艾。换言之，巫统果真硬来，马华一夜之间，便会减少16个国席分配，只剩下24个国席让你厮杀。 再说下去，如果505大选便实施这一招，马华的7国11州将只剩下2国2州。民政情况更糟糕，505大选民政所赢1国1州，柔佛国席新邦令金、柔佛州席柏玛尼斯，马来票都超过57%，意味505大选民政早已全军覆没。 好了，505大选时，马华让出3个国席：关丹、振林山、旺沙马珠，由巫统上阵。当时，马华说好只借一届，而且巫统同样败选，马华这回就早早放话欲索回议席。 岂料，巫统不但对马华呼声毫无反应，最近还打着马华吉隆坡敦拉萨镇的主意。巫青团长凯里在敦拉萨镇代表大会上直言，国阵应该检讨议席分配，“如今形势大不同，国阵应该研究研究，如果我们（指巫统）可以拿的，我们就拿吧。只要盟党服膺团结精神，我们将在大选赢得更多议席。” 巫统也貌似不愿退回关丹、振林山、旺沙马珠这3个国会议席。你看，关丹巫统区部主席便称，退还关丹国会议席的问题并不存在，因为关丹本来就是巫统传统议席，只是2004年、2008年大选暂借给马华上阵。巫统部长纳兹里甚至画出肠，如果马华郑联科出战关丹将无法胜出。 哎呀，胡一刀当初曾提醒马华，借议席给巫统很可能如刘备借荆州。现在，且看巫统是不是不退还议席，还想抢走马华更多国州议席？ 必须注意，巫统对敦拉萨镇的兴趣，是在选区调整前便已公开，现在随着选区乾坤大挪移之后，巫统可能进一步蚕食马华、民政、国大党议席。其中一个比较明显的是霹雳的红土坎国会议席。505时选民结构是马来票51%、华人票35%、印裔票14%。 308大选时，马华部长江作汉险胜公正党，505大选却输超过7000票。如今，选区大动手术后，红土坎变成71%马来票、17%华人票、11%印裔票，但马华似乎笑不出来，马华英文报喉舌便在社论称，马华如今有很好的机会赢回红土坎，“只要不被要求借出给巫统”。哦？原来马华担惊受怕，巫统分分钟有大条道理索求红土坎？ 言论走火的华裔穆斯林郑全行，更撰文告诫“马华可以上阵华人票为主的选区，但别妄想竞选马来票居多的议席。”曾是马华党员的郑全行并提醒，国阵成员党何时归还亚依淡、亚罗士打、加埔、亚罗牙也、新邦令金、红土坎、丹绒马林、地不老等马来区？还有还有，郑全行直指，现在只有马来票投给马华，华人票早已放弃了马华。 如此看来，来届大选，巫统为了赢取更多议席，可能完全置马华、民政而不顾？选区乾坤大挪移，非但没有帮到马华、民政，反而让巫统振振有词抢去某些有机会胜出的议席？换言之，马华盘算优于7-11的战绩、民政盘算多过1-1的战绩，到时可能希望落空泡汤了？ 很简单，大选尚未开打，如果马华、民政就被抢走议席，这一战结果不问可知。然而，国阵果真放弃华人票，或许也是玩命走钢索？ 且胡诌一句：“火中取栗险中求，尽地一铺决输赢。”是的，险中求，决输赢，纳大人面对在野党咄咄进逼，加上党内不满势力蠢蠢欲动，牺牲成员党自保也不奇怪了？（光华日报）

（布城6日讯）随着兹卡病毒在东南亚的疫情渐渐严重，大马外交部认为，各国包括美国对国民发出旅游警告属正常做法。 为了敦促国人防范兹卡病毒，美国疾病管制暨预防中心（CDC）是于9月29日对11个东南亚国家发布旅游警告，分别为汶莱、缅甸、柬埔寨、印尼、寮国、马来西亚、马尔代夫、菲律宾、泰国、东帝汶和越南。 旅游警告提醒国民尤其是孕妇，前往东南亚国家须确实做好防范或延后非必要行程。而美国驻大马大使馆则是于10月3日对美国国民发布相关旅游指南。 大马外交部认为，此举旨在提醒美国国民更加谨慎，在选择出游前掌握相关讯息。 外交部阐明：“大马政府已通过卫生部采取必要步骤防范兹卡病毒蔓延。”