每月档案： April 2016

（本报讯）马来西亚  宝马集团推出全新宝马Motorrad大型踏板摩托车的成员，宝马 C 650 Sport以及宝马 C 650 GT。该集团沙巴区公司于前日假Oceanus硬石餐厅成功举办 。      该集团沙巴区总经理赛法义表示，此全新车款结合了实用性、行驶乐趣和休旅舒适功能，完美迎合都市生活需求。马来西亚豪华摩托车系列在过去两年来的增长稳健，而引进全新宝马C650 Sport以及宝马C650GT，将提供给摩托爱好者更广泛的二轮骑乘选择。     全新的宝马C 650 Sport大型踏板摩托车备有先进、动力以及面向未来的设计。摩托车的设计完美秉承了宝马Motorrad的设计哲学。相交之下，全新的宝马C 650 GT主攻舒适路线，并备有全新的背面内饰板和全新的尾灯。     宝马集团沙巴区Motorrad主任阿斯鲁也表示，两款大型踏板摩托车不同的设计概念，能迎合更多的客户需求。全新宝马C650 Sport主张运动理念。而宝马C650 GT则主打追求休旅及舒适性能的顾客群。      宝马此次推介的两款摩托车，无论在外观设计、发动机设置或是装备零件上都有所进化，在动力与舒适间取得完美平衡，不仅增强了稳定性，也保护了骑士的安全。       两款摩托车皆备有暴风黑金以及光白色，其中宝马C 650 Sport另有华伦西亚金专属颜色，而宝马C 650 GT则有冻铜金色。预知更多详情，可浏览www.bmw.com.my或联络088-703 492。（010）

                 

海事执法机构与海军，已加强空中及海面巡逻，监视有关海域，并拟定海上作业标准流程。 （本报讯）随著周四在距离纳闽西北方约120公里海域的钻油台发现来历不明船只和活动之后，我国保安部队已加强该海域巡逻。 国家安全理事会秘书拿督阿里雅士阿末说，虽然没有发现海盗活动迹象，但是，海事执法机构和海军已加强海面及空中巡逻。 前天（28日）上午11时，一艘运送补给予钻油台的补给船MV Armada Tuah号在上述海域被4艘快艇和1艘母船追踪，引起恐慌。 无论如何，Armada Tuah号为了安全起见，加快速度回到钻油台。阿里雅士昨天（29日）在亚庇主持大 马海事行动委员会议之后，对记者说，当局正在监督该地区，但是至今没有任何发现。 “虽然没有发现任事船只，但是，我们不会掉以轻心。” 他说，根据相片有 4艘小艇和1艘母船在后追踪，不似一般海盗行为；无论如何，他强调会严厉看待这事。 “今天（29日）会议通过建议钻油台装置警报系统，阻止任何船试图接近钻油台500公尺范围内。＂ 除此之外，政府也计划拆除我国在苏禄海及苏拉威西海域的47个鲜渔养殖台，以加强州东海岸保安。他说， 他们也拟定一项海上标准作业流程，协调各单位应对海上罪案、保安。 10执法机构将展开行动 堵塞走私鼠道 阻止海上绑架 （本报讯）国内10个相关执法机构将展开一项特别行动，堵住国内多个走私活动热点的「鼠道」，及阻止海上绑架或海盗洗劫。 国家安全理事会秘书拿督阿里雅士阿末说，这些不同执法机构未来在国家水域上执法时，将遵照统一的标准作业流程行事。 他表示，政府推出此套标准作业流程，旨在让所有在国家境内水域执法的相关单位，清楚本身的职责所在，而唯有如此，国家治安和主权才能长保太平。 他举例，若发生海上绑架或海盗洗劫商船事件，相关的海上执法单位便能采纳和依照此套作业准则办事，彼此达致协调。 阿里亚斯是周五在位于此间联邦行政大楼的国安会沙巴办事处召开的新闻发布会上，如是指出。 他指出，目前参与国家水域执法的单位计有：沙巴东部安全指挥部、大马海事执法机构、水警部队、空中行动部队、海关、渔业局、海事局、海洋公园、环境局、以及武装部队。（080）

（本报讯）第三三一零区国际扶轮社透过亚庇南区扶轮社拨出约马币十五万元，在下南南州议席内的新诺布鲁村推行食水供应及卫生设施，惠益六十五户人家的两百五十人。 据该国际扶轮社总监菲立张表示，这是亚庇南区扶轮社卸任会长陈思洪及现任会长里斯利叶的努力下安排下所促成的计划。 人民公正党籍下南南区州议员谢铭圣医生昨日见证了这项设施的落成与启用。他表示感谢该两组织的努力，以致促成该项惠民计划。 据指出，这包括长达七公里的输水系统、多个地区储水箱及过滤设施等，总共有廿个团体参与以互助方式建成的该设施。 谢氏表示希望村民善用该说设施，以让村民享有干淨水源。（020）

（本报讯）州社会发展及消费人事务部长拿督再娜阿末昨日报案，表明与一个称为PPISD的组织早前在内陆省、亚庇乃至山打根展开的企业社会责任计划登记运动没有任何关联。 她也表明撤回早前给予该组织经理的支持函件，因为该函件已遭到滥用。 她说：「事实上，该函件旨在给予一个称为『RF-3』的产品的精神上支持，但我不知道他们为何滥用该函件。」 再娜是在亚庇加拉门星警局报案时这麽表示。 据指出，该组织近日在内陆省、亚庇乃至山打根展开的企业社会责任计划登记运动，声称给予登记者援助及每人价值三千元的股票，以协助提升彼等生活水平。 再娜呼吁各个非官方组织或任何机构倘真诚推行企业社会责任计划，应先行联系各地县官，以便作出适当安排。（020）

（亚庇29日讯）沙巴特别任务部长拿督张志刚局绅强调，华小三语并重并授，让华小生打好了稳固的基础，日后进入中学之后，拥有强劲的竞争力，尤其加强华小生的表达能力，做起事来都无往不利。 他说，纵观世界各国，绝大部份都只是学习单一的语文、就算同时学习双语文的国家也不多，而马来西亚的华小能够同时掌握三种语言的国，华小生有绝对的优势。 他是在接见『沙巴华小第34届国语演讲暨笔试及第31届华语演讲及21届华语笔试及第13届华语诗歌朗诵及第13届英语演讲比赛』筹委会时如此指出。 出席者包括沙巴华小工委会主席兼亚庇华小工委会主席拿督周惠卿、沙巴华小工委会署理主席兼保佛华小工委会主席何志民、沙巴华小工委会副主席兼山打根华小工委会主席陈祖明、沙巴华小工委会副主席兼内陆华小工委会主席甲必丹黄泰明、沙巴华小工委会副主席兼吧巴华小工委会主席陈贵康、沙巴华小工委会秘书长黄利嘉、沙巴华小工委会理事苏聪贤、沙巴华小工委会理事苏诗登、沙巴华小工委会执行秘书张德辉、沙巴教育局助理教育司谭永福硕士、沙巴校长协会主席拿督黄天良校长、沙巴校长协会署理主席徐志雄校长、吧巴校长协会主席兼吧巴华仁学校刘扬钦校长、吧巴京侨学校杨双源校长、吧巴中西学校王德荣校长、吧巴圣华学校曾金铃校长、吧巴政民学校吴玥媚校长、吧巴新民学校刘志明校长及吧巴东山学校陈丽珠校长。 周惠卿在汇报时说，是项赛会将于五月十九日晚上七时假亚庇建国中学举行群英宴，赛会将于五月廿日举行，当晚为闭幕及颁奖礼，并邀请拿督张志刚局绅为主礼嘉宾。 张志刚亦应允为是项赛会主持闭幕嘉宾，并表示州政府将继续拨款赞助是项活动。他说，此项比赛对提升华小生在演讲及诗歌朗诵方面，有很大的帮助。 他说：「在过去这麽多年以来，年复一年的举办，水准不断的提升，尤其华小的土著学生亦积极的参与，并取得出色的表现。」 他表示，随著中国崛起成为最大的经济体之一，华小生可到世界任何一个国家竞争。 张氏也指出，沙巴州政府每年都拨款资助州内的华文教育，相信是国内各州属所鲜有的，砂拉越州政府也只拨款资助独中，但却未有拨款资助华小。 与此同时，他表示，沙巴州政府每年都拨款资助华社的活动，包括华小大汇演、全州华文独立中学辩论比赛、沙巴州国际龙舟赛等等。

(本报讯) 州首席部长拿督慕沙阿曼于昨晚为沙巴节传统手工艺品及传统美食展销会主持开幕仪式。 这项由4月29日进行至5月1日的活动是在国家文化及艺术局主办，为期3天的传统手工艺品及美食展销会将从下午5时进行至晚上10时。 届时，主办当局将会集聚来自全州各地的原住民手工匠、纺织和编竹师傅、传统乐器演奏家和画家等展现才艺，欢迎民众前往欣赏和采购这些沙巴特色手工艺品。 出席今晚的传统手工艺品及美食展销会开幕仪式包括州旅游、文化及环境部长拿督马西迪曼俊、州特别事务部长拿督张志刚、州旅游、文化及环境助理部长拿督卡玛琳翁比、州首长署助理部长拿督杨爱华、州议会副议长拿督郑观良、拿督佐尼摩西顿、亚庇市长拿督杨文海等。 慕沙及其夫人拿督斯里法丽达也在主持开幕仪式后，与内阁部长等官员共同欣赏“Gulu-Gulu”舞。 另外，州元首敦朱哈马希鲁丁将在今晚为沙巴节压轴节目“Gulu-Gulu”舞台剧主持开幕典礼。（010） 沙巴节舞台剧大汇演精在原汁原味 末沙烈英雄事迹为主轴 （本报讯）为了让今年的沙巴节开幕舞台剧大汇演《Gulu-Gulu》呈现出更原汁原味的传统原住民风格与文化特色，主办单位特别汇集了许多来自甘邦的舞蹈员参与演出。 今年的舞台剧《Gulu-Gulu》，主要是讲述英殖民地时代英雄末沙烈的斗争故事，舞台剧中也穿插不少精彩的环节，例如末沙烈与妻子分开后，勇于向英国政府抗战的情景，透过生动化的方式演绎末沙烈抗战的过程。 前晚在国家文化及艺术局出席了总彩排及媒体预览会的州旅游、文化及环境部长拿督马西迪曼俊表示，今年的这场舞台剧，所有台前幕后的工作人员已在国家文化及艺术局展开约一星期的筹备及场地设置工作。 他指出，今年的大汇演舞台剧的主题《Gulu-Gulu》，即是嘉达山杜顺语“很久很久以前”的意思，而这舞台剧前后共获得100多位人员参与筹备工作，其中包括舞蹈员。 他也透露，《Gulu-Gulu》舞台剧所有歌曲是特别为舞台剧量身订造，作曲人及演唱者皆是本地人。 他说：「为了让民眾能够感受末沙烈年代的情景，当局特地邀请许多来自甘邦的舞蹈员，将传统舞蹈原汁原味呈现在观眾眼前。这个以传奇勇士“末沙烈”的舞台剧，届时将让观眾叹为观止。」 沙巴节活动是从本月29日进行至5月1日，其他活动包括有手工艺品和传统美食展销活动，以让更多民眾购买传统的手工艺品及品尝传统美食，开放时间为下午5时至晚上10时。 也于总彩排3天前开始每天到场展开各方面监督工作的马西迪指出，当局也不断对节目内容及各方面的工作进行调整，确保沙巴节各项活动得以进行顺畅。（060）

（本报讯）马来西亚宝马集团推出全新宝马Motorrad大型踏板摩托车的成员，宝马 C 650 Sport以及宝马 C 650 GT。该集团沙巴区公司于前日假Oceanus硬石餐厅成功举办推介礼。 该集团沙巴区总经理赛法义表示，此全新车款结合了实用性、行驶乐趣和休旅舒适功能，完美迎合都市生活需求。马来西亚豪华摩托车系列在过去两年来的增长稳健，而引进全新宝马C650 Sport以及宝马C650GT，将提供给摩托爱好者更广泛的二轮骑乘选择。 全新的宝马C 650 Sport大型踏板摩托车备有先进、动力以及面向未来的设计。摩托车的设计完美秉承了宝马Motorrad的设计哲学。相交之下，全新的宝马C 650 GT主攻舒适路线，并备有全新的背面内饰板和全新的尾灯。 宝马集团沙巴区Motorrad主任阿斯鲁也表示，两款大型踏板摩托车不同的设计概念，能迎合更多的客户需求。全新宝马C650 Sport主张运动理念。而宝马C650 GT则主打追求休旅及舒适性能的顾客群。 宝马此次推介的两款摩托车，无论在外观设计、发动机设置或是装备零件上都有所进化，在动力与舒适间取得完美平衡，不仅增强了稳定性，也保护了骑士的安全。 两款摩托车皆备有暴风黑金以及光白色，其中宝马C 650 Sport另有华伦西亚金专属颜色，而宝马C 650 GT则有冻铜金色。预知更多详情，可浏览www.bmw.com.my或联络088-703 492。（010）

（亚庇讯）沙巴崇正中学为提升教师们的教学效能，该校人力资源处副主任兼教师培训组负责老师刘慧珠师特邀请了台湾资深数理老师简启东师，为该校全体14位数学老师举办了一场数学培训班，时间由4月25日至28日，为期4天的密集课程。培训以“备课、观课和议课”三个程序进行，期间有五位教师：张淑贤老师、林惠馨老师、吕丽贞老师、黄四维老师和颜炳焜老师，自愿担任示范教学。在共同备课阶段，参与教师以示范老师教案为本，提供意见，并一同拟定整个教学的脉络，在观课完毕后，参与教师则根据观课所得提供意见，给示范老师参考并进行修订，借着这个平台让参与的数学教师“教与学”共同成长，迈向教学的专业化。 简启东老师提倡教师在课堂教学中融入合作学习的策略，尤其在评量部分可以确认学生学习的效能，并了解学生学习的状况，并进一步可以调整教师教学的策略，使之更完善。 合作探究学习最主要的关键是学生以强弱配分组，教师需要设计渐进式问题，引导学生独立思考，并提供同侪学习的良好平台。 这次的培训班，让14位数学老师有机会集体备课，互相学习，经过4天的学习后，不但学习到彼此的长处，更增进了彼此间的感情，提高了互相合作的精神，共享资源，共享经验，互惠互利，获益匪浅。