（本报讯）尽管中国驻沙巴州首府的总领事馆华文名称定为「中国驻哥打基纳巴鲁总领事馆」，与本地人民尤其是华社统称的州首府华文名称「亚庇」差异，惟该总领事陈佩洁在昨日举行的记者会上，数度以「亚庇」称呼州首府。
她在提及于本月初举行的廿国集团会议（G20）主办城市，即是中国杭州与亚庇的关系时，就使用了「亚庇」二字。
她说：「杭州与亚庇之间有直航，每年都大批的访客从经杭州前来沙巴，也有很多沙巴人通过杭州前往中国各地游览。两地经济与发展有一定的相似性和互补性，在旅游、经贸、文化教育、基础设施建设、华小企业发展等领域的交流与合作大有可为。」
分别由沙巴州政府及马来西亚联邦政府设立的沙巴华文名称委员会及大马华语规范理事会分别早在二零零四年将州首府规范为「亚庇」，而在此之前，沙巴各造均使用「亚庇」一词，但西马方面则采用「哥打京那巴鲁」之称呼。
根据了解，在大马外交部与中国外交部于三年前签署在亚庇设立总领事馆的协议时，其华文版对州元首的名称用上了「哥打基纳巴卢」，即是中国较多采用的名字，以致该总领事馆正在落地时，挂上「中国驻哥打基纳巴鲁总领事馆」之招牌。
其实，在作为华人社会的台湾、香港甚至部份中国大陆境内地区，亦已改为「亚庇」，一如将韩国首都华文名称由「汉城」改为「首尔」一般。
●另一方面，陈佩洁也透露，目前在总领馆的牵线下，杭州与亚庇两地都有意缔结友好城市，正就此保持密切沟通。期待能够早日结好，并利用结好的契机，推动亚庇与杭州、沙巴与浙江在各领域的友好往来。
她说：「杭州是中国七大古都之一，风景秀丽，人杰地灵，素有『上有天堂，下有苏杭』的美誉，一直以来都是中国传统文化的靓丽名片。」
她表示，与此同时，杭州还具有充满创新活力的另一面，连续多年被世界银行评为「中国城市总体投资环境最佳城市」，全球最大的电子商务公司阿里巴巴就在杭州，更多的华小型创新、创业公司也正在这里起步并引领中国的双创潮流。
她说：「可以说，杭州是古老与现代结合、人文与自然交融的典范城市。此次成功召开G20峰会，更是进一步提升了杭州的国际知名度和美誉度，推动其迈向国际名城。」
推动中银或中国其他银行 来沙设分行未有进展
（本报讯）中国驻亚庇总领事陈佩洁昨日指出，推动中国银行或中国的其他银行在沙巴设立分行之计划迄今并无实质进展，该总领馆亦未设下落实之时间表。
她坦言，无论是中国银行或中国的其他银行皆是企业，因此，得从企业与商机的角度考量任何的发展包括在沙巴设立分行之计划。
她说：「我们已和各家银行接触，并会继续推动及说服这些银行在沙巴设立分行，这个工作还在做……希望本地企业机构也能让来自中国的银行，看到在沙巴的商机，进而设立分行。」
陈佩洁是在中国驻亚庇总领事馆举行的记者会上这麽表示，在场的尚有中国驻亚庇副总领事孙笑武及其他工作人员。
她表示，该总领馆一如本地企业般对中国的银行在沙巴设立分行事宜有所期待与重视。
她说：「事实上，在吉隆坡已有三家来自中国的银行设立分行，除了中国银行，还包括中国工商银行及中国建设银行。」
申请中国签证 仍须附上旧护照
（本报讯）中国驻亚庇总领事馆昨日指出，该总领事馆迄今未宣布「大马公民申请中国签证无须再附上旧护照」，因此，有关措施照旧。
该总领馆副总领事孙笑武作此表示时，表示希望各造今后倘有涉及该总领馆的消息或事宜，可先行向该总领馆求证。
无论如何，他表示，该总领馆在处理有关问题上亦非一成不变，甚至会给予个案处理，况且各个领事机构均会须视情况不时作出一些调整，「每个人的情况可以有所不同。」
他是陪同中国驻亚庇总领事陈佩洁举行记者会上受询时这麽表示。
日前的报导指出，大马公民于本月十九日起申请中国签证，无须再附上旧护照，而各旅行社于本月十五日起交给该大使馆的签证申请，就无须附上旧护照。
上个月的报导指出，由于中国驻亚庇总领事馆突然发出通知，指申请中国签证者必须同时提供二零一四年一月一日以后签发的旧护照供办理签证官员查核，否则申请暂不受理。
杭州廿国集团峰会成果丰硕 可为大马沙巴带来发展机遇 陈佩洁总领事在中秋媒体酒会
（本报讯）中国驻亚庇总领事陈佩洁昨日指出，尽管马来西亚并非廿国集团（G20）成员国，但甫结束的于中国杭州举行之廿国集团峰会，亦可于未来为大马包括沙巴带来发展机遇。
她指出，事实上，沙巴占有地理优势，位于东盟中枢，加上纳闽岸外金融发展之条件，均可在廿国集团行动框架下取得发展。
她说：「廿国集团本届峰会可谓是宏大高远与务实，关系到千家万户，如果我们用心分析，都有关联的；只是当前全球经济低迷，中国及大马也难免受影响，但中国以良好的基础依然有所表现，今年上半年的成长率依然有六点七巴仙，诚实难得。
「廿国集团领导人在杭州峰会成果丰硕，其中发起《全球基础设施互联互通联盟倡议》，成为G20成果的重要内容；在这框架下，沙巴未来必可受益。」
陈佩洁是在中国驻亚庇总领事馆举行的记者会上这麽表示，在场的尚有中国驻亚庇副总领事孙笑武及其他工作人员。
她指出，此次峰会成果数量多，分量重，在深度和广度上都取得了重大突破，现在回过头来看，可以说峰会的成功和眾多成果的达成，离不开中方在议程设置上所体现的战略视野和在成果推进上所发挥的引领作用。
她说：「与此同时，中方在办会风格上坚持开放、透明、包容的理念；在活动安排上体现了中国印记，既延续传统，也大胆创新。可以说，G20杭州峰会在国际上树立起新的「全球标杆」，给世界交了一份很好的答卷。」
在“一带一路」”概念下
（本报讯）中国驻亚庇总领事陈佩洁昨日指出，中国「一带一路」概念自二零一三年提出迄今，沙巴已在这个框架下落实多项计划；至于未来要有更好成果，沙巴企业家「不要坐等」。
她表示，本地企业家必须主动寻求接洽中国商家以发现商机，至于中国商家方面固然也须有相同行动。
她说：「一些朋友不时问起沙巴在『一带一路』下有何成果，其实，沙巴已在这个进程中……但要做得更好，须要各界明白四个『发』字，那就是：发掘科学可行性研究工作；不要坐等、发现商机；发挥自己的优势；发奋进取。
「更何况甫结束的廿国集团峰会发起《全球基础设施互联互通联盟倡议》，沙巴可以捉紧这个契机，这是好的希望，发展前途是光明的。」
陈佩洁是在中国驻亚庇总领事馆举行的记者会上汇报甫结束的廿国集团峰会成果时这麽表示。在场的尚有中国驻亚庇副总领事孙笑武及其他工作人员。
她表示，马来西亚连续八年成为中国在东盟的最大贸易伙伴，并且是中国在全球第六大国家间贸易伙伴，「沙巴也在合作进程中。」
她举出三个最近的例子来说明沙巴与中国的经贸合作，包括上个月在根地咬有收成的橡胶种植联营计划、三家中国企业联合探讨在实必丹石油及天然气工业园设氨尿素厂计划之可行性、州政府于今年三月与中国手机公司华为签署在沙巴推动资讯与通讯工艺计划。
她表示，其实，双方要推动的不仅限于经贸活动，也包人文活动，「在这方面，总领馆也做了很多。」（020）
沙巴已落实多项计划 赞沙巴媒体专业精神
（本报讯）中国驻亚庇总领事馆总领事陈佩洁昨日表示，在这网络发达，资讯爆炸的时代，沙巴媒体人始终秉持着实事求是的精神，坚守媒体底线，坚持客观报道的优秀品质，是特别值得称赞。
她说，每当她出席活动时，沙巴媒体人的就会发挥专业精神，在领取演讲稿后边立即开始赶稿，这种勤奋敬业追求效率的精神是值得点赞。
“另外，媒体人善于与社会打交道，与各行各业不同人交朋友的本领，也是特别值得总领馆年轻同事们学习的榜样。
“在未来的工作中，希望大家能够继续一秉真诚地为总领馆的工作，为中国的发展和中马友好做积极正面报道。遇到不清楚甚至有争议的问题可多与我的同事做直接沟，为中马友好增添正能量。”
陈佩洁是在出席由总领馆举办的中秋媒体酒会致词时，这么表示。出席上述活动的有《亚洲时报》执行董事张嘉宇与张嘉宙、编辑陈竞天与各报媒体人。
陈佩洁指出，举办这个中秋媒体酒会，旨在中秋节来临之际，献上祝福予媒体人一路以来对总领馆和中马友谊的关心和支持。同时也借由这平台，让总领馆工作人员与本地媒体人面对面交流，促进彼此间的了解，增进友谊。
另一方面，亚庇新闻从业员协会主席杨德鹏透露，总领馆自一年多前成立以来，在陈佩洁总领事的领导之下，已经与本地社会建立起密切的情谊。她走访本州各个角落，帮助有需要的群体，已经赢得了社会的高度赞扬与敬佩。
他指出，在总领事馆的安排之下，本地八家中英文报代表，于今年六月至七月初，到访了中国的西安、宁夏、北京及天津进行访问，见证了中国在经济、基本设施、社会及人文等领域的繁荣发展，及习主席所倡议的『一带一路』远大理念，令大家敬佩不已。
他说，新闻从业员愿意继续与中国驻亚庇总领事馆密切合作，推动各项有利于加强马来西亚，特别是沙巴与中国友好的项目，营造更密切的马中情谊、塑造更多的共赢。（030）
