年度档案： 2016

（法新社旧金山26日电） 根据苹果今天公布的财报，iPhone销售创2007年问世以来最慢，多年来的飞速成长止步，但这家科技巨擘季度获利依旧创纪录。 苹果（Apple）去年12月26日止这季净利，较前1年同期高2%，来到184亿美元。营收微增2%至759亿美元，也打破另一项纪录。 苹果财报与市场对iPhone销售的预期大致相同。市场预期占苹果营收2/3的iPhone销售已触顶，苹果必须寻找新的成长来源。 苹果股价从去年来至今累跌20%。今天苹果盘后交易股价小跌0.7%，报99.30美元。 执行长库克（Tim Cook）在财报中表示：「我们的团队缴出苹果有史以来最棒的季度成绩单，拜世界最创新的产品和写下空前纪录销售的iPhone、Apple Watch和Apple TV之赐。」 苹果在这个会计年度卖出7480万支iPhone，写下空前纪录，但只比去年同期的销售7450万支略高而已，为2007年iPhone诞生以来最慢的成长幅度。 苹果在大中华地区的营收增加14%，但美国和日本增幅则较小。（译者：中央社陈昱婷）

（法新社洛杉矶26日电） 大导演法兰西斯柯波拉经典电影「教父」（The Godfather）片中的苦脸明星阿贝伟克达（Abe Vigoda）今天去世，享寿94岁。 法新社报导，伟克达是在他女儿位于新泽西州的家中过世。 担任伟克达经纪人达数十年的克莱格（Sid Craig）表示：「她（女儿）出去帮父亲准备些喝的东西，等她回来发现父亲已过世。」伟克达似乎是因年迈过世。 「每日邮报」引述伟克达女儿的话说，她父亲「从来没生过病」。 伟克达从百老汇起家，他在「教父」中扮演眼眶凹陷黑手党成员沙尔泰西欧（Sal Tessio）角色时，可说是他演艺生涯最高峰。 此外，他也因在电视剧「笑警巴麦」（Barney Miller）中饰演侦探费希（Phil Fish）而知名。

（法新社旧金山26日电） 脸书（Facebook）旗下的智慧型手机通讯服务WhatsApp一度当掉，从美国到印度等国都传出故障，受影响人数可能达数千万。 民众连不上WhatsApp的消息于格林威治时间26日2时（台湾时间10时）在网路传开，日本、印度、马来西亚、哥伦比亚与美国等国用户都上网投诉。 根据网路服务障碍调查网站Downdetector.com，多数地区的服务中断情况似乎在1个小时左右解决。Downdetector.com自称是「数位世界气象预报员」。 使用者留言指出，他们一度连不上WhatsApp。 媒体不久前报导，脸书正设法将WhatsApp更紧密地融入这个全球主要社群网站，让两者共享资讯。 总部设在加州的脸书，2014年年末以190亿美元收购WhatsApp，使用者已成长至近10亿人。

（法新社洛杉矶26日综合外电报导）美国流行歌手麦莉希拉（Miley Cyrus）将担纲演出大导演伍迪艾伦首度为亚马逊（Amazon）执导的电视影集。 23岁迪士尼童星出身的麦莉希拉表示，她将演出网路零售巨擘亚马逊预计今年稍后播出的影集，剧名尚未出炉。 她在Instagram放上1张蓝色的伍迪艾伦人像喷漆照片，宣告她已经收藏导演的照片「在床边好多年」。 她说：「我接到演出通知时正看着他的眼睛。」 麦莉希拉将和83岁女星爱琳梅（Elaine May）演出对手戏。后者曾主演伍迪艾伦2000年执导的喜剧「贫贱夫妻百事吉」（Small Time Crooks）。（译者：中央社林仟懿）

（法新社洛杉矶25日电） 美国科幻影集「X档案」男星大卫杜考夫尼（David Duchovny）今天在好莱坞星光大道上获得星星奖章，这部影集昨天才重新在美国电视萤幕开播。 55岁大卫杜考夫尼戏称：「太不真实了，这一刻好超现实，这场活动也很超现实，一切看起来就好像…好像是电影情节，感觉满奇妙的」，他在剧中饰演穆德探员（Fox Mulder）。 穆德探员和女星吉莲安德森（Gillian Anderson）饰演的搭档史考莉探员重返「X档案」迷你系列，让剧迷兴奋不已。 大卫杜考夫尼说：「我从没有自信会成功，但我相信我们又拍了很棒的戏。」他1997年以剧中角色夺得金球奖。（译者：中央社林仟懿）