年度档案： 2017

（本报讯）沙巴工商联合会经订于本月廿九日（星期五）起一连三天举行首届沙巴国际食品展，届时将有来自韩国、印尼、汶莱及本地总共五十九家公司参与，以推动沙巴本土食品工业发展。 将成为该会年度活动的是项展览会于该期间早上十时至晚上九时在亚庇的曙光商场上演，惟主办单位目前并未定下到访人数之目标。 该活动筹委会主席叶竞文昨日表示，来自韩国及印尼的公司各有一家，而汶莱方面则共有五家公司参展，全部参展者将共开四十个摊位，这意味著有一些参展者将共同一个摊位。 他表示，该会已邀请沙巴工业发展及研究局总监陈守德于第一天下午二时主持开幕礼，该展览会也将有各项食品制作与烹调等展示环节，以便与公眾有更大程度的互动。 他是在亚庇举行的记者会上这麽表示，在场的有该展览会秘书处负责人达央苏莉安蒂。 据指出，在本地参展者方面，则有不少涉及食品工业发展的官方机构，如沙巴经济发展及投资局、州工业发展部与沙巴工业发展与研究局、大马人民理事会（玛拉）等。 叶竞文表示，沙巴工商联合会也希望透过这项活动加强沙巴与本区域，尤其是东盟东部成长区的联系，以凸显沙巴在地理位置上的优势及从中取得效果。 他说：「沙巴的食品工业正处于发展阶段，拥有光明的前途，我们希望有更多企业家投身这个行业，并发展食品出口业。」 在回答一项问题时，他表示，作为沙巴工商联合会「品牌活动」的沙巴国际商展（SIE）乃每两年举办一次，下一次订于明年举办，「沙巴国际食品展是比较小型的活动，我们的计划每年举办一次，如果遇上沙巴国际商展，则会一并举行。」（020）

为促进海内外华人的交流与合作，以摄影为媒介，发现、展示、传播世界之美，香港中国旅游出版社与世界华人摄影联盟共同举办以“发现旅途之美”为主题的全球华人旅拍大赛。藉由全球华人的镜头，捕捉华人眼中的世界之美和动人瞬间，传播正能量。2017年9月11日正式向全球发起征稿。 一、大赛主题 发现旅途之美 二、大赛亮点 1.全球华人摄影爱好者同台竞争 2.海内外媒体+中外摄影协会鼎力支持 3.个人最高奖金可达人民币25000元 4.手机&相机争锋，人气大奖惊喜超多 三、大赛赛程 征稿时间：2017年09月11日—2017年11月11日 评选时间：2017年11月12日—2017年11月19日 公布时间：2017年11月20日 四、投稿要求 1.参赛作品需在2016年1月至2017年11月11日期间创作。 2.作品内容不限地域，世界各地拍摄的风光、人文皆可，黑白、彩色、数码、胶片不限。 3.作品规格：每位参赛者上传作品数量不超过6幅，不接受组照。在参赛页面上传照片时，请统一为JPG格式，长边不小于2000像素。 4.同一参赛者可同时参加不同组别，拍摄器材不限，手机、微单、单反等均可参加。 5.参赛者对选送作品只可做剪裁、亮度、对比度和饱和度的适度调整，不得进行添加、删抹、挪移等改变原始图像性质的技术处理。 6.本次大赛只接受网络投稿，不接收纸质邮寄稿件，参赛作品须通过香港中国旅游出版社官方微信平台Uni旅图（微信号：unilvtu）的活动页面提交。 7.对于获奖作品，参赛者应在规定时间内将其原片发送至指定邮箱：3412006094@qq.com，逾期不提供者，视为自动放弃获奖资格。 五、参赛流程 1.第一种：微信参赛平台 ①    请关注大赛官方公众号Uni旅图（微信号：unilvtu）； ②    点击官方公众号菜单栏的“旅拍大赛”，进入大赛页面即可参赛。 2.第二种：电脑参赛平台 ①    打开官方网址：http://wx.hkctp.com.cn/2017huaren/ ②    进入大赛页面→点击“我要参赛”，关注大赛官方公众号获取验证码，验证成功后即可参赛。 六、评选流程 主办方将对上传作品进行审核，符合要求的参赛作品将在大赛活动页面上展示并筛选，最终评出各奖项。 【风光奖和人文奖】 由大赛评委组进行专业点评，最终评出获奖作品。 【人气奖】 由网友投票，投票数位列前23名的作品即可获奖，投票截止时间为2017年11月11日24:00。 七、奖项设置 所有奖金为人民币，奖金主要通过微信、支付宝、银行等方式发放。 【风光组】 一等奖1名：奖金10000元+证书 二等奖2名：奖金5000元+证书 三等奖3名：奖金2000元+证书 【人文组】 一等奖1名：奖金10000元+证书 二等奖2名：奖金5000元+证书 三等奖3名：奖金2000元+证书 【人气组】 一等奖1名：奖金5000元+证书 二等奖1名：奖金2000元+证书 三等奖1名：奖金1000元+证书 人气入围奖20名：500元 八、兑奖须知 1.获奖名单及作品将于2017年11月20日在官方微信、官网或活动页面等平台公布。 2.活动结束后，将有工作人员联系获奖人员核对领奖事宜。请于名单公布后7天内（2017年11月27日中午12:00前）在公众号后台回复手机号码，并保持手机畅通。逾期未提供手机号码，则视为弃奖。 九、主办单位 香港中国旅游出版社、世界华人摄影联盟 十、协办单位 意大利华人摄影协会、香港中华摄影学会、澳门摄影学会、台湾摄影博物馆文学会、日中写真交流协会、日本中国友好写真协会、加拿大中国摄影学会、美中摄影交流中心、洛杉矶摄影协会、马来西亚影艺协会、宁夏艺术摄影学会、陕西省摄影家协会、陕西省人文地理摄影协会、山西省企业摄影家协会、山东摄影家协会、成都国际摄影文化交流协会、江苏省摄影家协会、福建省摄影家协会、内蒙古旅游摄影协会、深圳摄影学会、企业家摄影协会(深圳)，更多协办单位正在更新中 十一、合作景区 江苏周庄、湖南东江湖、内蒙古苏木山、内蒙古林胡古塞、多彩贵州文化艺术股份有限公司、肇庆星湖风景名胜区，更多合作景区正在更新中 十二、支持媒体 《亚洲时报》（马来西亚）、《中国旅游》(香港)、《旅读中国》(台湾)、《畅游行》(新加坡)、《中国纪行》(日本)、《和华》(日本)、《旅日》(日本)、《留学生新闻》(日本)、《泰国新华杂志社》(泰国)、《东盟华商在线》(菲律宾)、《老挝资讯》(老挝)、《泰国新华杂志社》(泰国)、《华人头条》(泰国)、《华商日报》(柬埔寨)、《美国侨报》(美国)、《欧洲时报》(欧洲)、《欧洲时报?中东欧版》(奥地利)、《欧洲商旅报》(欧洲)、《华人街》(意大利)、《欧洲华人报》(意大利)、《北欧时报》(瑞典)、《联合报》(匈牙利)、《环球周报》(波兰)、《新岛传媒》(爱尔兰)、《欧洲侨报》(罗马尼亚)、《南美侨报》(巴西)、《大洋时报》(澳大利亚)、《NEWBEE》(新西兰)、《西班牙华夏之声中文台》(西班牙)、《南非365》(南非)、《西非华声》(科特迪瓦)、《迪拜人传媒》(迪拜)、Uni旅图(香港)、微悉尼(澳大利亚)、中国旅游网(香港)、中国旅游图片网(香港)、阿根廷华人网(阿根廷)、中国新闻网、中国新闻图片网、中国侨网、腾讯大粤网、新浪图片，更多协办单位正在更新中 十三、活动申明 1.参赛者应保证拥有其所投稿作品的独立、完整版权。参赛作品必须为参赛者本人原创作品（包括后期调整），谢绝已在其他摄影展或大赛上获奖的作品参赛，不得假冒他人投稿参赛，一经发现即取消参赛资格，并可追诉其因此而引发的其他法律责任。所有参赛作品的著作权、肖像权、名誉权等法律问题，由参赛者自行解决和承担责任。 2.主办单位有权使用所有参赛作品于与“全球华人旅拍大赛”活动相关的出版、展览、宣传、推广活动及传播媒体上，如需作其他用途，主办单位将与参赛者另行商议。 3.主办单位永久拥有作品的使用权利推广旅拍大赛及一切非牟利的用途。 4.根据相关税法的规定，获奖者因获奖发生的个人所得税由主办单位代扣代缴。 5.凡投稿参赛者，即视为其已同意大赛所有规定。凡不符合征稿要求的作品，主办单位有权取消其获奖资格，收回奖金及证书。 6.本赛事不收取任何参赛手续费，不退稿。 7.本次活动解释权归主办单位所有。 十四、活动咨询 咨询与商务合作请联系客服： 微信：unilvtu001 Q Q：3412006094 Tel：860755-22215152

（吉隆坡25日讯）我国出口表现亮眼，今年首7个月就取得近5300亿令吉的总出口额，全年总贸易额有望突破去年的1.48兆令吉。 第二国际贸易及工业部长拿督斯里黄家泉披露，截至7月份，我国今年的总贸易额已经达到了1兆800万令吉，相较于去年同期，提升了22.7%。 “在出口方面，今年首7个月我国取得了5296亿800令吉的总出口额。至于入口额，则达到4787亿100万令吉。” “因此，截至今年7月份，我国的贸易盈余有509亿700万令吉。” 黄家泉今早是在贸工部接待华人行业总会青年团到访时，如是指出。 他说，随着工业革命4.0的到来，我国各方面产量都获得提升，尤其是棕油加工品及电子产品，以致我国的出口表现相当亮眼。 “单是今年首7个月，我国的总贸易额已经达到了1.008兆令吉，相较于去年同期，提升了22.7%。” 他预估，今年我国全年的总贸易额有望突破去年的1.485兆令吉，而他也希望全年总出口额能够达到9000亿令吉。# 随着一带一路倡 马中双边贸易额回升议 黄家泉披露，随着普腾嫁吉利、政府设立数码自由贸易区等，今年我国与中国的双边贸易额有望突破去年的总贸易额。 他坦言，由于近几年受到令吉贬值、马航MH370客机意外事件的影响，我国与中国的双边贸易额是逐年下降，但随着“一带一路”的倡议，以及马来西亚企业与中国企业的合作等因素，已经恢复了中方对我国的信心。 “的确，在2013年，马中双边贸易额达到了106.08亿美元的巅峰。随后，马中双边贸易额就逐年下滑，这可能是受到令吉贬值和马航（MH370客机）事件的影响。” “但是，最近这几年，中国已经对我国恢复了信心，尤其是汽车领域方面，中国向我国大量购买电子零件及产品，这也证明了马来西亚公司非常强。” 他说，虽然我国与中国去年的双边贸易额仅取得88.4亿美元，但他相信今年的马中双边贸易额会突破88亿美元。 他表示，随着阿里巴巴集团董事局主席马云与我国政府落实了数码自由贸易区（DFTZ）后，已经大力鼓舞了本地企业进军大马。 “此外，阿里巴巴集团也答应让我国的1500间中小型企业通过阿里巴巴平台销售商品，这有助于本地中小型企业打开国际市场，开拓更多的商机。” 他也透露，由于数码自由贸易区对国人来说只是一个概念，但随着马云即将于11月份来马后，将会有一系列具体化的措施，来协助本地企业。 陈浩坤：在野党没远见 一带一路助开拓商机 华人行业总会青年团团长拿督陈浩坤驳斥在野党的“‘一带一路’未对大马年轻人带来机会”言论，并指“一带一路”不仅为年轻人带来各种机会，也进一步协助年轻人开拓无限的商机。 他揭露，近来社交媒体出现一系列在野党指控中国的“一带一路”倡议，并没有为大马人，尤其是青年带来机会的言论，惟他表示，这些都显示在野党不具远见，只看到眼前的利益。 他说，随着“一带一路”倡议的落实，很多中国企业会进军大马，这除了为我国制造更多的就业机会，也让本地商家有机会与中国企业合作，这无疑是开拓了更多的商机。 “因此，在野党的言论是错误的，这只是显示他们只看到眼前的利益，没有看到未来的无限商机。” 另一方面，陈浩坤也感谢黄家泉拨出时间与行总青年团会面，以让他们更加了解贸工部的运作及政府为本地商家所提供的各种服务及举措。 除了陈浩坤，今日拜访贸工部的行总青年团代表也包括行总青年团署理团长陈杰胜、副团长刘炡来、秘书王君慈、副秘书戴伟发、查账陈大鍏等。

（吉隆坡25日讯）虽然吉隆坡啤酒节主办单位My Beer承诺会提供保安措施，但吉隆坡市政厅坚持，不会允准My Beer举办啤酒节。 联邦直辖区部长东姑安南说，吉隆坡啤酒节准备在公开场所售酒，违反法律，因此市政厅不会考虑批准My Beer的申请。 “他们可在酒店、酒吧或一家餐馆内举办，那我不会介意。但若要在公开场所，就不会获得允准。” 根据《马新社》，东姑安南昨日强调，政府与警方有责任确保公众安全。 “他们说活动安全，不会发生什么问题。但政府的责任是要确保公众安全。” 隆啤酒节被禁 精酿啤酒节（Better Beer Festival）是由大马最大的啤酒批发商MyBeer所举办，原定吉隆坡的Publika举行。伊党从上周开始即连番抗议与批评啤酒节，一些穆斯林也到啤酒节面子书洗板抗议。 最终，吉隆坡市政厅18日发文告宣布，驳回My Beer的申请。 马华总会长廖中莱19日表示，啤酒节过去举办多年都没问题，因此马华看不出隆市厅今年禁办的理由。他还说，市政厅的“政治敏感”理由非常牵强。 但廖中莱翌日出席内阁会议后改变立场，表明尊重市政厅的决定，因为其中涉及“保安问题”。 马华宗教和谐局主任郑联科则声称，相关啤酒节或沦为伊斯兰国（IS）武装分子的目标。 My Beer则强调，往年的吉隆坡啤酒节从未有任何安全问题。因此，MyBeer盼与吉隆坡市政厅会面，以要求对方三思，批准这项活动。

（北海25日讯）北海西南路一间打金工厂遭抢劫，3劫匪驾驶一辆红色国产车 ，持斧头抢走10公斤约200万令吉的黄金。 据目击者透露，3劫匪在今早9时30分，盯上并跟踪金商，趁2名金商步出工厂上车时，其中2人蒙面下车抢劫。 正当其中一名金商准备驾驶时，遭蒙面匪强拉，手部因此受伤。一名蒙面劫匪，则持斧头抢劫另一金商，抢走2袋的黄金。 过程中工厂保安人员至少开了2枪，但没击中任何人。劫匪得手后，快速退车，据悉还在路口与其它车辆发生碰撞。 警方较后抵达将现场封锁，鉴证组跟着展开调查。威北代警区主任阿都阿兹受询问时表示还在开会，暂无任何案情透露。

（槟城25日讯）一张电费单及铁门遥控器，助警方揭发一对兄妹主导的贩毒集团，在自己的住家附近租屋炼毒及制假药！警方成功逮捕兄妹归案，也起获约77万令吉的毒品及大批假药。 槟州副总警长拿督罗斯里副总监周一在槟州肃毒组主任麦都警监陪同下，召开记者会时指出，警方于9月21日下午5时30分，在位于大山脚斯里南眉花园（Taman Seri Rambai）展开上述行动。罗斯里说，原本据情报突击一间住屋单位，当时屋内有一名44岁华裔女子，不过没寻获毒品。 警方人员搜索一轮没有斩获后，岂知有警员发现一张电费单及铁门遥控器。电费单的地址，是距离搜查单位约500米处的另一间住屋，警方据电费单地址前往该单位，再以遥控器打开铁门入屋搜查后，最终成功起获毒品，以及大批炼毒仪器、假药等。因此，警方也逮捕该女子助查，从其口供获悉其一名哥哥也有涉及毒品勾当。 该间住家单位，主要是用为炼毒及制作假药。警方查获的证物，包括5包共7135颗的摇头丸、6包共2.13公斤的粉状摇头丸、2包共1.3公斤粉状的咖啡因、4箱共58公斤的假药、1台提炼摇头丸机器与工具，以及4台包装假药机器。充公的毒品市价为76万9250令吉，主要是供本地市场，毒品的数量预料可供应13万人。 至于起获的假药，包括10公斤感冒药（康达“500号”）、8公斤控制敏感药（CYPRON）及毛丹散，另两种假药则成分不明，因此警方将继续调查其成份。记者询及假药是否已流入本地药剂行时，他仅表示一切还有待调查。 男嫌欲逃 机场被截 女嫌犯的哥哥于隔天凌晨，原本欲乘搭飞机潜逃到东马匿藏，惟警方已掌握其行踪，成功在机场截捕他。 罗斯里指，在后续调查行动中，获知女嫌犯的哥哥有涉及分销毒品。警方在掌握其行踪后，于隔天清晨5时15分，在吉隆坡国际第二机场成功逮捕46岁的男嫌犯，当时他准备潜逃至砂劳越美里。他也说，兄妹嫌犯的毒品尿液检查为阴性反应，不过男嫌犯被查获，曾于2000年触犯刑事法典第148条文（持械伤人）。 这对无业兄妹的贩毒活动，已活跃至少4个月，主要靠炼毒及卖假药牟利。罗斯里表示，将援引1952年危险毒品法令第39B条文调查此案，兄妹嫌犯被延扣7天至本月28日。 陈芠琛：市面存在已久 假药锁定高成本药物 （槟城25日讯）售卖假药的勾当早已存在，而现在假药市场主要锁定在成本及利润高的药物，而令消费者防不胜防的是，很多假药的成分无人能知，这可能导致病况变本加厉。 琳西药行药剂师陈芠琛今日受访时指，假药可以分成仿冒药物或是非法药物。仿冒药物或许成分减少或毫无成分，非法药物则是大马无法购入的药物。 他直言，在市面上售卖假药已存在许久，而卫生部不时都有展开行动取缔售卖假药的民众。假药主要是在巴刹或夜市流通。据他所知，市面上售卖的假药，主要偏向售卖成本及利润高的假药。 他提及，合规格的西药店或药剂行都不敢购买假药，这是因为药剂师都有受过专业培训，也了解售卖假药的法律条令。“一旦药行被卫生部揭发卖假药勾当，则会援引1952年危险毒品法令、1984年毒品及美容品管制法令或贸消部的条文等对付买卖双方，严重刑罚会被吊销药剂师执照、罚款及坐牢。” 他表示，假药到底是减少成分、无成分，还是加入危害物品都无人能知，对病患的病情无效之余，甚至带来风险。他举例，早前卫生部充公到药物“伟哥”，化验结果发现除了参杂多种药物，还发现玻璃碎及藏有毒素，因此可见假药非常危险。 他呼吁民众勿购买在药房或医院以外的药物，而现在药剂行也有检查卡，可以帮助检查药物盒子上的镭射贴纸，网上查注册号码也可知道药物是否在卫生部下注册。

（仙本那25日讯）仙华福寿会主席拿督周燕山在该会双喜庆典上致词时说,仙本那华人福寿会经历了36年的风风雨雨,非但屹立不倒,还继续茁壮成长,这是全赖仙本那华社和其他地区华社的大力支持. 回首当年公会成立之初,拿督周燕山说,由于当时有一部分人不希望看到福寿会成立,使该面对着重重的困难.当该会获得社团注册局批准成立的时候，有某些人 千方百计要破坏我们，阻止我们成立，有人向有关当局施压，不批准我们举行成立大会.”我们最终克服了问题可以召开大会，却苦于无法找到开会地点,最终在我的家举行.” 他说，从第一届到现在36年，我们从无到有，建立起本身的会所，并不断的改进，我能担任主席至今，我要感谢所有的会员及历届理事和仙本那华社的支持和信任。 我做了36年的主席，我问心无愧，光明正大，账目清楚，为会员及华社谋求利益，从无假公济私，我希望以后不管谁接手，都能够把福寿会带上更高峰。 拿督周燕山表示，该会能够顺利完成耗资30余万令吉的会所安装冷气及篮球场盖顶工程，他衷心感谢所有给予支持的赞助人和社会热心人士。 两项计划顺利完成及启用 赖辉明感谢善长仁翁支持 （斗湖25日讯）仙本那华人福寿会于星期六晚成功主办创会36周年纪念暨盖顶篮球场开幕双喜庆典。当晚宴开40多席，有近500人出席同欢共庆，场面盛大热闹。 该会是邀请沙闽中华总商会秘书长兼斗湖中华商会执行顾问罗思辉担任晚会主礼嘉宾，出席的贵宾有仙本那警区主任彼得翁布斯警监伉俪、仙本那华社领袖罗伟和甲必丹、王焕呈甲必丹、潘团祥，来自斗湖的该会赞助人卓光明、卢金平，斗湖中华商会副主席邱煜评、刘宝劲，秘书张奕星，理事萧兆权、陈文廉，古纳福寿会主席杨天赐甲必丹和代表，以及该会的名誉主席和顾问。 值得一提的是，向来非常亲民，和仙本那人民打成一片及深受当地华社欢迎的仙本那警区主任彼得翁布斯警监，当晚除了连同夫人出席晚宴，同时还率领仙华福寿会妇女组及青年团上台表演poco poco和cha cha舞蹈及呈现歌曲，成为当晚最受欢迎的节目，受到全场观众给予如雷掌声。 仙华福寿会副主席兼庆典筹备会主任赖辉明县议员在晚会上致词时报告说，该会篮球场盖顶及会所安装冷气两项工程共耗资30多万令吉。他感谢仙本那、斗湖及山打根热心社会公益的社会领袖和善长仁翁，慷概解囊，给予该会这两项工程大力的捐助，使到这两项计划得以顺利完成及启用，惠及仙本那民众，功德无量。 他也感谢斗湖中华商会执行顾问兼沙闽中华总商会秘书长罗思辉亲临出席晚会及担任晚会主礼嘉宾。 他说，罗思辉先生曾经担任过两届斗湖中华商会会长，他第一次出任会长时年仅29岁，不仅是斗湖中华商会有史以来最年的会长，甚至也是沙巴各商会之中最年轻的会长，他也是沙巴中华总商会上一任署理会长。虽然他在去年斗湖中华商会改选时放弃寻求蝉联，不过仍然受到理事们的器重和信任，推选他担任执行顾问及参加沙闽中总首席代表。今年沙闽中总理监事改选，他也被委任职务更繁重的秘书长职位，凸显他过人的领导能力和处事待人的风范，深受各方的认同和赞赏。 他说：“本会对罗思辉的领导才华留下深刻的印象，也是我们学习的对象，今晚罗思辉以主礼嘉宾身份出席，为晚会增添了许多光彩。” 罗思辉赞周燕山贡献大 吁续维护华社权益 （仙本那25日讯）沙闽中华总商会秘书长兼斗湖中华商会执行顾问罗思辉指出，担任华团领袖是一份吃力不讨好的艰苦工作，必须要具有勇往直前，任劳任怨，只求付出，不问收获的精神。 他说，作为一位华团领袖必须光明磊落，不营私舞弊，账目分明，以华社及会员利益为己任才能得到华社及会员的尊敬和支持。 罗思辉是于本月23日晚，受邀担任仙本那华人福寿会创会36周年会庆及盖顶篮球场开幕礼双喜庆典晚会主礼嘉宾及致词。 他称赞仙华福寿会主席拿督周燕山为福寿会及仙本那华社所作出的贡献。 他说，刚才拿督周燕山带他参观了福寿会的会所，细说这36年来从创办到现在的点点滴滴。从里到外虽然只是120步左右的路程，但却代表着拿督周燕山和理事们1万多个辛苦的日子。 在年仅29岁时就开始担任斗湖中华商会会长的罗思辉表示，沙巴的华团领导人最辛苦的任务就是筹款，每年都需要为公会、为华校筹募十数万，甚至数百万的款项。而仙本那 福寿会所面对的问题肯定比斗湖所面对的更加艰苦许多倍，因为仙本那人口大概只有15人，华裔人口只有两千多而已，所以在筹钱及推动会务方面，肯定比斗湖辛苦得多。 他说，仙华福寿会是仙本那第一大华人社团,今晚一眼看过去，台下的出席者都是在地仙本那华裔同胞，这显示仙华福寿会是受到仙本那华社非常热烈支持的一个社团。 罗思辉表示，他把他在仙本那的第一次献给了仙华福寿会，这是他第一次在仙本那主持节目及演讲，而福寿会和他是同在1981诞生，这是一份难得的缘分。 他呼吁仙华福寿会继续坚持维护仙本那华人社会的文化和教育及照顾会员和华社的权益，斗湖华社和仙本那华社一定会全力支持你们。（14）

【本报拿笃记者讯】拿笃观音慈航庙23日晚上热烈庆祝主题为「花好月圆人团圆」的「2017丁酉年中秋联欢晚会」，恭请该庙永久名誉顾问吴德玮担任主礼嘉宾，由主席江英良、副主席谢天平、活动筹委会主席兼任青年团团长梁杰仪、妇女组主任吴玉燕及其他理事执委殷勤接待。 此外，此间五大华人宗教团体，泰释迦牟尼佛寺主席梁汶福、副主席甲必丹温天福、财政张玉娴及执委，萧志光、谢贵华及何友权等，山龙殿主席关炳旺、副主席杨钦文县议员及财政郑添财等，拿笃中华商会关帝庙小组副主任叶运华及其他执委，以及佛教会及德教会紫瑜阁的代表，都有出席同欢共庆。 同时，此间五大华人同乡会的代表，福建会馆主席陈金鼎，客家公会的代表郑天贵秘书，潮州公会主席叶运华，四邑公会副主席关炳旺及妇女组主任冯玉玲，以及海南会馆的理事及会员们，另外还有乐扬文娱社社长戴昌福、乐龄协会主席谢荣光及拿笃华人妇女会的代表，其他华人社团的代表及华社领袖，沙巴聋哑协会拿笃分会主席法蒂玛、其他理事及隶属该协会的学院辅导师及学员们，以及各界热心殷商及华裔同胞，都踊跃出席参与其盛。 当晚的节目多姿多彩，除了备有由该庙妇女组精心享饪及各界大德捐献美味可口的平安素宴与应节食品招待，以及由大部份为善长仁翁捐献的义卖品，以作为筹募该庙的常年活动基金，另外还有育才校友会醒狮团呈献的醒狮表演助兴及其它丰富的娱兴节目。 配合中秋佳节，当然也少不了应节游戏，包括有自制灯龙比赛、猜灯谜及猜花生数目等，凡优胜的参赛者都得奖，以资奖励。另一方面，也是该庙青年团名誉顾问的黄沺莱，捐助2千令吉给拿笃聋哑协会，作为学院的教育基金。 另为，为了感谢各界社会贤达，善长仁翁慷慨解囊地资助当晚的庆典活动，大会也有颁赠锦旗予各界赞助商，以及妇女组及青年团的名誉顾问们，其中包括青年团的蔡顺明及黄沺莱，以及妇女组的郑美芳及杨玉音。当然，也不忘颁颁赠锦旗予主礼嘉宾吴德玮。 信众踊跃出席余兴节目丰富 【本报拿笃记者讯】拿笃观音慈航庙２３日晚上成功举行中秋晚会，出席的男女老少信众非常踊跃，场面殊盛。 主礼嘉宾拿笃观音慈航庙永久名誉顾问吴德玮在主席江英良的陪同下，联同拿笃各同乡会，各庙宇以及社团代表，在庙前上香拜拜后为中秋晚会掀开序幕。 之后全体嘉宾受邀上台合切一个特制大型的月饼便开始当晚多姿多彩的余兴节目。 值得一提的是该庙成立近三十年以来，由该庙青年团与妇女组联合首办的是项盛会，没有任何嘉宾、顾问、主席等演讲的程序，只由司仪略做简介，别开生面，省下更多的时间让信众观赏节目。 两位孖生只有四岁多的兄弟一副军装的戴上军帽，挂着玩具机关枪的合唱“只要我长大”的儿歌，他们逗趣童稚的模样，获得全场报以热烈的鼓励掌声。 拿笃聋哑学院的学生也到场表演舞蹈，在他们无法开口用言语表达和无声的世界里，由老师用手语指导他们跳舞，虽然步伐手势都不齐，但都全情投入热烈的表演，观众们对他们的台上演出，大家都以手语给予赞好和鼓励。 狄立音乐学院的学生也似模似样的提供一支小小乐队演奏，还有歌舞助兴，爱展歌喉的也大唱卡拉OK助兴。 当天下午6时至7时备有丰富的素菜招待，同时尚有制作灯笼比赛，猜花生数量，猜灯谜等，至晚上10时许始尽欢而散。 梁杰仪代表大会 感谢各界支持 （本报拿笃记者二十五日讯）拿笃观音慈航庙配合上周六首次举办盛大的中秋联欢晚会，在当晚也安排了主要三项的应节比赛及趣味游戏，包括：自制灯笼比赛、猜灯谜及猜瓶罐里装有多少粒花生，优胜者都得奖，以增添当晚庆祝佳节的欢乐气氛。 为活动筹委会主席兼任该寺青年团团长梁杰仪，代表大会感谢各界赞助商、顾问团及各界人士的出钱出力和参与，同时也要感谢以江英良主席为首的理事们之协助，以及为联办方青年团和以吴玉燕为首的妇女组执委们之通力合作，一起筹办这项活动。当然，也不忘感谢主礼嘉宾吴德玮，为该寺永久名誉顾问为大会主持开幕。 另外，他也要感谢本地各华人宗教团体、华人社团、华社领袖及善男信女踊跃出席参与其盛，使晚会更加热闹和隆重。（26） 各项比赛成绩公布 黄沺莱赞助二千令吉予聋哑学院 （本报拿笃记者讯）拿笃观音慈航庙青年团与妇女组在该庙活动中心举办2017年“丁酉年中秋联欢晚会”，邀请永久名誉顾问吴德玮为主礼嘉宾主持开幕仪式. 据悉, 拿笃覌音慈航庙首次主办2017年度中秋晚会其宗旨在于保留传统华人节日气氛, 提倡中华文化习俗及增进及联系感情，互相交流。 拿笃观音慈航庙青年团与妇女组主办中秋晚会主题是【花好月圆人团圆欢度中秋】。 据悉，观音庙中秋晚会当晚6时开始，现场将备有各种平安素宴招待来宾们，中秋晚会节目开始邀请主礼嘉宾和众位赞助人合切月饼仪式。余兴节目方面，备有Technics音乐学院呈献儿童才艺表演、聋哑协会学生舞蹈、另有猜灯谜、猜花生、自制灯笼比赛、卡拉ok，育才校友会醒狮及幼狮表演等。 当晚拿笃覌音庙青年团名誉顾问黄沺莱移交赞助二千元活动基金给予聋哑学院。 2017年“丁酉年中秋联欢晚会” 各项比赛成绩揭晓，猜灯迷及猜花生冠军得主各可获得獎金一百元。亚军得主可获得獎金八十元及季军得主可获得獎金五十元。自制灯笼比赛，冠军得主可获得獎金三百元，亚军得主可获得獎金二百元，季军得主可获得獎金一百元及优胜獎三份，各可获得獎金五十元。 以下是拿笃观音慈航庙青年团与妇女组举办2017年“丁酉年中秋联欢晚会” 猜灯迷，猜花生数目及自制灯笼比赛成绩： 猜灯迷： 冠军：罗芷芹。 亚军：张永成。 季军：罗雍贺。 猜花生数目： 冠军：李国明。 亚军：黄秀婷。 季军：黄培清。 自制灯笼： 冠军：许文辉。 亚军：叶佩盁。 季军：李依婷。 优胜獎：陈巧慧，陈金武，曾子珊（31）。

（本报山打根讯）山打根太极健身学会23日晚上假北路4哩英皇海鲜火锅，举行庆祝成立46周年纪念庆典晚宴，筵开33席，集嘉宾与会员学员于一堂联欢，场面热烈。 庆典晚宴邀请也是根国阵P186主席的该会永久名誉顾问拿督陈树平担任主礼嘉宾，并在会长贾名潮及筹委主席陈秀珍陪同下，主持亮灯仪式。 晚宴节目多姿多采，除有理事合唱外，还有俞德强示范武当道八段锦，李智强示范形意连环拳及鸡拳，张文湘示范太极新套路16式，张梅姬示范太极功夫扇，张氏公会太极玲示范太极拳新套路8式，斗湖太极气功18式谢育明示范简化太极18式。 此外也有斗湖太极气功18式谢育明呈献口琴独奏，黄仕平呈献歌唱“长城谣”，D'World Dancing Studio呈献舞蹈，根太极学会妇女组双人舞，斗湖太极气功18式排舞，吴景芳呈献“游龙戏凤”粤曲。 主礼嘉宾拿督陈树平致词时，祝贺根太极健身学会创会46周年，并认为能维持到今，真是难能可贵，希望该会各理事同仁们能继续努力，群策群力的把学会推上另一个高峰。 他指出，太极拳是中国的固有文化之一，也是中国的国宝。在中国已有数千年的历史，时至今日，不但在中国被重视，全民都参与太极拳集习，同时也传播到世界各个角落去，作为一种强身健体的运动，在我国马来西亚学习太极拳的风气也正欣欣向荣，百花齐放，在亚运会中我国太极拳选手，也曾获不少奖项为国争光。 拿督陈树平吁请本州各中小学，都能设立太极班教导太极拳，使学子有机会接触此优良文化，以达致强身健体的效果。 他说，山打根太极健身学会在经历了46年而屹立不倒，必有其存在的价值，尤其是近年来在会长贾名潮的领导下，更上一层楼继续发扬光大。创会46周年纪念的主题是“情牵太极46载，感谢与您共渡漫长风雨路”，祝愿学会能继续的坚持下去，百年而不衰。 拿督陈树平表示，欣闻学会曾于去年在会长贾名潮率领下，到中国湖北武汉武当山太极师祖张三丰发源地，寻根拜师学会了一套武当正统八段锦养生功，希望在诸师兄弟们的积极带领推动下，人人有机会学习，成功把此套功法在本州推广及发扬光大，把健康快乐带给普罗大众，并承诺将作为强力后盾。 贾名潮感激华团支持 （本报山打根讯）山打根太极健身学会长贾名潮，23日晚上该学会创会46周年庆典晚宴上致词时表示，学会不经意间在山打根成立了46年，再过几年将是50大寿了，到时希望嘉宾们能继续给予支持。 贾会长表示感谢永久名誉顾问拿督陈树平，百忙中抽空出席作为主礼嘉宾主持开幕仪式，此外也感谢斗湖谢育明，斗湖太极气功18式学会罗小妹主席及理事会成员，亚庇肖蛇联谊会罗振玮主席及李锦标副主席前来出席。 他也感激根区社团华社组织的领导出席，以及国州议员代表，希望往后能有更多华团及华社能积极响应参与各华社举办的活动，充分体现华社的团结精神。 筹委会主席陈秀珍致词时，感谢所有嘉宾的支持与出席，以及所有慷慨赞助幸运抽奖的酒家，顾问，理事们，多年来一直赞助会庆蛋糕的张玉华师姐。 陈秀珍也感谢学会永久名誉顾问施玉华主持的D'World Dancing Studio 学员们，呈献多个精彩的舞蹈节目，使晚宴大放异彩。（15B）