年度档案： 2017

（槟城21日讯）疑山区有非法砍伐开山活动，垄尾山顶一周内爆发两次山洪事件，受困在山区的一木屋居民，与死神擦身而过，险埋葬在乱石中！这也是该区首次发生类似灾祸事件。 这山顶区是于上周五（15日）早上约7时左右，在一场长命雨后首次引发山洪，当时该木屋前小河形成“大瀑布”，泥浆、泥水、大量石块及多块巨石从山顶直冲而下，不只冲毁山路及石桥，还冲走两支电柱及木屋前的鸡寮，所幸该屋居民在事发后，及时躲在屋内才逃过一劫。 事发当天，奔泻的泥水冲下山脚下，也导致约15间木屋受影响。屋主刘莲音（44岁）接受《光华日报》访问时说，她已是第3代居住在垄尾山区，过去40余年来，未曾发生山洪事件，也不曾发生水患。 她说，上周五早上突然引发山洪时，屋前小河形成“大瀑布”，大量石块及多块巨石坠下，整个情景像发生地震。她指出，泥浆及泥水奔泻时冲入其屋内，客厅及房间都被水淹。“我儿子在事发时睡在后房，他突然听到大石坠下的巨响后，发现屋外四处有山泥奔泻。” 当时，水位高至窗口处，她孩子为了逃命，只好走出屋门前。刘莲音在事发早上时刚好外出，只有其17岁的儿子在家。当她回家时，看到儿子饱受惊吓被吓哭了。 此外，原本有超过200只鸡鸭的鸡竂遭山洪冲走，只剩下几只逃过一劫，其多只小狗也被洪水冲走，目前只剩下3只小狗及数只大狗。 未接投报 杨顺兴暂不置评 行动党垄尾区州议员杨顺兴受询时说，他未曾接获垄尾山顶发生疑非法伐树及爆发山洪事件的投报，不过，他将向槟环境委员会主席彭文宝反映此事，以便调查。他须鉴定事发地点及情况，才能置评。 另一方面，一名曾协助垄尾山区居民向槟州森林局官员投诉该区山顶疑发生非法伐树事件的曾先生接受本报电访时说，他是去年向该局投诉，当时该局也曾派员前往山区了解，但未有进一步行动。 不知何去何从冀相关单位伸援手 遭遇山洪事件的刘莲音，不知何去何从，希望有相关单位伸出援手！ 尽管事发地点存在风险，但刘莲音说，她们一家不住这里要去哪里住？她说，目前其木屋前的山路已毁，交通工具无法进入屋前只能停泊在山路外。她聘请工人来清理现场包括移走倒下的树身、石块及巨石，和重铺石桥及修理大沟渠，约须花费2万余令吉。 “我在首次发生山洪事件后，已付800令吉来移走一些倒下的树身及石块，如今要全面修好屋前路及桥，就要花费这笔钱。” 刘连音希望槟政府及当地人民代议士能基于人道立场，为他们一家伸出援手，以助他们修好该路或给予相关的援助。另外，刘氏的木屋地段为私人地，至于疑发生非法伐树的地点相信为私人地。 清晨豪雨巨石又坠 刘莲音：出入不便 继上周五爆发山洪后，垄尾山顶于周四（21日）清晨豪雨来袭时，早上约7时15分再次引发山洪事件，一堆石块及巨石再次坠下木屋前小河及山路上。 刘莲音说，周四第2次发生的山洪事件，虽然没有上周五发生的严重，但已再次毁路，让她与家人出入不便。育有两男两女的她说，他们一家六口居住在该屋，首次发生山洪事件后，他们分别暂住在儿子的老板住家，直至周二（19日）才搬回来。岂料，搬回来才两天又再发生此事件。 女儿经过小河跌倒 她指出，早上原本她要带女儿上学，由于屋前小河水位高至腰部，女儿经过小河时不慎跌倒，书包掉在水中，结果无法上学。过后，她把女儿暂安顿在儿子的老板住家中。“我们会在晚上重回住家，希望洪水别再来！”

（大山脚21日讯）连绵大雨导致大山脚多处出现水淹路面情况，其中阿尔玛通往武吉敏惹及峇冬丁宜方向交通更因此出现大阻塞。 水位一度高至膝上 阿尔玛高架天桥往武吉敏惹方向因当地路面积水导致交通大阻塞，桥下左侧U转路口水沟也满溢出路面，水位一度高至膝上，小型车辆及摩托车皆无法通过，只能原路折返。 本报记者今早接获读者通知，指上述地点严重积水，只有四轮驱动车及大型车辆能慢速通过。 据现场观察，不少小型车辆决定冒险涉水而过，结果其中约5辆小型轿车在转出阿尔玛路路口时，陷入引擎失灵无法前进窘境，附近居民见状纷纷施予援手，协助推车至无积水路段。 家住路口不远处的纳斯鲁受访时表示，自从高架天桥建好后，当地便不曾发生水灾，惟自上周五下豪雨后，有关路段在上班时期开始出现积水情况，今天已是第2次发生。 与此同时，阿尔玛往峇冬丁宜方向交通，也因为玛吉莎花园突发水灾及罗占路部分路段路面淹水情况影响，今早车辆大排长龙；当地英碧安丽雅花园数条道路亦再次发生水淹路面情况。 百利镇方面，威省市议员陈宗兴位于心怡花园外住家外道路也遭水淹，流水也涌进其住宅停车处。 珍珠市情况较严重 此外，珍珠市情况较为严重，主要道路被水淹，两旁商店都遭殃。 另外，忠英园社委会主席刘锦光也表示，当地也面对突发水灾，情况较早前举办中元节宴会还要严重。 据威省市政局消息指出，大雨自凌晨3时许开始落下，威省约18地区降雨量介于80毫米至400毫米之间，并发生不同程度的突发水灾，威中灾区包括武吉丁雅路、珍珠市（登米盖路）、乌沙哈花园、乌沙哈再也花园、英碧安花园、忠英园等。

（槟城21日讯）周四清晨的长命雨，导致槟州4个县的河流水位高涨，其中东北县的槟榔河及亚依淡河水位一度达到告急水平。 近期槟州进入雨季，几乎每隔一天就下雨，让大家都精神紧绷，担心水灾再度来袭。从周四凌晨开始下起的长命雨，也导致州内一些河流域水位随着高涨，沿河一带的居民，都担心上周五的“915水灾”再次发生。 曹观友：冷当比南利水患 根据槟州地方政府委员会主席曹观友于周四中午12时发布的文告指，州内4个县属河流域水位高涨，分别是槟岛东北县、西南县、威中县及威南县，其中以槟榔河及亚依淡河最吃紧，水位一度告急，并导致冷当比南利（Lintang P.Ramlee）发生水患。 根据该文告中指出，冷当比南利是介于上午9时至中午12时发生闪电水灾，当时槟榔河水位是高达2.33尺，而亚依淡河水位是高达6.36尺，而导致该区淹水主要原因是滂沱的大雨。 文告中也指出，短期内解决该区闪电水灾的情况分别有，清理该处的排水系统避免垃圾阻塞，提升 Kampung Masjid的水泵系统，在比南利路兴建水泵站。 另外，在西南县方面，共有4个地方在早晨6时至上午9时30分发生水患，共有4个公巴村庄受影响，而当时海水正涨潮。受影响的4个村庄分别是：Kampung Sulup、Kampung Nelayan、Kampung Paya及Rumah Murah Kampung Nelayan，这几个都是逢雨必淹的地点。 此外，Kampung Sulup及Kampung Nelayan是位于公巴河旁，低洼地区及缺乏完善的排水系统。为解决这问题，政府将承建及提升公巴的水泵站。 14区受影响 威中灾情最严重 威省一带遭水劫，其中以威中县最严重，共有14个地区受影响。 导致14个地区发生水患是因为雨量所致，而且该区河流域的水位太高，导致无法迅速排出过多的水至河流。除了会清理该处的垃圾，也会修复受影响的结构。另外，威南县也有4个地区发生水患，而这些地区是靠近爪夷河及润绒河，因为豪雨及上游雨量增加所致。

【本报拿笃记者二十一日讯】由沙巴联合阵线（USA）主办的第六场沙巴权益大会，于9月10日成功假拿笃启文小学大礼堂举行，超过六百位党员支持者热烈出席，全场爆满，座无虚设。 组成沙巴联合阵线的四个沙巴本土政党巨头，包括沙巴进步党主席拿督斯里邦里玛杨德利前任首席部长、沙巴立新党主席拿督杰菲里州议员、沙巴人民希望党主席拿督拉津州议员、沙巴人民团结党主席拿督阿尔沙德、以及沙巴联合阵线主席拿督哈芝末诺都发表了精辟的演说，在每位领袖演讲完毕后都获得支持者举手神情激昂的高喊口号响应。 当天的沙巴权益大会筹委会主席陈启明在致欢迎词时，大力呼吁大家同心合力帮助全部由本土政党组成的沙巴联合阵线在来届大选得到胜利，让沙巴联合阵线的本土政党自主管理沙巴。 亦是沙巴进步党拿笃区联委会主席的陈启明指出，就如人的权益在联合国于1948年承认与发布基本人权宣言并将其内涵与价值观纳入联合国宪章而得到保障与护佑那样；每一个殖民地也在联合国于1960年12月14日通过的1514（XV）议决案之下得到自决的权利而成为全面独立的国家。 因此，当时大不列颠（英国）在北婆罗洲的最后一任总督威廉古德爵士于1963年8月31日宣布英属北婆罗洲独立为沙巴，以已故敦马士达华为第一任国家元首，已故敦法为第一任首席部长。 除了得到科柏委员会报告，政府间协议和其他保障以及“透过马来西亚而得到全面独立”的许诺之外，这些个人与国家权益也更进一步的在联邦宪法与沙巴宪法里得到强化。 然而，拿督哈芝末诺哈芝曼梳以及拿督杰菲利博士仍然沦为同样于1948年立法的内部安全法令之下的受害者；沙巴权益依然被剥削腐蚀以至有些已消失无踪。 虽然我们的领袖如拿督哈芝末诺在任职人民党政府财政部长期间曾经向联邦政府质询与追讨沙巴应得的“40巴仙源自沙巴的联邦税收”，拿督杰菲利博士与拿督杨德利也各自从不停歇的提起20点与沙巴自主权，然而到今天这些目标也未能达成。 陈启明表示，这在说明，天下没有免费的午餐! 如果我们自己不去维护，捍卫，斗争，催促与要求我们的权益，这些权益将会就那样的消失。 他说，在察觉到今天的局面有可能是因为沙巴人民对于沙巴权益和他们身为沙巴人的权益意识仍然处于低水平，以及沙巴已被分而治之的现实，因此，沙巴联合阵线应运而成立以团结沙巴人民； 而如今，我们的五位领袖，即拿督哈芝末诺，拿督杨德利，拿督杰菲利博士，拿督哈芝拉津奥金，拿督阿尔沙德，连同沙巴联合阵线的沙巴理事会成员经已制定了15要点作为斗争目标与导向，以维护，捍卫，催促与要求沙巴权益。今天，这个沙巴权益大会就是基于同样的目的而召开！ 陈启明指出，虽然沙巴进步党被委托筹组这次的大会；但是，为了突显团结一致的精神，我们拢括沙巴联合阵线在拿笃的成员党领袖与党员们以组成今次的筹备委员会。谢谢他们的合作与努力不懈以致使大会成功；也谢谢所有对大会作出各样贡献的个人或团体。也不忘要向这次允许租借会堂给我们作开大会之用的启文学校致于最高的敬意，也谢谢乐于给我们提供援手的沙巴进步党总部青年团。 陈启明欣慰表示，我们大家今天出席这个大会已经显示我们都对沙巴权益以及作为沙巴人的权益有所醒觉，也因为这样，作为一个沙巴人与马来西亚公民，我们今天的任务与角色就是要全神贯注的聆听有关沙巴权益的演讲与言论，以进一步了解，并在过后把这些资讯广阔的传达给沙巴人民，以期他们也醒觉，也明白他们作为沙巴人的权益，并加入沙巴联合阵线为沙巴权益的斗争行列。 他也强调，为了乡土的统一以及人民要团结一致与进步的希望，让我们大家一齐来认识什么是沙巴权益，了解什么是沙巴权益，并归还沙巴权益！ 陈启明指出，我们向往一个正如联邦领袖时常褂在嘴边的“被世界敬仰，赞扬，与尊重的民主马来西亚联邦”；因此沙巴权益应当得到所有马来西亚公民的尊重。 他说，如果一个沙巴人不理会，不支持维护与捍卫沙巴权益的努力，他不爱沙巴，他因此不配做一个沙巴人，他不是沙巴人。要是一个马来西亚联邦公民不尊重沙巴权益，他也因此不配做一个马来西亚人或是马来西亚联邦公民。 陈启明语重心长的呼吁，为了沙巴，为了沙巴权益，让我们大家一齐来一心一意为沙巴权益而斗争。（26）

(本报拿笃记者21日讯)中国福建省广播影视集团海峡卫视团的采访录影団在梁福强主席的带领下马不停蹄的采访拿笃客家公会麒麟团的表演及录影。拿笃客家公会青年团麒麟队表演传承客家麒麟文化、当晚表演项目有包括麒麟调器具应用及基本、传统敲击法，舞麒麟的基本步伐、动作、舞法与礼节、庄拆套路、麒麟拳套，文化、习俗等。 中国福建省广播影视集团海峡卫视此次采访团有记者赵丹、摄影师张月国、连慧峰三人到访拿笃并进行采探访及录影收集拿笃客家公会各项活动。 提到拿笃客家麒麟团的表现，可以用一句话来形容【台上三分鈡，台下十年功】。拿笃客家公会麒麟团首次参加在西马举行的全球麒麟比赛荣获银牌獎。 拿笃客家公会青年团麒麟队是在今年7月16日参加首届由马来西亚全国善福宫文化局主催,古来龙艺武术龙狮体育会主办的世界客家麒麟比赛中获得银獎,排名第四，表现优异，也是马来西亜队中表现排名最好的队伍。 而且他们在场的比赛和新加坡恩隍文化团麒麟队一様没有因失误而扣分，可以说做的很完善。 拿笃客家公会主席梁福强向中国福建省广播影视集团海峡卫视团采访团透露表示，他们此次参加第一届由马来西亚全国善福宫文化局主催,古来龙艺武术龙狮体育会主办的世界客家麒麟比赛，拿笃客家公会青年团麒麟队在这次的比赛中勇夺银獎，获得排名第四,团员都事前作好准备，拥有佷强的信心，这就是他们期待在比赛中尽量做得最好，而接着下来，凖备迎接今年十二月下一个的目标是参加中国广东省主办的麒麟大王比赛。 拿笃客家公会青年团麒麟队是在参加世界客家麒麟比赛中是队伍参加人数最少的一组，人数共有七位，包括拿笃客家公会青年团麒麟队领队、教练、裁判梁福强主席。团长卓良。麒麟头张维顺。麒麟尾张维方。钹手关正军。锣手锺家文。鼓手梁家星。团队平均年龄在25岁左右，年青力壮，肯学习是他们的优点。 拿笃客家公会麒麟团团员在向到访的中国福建省广播影视集团海峡卫视团表示；他们是第一次参加世界客家麒麟比赛，对于比赛没什么经验，可是他们抱着既来者，必须作出最好的表现，才不会辜负代表拿笃客家公会出外比赛的团体精神。 团员们指出，当他们出场比赛时，并不被其他参赛者看好，但是凭着他们的信心，只许成功，不能失败的毅力，终于给他们冲出重，获得银獎的好成绩。 他们此次是凭着创新改革而在比赛中获得佷高的评价，尤其是他们的麒麟尾巴比其他参赛者还要短。 这就是他们其中的一个创新改革。 这项是由马来西亚全国善福宫文化局主催,古来龙艺武术龙狮体育会主办的世界客家麒麟比赛，共有来自全球17个不同地区派出代表参赛,比赛地点是在古来101广场举行。 拿笃客家公会青年团麒麟队参加第一届由马来西亚全国善福宫文化局主催,古来龙艺武术龙狮体育会主办的世界客家麒麟比赛获得第一排名金獎的是新加坡恩隍文化团。 第二排名金獎得主是英国龙狮形体育总会， 第三排名金獎的是中国香港麒麟文化协进会(香港真武龙狮体育会)。 第四排名银獎的是马来西亜沙巴州拿笃客家公会青年团麒麟队。 拿笃客家公会主席梁福强表示;参与这次比赛主要目的主要还是让团员们有机会走出去看看世界各地麒麟舞动的风采，学习更多的互动与交流，进而让客家渊远的流传下去，同时希望借此激发团员们更加有兴趣学习上进心（31）。

(斗湖21日讯）家长们受促切莫把他们的弱势儿童躲藏起来，反之更应鼓励他们开辟一片天地以让他们更独立。 州资源发展及资讯工艺部助理部长拿督哈米莎沙末表示，实际上照顾家庭里弱势儿童是不容易地的工作，有关的负担可以让政府分担。 "弱势儿童的问题一再被忽视的话，将不会获得解决，我相信仍然有许多父母亲把他们的这类孩子躲藏起来而不接受援助”。 她是在此间探访了一个育有弱势孩子的单亲母亲家庭后如是向媒体表示。有关探访行动是由斗湖社会福利部官员等陪同。 也是丹绒巴都区州议员的哈米莎吁请那些家里有弱势孩子的父母亲，把他们送往教育培训中心或向福利部作出登记。她也吁请家庭里有弱势孩子的家长们，更应具有开明思想，以支持及让孩子们融入社群。 她说，假若只把弱势孩子躲藏在家中，这将导致他们心生恐惧及不安地面对外面世界，加上本身的自卑心作崇，其实他们更应被给予朝向成功的大无畏精神。 “我们不要有作出对于正常人及聋人之间有所歧视，我们要看到的是他们证明所具有的过人之处”。(L)

(本报斗湖21日讯）配合一年一度中秋传统佳节的即将来临，斗湖普照寺订於本月三十日於该寺停车场举办「2017人间慈悲月-中秋迎月会」。 为了让今年中秋更显特別意义，主办单位也特別安排了一项名为欢乐家庭提灯乐的活动，凡当晚携带小孩出席者都会获得灯笼一个，并在当晚与家人一同进行提灯玩乐，这除了让父母亲能重拾童年回忆之外，更是家庭成员培养感情的平台。 根据晚会筹委会负责人介绍说，这项於六时三十分开始的活动如往年般多姿多彩，一系列节目包括有歌唱赛，儿童中秋绘画比赛，儿童中秋填色比赛，猜灯谜，醒狮表演，百样食品品嚐会等。 斗湖普照寺每年举办中秋迎月会,主要宗旨是传承华人文化传统节日，中秋是合家欢聚的良宵佳节，是一个思乡团圆的温情节日，也希望借此盛会让年轻一代对华人传统文化有所醒觉，更祈望世世代代传承华人传统佳节，这一宗旨，更是得到了社会各界的广泛认可。 主办单位也借此机会邀请该寺护法大德，广大的斗湖市民一同前往参与其盛。凡任何疑间，也可以亲临斗湖普照寺或拨打（089-777993)。(14) 30日颂月歌唱混合赛 当天下午试音抽签 在报名截止后，由斗湖普照寺举办的颂月歌唱男女混合赛订於九月三十日晚上六时三十分於该寺举办，参赛者也受促在当天下午二时三十分前往现场试音及进行抽签仪式。 根据主办单位表示，在报名截止前，由该寺举办的颂月歌唱男女混合赛已经提早获得20名参赛者报名。 为了让赛事顺利，主办单位也希望成功报名的参赛者在当天下午二时三十分前往试音及抽签，并在晚上七时三十分竞赛。有关颁奖典礼也同样会在赛事结束后进行。 这项赛事主要也是配合斗湖普照寺—年一度的「2017人间慈悲月-中秋迎月会」，赛事的主办主要是以提倡健康文娱活动为目的，并在华人文化活动能继续延续下去。 为了吸引更多歌手的参与，主办当局也準备了丰富的现金奖奖励优胜的歌手，冠军歌手可获得七百元现金及奖杯，亚军五百元，季军四百，殿军三百元,第五名两百元，五份一百五十元的优异奖及十份安慰奖（奖杯一份）。 「2017人间慈悲月-中秋迎月会」订於九月三十日於该寺停车场举办，这项於六时三十分开始的活动如往年般多姿多彩，一系列节目包括有儿童中秋绘画比赛，儿童中秋填色比赛，猜灯谜，醒狮表演，百样食品品嚐会等。(14)

（本报山打根二十一日讯）受邀参加沙巴高椿狮王邀请赛夺得季军，山打根万和体育会狮团特别于最近举办火锅宴庆功，并借此慰劳狮队职队员。 当晚出席的有该体育会主席丘明瑞，狮团顾问黄联彪师傅，教练杨剑辉与Jafry，狮团主任梁俊杰，秘书刘淑仪。 主席丘明瑞在庆功宴上致词时，勉励团员们继续努力，以期再接再厉，别因小小成就而自满及骄傲，并且松弛下来，应百呎竿头更进一步，注重舞狮的8大信念。 他强调，舞狮8大信念就是”忠，正，勇，智，豫，诚，和，礼” 。最重要的莫过是忠，忠心本身的文化，你的根，你的师承，你的启蒙老师。 丘主席说，正所谓“一日为师，终身为父”，勿做出背叛师门的不道德事，辜负师傅的期望及苦心，将失去了舞狮真正意义与道德。 他希望狮团全体同人，追求更高的荣誉，为万和体育会争光。 之前，丘主席也感谢理事夏俊豪，艺民广告公司林文光及林燕萍赞助经费，以及杨剑辉与黄联彪师傅，教练Jafry的指导，使狮团在全州赛获得季军。(15)(L7)

（本报山打根二十一日讯）大马皇家海军在实邦加海军基地举办为期8天志愿训练营，获得106位来自沙巴和砂拉越志愿者参加，而名誉少校兼加拉敏汀区州议员拿督查理彭思彬亦参与。 有关训练营由大马皇家海军副上将拿督赛再努丁布特拉赛奥士曼主持开幕，他在致词时指出，该项常年活动对参与者带来正面的效应。 拿督赛再努丁表示，今次的训练地点是在海域，吸引更多志愿者参加，证明选择训练地点很重要。 他也说，之前同样的训练活动，只有50余人参加，今次地点有更改，并选择在亚庇海域进行，不仅吸引更多志愿者参加，同时也减低费用。 他表示，有关的训练营让参与者，有机会体会海军的训练，并希望将来会有更多参与者。(15)(L6)

（山打根二十一日讯）山打根警区主任莫哈末阿查哈助理总监，昨天清晨亲自在根区各路段了解视察交通拥挤的现象。 莫哈末阿查哈是在副警区主任等警官陪同下，先在北环大道利达镇交通圈、北路7哩老鹰交通圈、拉卜8哩鳄鱼交通圈进行视察。 据悉，莫哈末阿兹哈及山打根警方也冀望透过此次巡察行动，找出各路段经常在上下班繁忙时间出现交通拥挤问题的主因。（11）