年度档案： 2019

（亚庇28日讯）上诉庭今日驳回前首长丹斯里慕沙阿曼对“沙巴首长双胞案”的上诉案，意味著拿督斯里沙菲益依然是沙巴州的合法首长。 上诉庭三司也谕令诉方付还第一答辩人，即州元首敦朱哈2万令吉的堂费，另外付还第二答辩人沙菲益5万令吉的堂费。 代表沙菲益抗辩的道格拉斯林律师在开审前，要求三司接纳由州秘书发出的朝野议员名单公函，内容列出了60位州议员（不包括受委议员）在朝或在野的地位，并获三司批准。 道格拉斯随后即针对慕沙入禀的上诉提出初步反对，指出诉方的上诉不具法定资格，仅是一项学术性的课题，因为审讯的结果并不会影响诉方及其当事人的地位。 他说，法庭所接纳的朝野议员名单，已证明其当事人牢牢掌握州议会的大多数议员支持，在野的8名议员支持不足以撼动目前的状况。 道格拉斯过后列出多宗被法院判为学术性课题的案例，指出诉方提呈的15项论点，并不会得到任何改变结果的判决，法院也不具委任首长的权力。 他强调，此案在高庭也没有判决失当，沙巴州宪法第7条文阐明在失去州议会的大多数议员支持后，首长必需辞去州内阁成员的职位，州宪法第10(2)条文也阐明州内阁包括了首长职位。 慕沙律师团的西马律师资深律师拿督安南谭卡希拿德则反驳说，法院必需让此上诉案进行聆讯，以鉴定第一答辩人的举动是否已经违宪。 他说，其当事人是在受委首长后，遭第一答辩人再委任第二答辩人为首长。这也是分辨此案与“霹雳州务大臣双胞案”的论点，后者是在承认失去大多数议员支持后，辞去职位，再委任新的州务大臣。 “我的当事人是遭第一答辩人发出公函被‘踢’走的，前者并没有宣告他已经失去大多数议员的支持，也没有在州议会被投不信任票。” 慕沙的主辩律师登姑法勿补充说，法院需鉴定第一答辩人是否违宪，至于谁是获得大多数议员支持的首长，是交由眾州议员来做决定。 他说，法院的判决将会影响谁是首长的不同结果，因为政权轮替及跳槽在沙巴政治圈是司空见惯的事，但这一切都会由眾州议员来做决定。 代表州元首抗辩的州律政司拿督哈再查丽娜则告诉三司，她们认同 第一答辩提出的初步反对，这将节省法院聆讯的时间。这是因为委任首长的争议已被事件的进展所取代，州元首是合法并具权力委任首长。 她说，若此上诉案进入聆讯，她们将对此做出进一步的陈词。 道格拉斯随后补充，沙巴州宪法与霹雳州宪法内容在字眼上其实相同，只是首长一职被称为州务大臣，州元首在霹雳州的相对字眼则是苏丹。法庭在这两宗案件的裁决也一致，盼三司批准初步反对。 由拿督卡玛丁、拿督罗扎丽雅及拿督莫哈末再比丁组成的上诉庭三司经会审后，一致裁决认同第二答辩人所提出的初步反对，并接纳答辩方的陈词，因而撤销此上诉案。(10) 上诉庭谕令慕沙 须付堂费 2万予州元首 5万予沙菲益 （本报讯）上诉庭周四（28日）驳回沙巴前首席部长丹斯里慕沙阿曼提出的上诉，裁决沙巴民兴党主席拿督斯里沙菲益为合法沙巴首席部长。 上诉庭也谕令慕沙支付2万令吉堂费予第一答辩人，也就是沙巴州元首敦朱哈马希鲁丁，以及第二答辩人沙菲益5万令吉。 慕沙阿曼是前沙巴国阵主席，他因不满州元首于去年5月10日委任他为首长后，于同月12日委任沙菲益阿达为首长。 慕沙因此入禀高庭，挑战沙菲益首长地位的合法性，并列沙菲益及朱哈为答辩人。 去年509大选成绩出炉后，由慕沙阿曼领航的沙巴国阵，以及沙菲益领航的民兴党和沙巴希盟，各取下29州席，尔后慕沙宣布获得沙巴立新党支持，再获2个州议席，掌握简单多数议席，而宣誓新任沙巴首长长。 但2天过后，沙菲益获得多国国阵州议员倒戈支持，取得简单多数议席后，拿下沙巴州执政权，并宣誓为新任首。 以拿督卡马丁为首的三司是批准答辩人要求撤销这项上诉所提出的初步反对。另2名法官是拿督罗扎丽雅和拿督莫哈末扎比丁。 慕沙的代表律师是东姑弗亚、拿督阿南淡和瓦努哥巴，朱哈是由沙巴检察长拿督扎丽哈代表，以及沙菲宜的律师是拿督道格拉斯林德。 林德将一份由沙巴州议会秘书沙法鲁丁所签署的信函呈堂，以示反对这项上诉。 该信函列名所有沙州议会的议员，以及他们的政治立场大多是支持以沙菲益的民兴党为首的政府。 林德要求法庭不要聆听此上诉，因为就算批准上诉，将是徒劳无功，也不会对沙菲益构成任何影响。 他说，上诉仅剩学校意义，因为沙菲益掌握大多数州议员的支持。 他援引沙巴宪法第6（3）条款指出，沙州元首将钦点一名可能掌控大多数议席的州议员。 “所以，首长必需要有大多数支持，上诉人（慕沙）永远都不会达到这个门槛。 “他（慕沙）无法掌握到足够的人数，所以，他不会是合法（的首长）。” 扎丽哈指出，委任首长是沙巴州元首的绝对权力。 阿南淡告诉法庭，沙巴宪法第7（1）条款阐明一名首长失去大多数议员信任的情况，但其当事人的案件，并不是落在这个范畴内。 “首长必须承认他已失去大多数议员的信任，以及必须寻求解散州议会。” 他引述高庭法官拿督游贞桂在去年11月7日裁决时，所使用的霹雳州务大臣案例指出，霹州前州务大臣拿督斯里莫哈末尼查承认失去议会的信任，以及寻求解散议会，但慕沙的情况却不是这样。 东姑弗亚指出，现在的法律问题是，州元首的行为是否符合宪法，以及决定慕沙不再是首长的事宜，应该交由州议会处理。 瓦努哥巴说，议会从未对慕沙投下不信任票。 他指出，虽然议员投下信任票支持沙菲益，但这不等同于是向前首长投下不信任票。 东姑弗亚稍后接受记者访问时，对上诉庭的裁决表示失望。 “我们会尽快提出上诉。” 林德指出，他毫不怀疑的能够胜诉，因为祖哈和沙菲益的案件很有胜算。 游贞桂在去年11月7日裁决沙菲益的任命符合宪法，因此是沙巴的合法首长。（080/10）

（本报讯）警卫人员昨日（28日）在双胞首长上诉案一早在通往亚庇法院的道路架起铁马，检查来往车辆，保安森严的状态。 到场执勤的除了正规警队，包括普通行动部队外，还计有后备警察部队，维持秩序，并只允许有公务在身的人进入，确保没有不愉快事件发生。 官员也在法庭走廊外，摆设临时「关卡」，严格检查进入法庭的人士。 媒体和民眾一律禁止携带通讯器材，包括手机和笔记本电脑都必须暂时不得带入。 当天案件的3名主角，即上诉人慕沙、第1答辩人 州元首和第2答辩人沙菲益皆没有在场。 虽然如此，出席的政坛人物也不少，计有青体部长冯晋哲、里卡士州议员陈历发、前首长拿督杨德利、担波罗里州议员佐尼斯顿班奎、首长机要秘书翟华俊、丹绒加布州议员张振彬、官委议员罗列多和泰伦斯暹文。 另外，年事已高的前律政司丹斯里赫曼鲁宾虽然行动不便需以轮椅代步，却也在审讯尾声时，由法庭员工协助下进入法庭听审。 由于公堂上座位有限，只能容纳约50人左右，因此只有获派通行证的人士进入听审，媒体方面只获得8张通行证，其余大队除了失望之外，只能在庭外走廊守候，等待结果。 于去年11月7日在同高庭下判当天，警方同样出动大队人马到场戒备，当时支持者人数是数以百计，可是事过一年后的今天，支持者的热度明显下降，这可从寥寥无几的人数中看出。（080/10） 加马威吁各造尊重裁决 （本报讯）州政府后座议员俱乐部主席加马威呼吁各造以宽敞胸襟接受上诉庭对沙巴首长双胞案宣判沙巴民兴党主席拿督斯里沙菲益阿达为合法首长的裁决。 这名金马旺区州议员昨日置评上述案件之裁决时说，这宗案件的司法程序是在公正的情况下审理，其结果理应被接受。 他也呼吁所有后座议员包括地方领袖继续向前迈进，努力工作履行职责不辜负人民的委托，以支持和落实沙巴在沙菲益的领导下要达致的发展目标。 「政府议员和公务员应该要把焦点放在推动本州发展努力上，不是去应酬各种拋向政府的不实指控和毁谤，否则就误了处理国家发展大事。」 上诉庭三司昨日驳回前首长丹斯里慕沙阿曼提出要求推翻高庭裁决的上诉申请，维持高庭裁决沙巴民兴党主席拿督斯里沙菲益为合法首长的判决。 承审此案的法官为拿督卡玛林哈欣、拿督罗扎丽雅布章及拿督莫哈末查比丁，卡玛林在代表三司选读判决时，谕令慕沙需分别付5万令吉堂会予沙菲益和2万令吉堂会予州元首敦朱哈。（070） 新协：限8记者聆讯感失望 （本报讯）基于亚庇法院只限8名记者进入法庭聆听「双胞案」审讯，因此沙巴新闻从业员协会不满。 沙新协主席拿督慕古说，新闻从业员的工作是向大眾传达信息，在座位分配方面，应该获得优先考虑。 他表示，州内有20个不同传媒机构，可是法庭这次似乎只是随意抽选8名进入旁听采访，余下的大队必须在法庭外等候。 他对法庭方面事先没有和沙巴新协进行协调，感到失望。 他表示，法院先前保证将加强和州内媒体之间的合作关系，尤其在有重要的法庭案件时。 他指出，媒体、法院、以及律师公会不久前才针对如何促进彼此间的工作关系，而会面讨论。 他表示，有关会谈是由沙巴砂拉越大法官丹斯里黄达华亲自主持。 “我们希望法庭官员善用这个机制，改善未来可预见的问题。” 本身也在法庭外守候的他是在双胞案审讯途中，发出以上言论。 去年8月开始使用的亚庇法院大楼，仅设有一间上诉庭，虽然空间比其他初级法庭来得大，可是公眾席仅能容纳50人。（080）

（综合讯）中国天文专家介绍，土星、月亮、金星、木星将在周五（29日）晚齐聚天宇，在西南方低空排成一条直线，上演“4星连珠”的天文奇观。 《新华社》周三报道，中国天文学会会员、天津市天文学会理事史志成介绍，在这次天象中，土星、金星、木星都比较明亮。从亮度上来说，金星最亮（-3.9等），木星次之（-1.9等），土星再次之（0.6等）；从方位上来看，木星在金星的右下方，土星在月球的左上方。这4个明亮的天体将竞相闪烁，成为一道美丽的风景线。 他提醒，“由于它们的地平高度将在日落30分钟后降至10度左右，因此感兴趣的公众最好提前找一个视野开阔的地方，在避开城市光源污染的情况下，用肉眼或双筒望远镜观赏均可，而喜欢天体摄影的朋友不妨选取有特点的景物作为背景，将这幕罕见的天象拍摄下来。” 月亮古称太阴，它是地球唯一的天然卫星。作为太阳系的3颗大行星，土星有着“指环王”的美誉；金星在中国被称为“太白”，当它早晨出现时，人们称它为“启明星”，当它黄昏出现时，人们称它为“长庚星”；木星素有“巨人行星”之称。

（本报讯）沙巴足球协会主席拿督彼得安东尼前晚表示，该协会正积极寻找优秀的球员加入沙巴足球队伍「野牛」，以进一步加强球队实力，以应对明年的大马足球超级联赛。 他说，该协会已有心目中的人选，包括来自西马、韩国、印尼等。由于多种因素，在寻找球员方面还没定安及遇到一些阻碍，尤其是对方提出的薪水要求过高。 “本地职业球员或国外的球员工资高， 要求的薪水为每月3万5000美金，有些要求最高薪金为每月5万美金。” 也是州基本设施发展部长的彼得是在沙巴足球协会筹募基金晚宴后，接受记者访问时，发表上述言论。 出席嘉宾包括州元首敦朱哈马希鲁丁、州首席部长拿督斯里沙菲益阿达、州卫生及人民福祉部长拿督潘明丰、州青年及体育部长冯晋哲、州乡村发展部长拿督依温宾尼迪等。 他指出，无论如何，该协会将根据财务能力寻找合适兼优质的球员。今年年杪将会决定新晋球员的名单，组织一支高水准的球队。 较早时，拿督斯里沙菲益阿达在晚宴上致词时祝贺沙巴足球队在阔别23年后，再次捧起大马足球首要联赛冠军，并相信该协会及球队在彼得的领导下，将获得良好管理及再次为本州创下佳绩。 他说，运动除了让人民可发挥潜能，同时也能团结人民，因为每当谈到运动时，每个人都会放下种族身份，一同为所支持的队伍或运动员加油打气！（030）

（本报讯）水警行动部队在今年首10个月内破获价值超过2600万令吉的走私货物。 沙巴水警指挥官莫哈末巴哲里表示，根据记录，在今年1月至10月之间共记录了约1530起案件，而去年同期为1227案件。 “今年扣押的物品价值为4531万2674.55令吉，比2018年同期的1872万9437.81令吉增加了2659万8086.74令吉或增加了60%。 “在今年首10个月中，水警也记录了1530起案件，与2018年同期的1227起案件相比，增加了303起案件或增加了20%。＂ 他说，无论是案件数字还是扣押价值的增加，都是由于行动部队展开的行动次数提高，其中包括与其他机构的眾多综合行动。 他是在前晚（27日）在与观光船经营商会举行的一项座谈会上发表上述谈话。 他说，与观光船经营者举行的会谈旨在使经营者更深入了解现行律法。 他指出，这次的会议和对话是为了确保所有船舶经营者了解其客户的安全方面，以防止发生意外事件。 “这也是为了确保沙巴的旅游形象始终保持，因为影响是否有更多的游客造访我国。”（080）

（本报讯）州卫生及人民福祉部欣见大马航空集团（MAG）透过举办安全日运动的平台，确保航空领域职员与家眷的安全措施受到重视。 该部部长拿督潘明丰昨日为上述运动主持推介礼时，强调其部门非常关注2015年国家健康与发病率普查报告，指心理健康问题有不断增加的趋势，即每3人之中就有1人患有心理健康问题。 「尽管在全球化数码时代驱动下，心理健康问题的重要性之醒觉依然是我们面对的挑战。」 「我必须声明，处于低心理健康水平并不等同患有精神疾病，但若是处理不当就会趋向这方面的发展。」 他指出，联邦与州政府近期推出「来聊聊」（Let's Talk）醒觉运动，鼓励政府部门机构和社会大眾倾诉心中问题和纾解压力。 他赞扬MAG积极举办安全日运动之年度活动来克服这个问题，让职员们交流以释放心中问题和压力，毕竟航空领域是很大压力的职场之一，不但要保障乘客安全，也要确保机场操作流畅。 另外，潘明丰欣见马航飞翼即将为乘客推出「护目镜」（Protective Eye Goggles），作为未来的安全措施。 他说，这个护目镜的用途是方便乘客在机场停机坪前往登机时使用，作为防止灰尘和反射物体所有可能引起的眼部受伤。（070）