每月档案： March 2020

（亚庇30日讯）亚庇中华工商总会会长拿督雷远生表示，明天迈入第二轮的行动管制令严重冲击国家的整体经济、广泛全面影响全民的当儿，再度呼吁沙巴子民全力全方位支持和配合首席部长拿督斯里邦里玛沙菲益阿达的所有抗疫行动与措施。 雷远生表示，目前州政府严厉管制外来人士入境措施，禁止人民跨县行动等正确与明智的实际行动减少人群流动量，降低受感染及散播的风险，以加强打破疫情在沙巴州的感染链。 亚庇中华工商总会欢迎首席部长拿督斯里邦里玛沙菲益阿达争取联邦政府允许中国医疗专家前来本州协助抗疫，“我们绝对相信中国医疗专家有助加强沙巴医护体系人员及培训前线人员的抗疫能力与知识，不让疫情继续扩散。” 首长沙菲益同时关注本州缺乏新冠肺炎试剂的课题，无法反映实际的疫情情况而指示州卫生局与联邦卫生局，获取更多抗疫包括试剂物资是值得赞扬的。 雷远生说：“明显的州政府采取了所有可行的措施行动，我们沙巴汉必须言行一致、牺牲自己的自由、容忍的遵守行管令、留在家里勿外出走动。我们一定要相信州政府改善疫情、尽快打赢病毒疫情的决心；我们深信并希望在大家的团结一致，隔着南中国海的沙巴州将较其他州属更快好转、摆脱疫情、成为最安全的州属，率先走出行动管制令，让一切恢复正常”。

（亚庇30日讯）为体恤医务前线人员的付出，国际青商会（JCI）丹绒亚路派送200份爱心午餐予医护人员，以感谢他们在疫情威胁下依然能勇敢站在前线保护人民。 这次的青商会丹绒亚路捐助，也获得首次参与的Borenos快餐店配合， 第一次与青商会携手合租热心赞助，将饭盒送往三个不同那个地点如伊丽莎白医院二院紧急门诊部、里卡士妇孺医院，以及伊丽莎白医院肺炎疫情的前线人员。 这次活动也获得多家本地企业支持，包括有Borenos、 Joox cafe、 Eco Packaging、 Sabah Travel以及来自大众的捐款支持。 国际青商会丹绒亚路会长蔡菁蓉说，在这大家抱怨闷在家里的时期，前线人员却不辞辛苦 抱着受到感染的风险为人民做出牺牲。我们就应该配合政府的行动限制令待在家 不外出，为的是减少病毒的传播。 他说，“前线人员跟我们一样有家庭，也会劳累，加上疫情影响 每个人都忙的不可开交，甚至连吃饭休息的时间也没有。所以在此 献上一份爱心午餐为 医务人员打气。”蔡菁蓉也亲自与其他几家企业的代表一起到达伊丽莎白医院， 并与前线的医生们会面 转交全部饭盒给医务人员。 他说，全程大家都有戴口罩，没有肢体接触。医务人员对于突然的关心觉得感动，露出开心的笑容，并说这无形中是一个 非常安慰的强心针，也希望人民可以明白他们。他们帮忙对抗病毒，人民在家就已经是最大的帮助。 她也非常感谢支持活动的几家企业， Borenos赞助80份 午餐、Joox cafe 与民众热捐的 120份午餐、Eco Packaging 捐赠的可溶解环保饭盒、Sabah Travel 帮忙运输食物安排，才能让活动圆满成功，给的不只爱心饭盒，更是时间上的热心安排。 她希望所有前线人员可以 越战越勇，让行动限制令就停留在这28天，不要再延迟了。 关于青商会，蔡菁蓉说，国际青商是个让18至40岁青年学习的平台，通过国际青商让更多年轻人成为积极公民为社会需求服务。不是浪费时间，或沉默于 电子产品而忘记沟通放弃交流的重要性。国际青商同时也是一个不含任何盈利模式的机构，活动基金主要靠大众或者企业捐赠 然后机构负责筹办有意义的活动。 更多详情可以预览脸书专页 jcitanjungaru。

（亚庇讯）由于新冠病毒疫情的冲击下，导致无数酒店无法继续营业，如摆空城计的酒店也成为窃贼的目标。 自由民主党公共投诉组主任刘镇源发文告指出，亚庇甘榜亚逸多间小型酒店已纷纷中招，无人看管的酒店成了窃贼对象。 据指出，位于甘榜亚逸的Truly Asia酒店早前被洗劫，房间电视机、洗衣机等电子设备给偷走，甚至防盗摄像头也被蓄意破坏。毛贼曾尝试沿著店外排水管爬到隔壁酒店，但因水管破裂未能得逞。 刘镇源说，由于民眾受限于政府颁布的行动限制令，市区90%商店被迫无法营业，此举或有可能被窃贼相中，继而成为偷窃目标，让人防不胜防。 他说：「由于停工没有收入来源，不排除有滋事份子趁这段时间警力专注于设置路障时出动作案，当然，我们不希望看到这种事件发生，我们坚持相信警方一直都在此关键时刻仍致力于保障人民的财物安全。」 但他仍希望警方能加强对一些黑区的巡逻，确保疫情当前，留守家中的民眾仍能对自己辛苦经营的生意安心。 针对有民眾拨打热线报警时，竟被告知号码不对，需转去另一个投报热线，刘镇源希望警方能统一投报热线号码，使民眾在紧急时刻可以知道该拨打哪一个号码。

（本报亚庇30日讯）马来西亚印刷商公会沙巴分会主席李玉章今日直指政府宣布的2千5百亿令吉经济振兴配套，让人混淆，且无法使中小型企业受惠。 他以政府在薪金津贴计划下，将为每月薪金4000令吉以下的公司雇员提供长达3个月的600令吉援助金为例，若雇主1月份开始的生意额下跌50％，且不能裁员和减薪及给予无薪假，才能提出申请，这让雇主无感。 「譬如作为印务商，我们向来都在做著生意，即使在1月份有下跌，也是下跌 10至20％，而行动管制令是在3月落实，我们的生意如何会在1月份就下跌 50%？所以这对我们是不公平的。」 因此，他希望政府能将上述援助金多延长3个月，即有6个月期限，使雇主有充足时间恢复元气。 他补充，尽管银行在这段期间有提供长达6个月的暂时延后偿还贷款，希望能加上不计算利息，以免加重雇主负担。 他说，即使银行在这段期间「放松」借贷条件以助雇主暂渡难关，然而，银行所谓的「放松」仍相当严格。 他大吐苦水，本州一般印务商的雇员有20至30人，而且印务商的周转资金并不大，储蓄金也不多，欠供应商的债务须还，加之上述问题，印务商的压力可想而知。 「就算4月份可复工，我们的工作也因之前的停工而无法即时恢复生产。」 他表示，该2千5百亿令吉的经济振兴配套确帮助到低收入群及 B40群体，但对中小型企业的帮助不大。 「公务员可以不用停职和减薪，甚至退休公务员都可享有500令吉津贴，可是我们却得不到实际援助，这有欠公允。」

（亚庇30日讯）首长丹斯理慕尤丁宣布的经济振兴配套，并未如预期般让中小型企业受惠，反之雇主们依然在疫情时刻想方设法解决雇员薪金问题。 自由民主党中央青年团团长沈飞今日在文告中说，该经济振兴配套确实照顾到打工一族的需要，给予眾多津贴，但雇主却没有从方案中受惠。 他指出，国内超过90%企业属于中小型营业性质，并且在2018年贡献了5217亿令吉的国内生产总值（GDP）。目前，中小企业为马来西亚70%的劳动力提供了570万个工作岗位。 他说：「在新政策下，雇主不允许在因疫情影响下无法运作为由裁退员工，试想想在无法两全其美的情况下，中小型企业要如何度过难过？」 他补充，就算是疫情结束，国内特别是中小型企业需要至少半年的时间来恢复元气。因此，他建议政府直接为雇主承担员工的50%薪金，按照公积金局的数据标准将款项直接拨给雇主，从而省略了需要申请的繁文缛节。 同时，沈飞也建议政府尽快与中小型商家代表通过视讯会议协商，从而保障这些企业能在困难时刻还有一线的生存希望，否则预测在至少一半的企业倒闭浪潮中，最终受害的仍旧是雇员。保住企业避免出现庞大失业浪潮，才是政府应该重视的。 据了解，大马社会保险机构实施的工资补贴计划，将通过雇主向收入4000令吉及以下的员工提供600令吉补助金，公司雇主必须是自2020年1月来减少超过50％收入才能够受惠，这或许能够帮上一点忙。但若在次年呈报公司所得税才能提呈今年一月减少50%收入的报告，到时政府是否已经不再提供所述援助？ 或是企业雇主早就已支撐不住而倒闭了？ 沈飞说：「每个雇员可获600令吉补助金，不知何时发放，这对拥有数十名甚至数百名员工的企业，这笔补助金只是杯水车薪。」 他指出，政府不要忘了，动用税金派给人民，但若国家中小企业没有获得政府援助倒闭了，政府要从哪里征收税金继续派给人民？ 他补充，这不是危言耸听，根据大马经济研究预计，若新冠病毒疫情愈发严重，今年新企业倒闭而被裁退的人数可能高达240万名。 首相丹斯里慕尤丁日前推出的第二轮经济振兴配套，乍看之下让广大人民和公务员拿到一些钱而感到开心，但政府对维持国家经济命脉的中小企业和雇主没有提供实质援助。 而整个配套额提供抗疫医疗只占0.04%，可说是微不足道。对造成国家陷入经济大萧条的新冠肺炎问题却没有注入更多拨款抗疫，可说是本末倒置。

(亚庇30日讯)沙巴中国总商会会长拿督刘顺泰恳请中国驻亚庇总领事馆尽量安排中国的新冠肺炎医护专家协助州内的医院，以加强提升沙巴州内各医院在这方面的检测与治疗的程序，协助州内的医疗人员在第一时间内尽快完成检测与提供确诊者治疗。 他也赞扬中国在抵抗疫情方面为世界各国提供宝贵讯息,中国专家在3月26日线上视频分享中国的抗疫经验，并就其他国家提出的疑问作出了回答,从而为世界多个国家的抗疫及治疗确诊病人的工作,作出了显著的贡献. 拿督刘顺泰是于今天在一篇文告中,如此指出。 他赞扬中国驻亚庇总领事馆与州内四家中资企业，中建，中铁，中水电和广垦橡胶联合捐助首批医疗抗疫物品资予沙巴州政府的义举,并形容此项创举,诚如一场,并予万分感激。 拿督刘顺泰感触的说，在一个月前，沙巴州政府与全州华团共同筹募200万关爱中国基金的慈善活动，一转身，身份已然对调，沙州现今被疫情攻陷，庆幸中国已经防疫成功，也逐渐恢复经济活动，在这艰难时刻出手援助，如患难与共的兄弟情。 他也恳请总领事能尽量安排中国的防疫新冠肺炎医护专家协助州内的医院，以加强提升沙巴州内各医院在这方面的检测与治疗的程序，协助州内的医疗人员在第一时间内尽快完成检测与提供确诊者治疗。 拿督刘顺泰也赞扬中国在抵抗疫情方面为世界各国提供宝贵讯息。中国专家在3月26日线上视频分享中国的抗疫经验，并就其他国家提出的疑问作出了回答。从疫情的流行病学特征，防控策略，临床诊治，密切追踪等多方面的经验做法。提供最新的诊疗方案，防控方案等一整套技术文件，及时分享给了全球180个国家，10多个国际和地区组织。 他还语重心长的说，在病毒面前无论国界宗教种族贫富官民都是平等的，大家应该保有悲悯与同理心，不应该谩骂或过度的渲染宗教集会的感染者。毕竟这百年一见的瘟疫是全世界及马来西亚第一次面对的灾难，大家在保护好自己与家人的同时，多一些包容与谅解，多传送社会温情关爱与和谐，以正能量共同对抗疫情。 "我也相信马来西亚一定在不久的将来能渡过难关，恢复市场秩序，社会经济繁荣稳定。"

（亞庇卅日訊）由马来西亚中华大会堂总会(华总)主催， 沙巴中华大会堂主办的爱吾沙巴共抗冠病活动正如火如荼的进行。沙华堂获得义利贸易有限公司的支持， 赞助100箱矿泉水与前线皇家马来西亚警察提供饮水之便。义利也同时提供沙巴茶叶包予警察们， 希望配合矿泉水可以饮茶降火， 特别是对有参与路陆检验站的警察叔叔特别有意义。 简单仪式在甘拜园警察总部进行移交。出席者有沙华堂总财政陈俊杰，沙华堂副会长冯春发，义利贸易有限公司董事吴源瑞，沙华堂总会长丹斯里吴添泉，沙巴警察总监拿督马兹里，沙巴警察行政总监端扎比里， 沙巴警察交通主任莫哈未赞祖利，沙巴警察行政主任道克拉丝。 拿督马兹里代表沙巴皇家马来西亚警察对沙华堂及义利贸易有限工作的善举称赞有佳。来自拿笃的他对丹斯里吴添泉作为前警官， 虽然已经成功企业家， 也特别不忘记前线警方人员的艰辛维持治安， 称为最佳礼物也是最佳配搭组织。他也赞扬义利贸易有限公司为善不落人后， 社会企业责任特优的企业好榜样。

（本报讯）一辆载著2人的罗里在行动管制期间送杂货到古打毛律中途不幸发生意外，双双共赴黄泉。 这起死亡车祸是周一（30日）下午约4时15分在古打毛律克拉哇路段发生。 2名死者被证实为马哈迪莫哈末（跟车员，36岁）及司机拉兹里南巴（35岁），他们在车祸发生后当场毙命。 古打毛律警区主任证实这起死亡车祸时说，2人当时载著一车的杂货由亚庇送到古打毛律。 他说，不知何故，这辆罗里在上述地点失控翻覆公路肩膀，2人被夹在车里，被消拯员救出时，己无生命气息。 他说，警方过后把2具尸体送往医院，以便解剖进行检验。 他说，警方是援引1987年陆路交通法令第41（1）条文调查。 另一方面，消拯局是于下午4时29分接到投报后，马上从古打毛律派遣11名消拯分乘2辆消防车到距离9公里的车祸现场拖援。 消拯局发言人说，消拯队抵达时，发现这辆5吨的罗里翻覆路旁，而马上把困在车里的2人救出。 无论如何，他说，在现场的医护人员证实2人在被救出时己无生命气息。 他表示，2具尸体过后交给警方处理，施援行动于下午5时44分结束。（080）

（亚庇30日讯）违反行动管制令遭逮捕，之后在押返警局途中以头部撞破警车后座挡风镜的外来小贩，今日在推事庭面对3项控状，认罪后遭判决入狱共17个月。 40岁的被告本希基哈尼乃被控于本月26日下午2时15分在亚庇中央菜市场码头，阻止正在展开行管令的志愿警卫队员执行任务，触犯刑事法典第186条文。 次控状指他在相同时间和地点，不遵守志愿警卫队员的指示，触犯传染病防范和控制法令第22(b)条文，并可在相同法令第24(a)条文被判刑。第三项控状则指他在相同时间和地点，被捕后以头部撞破警车的后座挡风镜，意图从警方的合法拘留逃脱，触犯刑事法典第224条文。 案情指被告是当天早上7点从加雅岛到中央菜市场，在下午2时欲返回加雅岛时，遭志愿警卫队员指示遵守行管令，等到下午5时至晚上7时之间才返回岛上。不料，被告突然发飙高声怒罵执法员，还说道：“我不怕死的！”，同时拿了2支木棍威吓，执意欲返回加雅岛。 接获支援通知的警方后抵赶现场，将被告逮捕押上警车，但被告以头部撞破挡风镜后，意图逃走，造成警方面对约500令吉的财物损失。受伤的被告随后送往医院接受治疗，在额头缝了5针、嘴唇缝了2针、左手臂缝了9针、左脚膝盖缝了7针。 被告对3项控状俯首认罪，其义务律师林明俊向推事史蒂芬妮求情时，指已婚的被告育有2名子女，是一名小贩收入不稳定，盼轻判初犯并在第一时间认罪的被告。 联邦高级律师凯鲁安华则要求推事依法严惩，指出被告犯案时行管令已经实施超过1星期。被告不仅不遵守指示，还以激进的行为反抗。被告遭逮捕后又意图逃走，破坏警车，要求各控状的刑罚分开执行。 推事经考量后，判决被告在首控状入狱10个月，次控状入狱10个月，刑期从被捕日算起，刑罚同时执行。第三项控状判决被告入狱7个月，刑罚分开执行，被告服刑期满后，交由移民局处置。(10)

随着新冠肺炎疫情在全球快速蔓延，国外对医疗装备的需求急剧增长，中国企业正在日夜生产以满足其他国家的需求。中国外交部发言人华春莹30日发推谈到了中方在全球疫情期间所做的努力，她的言论也获得不少外国网友的支持。