每月档案： December 2020
对首相不信任动议 我无权 提前处理
（吉隆坡8日讯）反对党国会议员以霹雳州议会为例，要求下议院议长拿督阿兹哈提前处理对首相丹斯里慕尤丁的不信任动议，唯议长表示无此权力，除非获得部长的指示。
阿兹哈解释，根据西敏寺议会惯例，议长没有权限让信任或不信任动议，率先在国会提呈。
行动党日落洞国会议员雷尔今日（8日）在国会下议院进入《2021年财政预算案》委员会阶段辩论环节之前，提及霹雳州议会不信任动议，并建议议长将对首相的不信任动议移前到议程的第一项。
他也说，包括执政党后座议员话望生国会议员东姑拉沙里在内，已有16名国会议员提呈了相关动议。
不过，议长以英国国会在2018年对时任首相特丽莎梅所提呈的不信任动议为例说，英国国会议长当时被质疑不将不信任动议提前到第一项的做法。
“英国国会议长当时说，他尚未获得任何指示，要政府率先让该动议提呈，这就是我们沿用的西敏寺议会惯例，议长根本没有此权限。”
“我不明白为何很多国会议员、学者、律师，甚至是前总检察长都说我有权限，我没有此权限。”
他强调，本身所做的任何决定并非随心所欲，而是在经过深入研究后才做决定，并指若有议员有意详细了解，他愿意分享其研究成果。
不过，雷尔认为我国不受到西敏寺传统和英国国会做法的限制，并指议长应以大无畏的态度处理这项动议。
行动党华都牙也国会议员西华古玛也询问议长提前处理对首相的不信任动议是源自哪里的指示时？议长回答：“部长啦！”
西华古玛遂说：“若要等部长，恐怕到了世界末日也不会看到这项动议在国会提呈。”
阿兹哈强调，这是程序，他也只能执行。
他说，首相不信任动议的课题已经延烧4个月的时间，并呼吁议员停止再炒作“议长有权将动议提前”的课题。
研究修法遏非法赌博
财政部长拿督斯里东姑扎夫鲁指出，该部正在研究修正1953年公开场所赌博、1967年彩池投注，1952年彩票及1953年投注法令，以加强刑罚，遏止非法赌博活动。
针对和丰国会议员柯沙文的询问，他在书面回答时如是指出。
无论如何，他指财政部只是监督有执照的赌博活动，至于柯沙文所指的非法赌博活动猖獗，他则指这是内政部的权限范围。
“除了加强刑罚之外，政府也希望获得各造的协助，提供非法赌博讯息于警方，以便当局可采取行动。”
第三季度外债减少
财长拿督斯里东姑扎夫鲁披露，我国第三季度的外债为9533亿令吉，或占国内生产总值的66.2％，相比第二季度的1兆30亿令吉或占国内生产总值的69.7％，来得低。
他指我国减少外债的原因为偿还了银行间的贷款净额，以及令吉在第三季度对国际主要及区域货币的升值。
他是在书面回应拉美士国会议员为彭学良时，如是指出。
扎夫鲁说，总体而言，我国的外债风险仍然处于可控情况，这胥视于货币概况，债务到期日和债务证券。
几乎三分之一的外债是以令吉计价，因此，他指这笔债务不受令吉兑换率改变的影响。
此外，他指我国中长期到期的债务，或超越1年的债务达61.2％，显示偿还风险不高。
“此外，76.2％的外债是由银行机构或企业公司持有，风险也可控。”
国际储备金增13亿美元
财长东姑扎夫鲁说，截至11月13日，我国国际储备金为4260亿令吉或1049亿美元。
“这比2019年杪的1036亿美金增加了13亿美元。”
他说，这笔储备金足以应付8.6个月的进口，同时也是我国短期外债的1.2倍。
他是于周一透过国会下议院答复公正党居林万达峇鲁国会议员拿督斯里赛夫汀的提问时，如是表示。
70万人申请还贷援助
财长拿督斯里东姑扎夫鲁披露，有多达70万名贷款者申请偿还贷款的援助，其中有40％为寻求延迟偿还贷款、60％欲减低每月的分期付款，当局总共批准了98％的申请。
针对峇眼拿督区国会议员拿督斯里阿末扎希的询问，他以书面回答称，多数申请者都面对失业，企业营业仍受到限制或收入减少。
“如国家机构经济刺激协调及执行单位（LAKSANA）报告所宣布，为期6个月的延迟偿还贷款约总值1000亿令吉，中小型企业占350亿令吉，个人则占650亿令吉。”
已拨18亿500万抗疫
直到9月30日，我国用于新冠肺炎疫情的款项达18亿500万令吉。
财长拿督斯里东姑扎夫鲁就瓜拉吉打区国会议员阿兹曼的询问，在书面回答时，提供了相关拨款的图表。
政府现阶段 未允州政府开采稀土
能源与天然资源部长拿督三苏安努亚说，政府现阶段未批准任何州政府开采稀土，尤其是在永久森林保留区开采，违例者可被对付。
他说，国家土地理事会也未仔细讨论，在吉打及国内其他地方开采及生产稀土的课题。
他是在国会部长问答环节回应人民公正党关丹国会议员傅芝雅要求天然资源与环境部说明，国家土地理事会批准吉打及其他地方开采稀土的细节及所需条件。
傅芝雅也要求说明稀土中是否含有钍（thorium）元素。
不过，三苏安努亚说，该部正在草拟开采非放射性稀土（NR REE）的标准作业程序，这包括涵盖整个开采矿物过程的活动，这包括废料处理、关闭矿场及生产程序。
他说，标准作业程序也涵盖整个矿产废料管理，并且逐步关闭矿山，也必须获得相关法令的支持，如《1994年的矿产资源开发法》、《1974年地质调查法令》、《1974年环境素质法令》和各州的矿产开发条例等。
他强调，遵守完整的标准作业程序，便是矿物及地理科学局制定的运营采矿计划（OMS）的首要条件。
“但不意味着，政府已经准备批准现阶段的开采稀土活动。”
他举例，政府不会允许在没有评估及批准下，在永久森林保留区的开采稀土活动，以免发生污染环境、水源及民众健康的事情。
他说，国家矿物理事会将重新评估开采非放射性稀土的课题，同时将于本月杪与州政府及相关部门召开首次会议。
他说，尽管发出开采稀土执照是州政府权限，但是申请方所遵守的条件则由中央政府机构及州政府机构所制定。
他也说，我国可开采的稀土为非放射性稀土元素，根据矿物与地理科学局的研究，稀土中的钍含量为每克稀土中含有0.27375贝克勒尔，属于非常低含量。
古达18新市议员宣誓就职 华裔两人李集锦孙有源
（本报古达记者8日讯）古达市政局2020年至2022年度十八位新市议员于今天上午十时假古达高尔夫球玛玲娜渡假村餐厅举行宣誓就职典礼。
本州助理地方政府及房屋发展部长拿督伊斯宁为就职典礼主礼嘉宾。本州助理部乡村发展部长兼冰哥加区州议员哈仑杜拉比、古达市政局总监阿末沙莫哈末苏诺县长、古达警区主任菲道斯副警监、丹绒加布社区发展官诺丽查哈志古拉曼等人也在场。
十八位宣誓就职的古达新市议员，其中十六位是回教徒土著及非回教徒土著，仅两人是华裔，包括马华古达区会主席李集锦及土团党领袖孙有源。
所有新任市议员都是来自沙巴人民联盟州政府执政党的代表。古达市政局有20位市议员，其中18位今天宣誓就职，另一位缺席，另一位则待委。
以下是古达市政局十八位新市议员芳名：
（1）诺丽查拿督哈芝古拉曼，（2）莎峇浪阿都拉曼，（3）阿堪哈志伊斯迈，（4）哈志哈仑比丁，（5）文菲里奥冰宋，（6）朱里安佐奥志喜，（7）占斯加迪，（8）马里丁马老米亚，（9）约翰佐奴斯，（10）李集锦，（11）罗思里再也，（12）华兹拉曼，（13）里利安加东，（14）吉力斯依达，（15）朱基菲，（16）阿明娜，（17）孙有源，（18）阿兹里。（B）
伊斯宁呼吁新任市议员
尽忠职守推动惠民发展计划
（本报古达记者8日讯）本州助理地方政府及房屋发展部长拿督伊斯宁呼吁古达市政局新任市议员尽忠职守，策划及推动惠民发展计划及加强为市民服务。
拿督伊斯宁助理部长是于今天上午十时在古达高尔夫球玛铃娜渡假村餐厅为古达市政局新任市议员宣誓就职典礼主持开幕受邀致词时作出的呼吁。
他也代表本州首席部长拿督哈芝芝诺及本州地方政府及房屋发展部长拿督马西迪曼俊祝贺甫受委任走马上任的新市议员就职。
“身为市议员应尽忠职守，执行任务，协助策划地方发展，提升古达、马东贡和邦耳的地方基设，以便刺激经济活动，惠益古达市民。”
“作为市议员也应积极协助解决市民所面对的难题，热忱为民服务。”
“沙巴人民联盟州政府的市议员工作表现应要比前朝政府的市议员做得更出色，推动更多的惠民发展计划，为民提供素质服务，刺激经济活动，以恢复古达、马东贡和邦耳昔日之光辉。”
拿督伊宁也呼吁新任市议员与古达市政局总监阿末沙莫哈末苏诺通力合作，提升古达市政局形象，加强古达市民对古达市议员之信心。”（B）
颁委任状 伊斯宁吁古达地方领袖
以和为贵维护社区团结
（本报古达记者8日讯）沙巴州助理地方政府及房屋发展部长拿督伊斯宁呼吁古达县酋、副县 酋、村长及华人甲必丹等地方领袖，以和为贵，维护社区团结、亲善、和谐精神，公平解决社区人民难题，并扮演人民与政府之间桥梁角色。
拿督伊斯宁是今天上午一时在古达土著法庭会议室颁发委任状予古达地方领袖时作出的呼吁。
本州助理乡村发展部长冰哥加区州议员哈仑杜拉比、古达县酋阿里斯加也在场。
拿督伊斯宁代表本州首席部长拿督哈芝芝诺及本州地方政府及房屋发展部长拿督马西迪曼俊祝贺甫受委走马上任的地方领袖接收委任狀为社区人民服务。
“身为地方领袖应积极解决社区人民难题，以“大事化小事，小事化无事”方式公平处理及化解问题，让社区人民保持团结，亲善、及和谐相处精神。”
“沙巴人民联盟州政府的地方领袖服务素质应要比前朝政府的地方领袖更标青，俾让社区人民对沙巴人民联盟州政府更具信心。”
今午领取华人甲必丹委任状者计有：
古丁华甲必丹，温国勤甲必丹，黄圣运甲必丹，黄圣兴甲必丹，邬志雄甲必丹，张利威甲必丹，白志运甲必丹，曾秋扬甲必丹。
拿督伊斯宁在颁发委任状予地方领袖前，与丹绒加布社区发展领袖诺丽查拿督哈志古拉曼在古达土著法庭园地种植椰子树纪念。（B）
黄清丽率古达妇女会理事 慰问病患王惠雁移交援金
(本报古达记者8日讯)古达华人妇女会主席拿汀黄清丽率领该会理事们探访及慰问患病的华妇王惠雁女士。
在探访时，拿汀黄清丽也代表该妇女会及理事们移交一笔援助金予王惠雁女士应急，以减她的医药费及经济负担。
赞助援助金的古达华人妇女会理事包括拿汀黄清丽、黄玉娥、沈清莉、李钧霞、李金婷、杨永兰、陈秀芳、陈秀群、萧玉琼、陈淑贞、黄和子、张丽香。
王惠雁女士对古达华人妇女会主席及理事们之闗怀及援助深致谢意。{C}
全国华小中华舞蹈观摩赛 周惠卿：展延举行
附属沙巴董教总的沙巴州华文教育总会主席拿督周惠卿指出，原订于本月，在亚庇举行的《全国华小中华舞蹈观摩赛》因受到当前新冠肺炎疫情的影响而被迫展期举行。不仅如此，该会早前拟定的一系列华小活动计划也因面对相同困境而被迫全部取消。他说，在来临的日子里，该会惟有继续冻结所有活动，直至疫情已受控制，可安全举办活动为止。
他说，该会自2018年正式成立以来，首次因外来事故而被迫停止为州内的华文小学举办任何活动。
另外，根据本州华文教育历史的记载，于20年前，当时由一个以拿督周伟怀为首的沙巴州华小工委会，曾经为本州华文教育的推广创下令人缅怀的辉煌。全州华小的常年大活动，如三语演讲暨笔试比赛及华小文化大汇演，都是州内各华小积极参与和全力以赴的大活动。当时的州华小工委会不但成功推广华文教育和发扬中华文化，同时也团结了全州的华文小学，唇齿相依。
如今，时过境迁，州内许多华教斗士已年迈退隐，有者也已过世，他们过去捍卫华教的事迹也开始被人淡忘了，往事只能回味。
精心打造闽旅游景点 法力应邀参观九皇庙
(本报纳闽8日讯)即将调升武吉阿曼警察总部的纳闽警区主任莫哈末法力警监今晨受到纳闽中华商会会长拿督黄勤如的邀请，参观由他领导及精心打造成为岛上著名旅游景点的纳闽凤凰山八仙九皇大帝。
法力警监是在政治部主任孙里副警监及公共事务部主任多娜玲助理警监的陪同下展开这项参观活动，并对这座不仅是宗教神圣场所，也可作为旅游景点的各项设施留下深刻印象。
拿督黄勤如亲自向法力警监相信汇报该庙历史，目前进行中的美化计划及未来的发展计划。，主要是迎合政府为纳闽经济转型，积极发展岛上旅游业。
他说:因此，纳闽九皇大帝的未来发展方向，已不再仅限于宗教，而是包含文化，教育，福利，休闲及旅游领域于一身。特别是在疫情期间，我们不分种族及宗教，为社会福利尽一点绵力。
拿督黄勤如表示:我们因此欢迎任何政府部门首长的到访，特别是纳闽机构首席执行员花丽博士及负责旅游发展的高官，让他们实地了解我们为提升岛上旅游业设施所作出的努力，以便可以互相配合，并获得政府的援助，共同为本岛旅游业及地方经济发展作出贡献。(20)
法力警监拜会 闽广播局总监阿美娜三苏丁
(本报纳闽8日讯)纳闽广播局总监阿美娜三苏丁莫哈末今晨接受纳闽警区主任莫哈末法力警监的礼貌拜会。
法力警监将于本月16日，在岛上完成大约为期3年的服务任期后，调升至武吉阿曼总部刑事调查局。
在场者包括纳闽警区总部公共事务组主任多娜玲助理警监与广播局副总监花吉雅莫哈末西迪。(20)
莱米翁吉访社区发展领袖组 交流商讨合作计划
（丹南8日讯）受沙巴州政府委任为本州官委议员的拿督莱米翁吉于日前到访沙巴社区发展领袖组办公室，并与该部门总监拿督马巴里慕沙举行了一场简单的交流会。
也是沙巴巫统丹南区部主席的拿督莱米翁吉官委议员表示，他希望在其任期内在其能力范围以内为本州的人民带来更多发展，与各政府部门协商如何推动更多有利于人民的发展计划。
他也说道，在新冠肺炎疫情下，他了解到许多民众都面对经济问题，而他将在这方面下手，与社区发展领袖部门研究，如何在各个地区推行发展计划，带动当地的经济发展，让中下阶层人民从中受益。
拿督莱米翁吉也不忘提醒民众，新冠肺炎疫情还没有完全受到控制，因此民众不要有松懈的心态，更不要有侥幸的心理，认为自己总是最幸运的，因为新冠肺炎病毒是不会选人的，只有做好防疫措施是上上之策。
疫情无阻加马威勤访基层
（丹南8日讯）丹南政治强人加马威嘉华在新冠肺炎疫情期间，除了忙着到自己的农地耕地，透过脸书等社交平台与大家分享各种种植心得之外，同时也不忘到基层探望卧病及有需要的民众，给予他们祝福及鼓励。
刚受委为沙巴城市发展公司（SUDC）主席的加马威嘉华于日前前往文那纳村，探访一名行动不便的居民，在探望的同时也移交一点援助金予他，以减轻他的经济负担。
加马威嘉华表示，对于大家来说，今年是一个非常特别的一年，因为新冠肺炎疫情导致大家面对前所未有的打击及挑战。许多人也因为这个疫情而没有收入，甚至是丢失工作。
“我们再多的埋怨也无法改变目前的情况，新冠肺炎病毒不会因为我们的埋怨而消失。如今我们是要改变自己的心态，用正面的思考去面对，改变自己，适应环境。”加马威嘉华如此强调。
他也提醒民众一定要时刻保持社交安全距离，出门戴口罩，做好各种防疫工作，大家团结一致，早日打胜这场看不到敌人，没有烟硝的战争。