东马首个解决跨国争议和认证中心 亚洲调解中心签署备忘录

(亚庇28日讯)东马首家及唯一的争端调解中心,位于亚庇的亚洲调解中心,今天启动了签署了涵盖4大洲的标准调解联盟签备忘录.

该联盟的成员是南美(巴西),欧洲(葡萄牙和法国),亚洲(中国,新加坡和马来西亚)和非洲(安哥拉,莫桑比克和几内亚比绍)。

是项签约仪式是于今早在丹容亚路香格里拉海滨酒店举行,透过联网的方式进行签署备忘录,并由州第二财政部长兼地方政府及房屋发展部长拿督斯里马西迪见证。

出席者包括了中国驻亚庇总领事梁才德阁,前任东马大法官丹斯里拿督斯里邦里玛黄达华.斗湖国会议员兼亚庇亚庇州议员拿督刘静芝,沙巴中国总商会会长拿督刘顺泰.中国人民政府驻香港特别行政区联络办公室法律部部长刘春华,前香港特别行政区政府律政司司长及香港特别行政区基本法委员会副主任及国际争议解决及风险管理协会顾问梁爱诗大紫荆勋贤 太平局绅,中国国际争议解决及风险管理协会主席 Dr. Francis Law,新加坡国际调解机构 (SIMI) 主席Dr. Joel Lee ,新加坡国际调解机构 (SIMI) 首席执行员 Marcus Lim 律师 ,葡萄牙语国家共同体调解中心(ICFML) 创办人兼总裁Ana M Maia Goncalves 律师 (代表巴西 , 安哥拉 , 葡萄牙, 莫桑比克 、几内亚比绍 ),法国调解中心(IFCM) 总裁Claude Amar 律师.沙巴律师公会主席陈权芳律师及理事成员等人。

第一个全球多方谅解备忘录已在马来西亚,中国,新加坡,法国和所有葡语国家(包括巴西和葡萄牙)的调解中心之间妥善执行。

它们是国际争端解决和风险管理研究所(IDRRMI),其研究中心设在香港,南京,深圳,广州,义乌和西安。亚洲调解中心(AMC)是东马第一个争议解决和认证中心;新加坡国际调解协会(SIMI)是新加坡法律部支持的调解标准机构;法国认证机构(IFCM)是法国的主要调解标准和服务中心;卢塞奥菲诺斯媒体基金会(ICFML),这是一家建立完善的调解机构,代表世界上所有葡萄牙语国家,包括巴西,葡萄牙,安哥拉,莫桑比克和几内亚比绍。

亚洲调解中心总监伍婉文律师在致词时表示,当联合国大会于2018年12月通过《国际解决协议公约》时,世界以及法律界对争议的看法发生了变化。在此之前,每当有人与业务伙伴或邻居有问题时,当事人那句着名的话就是“法庭上见!”

但过往却没有“在调解中见”的声音。

她说,在2019年8月7日签署《新加坡公约》之后,引起了我们这些在争端解决领域的人以及当事人的注意.因为该条约的意思是,与其诉诸法庭,进行仲裁,承受巨大的精神压力及高昂费用的途径,现在有了一条可行且公认的途径,该途径更加快捷,成本更低且更加灵活。

“当然,我们仍然有必要确保在迅速发展的冲突解决领域中存在质量标准。在一个越来越无边界的商业,工业和争端世界中,我们不仅需要在调解实践的专业化方面有坚实的基础,而且我们还需要对专业调解员的构成有共同的理解。”

她说,这份谅解备忘录代表着我们发展的新篇章,该联盟致力于维护和协调调解领域的标准。我们希望通过这一联盟,我们将提供高质量的培训标准和调解服务,最终将使用户受益。

“想像一下,您是沙巴的中国投资者,业务对象涉涉及新加坡,马来西亚和中国利。现在,您可以想像能够将任何分歧带到沙巴的亚洲调解中心,在这里您可以选择让沙巴和中国的联合调解人,通过我们的在线争议解决平台,心平静气的坐下来进行调解; 大家都可以绕开可能花费数个生期的繁文缛节及国外的法院程序压力.”

她说,从今天起,各界现在也可以在该中心的任何合作伙伴中心中选择合格的调解员,与沙巴的调解员一起进行调解,而无需离开亚庇。

“本联盟可让当地的调解员,透过伙伴联盟中心,在有关国家的调解中心提供服务,”

她继说,亚洲调解中心培训了两批调解员。今天之后,他们将可以在香港,新加坡,法国,巴西或通过任何合作伙伴中心进行执业。

“作为东马第一家争议解决和调解定中心的主任,我感到很荣幸,我的法律路程使我回到沙巴,以支持沙巴的调解领域的发展,同时能够作为新加坡国际调解协会(SIMI)等组织的合作伙伴,继续作出贡献.”

她也特别感谢沙巴州律师公会,为促进调解而做出的努力,以推广调解在沙巴,成为解决争端的一种形式。沙巴律师公会做得非常出色,更为业内志同道合的合作而感到自豪。

“对我个人而言,这份谅解备忘录代表着友谊,今年是2021年,是我担任调解培训师和考官十周年。”

她希望,随着友谊的不断发展,将看到更多的合作。尽管去年一定会被铭记为变革性和颠覆性的一年,但高兴仍有机会踏上全新的开端.