每月档案： April 2021
元首同意接见“终紧委员会” 惟日期待定
国家元首苏丹阿都拉同意接见“终结紧急状态委员会”，以聆听他们的诉求，不过具体会面日期尚未敲定。
消息人士向《当今大马》指出，“终结紧急状态委员会”的代言人，即诚信党沙亚南国会议员卡立沙末今早收到国家王宫的来函。
这份志期今天的信函说明，国家元首同意会晤给委员会，以便他们提呈备忘录。
卡立沙末向《当今大马》证实收到国家王宫的信函。
“我会就此事，在下午两点发公告。”
“终结紧急状态委员会”的成员主要是国家斗士党、诚信党、民兴党、行动党、公正党及统民党的国会议员，但也包含社运分子和律师。
这个委员会上个月发动网路联署，要求国家元首结束紧急状态。
Kenderaan Terbiar Disita.
KOTA KINABALU: Sebanyak 29 kenderaan tersadai di kawasan awam di sekitar Kampung Likas, di sini, disita dalam satu operasi yang dijalankan sejak dua minggu lalu.
Pengarah Penguatkuasa Dewan Bandaraya Kota Kinabalu (DBKK), Abdul Mukti Muchlish berkata, semua kenderaan yang dibiarkan itu menjadi kesalahan mengikut Undang-Undang Kecil Anti Sampah Sarap DBKK 1984 (Pindaan 2005).
Katanya, setakat ini, pihaknya mengesan sebanyak 46 kenderaan yang terbiar dan sudah diberikan notis arahan untuk dialihkan.
“DBKK sudah mengeluarkan notis arahan kepada semua pemilik kenderaan untuk mengalihkan kenderaan mereka...
首相：矿业料2030年对gdp贡献增至290亿
（布城22日马新社讯）首相丹斯里慕尤丁说，政府放眼矿业到了2030年对国内生产总值的贡献增至290亿令吉，并确保该领域以可持续的方式发展。
他希望所有利益相关者包括社会大众提出最佳构思发展矿业，以实现该目标。
此外，有关机构应以财政或非财政奖励的形式审查奖励措施的各个方面，以支持负责任和可持续的矿产工业的发展。
"此外，相关机构必须探讨以财政或非财政奖掖的形式，支持负责任及可持续的矿业发展。"
他今日推介2021-2023年国家矿业转型计划框架时，这么说。
慕尤丁说，矿业在2019年对国内生产总值的贡献达99亿令吉。
"政府也希望各造展开的策略性合作以共同推动此领域转型，从而为人民的福祉带来好处。"
然而，慕尤丁说，我国的矿业发展在上中下游之间并不平衡。
有鉴于此，他指出，在今日推介的计划框架是国家新的议程，成为各利益相关者的主要参考，确保矿业获得全面发展。
"随着工业革命4.0时代的快速发展，对于各种矿物的需求持续激增。"
"未来科技继续依赖大量矿物的投入，包括制造产品例如太阳能板、风车、电动汽车及能源存库，应对气候变化。"
慕尤丁说，在意识到这事实之下，拥有丰富矿物的大马必须精明为本身定位，并把握机会开拓及发展所拥有的资源。
"尽管如此，这不意味政府允许矿业活动在没管控的情况下进行。全球仍面对的挑战是管理此领域，不对天然环境及生命构成破坏。"
海外网评：一次次“加害”邻国，日本该学会负责了
自1956年加入联合国至今，日本一直致力于将自身打造为一个“负责任的大国”，而在对邻国的一次次“加害”中，日本如何取信于国际社会？
博鳌亚洲论坛2021年年会闭幕 携手共克疫情，加强全球治理
博鳌亚洲论坛2021年年会闭幕 携手共克疫情，加强全球治理
中国新闻网
2021-04-21 19:11:21
(聚焦博鳌)博鳌亚洲论坛2021年年会闭幕 携手共克疫情，加强全球治理
中新社博鳌4月21日电 (记者 王晓斌)主题为“世界大变局：共襄全球治理盛举合奏一带一路强音”的博鳌亚洲论坛2021年年会4月21日在海南博鳌闭幕。博鳌亚洲论坛秘书长李保东在闭幕新闻发布会上表示，会议凝聚了携手共克疫情、加强全球治理的共识，发出了维护多边主义、加强沟通协作的呼声，探讨了恢复世界经济、促进共同发展的方向。
得益于中国疫情防控得力，博鳌亚洲论坛2021年年会是今年全球首个以线下会议为主的大型国际论坛。“人们有很多的话要说，有很多的问题要寻找答案。”李保东说，在百年变局和世纪疫情交织叠加、世界进入动荡期变革期的背景下，亚洲和世界的发展面临迫切需要探讨和解决的问题。
李保东说，对“人类社会应该向何处去”这一重大命题，各国领导人和与会嘉宾普遍表示，国际协作和全球化理应成为世界经济和全人类发展的核心要素。各国应恪守多边主义的基本原则，更有效地进行全球治理。当今世界的国际合作是一个义务，而不是各国可以去选择的选项。要维护以联合国为核心的国际体系，维护以国际法为基础的国际秩序，加强世界贸易组织的作用，给予世界卫生组织必要的资源和权威。
作为本届年会的三大关键词之一，“一带一路”合作被各方充分讨论。与会嘉宾普遍认为，疫情下“一带一路”建设充满生机，是能广泛与其他国家和地区的发展规划、多边倡议有效衔接的公共产品。它是对全球治理机制的一种补充，有助于帮助国际社会更加建设性、开放性地应对全球性的挑战。
此外，与会各方还围绕疫后世界发展的具体议题进行了探讨。如各方都认为，下阶段国际抗疫合作的重点是要确保各国特别是发展中国家能够公平获得可负担的疫苗。要推动世界经济实现绿色、包容和可持续复苏，加快经济结构调整和数字化转型，发展中国家在相关领域蕴藏着巨大发展潜力。
李保东表示，各方均十分看好亚洲发展的强劲动力和持续推进经济一体化进程的努力，认为亚洲各国在疫情困难关头团结一致，体现了求同存异、合作共赢的价值理念，进一步充实了地区合作内涵。(完)
责任编辑：李骏
抨政府染指国家基金 查尔斯忧未来储备金不保
政府颁布新紧急条例，允许动用国家信托基金（KWAN）的资金，购买2019冠病疫苗和支付相关开支。巴生国会议员查尔斯圣地亚哥质疑，这项举措有滥用公帑之嫌。
查尔斯圣地亚哥今天发表文告说，政府必须解释，为何2021财政预算案已拨出30亿令吉，却仍不足以用来购置和储存疫苗。
“有什么情况变化，以致需要进一步注入资金。”
查尔斯认为，首相慕尤丁必须履行公开、透明和接受问责的原则，因此政府的花费都应该接受公众检视。
查尔斯认为，政府迳自动用国家信托基金，产生几个问题。
“首先，那会损及投资利益，那原是维护未来下一代的。第二，该资金是特别保留给未来之用，为何现在要去染指。”
“第三，更重要的是，政府是否因眼前缺乏资金，而不惜动用原保留给未来的资金。第四，外国投资者对于我们的财务管理方式，将缺乏信任和信心。”
查尔斯敦促政府重新召开国会会议，并将追加预算案提呈给国会审核，确保遵守透明和接受问责。
允动用国家基金购疫苗
政府昨天颁布的新条例，是《2021年紧急（国家信托基金）（修订）条例》（Emergency (National Trust Fund) (Amendment) Ordinance 2021 ）。新增的第6（c）条文阐明，政府可以动用基金，购买疫苗和支付与疫苗相关的开销，惟须与《1988年传染病预防和控制法令》列明的疾病有关。
此前，慕尤丁坦言，政府在2021年财案及多个纾困计划掏出逾6000亿令吉，使得国库所剩不多。
今年1月实施紧急状态起，国会就一直停摆至今。紧急状态预料将在8月1日解除，除非政府能够说服国家元首，继续展延紧急状态。（当今大马）
扎希指称有人试引入合格疫苗 惟遭政府部门拖延
公正党主席安华不满冠病疫苗接种速度缓慢，要求国盟政府速批州政府及私人机构自行购买疫苗。如今，巫统主席阿末扎希也发表类似的论调，并称有人试着引入合格疫苗，惟遭政府部门拖延。
阿末扎希今天在面子书贴文批评，大马疫苗接种速度缓慢，雪兰莪和砂拉越的私人企业和基金会试着引入疫苗，惟遇到阻扰。
“有人议论着其他人士试着将国家药剂监管机构（NPRA）批准的疫苗引入，但却因相关部门的拖延而遭搁置。”
“例如，雪兰莪和砂拉越的私立企业和基金会（试着引入疫苗）。”
他语带讥讽地说，若要等国盟政府安排接种，那需要耗上“数十年”。
因此，他说，有的人民愿意自掏腰包接种疫苗。
“无论如何，我祈求疫苗计划简化，让人民可以获得健康。”
质问接种缓慢原因
阿末扎希提到，疫苗当初在今年2月抵达大马时，媒体竞相报道，全民都很高兴期待。
“有的人说，好咯，疫苗终于到了。”
不过，他抨击政府推行疫苗接种计划速度换面，并进一步质问箇中原因。
质问，政府推行疫苗接种计划缓慢的原因。
“两个月都过去了，疫苗接种计划速度缓慢。问题出在哪里？冠病疫情终于要结束。”
“人民抱着期望能够快速接种疫苗，那么限行令无需再落实，每日千宗病例不会再报。工人可以复工，经济可以复苏，移动不再受限，国会也可复会。”
“截至本周一（19日），此计划下仅有45万1237人完成接种两剂疫苗。况且，这些人都是经过遴选的人。”
“人民？请等等吧。”
非政府组织忧商品化
4月20日，安华要求联邦政府全力支持州政府及私人界采购合格疫苗，并称数个州政府、私人机构及基金会，都有意采购合格疫苗，惟政府部门经常拖延这些单位的申请。
全国冠病疫苗接种计划协调部长凯里坦言，目前大马所能获得的疫苗供应量不多，预计6月起才会有更稳定的疫苗供应。但他说，这是因为富有国家在国际疫苗市场独占疫苗供应，而且疫苗的注册率低下也是另一棘手问题。
最近，马来西亚私立医院协会（APHM）多次呼吁政府开放让私立医院直接向核准的供应商引入疫苗，惟非政府组织极力反对此事，担心此举将会让疫苗商品化。
全国冠病疫苗接种计划首阶段计划在2月24日开跑，优先为前线人员接种，目标人数为90万人；第二阶段则在19日开始，有限乐龄人士、患有慢性疾病的高风险群及残疾人士会接种疫苗，目标人数为940万人。同时，政府也安排第三阶段的公众人士，与其他经济领域的前线人员提早获得接种疫苗。
截至4月20日，此计划已接种121万零779剂疫苗。接种第一剂疫苗的人工有74万8444人，其中46万2335人是完成接种第二剂疫苗的人。至于注册人数，则达910万零472人。（当今大马）
陈国伟拜会欧阳玉靖 盼助4千留华生返校
（吉隆坡21日讯）行动党主席兼蕉赖区国会议员陈国伟今日率领一行人拜会中国驻马大使欧阳玉靖，针对数个课题，包括疫情下的赴华签证和獎学金等进行交流。
他在交流会后发文告指出，自疫情爆发，因马中两国都实行严格的防疫措施，估计有4000名大马留华学生自去年1月回马后就无法重返中国校园上课，上网课则面对许多状况和难题，学习质量和进度备受影响；因此希望中国驻马大使馆给予多方面协助，尽快促成大马留华生返校上课。
他说，许多在中国有业务的大马公民难以像以往那样正常往返马中两地，希望中国大使馆能为在中国有业务的大马商务人士提供支持文件，让这些希望得到赴华签证便利的大马公民更快得到疫苗接种，尽快恢复马中两国的正常经贸往来。
惟旅游签证暂时不开放申请
他说，针对此，欧阳玉靖大使回应，在接种疫苗措施下，马来西亚公民若能出示在中国持有企业和需要进行商务的证明，可向大使馆申领签证，惟旅游签证则基于疫情关系而暂时不开放申请。欧阳玉靖也指出，即便遭受疫情冲击，惟马中贸易总额在2020年不减反增，从2019年的1239亿6000万美元增至去年1311亿美元，而2018年马中贸易额为1086亿美元。
至于中国于2020年在马来西亚的投资总额，也比2019年增加20巴仙。
陈国伟希望，中国政府增加更多中国重点高校獎学金个别项目申请名额，除了原有的本科生和进修生，也增加硕士或博士生的名额，以造福更多优秀马来西亚学子到中国升学；既有利于大马的现代化建设，也有利于两国之间的友好往来。
他说，行动党恪守“一个中国”原则，不论在朝或在野，都不会改变这个外交立场，他也重申行动党对一带一路的支持，并且强调“民心相通”乃是关键。
“行动党和中国共产党，愿意在联谊、友好、对等以及相互尊重的基础上，稳步发展党际关系，以促进两党之间的理解；不论在朝或在野，也不论行动党执政中央政府抑或州政府，都可以进一步拓展方方面面的合作与交流。”
他提到，在文化交流方面，大马的穆斯林基于宗教信仰，对中国的穆斯林权益或存有一些偏见，希望中国可以加强和大马穆斯林官方机构和非政府组织的的文化交流，消除误解。
教育部下令 学校若有病例 立即关闭至少两天
(吉隆坡讯)随着各地学校陆续有冠病病例，教育部已指示，即日起只要学校出现1宗确诊病例，就会马上关闭至少2天，而涉及的学生将转为居家学习直到获准返校上课为止。
《星洲日报》今天引述教育部副部长马汉顺说，教育部长拉兹吉丁是在教育部高层会议中，作出上述决定。
但他指出，有关决定将交国安会进一步通过，因此将由对方最后决定和宣布任何细节上更动。
停课期间消毒全校
马汉顺解释，由于近期疫情吃紧，为了避免学校爆发簇群，教育部跟卫生部讨论后决定，让出现病例的学校立刻停课至少2天。
停课期间，学校将全面消毒，同时让师生及家长有情绪缓冲的空间，避免不必要的恐慌及误解。
马汉顺也透露，县卫生局官员会在在停课期间入校监督，并分析及评估病例以决定，是否缩短或延长关闭学校的时间。
此外，他表示，县卫生局也会安排检测受波及的老师及学生。
马汉顺指出，教育部其实一直都紧密监督学校疫情，也与卫生部密切配合处理有确诊病例的学校，而他自己则与教总、董总、华理会、校长职工会等数个家长组织联系，讨论学校的疫情问题。
自3月1日分阶段开课至今，全国已有逾百所中小学传出确诊病例，因而使得关闭学校的呼声此起彼落。过去24小时，也新增了3个涉及学校的新簇群。
刘镇东新书揭露 莱纳斯课题不服命令 敦马曾欲革除杨美盈
（吉隆坡21日讯）民主行动党全国政教主任刘镇东揭露，前教育部长马智礼“被辞职”之前，前首相敦马哈迪曾有意革除能源、科学、科技、环境及气候变化部长杨美盈。
马智礼是在去年1月初在马哈迪的要求下，提出辞呈，但刘镇东新推出的著作《追寻理想国家： 马来西亚政治史上的林吉祥》透露，当时的马哈迪也曾要撤掉杨美盈。
根据《当今大马》报道，马哈迪是因为不满杨美盈在莱纳斯稀土厂等的环境议题上，不服从命令，所以才打算把杨美盈“踢出”内阁。
刘镇东在这著作中，除了以林吉祥作为主角撰写外，也揭露希盟执政22个月时的内情，当时的刘镇东任职国防部副部长。他在著作中指出，马哈迪在2019年8月21日的内阁会议上表示，要稍微更动部长职务。
他说，由于他是副部长，所以他是在事后，从行动党秘书长兼财政部长林冠英的口中，知道这项消息。
“消息传出后，大家都很紧张。我是从林冠英处，得知马哈迪要开除的是杨美盈，原因是她在莱纳斯与其他环境议题上‘不听话’。”
不过，刘镇东说，希盟领袖最后还是成功说服马哈迪打消该念头，让杨美盈保住部长职位。
前农长：内阁或希盟
没提过革除杨美盈
农业及农基工业前部长拿督斯里沙拉胡丁阿育否认，前首相敦马哈迪曾有意革除能源、科学、科技、环境及气候变化前部长杨美盈。
根据《新海峡时报》报道，沙拉胡丁指出，无论是当时的内阁或希盟主席理事会中，从未提过革除杨美盈一事。
“没有提及此事（革除杨美盈）。我门没有在彼此之间做出这样的事情。”
他也说，因为当时他们都是内阁新人，他们都非常努力在政府里做好自己的工作。无论如何，他表示，革除部长是首相的权力。
沙拉胡丁阿育是在走访秋节路市场时，受媒体询及有关马哈迪欲革除杨美盈事件时，如是指出。
有媒体报道， 民主行动党全国政治教育局主任刘镇东在其新书中提到，马哈迪曾与杨美盈在莱纳斯课题上出现分歧，而欲在内阁中革除杨美盈，但最终在希盟领袖的沟通下，保住了杨美盈。
林吉祥：确有此事
莱纳斯课题引起
行动党资深领袖林吉祥说，前首相敦马哈迪确实因为莱纳斯课题，有意要革除时任能源、科学、技术、环境及气候变化部长杨美盈。
也是行动党依斯干达公主城国会议员的林吉祥，周三在文告中指出，当时敦马确实要革除杨美盈，惟最终没有发生。
“是真的，在2019年，马哈迪因为莱纳斯课题要革除杨美盈的能源科艺及环境部长职位，虽然最后这并没有发生。”
他也坦言，虽然其没有参与其中，但他了解事件的来龙去脉。“这件事反映，当时马哈迪率领的希盟政府十分复杂。”
他强调，希盟必须吸取22个月的执政经验，以及因喜来登政变而倒台的教训。“教训之一是认真对待选举承诺。”
他称，希盟有竞选宣言，在希盟政府初期，时任首相敦马哈迪发表，宣言不是圣经的言论。“即使如果在5年执政时间内，完成了80%或90%的选举承诺，也造成了损害。”
“当喜来登政变后，希盟只是执政22个月就下台，导致情况更糟糕。”
林吉祥指出，就如刘镇东在书中所写，他（林吉祥）两次与敦马在首相办公室会面，在会议上，讨论了恢复公众信心，以及说明了希盟竞选宣言和政策必须连贯阐述的重要性。
“在我们的第二次会议之后，希盟成立了一个竞选宣言检讨委员会，由镇东担任主席，以回应公众对未兑现竞选承诺的看法。”
“但是在该委员会完成报告定稿之前，希盟政府就被推翻了。”
“这就是为什么我无法理解，针对未履行特定承诺，那些人拒绝听取解释，例如承认统考的问题。”
行动党全国政教主任刘镇东最近发表新书《追寻理想国家：马来西亚政治史上的林吉祥》，内容提到了希盟执政期间的一些事情。