沙巴仿效砂拉越改称“Premier”? 沙盟内部意见分歧

(本报讯)作为沙巴执政联盟的沙盟内部就沙巴应否跟随砂拉越将首席部长职称改为「Premier」(中文媒体译为「总理」)意见分歧。

曾任本州首席部长的沙巴进步党主席拿督杨德利昨日表示,沙巴不必急于跟随砂拉越的做法,因为更重要的是实际索回沙巴在大马协议下的自主权。

他说:「我们必须先行搞清楚有关采用『Premier』的事宜,如在马来文如何翻译这个词?『Premier』一般是用于没有世系皇室的国家,我想,沙巴及砂拉越也算是。」

他表示,至于槟城及马六甲也采用首席部长职称并不是问题,因为它们一如其他西马州属,并无内阁,只有行政议会。

杨德利表示,其实,沙巴更应做的事是将1976年更改的州元首职称恢复为「Yang di-Pertua Negara」,以反映沙巴当年是以一个国家的身份参组马来西亚。

副首席部长兼团结党副主席拿督佐津昆沙南则表示,「Premier」一词确实「很好听」,但令人质疑的是,其实际效果是甚麽。

他说:「如果改名可以实际为沙巴带来更多的政治利益及兑现州权益,我当然支持。」

他表示,沙巴及砂拉越迄今未恢复至少合占三份之一的国会议席。

沙巴立新党副主席蔡德和表示,如果沙巴真的要跟随砂拉越的做法,必须确实不只是名称上的改变,如果只是名称上的改变,那是没有意义的。

无论如何,立新党秘书长爱德华林古则呼吁州政府仿效砂拉越州政府,寻求修宪将首席部长称号改为「premier」。

由沙巴首席部长拿督哈芝芝诺领导的沙巴土团党的宣传主任凯鲁弗道亦发文告,呼吁沙巴仿效砂拉越,寻求修宪将首长称号改为「premier」。

他表示,这项行动将显示沙巴如同砂拉越般,成为西马同等伙伴地位。

他说:「在争取沙巴权益方面,我们必须有一致的立场。」(020)