每月档案： November 2024

（山打根二十八日讯）行动党山打根国会议员黄诗怡感谢外交部，针对沙巴东海岸地区仍被海外多国列为红色旅游警告地区所做出的努力，同时希望能捎来好消息，调降至正常水平，让外国游客恢复对沙巴东海岸地区的安全信心。她是在2025年财政预算案外交部委员会阶段的质询环节向外交部副部长拿督莫哈末阿拉敏就沙巴东海岸地区的旅游警告课题进行提问，并在收到该部的书面回复发表以上言论。她指出，东海岸地区包括了古达、必达士、比鲁兰、山打根、京那巴丹岸、拿笃、古纳以及斗湖。而外国政府发布的这些旅游警告通常成为其国民的重要参考指标，例如，澳大利亚、新西兰、加拿大、日本、韩国以及英国等，仍对沙巴东海岸地区维持红色旅游警告。因此，她向外交部询问，采取了哪些措施和行动已推动相关国家进行重新审查及更新旅游警戒并已会见了哪些高级专员或大使馆以展开合作？同时，她要求外交部回应相关讨论的反馈结果为何，以及接下来将采取哪些措施，以便尽快重新审查并解除这些负面的旅游警告。获外交部通过书面回复表示，外交部高级官员通过与驻马来西亚外国代表展开会议，各类双边、区域和多边议题，包括安全问题及旅游警告，都被纳入讨论范围。针对一些未能反映当前实际情况的旅游警告，外交部高级官员会要求对这些警告进行更新，或者完全撤销。例如，在2024年6月25日于伦敦举行的第三次马英战略对话期间，由马来西亚代表团团长、副秘书长（双边关系）提出了这一问题。同样，在2024年10月23日爱尔兰大使到访布城外交部时，该问题也被纳入讨论。此外，外交部不仅在应对国际事务中处于前线，还协助和促进外国驻马来西亚代表与沙巴州高级领导人之间的会晤与讨论。截至2024年10月24日，外交部已收到19位驻吉隆坡外国代表要求会见沙巴州政府高级领导人的申请。其中，沙巴州元首已会见了5位外国代表，而沙巴州首席部长则会见了一位外国代表。通过这些会晤，外国代表有机会就安全问题及沙巴州旅游潜力进行深入讨论。外交部将继续与沙巴州政府紧密合作，通过与外国大使馆及高级专员署的持续对话与合作，推动沙巴作为马来西亚主要旅游目的地的推广工作。此外，驻外的马来西亚代表机构也积极与驻在国的外交部及相关机构保持接触，定期提供有关马来西亚，尤其是沙巴东海岸地区的最新情况和发展动态的信息。' 黄詩怡国会议员。

（本报讯）某方面近日来投诉目前已经实施的亚庇市智能泊车系统对老年人造成不便，亚庇市政厅昨日表示将加强动员教导车主使用有关应用程序，并将退换泊车固本期限展延至下个月，以及取消因使用泊车固本发出的罚票。亚庇市长拿督斯里沙宾沙米达表示，作为市内泊车管理公司的市政厅控股有限公司除了在各地派驻人员教导如何下载及使用有关应用程序，还特别在前进路的亚庇中站大厦（KK SENTRAL BUILDING）设立学习中心，为使用者提供培训。他说：「市政厅已于本月16日起停止使用实体泊车固本，并以沙巴智能泊车系统（SSP）应用程式完全取代，但理解到近期城市居民尤其是老年人对该应用程式的使用提出的担忧，我们采取了应对措施。」他表示，其实，在实施这项系统之前，市政厅已预见到这些挑战，并采取多项积极措施应付，包括动员在各地驻守，协助与教导车主下载及使用有关应用程序。据指出，该应用程序也附有可以使用单一应用程序协助家人或朋友代缴泊车费，因为一个帐户可以最多注册10辆车。12.5万用户已下载●沙宾表示，自本月16日实施该系统以来，已有超过12万5000名用户下载了该应用程序，这显示亚庇市民对系统的大力支持。他说：「我们始终关注使用者的担忧，并致力于妥善、友善地解决任何相关的问题。」据指出，欲知进一步资讯，可致电088-270181/182或012-7690181。

(亚庇27日讯)首席部长拿督斯里哈芝芝诺表示，亚庇国际机场是马来西亚第二繁忙的机场，因此希望亚庇国际机场第一终站大楼的升级工程能尽快展开。他表示欣慰，目前前来沙巴的游客数量正在明显的回升。拿督斯里哈芝芝是于今天在斯里加雅首席部长官邸会见了马来西亚机场控股有限公司董事经理莫哈默依查尼加尼所率领的四人代表团之后，如此指出。拿督斯里哈芝芝诺表示，马来西亚机场控股有限公司是时候升级亚庇国际机场第一终站大楼以及斗湖机场的设施了。在场的沙巴旅游、文化及环境部长拿督斯里刘静芝表示，今年11月至12月将会有更多直飞沙巴的航班。莫哈默依查尼在汇报时表示，实施亚庇国际机场提升发展计划的总成本预计为4.423亿令吉，用于将第一航站楼的年旅客接待能力提升至1200万人次。他说，在2019年，亚庇国际机场的旅客量已突破900万人次，达到940万人次。“我们很高兴看到亚庇正在发展。现在我们将着手实施提升计划，我们承诺在2028年中期完成后，将提供扩建后的航站楼。"根据莫哈默依查尼表示，建设活动将包括现有终站楼的升级和登机廊桥的扩建（包括多层停车场）、空侧基础设施（以容纳另外7架飞机）、陆侧基础设施（道路升级）以及其他相关基础设施建设。针对要求马来西亚机场有限公司在机场设立亚庇国际机场机场提升发展计划模型供公众查看的建议，莫哈默依查尼表示，他们需要先敲定设计方案。与此同时，他表示亚庇国际机场正在进行优化计划，以改善航站楼的环境和空侧区域的基础设施。“这一计划预计将在2025年年中完成。”出席者也包括马来西亚机场有限公司高级总经理卡玛鲁扎曼拉扎里、董事总经理顾问拿督阿都拉卡迪尔巴查，以及总经理莫哈默哈尼查阿都哈密。 拿督斯里哈芝芝从莫哈默依查尼加尼的手中接过亚庇国际机场提升计划的绘图。旁为拿督斯里刘静芝等人。

韩国总统尹锡悦25日在首尔龙山总统府，与到访的马来西亚首相安华举行会谈。双方在会谈后发表联合声明，宣布建立战略伙伴关系。韩联社报导，两国领袖评价称，韩马两国自1960年建交以来，在各领域构建紧密合作关系，通过增进自由、和平与繁荣扩大了合作基础。双方在声明中表示，两国认识到军工合作是基于牢固战略伙伴关系的互信象征，将持续探索研究开发、军事技术和军工合作方案。双方认识到国防部门之间定期交流的重要性，将基于2022年签署的国防合作谅解备忘录（MOU）进一步巩固国防合作。具体来看，双方将以去年签署的18架南韩FA-50战机引进合同为基础，不断加强军工合作。据悉，马国呼吁韩企积极参与并关注马来西亚的轻型攻击机更换项目。此外，双方商定以敲定2025年自贸协定为目标持续谈判，并通过签署谅解备忘录打造稳定的关键矿产供应链，同时不断扩大在改善投资环境、第四次工业革命技术、数字经济、绿色议题等方面的研究开发和技术交流。尹锡悦和安华还就朝俄军事合作、北韩挑衅等朝鲜半岛局势交换意见。双方对朝俄深化军事合作表示担忧，一致谴责北韩发射弹道飞弹和使用弹道技术的行为，强烈敦促朝方停止挑衅和其他非法行为，并以完全、可验证、不可逆的方式，放弃大规模杀伤性武器和弹道飞弹项目。马国还对南韩政府的「大胆构想」和「八一五统一新战略」表示欢迎。两国领袖还商定，基于构建自由、和平、繁荣的印太地区符合双方共同利益的共识，巩固基于《东协印太展望》原则的合作。 尹锡悦（右）和安华（左）还就朝俄军事合作、北韩挑衅等朝鲜半岛局势交换意见。

（首尔26日讯）结束为期3天官式访问的首相拿督斯里安华指出，此行成功为我国带来价值328亿令吉的潜在投资。他在行程的尾声告诉随团采访的媒体，本次访问不仅加强两国的双边关系，同时与该国大型企业会面，也开拓空间和机会为我国吸引高影响力的投资。也是财长的安华除了会晤韩国总统尹锡悦，也与数家韩国企业集团进行闭门会面，包括传统上与韩国政府关系密切的财阀或家族企业集团。参与会面的企业有韩国现代汽车（Hyundai Motor）、乐天（Lotte）、OCI控股、三星、SK Nexilis，以及浦项钢铁（POSCO）。安华说：“迄今，潜在投资高达328亿令吉，马来西亚（对韩国）的潜在出口商机达13亿令吉。”较早前，韩国现代汽车宣布于6年内在大马注入4亿7900万美元新投资，通过与 INOKOM 建立战略合作伙伴关系，于明年在马来西亚组装多款新车型。另一方面，尽管大马政府向韩国采购18架改进型FA-50M轻型战斗机，首批原定于2026年交收，但政府要求韩国加速这方面的程序。“数年前议决采购的18架FA-50M轻型战斗机，其实应当在2026年交收，但我们要求加速（这方面的程序）。“如果可以的话，就加速。”尽管如此，安华并没有具体说明谈判细节。国防部长拿督斯里莫哈末卡立诺丁在今年9月指出，大马皇家空军向韩国采购的18架FA-50M轻型战斗机，建造进度已达38%，首批预计在2026年交收。大马是在2023年5月25日与韩国航空航天工业公司，签署采购18架改进型FA-50M轻型战斗机合约，合约总值38亿4000万令吉。采购上述军备旨在加强大马武装部队，特别是空军的防御能力，从而维护国家的空域安全和主权。 首相拿督斯里安华（中）于2024年11月25日至26日，在访韩国期间，与数家韩国企业集团进行闭门会面。 （照片：安华脸书）

（本报讯）沙巴工业及企业部长拿督冯晋哲昨日强调，沙巴可以借助中国作为近年来人类历史上发展最快、进步最快的文明，以及提出了人类命运共同体的理念与想法而不用走远路，直接用现有的现代化的技术解决相关的问题，实现弯道超车。他指出，尽管沙巴现在看起来纯粹是「靠自然风光来吃饭」，但还有很多基础设施还需要加把劲地来提升。他说：「中国的一句话叫『弯道超车』，我们沙巴希望能够和大家一道去探讨相关的机遇。「比如说能源，以前我们都知道必须要建火力发电厂来振兴工业，现在方法变多了，因为中国的相关新能源的技术在不飞猛进的进步当中，基础设施的现代化和进步，都可以一道来让沙巴实现跳跃和蜕变。」冯晋哲是在出席在亚庇的沙巴国际会展中心举行的马来西亚(沙巴)－中国商业峰会经济论坛开幕礼上致词时这麽表示。他表示，这也是这回峰会特别准备七个不同主题的论坛的原因，以便共同探讨相关的合作商机，「我们都希望可以和大家一道去思考如何让沙巴这座宝地，将来能够成为一个一流的投资的首选地和工业中心。」他指出，沙巴过去多年纯粹是以农产业、原产业与旅游业为主，所以有很多的地方是适合耕种，但是还没有做到现代化先进化的地步。他说：「农业、原产业和旅游业固然重要， 但是中国有句话『无工不富』，所以近年来，政府看到了工业化的必要性，将工业列为进步繁荣的目标。「所以我们要透过将我们的天然资源，丰富的天然资源转换为下游加工，高附加价值的工业。也就是说，沙巴的资源仍然能出口， 但也能在沙巴做深加工，产生更好的下游的生产线，实现合作共赢。」冯晋哲表示，联邦交通部长陆兆福早前宣布拨出4.42亿令吉明年提升亚庇国际机场，沙巴也与迪拜的一个集团合作打造码头成为一个转运港，未来更加便捷，更加快速地进步中国市场，旅游、贸易与人员的来往与沟通都成了非常便捷，非常有条件。他说：「我们也决定大兴土木增建数个产业园区，或者是工业园区，因为我们知道，当有更多的投资者愿意进来， 我们需要准备好土地，准备好基础设施来给我们的投资者便利和方便。」（020） 拿督斯里佐津在欧阳玉靖和拿督冯晋哲陪同下，为“沙巴中国商业峰会”欢迎晚宴主持切蛋糕仪式。

（本报讯）副首席部长兼地政及房屋部长拿督佐津昆沙南昨日指出，沙巴凭借三个关键因素成为中国投资者瞩目的合作伙伴，其中包括州政府对永续发展的承诺，同步保护自然遗产与拥抱现代科技。他说：「沙巴不仅仅寻求成长，我们正在追求永续发展……沙巴经济表现出显著韧性与成长，去年我们的服务业成长了4.5巴仙，占国内生产毛额的约 51巴仙，这主要是由旅游业带动的。「我们旅游业实力是明显的，今年1月至7月，沙巴迎来了超过70万名外国游客，其中中国游客占最大部分超过20万，比去年同期仅有的约2.6万名中国游客增加了905.9巴仙；这些数字不仅反映了沙巴与中国之间的牢固联系，也表明了我们旅游业进一步增长的巨大潜力。」佐津是在亚庇的沙巴国际会展中心为马来西亚(沙巴)－中国商业峰会经济论坛主持开幕礼致词时这麽表示。他表示，另2个关键因素是州政府致力于再生能源倡议，以及强调人力资本发展，前者提供大量投资机会及同时承诺对环境的关注。他说：「透过沙巴能源路线图和2040年总体规划，沙巴的目标是到2035年实现超过50巴仙的再生能源发电组合；这也符合我们透过电子化政府计划和数位基础设施开发实现数位转型的愿望，创造一个有利于商业的环境。」佐津表示，沙巴90巴仙以上人口现在可以获得基本医疗保健和改善的教育系统，「我们正在培养一支熟练的劳动力队伍，为未来的经济做好准备，我们与中国合作伙伴在技术转移和技能培训方面的合作将在这一过程中至关重要。」他表示，沙巴与亚洲主要经济体毗邻，也使得它成为理想的投资目的地。提到马来西亚（沙巴）－中国商业峰会经济论坛时，他表示，该论坛提及的领域代表了沙巴与中国之间直接合作的机会。（020） 拿督佐津（右二）为马来西亚(沙巴)－中国商业峰会经济论坛主持开幕礼时接受拿督冯晋哲赠送纪念品。

（本报讯）首席部长拿督哈芝芝诺昨晚指出，沙巴殷切盼望作为其重要商业伙伴中国的投资者，探索及参与沙巴蓝色经济发展等新机会。他强调，本州蓝色经济活动提供了渔业、水产养殖、物流、旅游、再生能源、矿产资源、生物技术和制药、蓝色碳、废弃物管理和污染控制、研发以及海洋基础设施等领域巨大投资机会。他说：「同样的，能源产业也提供了巨大的机会，虽然石油和天然气仍然是沙巴的重要收入来源，但我们欢迎投资者也探索太阳能和储存技术、水力、地热和碳市场机会。」哈芝芝是在亚庇的沙巴国际会展中心举行的马来西亚(沙巴)－中国商业峰会开幕礼上发表的演词中这麽表示，其演词是由副首席部长兼地政及房屋部长拿督佐津昆沙南代为宣读。他表示，2023年，沙巴对中国的出口额达到76亿令吉，占沙巴出口总额的19.5巴仙；主要出口包括棕油、木材、海鲜和橡胶，而进口包括机械、电子产品和各种制成品。他说：「中国在农业、水产养殖和基础设施等领域的投资持续成长，我们也看到绿色科技和高科技农业、智慧城市、制造业、再生能源、电子商务和教育等领域的巨大潜力。」哈芝芝表示，旅游业仍然是沙巴经济关键驱动力，并成为充满活力的联系；今年首9个月，沙巴游客人数为242万人次，外国游客人数为99万1629人次，其中又以中国游客位居榜首，达38万3827人次。他说：「这使中国成为沙巴最大的外国游客来源国，我们将继续加强旅游基础设施，重点发展高价值和永续的旅游业，突显沙巴的自然和文化丰富性。」他也说，沙巴要建立一个现代化农业社会，透过科技提高生产力和高价值的加工设施。哈芝芝表示，中资对亚庇工业园的投资创造了就业机会并刺激了经济成长，特别是在太阳能玻璃、食品和橡胶制造领域，「我们欢迎无人机等先进技术来优化物流和制造，同时探索其他领域以推动永续经济发展。」他表示，马来西亚(沙巴)－中国商业峰会证明州政府对加强沙中关系的承诺，并希望带来富有成果的讨论，并探讨各领域的积极合作。（020） 马来西亚(沙巴)－中国商业峰会经济论坛进行情况。

（本报讯）联邦种植及原产业部副部长拿督陈泓缣昨日呼吁州内特别是油棕相关上游企业走出舒适圈，进军下游工业，实现产品多元化发展的目标。他表示，这些企业应该改变固有的思维，不要只满足于生产原产品及出口业务。他说：「沙巴的问题在于加工业没有足够的产量，大家各自为政，因此，州政府可设法透过落实产业综合及集中化的措施，把油棕相关产业聚集在一块，推高产能……沙巴须加把劲。」陈泓缣是在沙巴国际会展中心举行的马来西亚(沙巴)－中国商业峰会经济论坛上主讲时这麽表示。他表示，沙巴是国内原棕油产量最大的州属，但油棕加工业依然集中在西马。他说，州政府已透过山打根棕油工业区把油棕相关产业集中在一起，解决所面对的产能不足问题，进而吸引更多投资在沙巴投资。陈泓缣指出，大马内需无法消化所生产的棕油，印度是大马棕油最大的买家，中国是第二大，所以他今年已到中国7趟，推动更多棕油产品的贸易。他表示，除了棕油外，大马也出口橡胶、木材、可可、胡椒及烟草至中国，在2023年6项农产品对华出口达200亿令吉。他说，大马目前透过棕油生产三烯酚维生素E打入国际健康产品领域，中国在今年3月也批准三烯酚应用，若再中国能获得更广泛的应用和销售，会为大马及沙巴带来更多收益。陈泓缣也提醒业者，各国在应对进口农产品都有本身的检疫及卫生标准，出口商应该遵守相关标准，才能让产品顺利销售至目标国家。他表示，相关国家此举是确保所进口的农产品不会对该国家原生农产品造成生物威胁及传染病等风险。（020） 陈泓缣在马来西亚(沙巴)－中国商业峰会经济论坛上主讲。

（本报21日讯）州政府和联邦安全机构誓死保卫沙巴海域边境主权，包括面临各种威胁的南海海域。首长署助理部长拿督阿比丁马丁基说，州与联邦政府将根据国际法，如1982年《联合国海洋法公约》（UNCLOS）的外交途径，以确保所采取的行动不会造成紧张局面。“国家安全和主权将会是处理这个问题的主要基石，我们将通过政府部门与相关机构的密切合作，密切关注沙巴海域边境的事态发展。”他今天在州议会问答环节回答实纳朗州议员拿督斯里沙菲益阿达有关州政府与联邦安全机构协调保卫沙巴海域边境的提问时，如此表示。他说，州与联邦政府是通过海上行动委员会（JBOM）和州安全工作委员会（JKKN）进行合作，此战略是通过“全政府”方式，确保采取综合行动并优化利用政府的资源。“大马海军、空军以及海事执法机构将持续进行定期巡逻和战略行动，我国在这个敏感海域部署空中和海上资产，旨在捍卫国家主权并保护碳氢化合物勘探等经济活动。”他说，这项战略行动每年都获得沙巴码头及港务局、沙巴渔业局和沙巴海港局等单位参与综合行动。关于侵略问题，阿比丁称外交部和州政府一直都有采取行动，向侵犯我国水域的国家提出外交抗议。“南海的任何紧张局势都有可能对国家安全和对国家和国民经济带来重大影响，所以我们绝不会向任何威胁国家安全和主权的一方妥协。” 拿督阿比丁马丁基：将通过政府部门与相关机构的密切合作，密切关注沙巴海域边境的事态发展。