美籍越南裔人士重返沙巴哥打毛律与纳闽巴班岛
2026年，现为美国公民的越南裔人士——Khiem Ngo先生,Ann Nguyen女士重返沙巴哥打毛律（Kota Belud）海岸及纳闽巴班岛（LABUAN Pulau Papan），追忆47年前（1979年）那段惊心动魄的海上逃亡岁月，并表达对当年伸出援手者的深切感恩。
时隔47年，昔日哥打毛律渔村已面貌全非。原有的简朴村落不复存在，取而代之的是餐馆、度假村及空置的夜店建筑。海岸线的发展，见证时代变迁。
然而，对Khiem Ngo先生,Ann Nguyen女士而言，这片海滩不仅是地理坐标，更是生命转折点。他们此行的心愿，是在哥打毛律寻找当年协助他们的村民与执法人员，亲口说一声“谢谢”。
“在我们最脆弱、最无助的时候，是他们给予尊重与人道关怀。”两人表示，“那份善意，我们记了一辈子。”这趟重返之旅，不仅是对过去的回望，更是对人性光辉的见证。
两人日前接受记者访问时，娓娓道出1975年越战结束后南越沦陷、社会动荡下的亲身经历，以及一家人在风雨飘摇中求生的艰辛历程。
两人指出，西贡（越战时期为南越首都，现为越南胡志明市，Ho Chi Minh City）于1975年4月30日沦陷（此前自1954年南北分治后，许多南越人民已对共产政权心存忧虑），
北越政权全面接管南方，社会气氛骤然紧张。曾为美方或南越政府服务者被拘押接受“再教育”，不少家庭因此支离破碎。
Khiem先生回忆，其父亲因曾与美方有关联，被送入再教育营近四年；母亲因具专业技能并需照顾家庭，得以暂免拘押。父亲被囚期间，全家陷入极度困顿，生活举步维艰。
南越在新政权下经济迅速衰退，社会资源重新分配。华裔越南人更成为重点整顿对象，在经济与就业上备受限制，前景黯淡。
约1979年间，面对收入不足以维持基本生活的现实，家人变卖家当，甚至涉足黑市维持生计。最终，经济绝境下，双方父母决定冒险出逃，并以假证件安排全家登船。
“当时我们觉得在家乡已没有未来，”两人坦言，“与其坐以待毙，不如放手一搏。”
多数越南难民当年选择前往泰国、新加坡或其他较近的东南亚国家，但船只航向往往由船主与天气决定。
他们原本并不清楚最终会漂向何方，只能听天由命。
一家人连同逾424名难民挤上一艘小船，在暴风雨中启航。船上粮水短缺，儿童不会游泳，生存机会渺茫。ANN 女士形容，那是一场“只有5%生存机率”的逃亡。
海上数日狂风巨浪，浪高甚至超过船身。有人因恐惧与极度脱水而精神失常。船长在关键时刻熄火，任由船只顺浪漂流，以求避开翻覆风险。
途中更传出有人坠海失踪，生死未明。
他们抵达沙巴哥打毛律海滩时，约420人成功生还。然而悲剧仍在延续——船头发现一名年轻女子已无生命迹象，另有两人在渔村中不治身亡，包括一名年长男子及一名精神失常女子。
Ann女士提到，有友人曾在马来西亚其他地区被拒绝登陆，因此他们能够在沙巴哥打毛律上岸，实属幸运。当时的沙巴政府大方接受他们，并为他们安置临时住所。
难民被安排暂住于渔村内铁皮屋及帐篷区，四周围起围栏，由执法单位每日点名清点人数。妇女与孩童获准留宿社区中心，男性则露宿户外。
尽管管理严格，当地执法人员态度克制而尊重，尤其为女性安排如厕隐私空间，令她们深感体恤。地方当局每日提供白米，
但缺乏炊具；幸得渔村村民热心借出锅具，并赠送食物。村民的善意，成为他们生命中难以磨灭的温暖记忆。
难民在哥打毛律停留约10天后，联合国难民事务高级专员抵达现场，难民们才真正感到安全与安心。
Khiem先生忆述，当年在困顿中曾梦见吃热狗充饥，那份对温饱的渴望，至今难忘。
巴班岛：人生重启的象征
十个月荒岛生活 成就一段刻骨铭心的人生记忆
1979年，年少的Khiem Ngo先生,Ann Nguyen女士随家人被安置在纳闽外海的巴班岛（Pulau Papan）难民营，度过约十个月的岛上生活。
47年后，两人以美国公民身份重返故地，向记者讲述那段在孤岛上自给自足、等待命运转机的岁月。
他们一同被转送至纳闽外海的巴班岛难民营。该营地由红十字会设立与管理，当时约有500名越南难民分成四个营区，
沿海而居。数月后，又有50至100名新难民抵达，总人数一度增至约600人。
岛上生活简朴，无电无自来水。难民自行挖井取水、捕鱼、种植蔬菜维生。若有人生病，则送往纳闽岛接受治疗。
Khiem先生当年年仅15岁，在岛上度过约10个月的难民岁月。他形容，巴班岛虽艰苦，却象征人生的“第二次机会”。
各国代表陆续前来审核与安排接收，最终他与家人获准前往美国展开新生活。今年，他第二次携家人重返巴班岛，也前往沙巴哥打毛律，重温这片改变命运的土地。
两人回忆，当年难民在海滩上搭建简易木屋与棚架栖身，以帆布或布单分隔空间，各个家庭在有限的资源下维持基本隐私。营区沿海岸分成四个区块，由各区负责人统筹管理。
当时岛上设施极为原始。如今已见破损的码头，在1979年不过是一个简易平台，并无完整栈桥结构。基础设施匮乏，步道未开发，房屋稀少，许多小径皆由难民自行踩踏开辟。
“那时没有完善的道路，我们自己开路、拾柴、生火煮食。”Khiem先生说。
难民在岛期间，陆续接受联合国机构安排的登记、填表与面试程序，等待第三国接收。红十字会提供二手衣物与基本生活物资，并协助营运补给系统。
每逢星期五，补给船抵达码头，运送粮食与日用品。物资由四个营区负责人分配，再由青年协助搬运回各自营地。各营区之间距离不远，社区结构紧密而有序。
红十字会亦协助转递家书与海外亲属的物资，成为难民与外界联系的重要桥梁。期间亦有警员巡逻维持秩序。
对当时年仅15岁的Khiem而言，巴班岛既是避难之所，也是青春岁月的特殊舞台。
“我们会游泳、捕鱼、挖蛤蜊。”他回忆。岛上海域拥有丰富珊瑚礁生态，鱼类繁多，他曾与同伴捕获剑鱼等海产。白沙滩与清澈海水，构成宛如《鲁滨逊漂流记》般的自然场景。
当年海面上船只稀少，难民们常远望纳闽方向，猜想岛外世界的生活景象。岛上亦设有由难民自发组织的英语课程，成人授课，孩童学习。
“1979年的巴班岛，是一座宁静而美丽的小岛。如今我们已步入社会，再回来却要支付高额旅费。”ANN 女士感慨道。
Khiem先生于1979年时，曾多次探索全岛地形，发现通往灯塔的小径。灯塔早在1979年便已存在，但当年流传着关于灯塔的“鬼故事”，让孩子们心生畏惧，不敢轻易登高。
他们亦记得岛上丰富的自然资源，包括可制成果冻甜品的“仙草藤”，以及各种野生动物。部分难民甚至捕捉大型蜥蜴作为食物来源。
岛上曾出现一只大型海龟，由岛民集资买下后举行简单放生活动，将其送回大海，成为岛上难忘的集体记忆。
重返巴班岛后，两人发现环境已有显著变化。昔日原始步道与自然景观部分消失，基础设施与地貌有所不同。曾经的炊烟与孩童嬉戏声，如今只存在于记忆与照片之中。
他们至今仍保存1979年的珍贵照片，该影像是流离岁月的见证。
Khiem与Ann：铭记沙巴恩情 传承善意循环
Khiem Ngo先生,Ann Nguyen女士均表示，希望建立难民回访巴班岛的联络平台，整理历史资料与口述记录，让这段鲜为人知的历史获得保存。
“巴班岛不仅是我们的避风港，也是人生转折的起点。”Khiem先生补充道。
他们期盼透过文字、照片与个人见证，为巴班岛留下更完整的历史档案，让后人了解这座小岛在东南亚难民史上的特殊意义。
47年前以越南难民身份登陆沙巴哥打毛律海滩，如今已成为美国公民的Khiem先生与Ann女士，重返故地回顾往事，并分享他们在美国展开新生活的历程。
两人坦言，若没有当年沙巴政府、哥打毛律村民、红十字会及联合国机构的援助，便没有今日的“第二次人生”。
获第三国（美国）接收后，两人分别前往美国发展。
Khiem先生定居德克萨斯州（Texas），Ann女士则落户加利福尼亚州（California）。从语言适应、文化融合到职业发展，他们一步一脚印融入美国社会。
两人皆已成家立业、育有子女，在专业领域稳定发展。初到美国时一切从零开始，但凭着在难民岁月中培养出的坚韧与自律，逐渐站稳脚步。
“难民经历教会我们珍惜机会，也学会承担责任。”Khiem先生说。
谈及1979年在沙巴与纳闽的难民经历，两人多次表达深切感恩。
“如果当年没有被允许登陆，没有被妥善安置，我们的人生可能完全不同。”Khiem先生与Ann女士表示。
他们特别感谢沙巴执法单位在管理上既严格又有人道关怀，也感谢渔村村民在物资匮乏情况下仍愿意伸出援手。那段经历不仅让他们成功过渡至第三国，也让他们亲身见证人性的温暖。
Khiem动情地说：“那是真正的人道精神。我们希望全世界的人，都能像当年的渔村村民一样善良、愿意帮助他人。”两人形容，沙巴是他们“第二次人生的起点”。
因为曾亲身受助，他们在美国社会中始终秉持“回馈社会”的信念。他们都希望把当年得到的帮助延续下去。
“我们之所以能拥有今天，是因为当年很多人愿意帮我们一把。现在轮到我们帮助别人。”Khiem先生与Ann女士均表示。
两人亦希望把这段历史讲述给子女及后代，让年轻一代明白责任与感恩的重要性，形成跨世代的支持循环。
从战乱逃亡，到异乡立足，再到重返恩地表达谢意，Khiem Ngo先生,Ann Nguyen女士等越南难民的人生轨迹，见证了难民群体在逆境中重生的力量，也体现沙巴政府，哥打毛律村民、红十字会及联合国机构当年所展现的人道精神与开放胸怀。（001）
