亚庇/西海岸

（亚庇讯）静思书轩将举办心灵讲座《对忧郁症的认识》。现代社会患上忧郁症者已越来越多，报章报导自杀新闻已屡见不鲜。可是很多人患上了此症而不自知。如何诊断忧郁症呢？现代医学如何医治忧郁症呢？我们如何帮助他们？ 静思书轩特邀亚庇Bukit Padang Hospital Mesra精神科专科医生，任廷凯医生与您分享对忧郁症的认识！！！ 日期：19-3-2016 (六)。时间：7.30pm – 9pm。地点：静思书轩（亚庇店）。Lot AF 01，Lower Ground Block A Kompleks Karamusing。Kota Kinabalu.。洽询电话：088-250626。 主讲人简介： 任廷凯医生～现任于亚庇Bukit Padang Hospital Mesra精神科专科医生。～马大医科学士(MBBS) ～马大精神专科硕士(MPM)。 *静思书轩网页http://www.cafe.jingsi.my 报名。 *每人仅酌收一杯基本消费饮料。

（亚庇讯）亚庇中学2016/2017家教协会常年大会于2016年3月05日（星期六）上午九时至中午十二在该校永春资讯大楼顺利举行。 出席当天会议的包括该校教师及家长，当天拨冗出席者众多，促使大会得以如期依时顺利举行。 2016/2017家教协会理事会亦于当天诞生。新任主席在毫无对手的情况下，由上届家协主席陈福祥先生继续连任，其他理事人选亦变动不大。 以下为新一届理事名单： 顾问：黄建发校长。主席：陈福祥。副主席：林莱凤。秘书：李佳丽。财政：张翠英。 委员：梁丽娥（老师）、任薇菈（老师）、碧丽诗卡（老师）、拉玛（老师）、葛国利（老师）、林清贵医生（家长）、  马竺祺医生（家长）、陈桂婵（家长）、陈吉祥（家长）、嘉亚巴兰（家长）、怒法哈娜.李（家长）查账：莎咪妮（老师）、张鸿强（家长）

(亚庇讯)青运兵南邦支会第十六届第一次常年会员大会即将3月19日，下午5点30分正假青运沙巴州分会会所简单但隆重地进行。在此呼吁会员们能踊跃抽空出席大会借此机会更加地清楚了解该支会的会务实况及运作。大会当天将备有晚餐予出席的会员、家长及来宾们。欲知详情，可联络筹委会主席郑天祥（017-866 0272），或浏览青运兵南邦支会面子书 YMM Penampang 筹委会阵容： 大会主席：李熙仕。筹委会主席：郑天祥。秘书：萧玉婷。财政：萧志辉。登记：何中正、彭伟纳、赵缌倪。摄影：叶韦伶、柯善薇。宣传：邬政卫。司仪：李艾霏。音响：沈毛贤、詹薘申。膳食：曾佩雯。大会纪录：李思凭。

（本报讯）沙巴中华大会堂总会长拿督斯里吴添泉博士呼吁沙华堂旗下各属会踊跃报名参加由州消防及拯救局所举办的“挑战与革新-防火研讨会”，从中掌握及提高防火文化的意识。 他指出，沙华堂不仅是希望各属会从中得到所需的防火知识，更是力挺这项活动。特别是在目前的旱季时期，人们更应该对防火有更高的醒觉意识，避免不必要的意外发生。 对这次沙华堂与消拯局双方的合作，他也希望沙华堂能在华裔商家与消拯局之间扮演沟通桥梁，凡是需要得到消拯局协助的商家们，都可以通过沙华堂寻求协助。 吴添泉是昨日在其办公室联同沙华堂副总会长拿督黄小娟等理事接见到访的州消拯局总监诺丁保兹一行人时，这麽表示。诺丁此行也是邀请沙华堂及各属会参加该项防火研讨会。诺丁指出，消拯局一直以来积极向民眾推广防火文化，并创造、发展与提供一切所需的资讯，甚至特别设立防火工作队，更大层面的在民眾之间开创高度防火意识。 他说：「我们这次通过沙华堂邀请各机构参加讲座会，也是其中一项将防火意识与文化深入各层面的行动，我们相信沙华堂能在这方面起到很好的作用。」 州消拯局与大马防火协会将于4月18日在香格里拉丹绒亚路海滨渡假村联办“挑战与革新-防火研讨会”，对象为建筑物业主、发展商、工程师、建筑师、仲裁员、调解员、估价师、保险从业员、承包商、材料供应商等，详情可浏览大马防火协会网站www.mfpa.com.my。（060）

（本报讯）继副首相拿督斯里阿末扎希早前揭露沙巴安全受到威胁的情况已经扩大至西海岸后，首席部长拿督慕沙阿曼昨日指出，尽管沙巴确实面对保安方面的威胁，但在整体上而言依然是安全的。 他说：「身为沙巴安全理事会主席，我定时接获保安部队的汇报，目前本州包括沙巴东部安全指挥区的安全状况仍然无虞，人们毋需对有关问题过于担心。」 无论如何，他指出，重要的是，广大人民乃至公务员给予保安部队合作，确保本州安全免受威胁，「州政府会给予保安部队全力支持。」 慕沙也是在沙巴基金局剧院举行的年度集会上向州与联邦政府公务员发表训词时这麽表示。 也是内政部长的阿末扎希上周末前来亚庇为有关沙巴安全的研讨会主持开幕礼致词时揭露，沙巴原本仅有东海岸安全受到威胁的情况已经扩大至西海岸，惟他旋即保证，政府会继续全力捍卫沙巴，不容许寸土受侵。 他指出，这是因为包括苏禄恐怖分子在内的邻国武装分子对沙巴虎视耽耽，威胁沙巴安全。他说，情报资料发现，菲南的苏禄恐怖分子甚至在沙巴各地区委任「将军」，这可不是开玩笑，安全问题不是儿戏。 慕沙也表示，州政府会继续确保本州长久以来所享有的种族团结与和谐。 他指出，许多访客都赞扬沙巴人民和谐共处，「我告诉他们虽然我们是多元种族的社会，但彼此皆和睦相处，不论是开斋节、华人新年、圣诞节、丰收节或屠妖节，大家都会互相拜访。 他说：「这是我们的文化、标志和座标，虽然我们拥有不同的种族和宗教背景，但这不会使我们产生隔阂...我们必须维护这一点。」（020）

（杭州7日讯）沙巴特别任务部长拿督张志刚局绅日前率领沙巴州官方代表团，访问中国深具历史与文化背景的历史古都杭州市。 张志刚亦代表沙巴州政府邀请杭州市政府来访沙巴州，加强互访及促成友好城市。 较早时，张志刚亦随同以首席部长拿督阿曼为首的官方代表团，访问中国深圳华为科技有限公司。 慕沙亲自见证沙巴州与中国华为科技有限公司签署谅解备忘录，开拓华为科技有限公司为沙巴州提供资讯工艺的支援与合作，尤其是『安全城市』、『精明旅游』的概念。 随行者包括了州旅游、文化及环境部长拿督马西迪、州资源发展及资讯工艺部长拿督西林岸古拔等。 深圳访问行程结束之后，张志刚亦代表慕沙率领六人访问团，续程飞往杭州进行官式访问。 该六人访问团包括西林岸、亚庇市长拿督杨文海、州资源发展及资讯工艺部常务秘书拿督温亮宗、沙巴特别任务部长政治秘书张斯量及联络秘书郭育建。该代表团于本月三日抵达杭州时，获得杭州市委书记赵一德的热烈迎接，并在进交流。 张志刚在会面上强调此次的访问为加强双边关系，并邀请杭州市政府来访沙巴州进行互访。 他说：「杭州是一个具有历史背景的古都，丰富的历史文化，尤其大家都常说，上有天堂、下有苏杭，美丽的西湖更是令人为之流连。」 他说，亚庇也是受欢迎的城市，有风下之乡之称。 张志刚也趁机邀请杭州市政府率团前来沙巴州访问，达到互惠互利，制造更多的商机，共创双赢。 他说，沙巴州和杭州都是美丽的旅游城市，沙巴州将致力于推动两地友城关系的发展，继续加强两地经济、文化、旅游等交流合作，促进两地不断取得新的成果。 淅江省委常委、市委书记赵一德对张志刚一行的到来表示欢迎。 在简要介绍了杭州经济社会发展情况后，他说，伴随着杭州这些年的发展，自然环境与城市发展的人文环境、政务环境得到同步提升，创业创新活力不断增强。今年G20峰会将在杭州举办，届时杭州将向全世界展示独特的城市魅力，这也为提升杭州城市国际化水平、服务地区合作带来了重大机遇。 他说：「我们正在加快完善城市服务功能，精心做好峰会筹备工作。杭州期待与沙巴州在经贸、文化和旅游等领域保持和发展良好的合作关系，希望双方能积极创造条件，加强各个行业的联系，共同推动双方互利共赢。」 张志刚与赵一德互相表达意愿，希望亚庇与杭州市促成友好城市。

乐意成年鉴主要赞助人 黄小娟：很有代表性 建议多出版州人文中文书 带动沙巴旅游和经济发展 （本报讯）沙巴中华大会堂（沙华堂）副总会长拿督黄小娟指出，本州民间多出版有关本州人文的中文书籍，让更多人包括游客更加知晓沙巴，进而带动本地旅游和经济。 她表示，透过出版更多书籍推广沙巴文化乃至风俗人情是值得鼓励的，因为这也有助于招徕更多游客及投资家，进而带动本州经济发展。 她说，因此，她很乐意成为沙巴旅游协会出版的《2016年沙巴旅游年鉴》主要赞助人，「这是很好、很有代表性的书，内容除了介绍沙巴风景名胜，也包括世界遗址及文化，如沙华堂主办的一年一度国际龙舟赛。」 她说：「无论我们去到那里，或有外国宾客来到沙巴，我们就直接送这本年鉴，让他们知悉沙巴情况。」 黄小娟也是沙华堂负责文化事务的副总会长，她是于本月三日在中国重庆主持《2016年沙巴旅游年鉴》推展礼后，接受沙巴媒体言问时这麽表示。 该推展礼是联同来自沙巴的世航旅游有限公司、婆罗州世航内地旅游有限公司与中国七家旅行社签署提供两地直航包机合作备忘录举行。 也是沙巴四邑公会联合会总会长的黄小娟表示，无论是出版介绍沙巴的书籍或杂志均是好事，「因此，越多出版刊物越好，因为它们都是沙巴宣传大使。」 无论如何，她表示，有必要确保有关刊物交到四目标群手中，并让更多人传看该些刊物，会有更大效益。 沙巴旅游协会首度出版的《沙巴旅游年鉴》内容包括概况、资源、发展、人物及百年等五篇，介绍沙巴旅游、文化乃至华人历史等。 沙巴旅游协会主席拿督斯里廖吉祥在该推展礼上及前后赠送该年鉴予中国各旅游业者，他在过后受访时表示，中国旅游业者对该年鉴反应良好。 他说：「他们都说透过该年鉴，更进一步知晓沙巴尤其是旅游业情况。」 另一方面，沙巴房地产发展商公会主席拿督吴华山也在该签约仪式上为他本身出版的《沙巴》休闲与产业季刊主持推展礼。 慕沙肯定旅协年鉴效益 允持续全力支持州旅游业 （本报讯）首席部长拿督慕沙阿曼赞扬沙巴旅游协会出版《2016年沙巴旅游年鉴》，并承诺沙巴州政府辖下各部门都会全力继续支持推动旅游业。 他说：「沙巴州政府辖下各部门过去都全力支持推动旅游业，这份努力未来依然会持续，因为旅游业是我国主要收入来源的领域，也是沙巴的经济火车头。 「我们将会共同努力，以达至让沙巴成为本区域首要旅游目的地的目标，相信这本年鉴将让沙巴旅游业及业者都直接得益。」 慕沙是在《沙巴旅游年鉴》发表的献词中这麽表示。 沙巴中华大会堂（沙华堂）副总会长兼沙巴四邑公会联合会拿督黄小娟于本月三日在中国重庆主持《沙巴旅游年鉴》推展礼。 慕沙表示相信沙巴旅游业者将累积的广泛和丰富经验，在促销沙巴各种旅游产品方面，带来极大的收获。 他说：「沙巴旅游协会愿意花费时间精神来出版这本年鉴，可见沙巴的旅游业者都在扮演其角色，积极地促销沙巴。」 他也指出，沙巴旅游产品非常多元化，最吸引人的莫过于雄伟神山，潜水天堂西巴丹岛及各个岛屿，还有分布在各地海岸线迷人的沙滩，茂密热带雨林，多样化品种的动植物，多姿多彩的文化遗产、美食、可口的水果及独特的手工艺品，都很受游客欢迎。 州旅游、文化及环境部长拿督马西迪曼俊在该年鉴发表的献词中指出，沙巴旅游协会出版该年鉴，可见该会为促销沙巴旅游业克尽本份。（020）

（本报讯）沙巴马中联谊协会昨日与江西省海外交流协会签署合作协议书，以促进沙巴与江西省的友好交流，双方平等互惠，及友好蹉商。 江西省外事侨办办公室主任赵慧与沙巴马中联谊协会秘书长廖志国代表双造签署合约，由中国驻亚庇副总领事孙笑武作见证。该仪式是在沙巴旅游局总部举行。 廖志国在该签署仪式上指出，双方将积极开展经贸、科技、文化、教育、旅游、农业及人文等领域合作与交流。 他说，双方作为各自对外联络管道，为对方组派的公务人员，提供官方邀请函、公务活动的组织和安排意见对等的接待服务。 他说：“双方积极促进沙巴与江西之间友好交流，建立友好城市关系，实现两国的官方与民间交往互利并取得双赢的良好局面。本合作协议乃本着平等互利的原则协商解决。” 州旅游局与江西签署备忘录 推动双边旅游与经济合作 （本报讯）沙巴旅游局昨日首度与中国方面签署谅解备忘录，即是与江西旅游局签约以提升双方旅游业与经济发展合作；沙巴旅游局主席拿督佐尼斯顿邦奎指出，这将为本州招徕更多游客。 他说：“中国是全世界人口最多的地方，而中国游客占据沙巴旅游业最多的一群。江西省的市民大约有4千500万名，若有一巴仙的市民那就是约45万人来沙巴游玩，将可为州带来一笔可观的收入。” 他是在沙巴旅游局总部见证双造签署谅解备忘录时这麽表示。 沙巴旅游局总经理拿督艾琳查鲁陆及江西省旅游发展委员会主任丁晓群分别代表代表沙巴旅游局及江西旅游局签署该备忘录。 建立双边友好关系 带来更多合作方案 丁晓群则表示，通过这次签署的备忘录，两地的开放，让两国的旅客可便利前往两地旅行，在此除了能建立友好关系，未来也会带来更多的合作方案。 他说，为了促进双方的旅游业，江西省及沙巴的旅游业者前往两国做实地考察。此外，也通过举办媒体参访团让两国民众能够了解两地的旅游景点。 他说：“今年九月，江西省将会举办一个旅游博览会，并诚邀沙巴本地旅行社及沙巴旅游局前往该展销会，提供沙巴的文化传统及旅游业界的洽谈。这样做的目的是为了让双方游客更直接的访问彼此。”（030）