亚庇/西海岸

（本报讯）继副首相拿督斯里阿末扎希早前揭露沙巴安全受到威胁的情况已经扩大至西海岸后，首席部长拿督慕沙阿曼昨日指出，尽管沙巴确实面对保安方面的威胁，但在整体上而言依然是安全的。 他说：「身为沙巴安全理事会主席，我定时接获保安部队的汇报，目前本州包括沙巴东部安全指挥区的安全状况仍然无虞，人们毋需对有关问题过于担心。」 无论如何，他指出，重要的是，广大人民乃至公务员给予保安部队合作，确保本州安全免受威胁，「州政府会给予保安部队全力支持。」 慕沙也是在沙巴基金局剧院举行的年度集会上向州与联邦政府公务员发表训词时这麽表示。 也是内政部长的阿末扎希上周末前来亚庇为有关沙巴安全的研讨会主持开幕礼致词时揭露，沙巴原本仅有东海岸安全受到威胁的情况已经扩大至西海岸，惟他旋即保证，政府会继续全力捍卫沙巴，不容许寸土受侵。 他指出，这是因为包括苏禄恐怖分子在内的邻国武装分子对沙巴虎视耽耽，威胁沙巴安全。他说，情报资料发现，菲南的苏禄恐怖分子甚至在沙巴各地区委任「将军」，这可不是开玩笑，安全问题不是儿戏。 慕沙也表示，州政府会继续确保本州长久以来所享有的种族团结与和谐。 他指出，许多访客都赞扬沙巴人民和谐共处，「我告诉他们虽然我们是多元种族的社会，但彼此皆和睦相处，不论是开斋节、华人新年、圣诞节、丰收节或屠妖节，大家都会互相拜访。 他说：「这是我们的文化、标志和座标，虽然我们拥有不同的种族和宗教背景，但这不会使我们产生隔阂...我们必须维护这一点。」（020）

（杭州7日讯）沙巴特别任务部长拿督张志刚局绅日前率领沙巴州官方代表团，访问中国深具历史与文化背景的历史古都杭州市。 张志刚亦代表沙巴州政府邀请杭州市政府来访沙巴州，加强互访及促成友好城市。 较早时，张志刚亦随同以首席部长拿督阿曼为首的官方代表团，访问中国深圳华为科技有限公司。 慕沙亲自见证沙巴州与中国华为科技有限公司签署谅解备忘录，开拓华为科技有限公司为沙巴州提供资讯工艺的支援与合作，尤其是『安全城市』、『精明旅游』的概念。 随行者包括了州旅游、文化及环境部长拿督马西迪、州资源发展及资讯工艺部长拿督西林岸古拔等。 深圳访问行程结束之后，张志刚亦代表慕沙率领六人访问团，续程飞往杭州进行官式访问。 该六人访问团包括西林岸、亚庇市长拿督杨文海、州资源发展及资讯工艺部常务秘书拿督温亮宗、沙巴特别任务部长政治秘书张斯量及联络秘书郭育建。该代表团于本月三日抵达杭州时，获得杭州市委书记赵一德的热烈迎接，并在进交流。 张志刚在会面上强调此次的访问为加强双边关系，并邀请杭州市政府来访沙巴州进行互访。 他说：「杭州是一个具有历史背景的古都，丰富的历史文化，尤其大家都常说，上有天堂、下有苏杭，美丽的西湖更是令人为之流连。」 他说，亚庇也是受欢迎的城市，有风下之乡之称。 张志刚也趁机邀请杭州市政府率团前来沙巴州访问，达到互惠互利，制造更多的商机，共创双赢。 他说，沙巴州和杭州都是美丽的旅游城市，沙巴州将致力于推动两地友城关系的发展，继续加强两地经济、文化、旅游等交流合作，促进两地不断取得新的成果。 淅江省委常委、市委书记赵一德对张志刚一行的到来表示欢迎。 在简要介绍了杭州经济社会发展情况后，他说，伴随着杭州这些年的发展，自然环境与城市发展的人文环境、政务环境得到同步提升，创业创新活力不断增强。今年G20峰会将在杭州举办，届时杭州将向全世界展示独特的城市魅力，这也为提升杭州城市国际化水平、服务地区合作带来了重大机遇。 他说：「我们正在加快完善城市服务功能，精心做好峰会筹备工作。杭州期待与沙巴州在经贸、文化和旅游等领域保持和发展良好的合作关系，希望双方能积极创造条件，加强各个行业的联系，共同推动双方互利共赢。」 张志刚与赵一德互相表达意愿，希望亚庇与杭州市促成友好城市。

乐意成年鉴主要赞助人 黄小娟：很有代表性 建议多出版州人文中文书 带动沙巴旅游和经济发展 （本报讯）沙巴中华大会堂（沙华堂）副总会长拿督黄小娟指出，本州民间多出版有关本州人文的中文书籍，让更多人包括游客更加知晓沙巴，进而带动本地旅游和经济。 她表示，透过出版更多书籍推广沙巴文化乃至风俗人情是值得鼓励的，因为这也有助于招徕更多游客及投资家，进而带动本州经济发展。 她说，因此，她很乐意成为沙巴旅游协会出版的《2016年沙巴旅游年鉴》主要赞助人，「这是很好、很有代表性的书，内容除了介绍沙巴风景名胜，也包括世界遗址及文化，如沙华堂主办的一年一度国际龙舟赛。」 她说：「无论我们去到那里，或有外国宾客来到沙巴，我们就直接送这本年鉴，让他们知悉沙巴情况。」 黄小娟也是沙华堂负责文化事务的副总会长，她是于本月三日在中国重庆主持《2016年沙巴旅游年鉴》推展礼后，接受沙巴媒体言问时这麽表示。 该推展礼是联同来自沙巴的世航旅游有限公司、婆罗州世航内地旅游有限公司与中国七家旅行社签署提供两地直航包机合作备忘录举行。 也是沙巴四邑公会联合会总会长的黄小娟表示，无论是出版介绍沙巴的书籍或杂志均是好事，「因此，越多出版刊物越好，因为它们都是沙巴宣传大使。」 无论如何，她表示，有必要确保有关刊物交到四目标群手中，并让更多人传看该些刊物，会有更大效益。 沙巴旅游协会首度出版的《沙巴旅游年鉴》内容包括概况、资源、发展、人物及百年等五篇，介绍沙巴旅游、文化乃至华人历史等。 沙巴旅游协会主席拿督斯里廖吉祥在该推展礼上及前后赠送该年鉴予中国各旅游业者，他在过后受访时表示，中国旅游业者对该年鉴反应良好。 他说：「他们都说透过该年鉴，更进一步知晓沙巴尤其是旅游业情况。」 另一方面，沙巴房地产发展商公会主席拿督吴华山也在该签约仪式上为他本身出版的《沙巴》休闲与产业季刊主持推展礼。 慕沙肯定旅协年鉴效益 允持续全力支持州旅游业 （本报讯）首席部长拿督慕沙阿曼赞扬沙巴旅游协会出版《2016年沙巴旅游年鉴》，并承诺沙巴州政府辖下各部门都会全力继续支持推动旅游业。 他说：「沙巴州政府辖下各部门过去都全力支持推动旅游业，这份努力未来依然会持续，因为旅游业是我国主要收入来源的领域，也是沙巴的经济火车头。 「我们将会共同努力，以达至让沙巴成为本区域首要旅游目的地的目标，相信这本年鉴将让沙巴旅游业及业者都直接得益。」 慕沙是在《沙巴旅游年鉴》发表的献词中这麽表示。 沙巴中华大会堂（沙华堂）副总会长兼沙巴四邑公会联合会拿督黄小娟于本月三日在中国重庆主持《沙巴旅游年鉴》推展礼。 慕沙表示相信沙巴旅游业者将累积的广泛和丰富经验，在促销沙巴各种旅游产品方面，带来极大的收获。 他说：「沙巴旅游协会愿意花费时间精神来出版这本年鉴，可见沙巴的旅游业者都在扮演其角色，积极地促销沙巴。」 他也指出，沙巴旅游产品非常多元化，最吸引人的莫过于雄伟神山，潜水天堂西巴丹岛及各个岛屿，还有分布在各地海岸线迷人的沙滩，茂密热带雨林，多样化品种的动植物，多姿多彩的文化遗产、美食、可口的水果及独特的手工艺品，都很受游客欢迎。 州旅游、文化及环境部长拿督马西迪曼俊在该年鉴发表的献词中指出，沙巴旅游协会出版该年鉴，可见该会为促销沙巴旅游业克尽本份。（020）

（本报讯）沙巴马中联谊协会昨日与江西省海外交流协会签署合作协议书，以促进沙巴与江西省的友好交流，双方平等互惠，及友好蹉商。 江西省外事侨办办公室主任赵慧与沙巴马中联谊协会秘书长廖志国代表双造签署合约，由中国驻亚庇副总领事孙笑武作见证。该仪式是在沙巴旅游局总部举行。 廖志国在该签署仪式上指出，双方将积极开展经贸、科技、文化、教育、旅游、农业及人文等领域合作与交流。 他说，双方作为各自对外联络管道，为对方组派的公务人员，提供官方邀请函、公务活动的组织和安排意见对等的接待服务。 他说：“双方积极促进沙巴与江西之间友好交流，建立友好城市关系，实现两国的官方与民间交往互利并取得双赢的良好局面。本合作协议乃本着平等互利的原则协商解决。” 州旅游局与江西签署备忘录 推动双边旅游与经济合作 （本报讯）沙巴旅游局昨日首度与中国方面签署谅解备忘录，即是与江西旅游局签约以提升双方旅游业与经济发展合作；沙巴旅游局主席拿督佐尼斯顿邦奎指出，这将为本州招徕更多游客。 他说：“中国是全世界人口最多的地方，而中国游客占据沙巴旅游业最多的一群。江西省的市民大约有4千500万名，若有一巴仙的市民那就是约45万人来沙巴游玩，将可为州带来一笔可观的收入。” 他是在沙巴旅游局总部见证双造签署谅解备忘录时这麽表示。 沙巴旅游局总经理拿督艾琳查鲁陆及江西省旅游发展委员会主任丁晓群分别代表代表沙巴旅游局及江西旅游局签署该备忘录。 建立双边友好关系 带来更多合作方案 丁晓群则表示，通过这次签署的备忘录，两地的开放，让两国的旅客可便利前往两地旅行，在此除了能建立友好关系，未来也会带来更多的合作方案。 他说，为了促进双方的旅游业，江西省及沙巴的旅游业者前往两国做实地考察。此外，也通过举办媒体参访团让两国民众能够了解两地的旅游景点。 他说：“今年九月，江西省将会举办一个旅游博览会，并诚邀沙巴本地旅行社及沙巴旅游局前往该展销会，提供沙巴的文化传统及旅游业界的洽谈。这样做的目的是为了让双方游客更直接的访问彼此。”（030）

（本报讯）州旅游、文化及环境部长拿督马西迪曼俊提醒旅游或酒店科系学生应该敢于冒险、突破自己，如提升语言能力，学习中文及提升英语水平，以应付眾多的市场需求。 他促请学生们，不要对毕业后就能得到一份高薪工作抱有太高期望，反而必须放低姿态，从基础工作做起，以不断积累工作经验为主。 他表示，酒店业毕业生千万不要因寻觅工作而感到懊恼，反而这行业的就业机会是一直存在的。毕业生必须对市场需求保持著信心，同时也得增值自己，让自己变得更好。 马西迪是昨日在沙邦加亚庇技职学院主持该校的“沙巴餐饮、旅游、酒店管理、美食创新展”闭幕仪式上致词时，这麽表示。 创具道地特色美食 吸引游客慕名而来 同时，他也提醒烹饪系学生们应该勇于创造具有道地特色的美食，而不是一味跟随其他人的脚步，忽略了本地还有许多美食有待进一步去探讨与发掘，道地的特色美食也是吸引游客慕名而来。 他在分享本身的经验时指出，外国厨师会以自己烹调的美食为傲，甚至把这些食物视为是一项艺术品，本地学生也应该如此，具备这种态度，想方设法让所烹调的菜肴变得独特，增添其价值。 在提及中国的庞大市场时，马西迪说：「这是大马不应忽略的市场，在有需要增加更多酒店的同时，餐饮、旅游、酒店管理系的学生应不断突破自我，不断革新，打好扎实基础，以应付社会的需要。」 他表示，中国飞往亚庇的航班目前一星期内共有61趟航班（不包括包机），为此吸引大批中国游客远赴沙巴旅游。 他说：「我们应该做好准备迎接中国游客，全面提升旅游服务，保障中国游客享受安全、优质的服务。」昨日出席该活动的有学院院长罗斯里耶耶。（060）

（本报讯）亚庇福州公会将于4月9日举办第17届（2016-2017）执委会宣誓就职典礼。 昨日上午，该公会主席林系友偕署理主席拿督黄海明、副主席苏本兴、钱学勇及副秘书长陈政新一行人前来本报拜会也是该会永久名誉主席的拿督张丹华社长。 该宣誓就职典礼将于4月9日晚上7时正，在该会丹斯里叶保滋堂举行。届时将举行第17届（2016-2017）执委及属下第16届青年团、第16届妇女组、第15届福利组、第9届义山组、第4届清寒子弟贷学金组、第3届乐龄组就职典礼。 双方在一片欢愉声中结束了诚意的拜访，拿督黄海明赞赏拿督张丹华多年来，对该公会的支持不遗余力，所作的贡献很大。 彼等邀请拿督张出席当晚的就职典礼，及担任第16届青年团的监誓嘉宾。拿督张语多鼓励外，亦应允出席该宣誓典礼。（010）

（本报讯）下南南Kingfisher公寓昨于贝壳大厦（Plaza Shell）举行推介礼，由州地政及房屋部长拿督哈芝芝诺主持。 Kingfisher公寓位于下南南建山路，占地9.3英亩，距离亚庇市约15分钟的车程。该公寓是由3座建筑物构成，共739个单位，价格从38万令吉起。 “从伐木业、棕油也到如今房地产开发及豪华汽车，合成产业发展有限公司走过了严峻的经济周期，拥有超过50年的历史。同时，该公司也在西马承办了多个重大项目如吉隆坡的Aria@KLCC及蒲种的Andana。我相信他们一定会持续做得更好，为沙巴汉争光。”哈芝芝诺致词是如此表示。 他说，下南南是个发展迅速的区域，与银行、霸级市场、商店及学校相毗邻。且众所皆知，正在斗亚兰路建筑着的高架公路，未来必能舒缓该地区面对着人口不断增长及工业区遍布的交通问题。 本月尾推介必打丹Kingfisher 合成产业发展有限公司首席营运官陈卓尔在推介礼上则表示，调查显示，70%的购房者年龄为40岁以下，这显示了新一代十分渴望拥有自己的家，且大部分是首购族。虽然如今经济放缓，然而年轻一代对kingfisher公寓的购买，足以证明了其对该公司的信任与信心。 他也透露说，继下南南Kingfisher公寓后，月尾该公司也将推介另一个必打丹Kingfisher公寓 ，以展现该公司在亚庇的开发潜力及市场信心。 最后，他表示合成公司在沙巴创办，因此希望未来会为沙巴带来更多的发展，以迎合本州人民的需求。（010）

(亚庇讯)驰名中国最大在线旅游网站订购公司“携程”昨晚在沙巴Borneo Reef World设宴宽待感谢一直对“携程”大力支持的沙巴各酒店，旅行团合作伙伴，沙巴旅游局及马来西亚旅游局。 “携程”海外酒店业务总监邵峰在晚宴上公布了中国游客在农历新年期间通过他们平台订购出外旅游的数据。泰国是最多人次到访的国家之一，此次是日本，而马来西亚排名在第六.相比去年,通过自由行到访马来西亚人数增加了204%，大约有35,000人数之多.， 邵峰表示泰国凭着落地签证的优势及新加坡赢得在东南亚国家排名胜于了马来西亚，而日本及韩国因是地理位置相近及独特文化和购物天堂而赢得第二及第三，是中国游客较多到访的次数。 排名在第六位的马来西亚通过大马旅游局促销及推广活动成果吸引了大批的中国游客乘着春节来访.而最受欢迎的地点是吉隆坡共占了(39%)，第二是沙巴有 (37%)， 由此可见沙巴旅游业在政府的推广，私人界投资的旅游设施及安全的环境下促使了很大的发展空间。 依照“携程”的数据显示，酒店客房出租率以亚庇及仙本那为最高。 促使此佳绩是全靠当地居民的亲善、语言互通、 各式美食、 飞机直航的方便及政府的协助。

（亚庇7日讯）西海岸四邑公会妇女组将于本月13日（星期日）下午2时，在该会会所拿督黄国厅主办三八妇女节“如何防止摔倒”分享会。 妇女组主任黄丽珠指出，主办分享会的目的是为庆祝国际三八妇女节，以及趁机为同乡讲解如何防止摔倒的措施，增加个人保健知识。 黄丽珠表示，届时分享会将由同乡周德斌主讲，并邀请公会主席拿督黄小娟以切蛋糕方式为活动主持开幕。 她也说，为了确保活动顺利进行，妇女组已成立以龚爱仙为首的筹委会，希望同乡们到时携同家眷踊跃到场。 三八妇女节“如何防止摔倒”分享会筹委会名单： 筹委会顾问：黄丽珠。筹委会主席：龚爱仙。秘书：伍爱莲。财政：刘绣鸿。场地／背景：冯玉真、黄翠翠。音响：冯萍婵。妇女节蛋糕：岑薇薇。茶点：李桂梅、谭梅秀。摄影：张伟萍。招待：谭美芳、邝彩鳯、杨笑琼。善后工作：全体筹委。