地区新闻

（本报讯）东海岸10名渔民遭菲南武装分子阿布沙耶夫掳走！ 尽管沙巴州警察总监拿督奥马玛末证实了这起绑架事故，但沙巴东部安全指挥区目前仍然还不确定事发地点。 奥马在证实这起绑架事故时说，警方还在跟进相关案件的更多数据，包括被掳走的10Ｎ名渔民身份和资料。 不过，他说，据了解，这些被掳走的渔民都持有1970年代所发出的特别证件，而他们都是非我国公民。 据网络媒体报导，事发当时是凌晨2时，即东部宵禁令时段，但指挥区还不确定地点是不是在宵禁令的范围，案件还在调查中有待证实。 而在这起绑架事后侥幸的其他6名船员，则表示他们是在往更新执照的途中发生事故的。 10名被掳走的渔民皆为男子，他们是分别在2艘不同的渔船，被相信是菲南武装分子，持机关枪掠走作为肉票。 武装份子在第1艘船的6名船员中，掳走了其中4人，随后在第2艘船的10名船员中，掳走了6人，绑匪在得逞后，即往菲南的西当盖岛方向逃去无踪。 网络媒体报导也指出，有关事故是在周二（18日）凌晨约2时发生，地点是在拿笃淡比善往仙本那的途中。 无论如何，指挥区表示还不确定确切的事发地点，因为他们还在调查此案件。 报导也指出，这2艘船当时正在海上，没有特别通行准证而在宵禁期间闯入宵禁区触犯法律。（080） 被擄10人无身份证 宵禁时段海上作业 （本報訊）遭菲南擄走的10名人質被證實為巴拉勿族（海上吉普賽人），而干案地點也被證實在拿篤東谷沙哈拔聯邦墾殖區第9期或淡必善海域。 據指出，有關的2艘漁船分別為普通漁船（小型）及江漁仔漁船（大型），2艘漁船皆有按裝聚光燈吸引魚只。 而有關的2艘漁船已被暫時停泊在海事執法機構位於沙哈拔第16期的哨站。 事發前夕，2艘漁船是從淡必善往仙本那的方向航行，以便更新執照。 當2艘漁船靠近馬來西亞及菲海域邊界時，突然後面駛來了2艘可疑的快艇，而其中一艘裝舷外摩托的白色快艇，另一艘則為泵船。 據指出，其中2名持有機關槍的綁匪登上上述漁船，並要求他們出示漁船的證件。 過後迫脅普通漁船上的6名船員中的其中4人，以及另一船10名船員的其中6人，全部共10人遭挾持登上綁匪的上述2艘匪船，並開往菲南西當凱島。 無論如何，僥幸沒被擄走的其他6名漁民，已由海事執法機構的護航下，於昨日（18日）上午在沙哈拔第16期海事哨站登陸，並已把有關的事件交由沙巴東部安全司令區作進一步的調查工作。 另一方面，沙巴警察總監拿督奧馬昨日（18日）下午在新聞發佈上證實說，10名相信是海上吉普賽人遭阿布沙耶夫武裝份子擄走，上述两艘渔船是于宵禁时段海上作业。 他說，被擄走的10名海上吉普賽人年齡介於17歲至60歲，他們皆沒有任何身份證件，他們都是長住在漂流的船上。 他說，這10名人質相信都己被綁匪擄到鄰國菲律賓南部。 他說，這2艘載著16人名海上吉普賽人的船隻當天凌晨2時正航行到沙哈拔第9期。（080） 当地民众建议执法船伪装渔船 化明为暗诱匪再予歼灭 【本报拿笃记者十八日讯】两艘渔船和幸运未被绑架走的6名船員于今天上午被平安护送到联邦土展局沙哈拔16海事执法机构哨站，作进一步调查。 据探悉，绑架渔船船員地点是在沙哈拔9海域，当时渔船是从丹必善欲前往仙本那更新执照。绑匪是在当两艘渔船接近鄰国海彊时是从后靠近渔船上船，在首艘有6名船员的普通渔船绑走4人，在另一艘有10人的捕江鱼子渔船上绑走6人，绑匪使用的船分别为一艘白色裝有一枱40匹马力Yahama舷外摩托，另一艘为橙色的泵船。绑匪上船后称要求检查船文件而突然发难绑架，成功绑走6人后朝菲律宾西当盍岛疾駛而去。 据称，两艘渔船是在宵禁时段在海上作业，沒有申请准证。 被绑走的10人为海上巴夭 (普劳勿)，持有村長发出的证件。 上述事件成为此间公众茶余饭后的话题，皆称在多个执法单位防守下，还有机会被绑匪所乘实在防不胜防，有人建议把执法船伪裝成渔船，让执法单位化明为暗，诱惑綁徒给予歼灭，与此同时广置线人，到匪窩摸底，相信能更有效遏止绑架案件发生。(26) 沙菲益：阻掳人事件一再发生 保安部队基地应迁东海岸 （本报讯）在沙巴于昨日凌晨再传菲律宾叛军阿布沙耶夫掳人事件后，首席部长拿督斯里沙菲益阿达呼吁联邦政府将洛高宜军营及大马海事执法局等保安部队基地迁至沙巴东海岸。 他表示，事实上，比较起西海岸，东海岸如斗湖、山打根、仙本那及拿笃等地更加需要保安部队，因为这将有效提升当地的保安水平，进而克服绑匪的威胁。 他说：「这不是政治因素，而是考虑到地方上的真正需要及国家的利益……我身为沙巴安全理事会主席，已向有关部门反映这样的意见，如今交由他们去决定。」 沙菲益是于昨早在亚庇某著名酒店为沙巴发展研究院主办的「新沙巴」论坛主持开幕礼后，接受报界访问时这麽表示。 曾在去年五月大选前夕已公开表示洛交宜军营应迁至东海岸如仙本那等地，以克服一再发生的菲律宾闯入沙巴掳人事件的他表示， 须速重组东部安全指挥区 ●提到联邦当局甫透露将重组沙巴东部安全指挥区时，沙菲益表示此事必须尽速进行，确保沙巴更有能力应付及阻止叛军闯入沙巴掳人。 他说：「我们需要在策略性地点设置更多的配备，而不是在非策略性地点设立保安基地……我们应把人手调派到有需要的地方，我不知道（大马海军基地）红土坎是否需要这麽好的配备，因为那里是不受海盗威胁的。」 在回答一项问题时，他表示，据其所知，昨日凌晨发生的掳人事件的十名受害者并非大马籍，但他交由有关当局继续作深入调查。 提到菲律宾媒体表示已掌握沙巴东海岸一些地区如山打根的水屋区内「早就渗透」阿布沙耶夫份子的资讯时，他说，他宁愿这些知情者向将有关资料提交执法当局。 他说：「我早就说了，维持保安不应单靠执法部队，人民也应充当耳目，一旦发现问题，可马上行动。」 另一方面，提到巫统斗湖区部指在当地的昆因山有出现非法伐木活动时，沙菲益指示沙巴森林局采取行动调查真假，倘真有此事，就应马上展开行动。（020）

（本报讯）作为实现每年培养100名企业家的目标，沙巴州政府将致力于帮助州内企业家将自身产品外销。 副首席部长拿督斯理威弗烈丹高昨日在此间召开的新闻发布会上表示，对此，来自州内的多家中小型企业将于本月参与分别在中国、文莱和砂拉越举行的国际展销会。 其中，有7家企业将参与本月21日起为期5天在中国山东省威海市举行的威海国际食品展，所销售的产品包括健康饮品、传统饮品、海洋鱼制品、Tuhau野生姜、苦瓜饼干、kelulut（无刺蜂）蜂蜜和手工艺品，预计销售额可取得约500万令吉。 也是州贸易及工业部长的丹高表示，这项食品展也获得来自10国如南韩、日本、泰国、马来西亚等国的400家企业参展。 另外，16家中小型企业将参与从本月26至30日在文莱举行的国际贸易展，预计5天展览可取得320万令吉的销售额。至于本月27至30日在古晋举行的砂拉越木材及中小型企业展，则有21家中小型企业参与，带往的产品有咸鱼和咸虾叁巴、发酵米饭（Tapai）、沙梨果汁和Roti Kasur，预计销售额为100万令吉。 在针对所提及的培养100名企业家计划，丹高表示，在除了鼓励本州中小型企业家积极参与政府的计划，也会评估参与海内外展销会的本州企业，以确保他们能达到政府的预期目标。 他说：「在政府所采取的配合措施中，除了把他们与金融机构连接以便安排贷款，也会透过现有的各种獎励计划来促进他们开发生意版图。」 他指出，由于每个月仅有300个集装箱出口数额，使得本州出口量仍无法达标，必须每个月拥有500个才能符合预期目标，这也将吸引更多船只停泊沙邦加码头，否则他们宁可前往西马巴生港。 因此，他希望本州中小型企业能善用政府的獎励计划，为本身业务制定更全面及有效的蓝图，以产品外销为目标。（060）

（本报讯）在首席部长拿督斯里沙菲益阿达插手下，作为沙巴州政府智囊团的沙巴发展研究院的主席与执行长之间争执已告解决，结果是：主席丹斯里西门西豹留任，执行长拿督佐汉阿里芬离职。 沙菲益昨日指出，毕竟佐汉出任该职之六个月试用期尚未届满，但他将获委派出任其他职位。 他说：「这是我在发生争执后先后会见当事人所作的决定，他们都是我的朋友及支持者，我要彼此间有更好的谅解，及把问题解决掉。」 他是在亚庇某著名酒店主持由该智囊团举办的「新沙巴」论坛开幕礼后，接受报界访问时这麽表示，西门西豹也在场。 两周前的报导指出，西门及佐汉二人因为管理上发生争执，结果该院董事局举行会议决定在佐汉的六个月试用期届临后不予续聘。 无论如何，佐汉过后表示不承认该会议决定，并会见沙菲益当面投诉，他过后告诉报界，沙菲益已同意让他继续担任该职。西门过后发文告宣布正式中止佐汉的职务。 在回答一项问题时，沙菲益否认西门与佐汉之间的纠纷是「权力斗争」，因为那并非所谓的「权力」。 他说：「沙巴发展研究院是重要的政府机构，它可在我们迎向第十二大马计划方面扮演重要角色……这是非常竞争的时代，因此，沙巴发展研究院非常重要。」（020） 沙菲益：沙为国制造巨大财富 本身乡区依然贫困 （本报讯）首席部长拿督斯里沙菲益阿达昨日指出，治国须是均分财富与责任，而沙巴在过去为国家制造巨大财富，但本身乡区人民却依然生活在贫困当中。 他说：「目前已是时候确保财富及责任均分，我们的目标是拉低沙巴贫穷率，确保每一个人都获得所需要的。」 他指出，必须获得解决金融、市场、教育、卫生等领域出现的不均等机会问题，「我们必须缔造中期成长以阻止不均等问场持续扩大，以免造成社会紧张。」 沙菲益是在亚庇某著名酒店为沙巴发展研究院举办的「新沙巴」论坛主持开幕礼致词时这麽表示。 他指出，沙巴的贫穷率于二零一四至一六年由四巴仙降至二点九巴仙，他有信心可在明年进一步降至一巴仙，但要做到这一点，必须为乡区提供必要的基建设施。 他表示，沙巴州政府将继续致力拉近州内城乡发展鸿沟，以确保双造都取得永续发展。 沙菲益指出，政府也将继续努力推动工业4.0、信息化、旅游业等领域发展。 他说，在推动农业方面，政府要将斗湖一带发展成水果种植区，预料这项计划可在二、三年内有成果。（020）