特写

The Lunar New Year celebration in Shangri-La's Rasa Ria Resort & Spa started off with a lion dance performance at 10am from the Wan San Long Yi Lion Dance Troupe with 8 lions and the annual "continuous prosperity" - tossing of lettuce and the rolling of 8 gold ingots at the lobby. Welcoming the troupe was the resort General Manager, Fiona Hagan. The lion dance performance filled the resort with the sounds of clashing cymbals, gong and drums. The main...

Carlsberg 大方回馈啤酒爱好者双赢机会把限量版巨型 Carlsberg 酒瓶及其他丰富奖品带回家过 年！  亚庇 14 日讯 – Carlsberg 在亚庇推介‘双饮双赢’活动与沙巴子民一起迎接 2020 双倍丰收的 新年。这项于 2 月 9 日截止的全国性促销，让消费者在这个新年有机会连庄得奖，赢取限量版 巨型 3 公升、Carlsberg 智能迷你吧及其他丰富的奖品！  Carlsberg 从俗语好事成双及 2020 这对数字获得启示，利用中华剪纸技艺的对剪法，创出了寓 意年年有余的双鱼图以及象征祈福送福的双狮图，这两个吉祥图都跃现在所有 Carlsberg 及 Carlsberg 顺啤的罐子和瓶子之上。  Carlsberg 在 Lintasan Deasoka 新年市集举行 “双饮双赢” 推介礼，让现场的媒体及商业伙伴前 都沉浸在浓浓的欢乐过年氛围中，全场一起观赏精彩舞狮表演、24  节令鼓、齐享堪称最佳捞 生以及丰富自助餐配马来西亚 Carlsberg 的佳酿。  销售总监陈森宦在开幕词中把‘双’的概念说得到位，他说：“Carlsberg   通过新年‘双饮双赢’ 活动，双倍奖赏忠实的啤酒爱好者，让他们高唱奖励丰收。活动的丰富奖品待赢取，包括限量 版巨型 3 公升 Carlsberg 酒瓶以及 3 合 1 多功能 Carlsberg 智能迷你吧，都是团圆饭和新年聚餐 的最佳礼物，将能你家带来双倍的节日喜庆气氛！” Carlsberg showcased the limited-edition 3-litre Carlsberg bottles at the launch of its Chinese New Year 2020 campaign in Sabah, at the carnival in collaboration with the...

Kuala Lumpur, 8 Jan: The 2020 Perodua Bezza has been officially launched in Malaysia, with the carmaker expecting to deliver some 5,600 units in January. Unveiled at Sentul Depot, Sentul West earlier today by Perodua Chairman Tan Sri Asmat Kamaludin, the 2020 Perodua Bezza adds contemporary looks and advanced safety technology to a compact, great-value package that continues to offer fuel efficiency, dependability, space, practicality, ease to drive and low ownership costs. At the launch of the 2020 Perodua Bezza are...

2019年12月4日，马来西亚，亚庇——作为在马来西亚促进安全驾驶行为和道路安全意识而努力的一份子，福特及其在地经销商伙伴Sime Darby Auto Connexion（SDAC），近期首次在东马的沙巴举办了福特的旗舰安全驾驶训练计划：安全驾驶体验营（DSFL）。 共超过80位福特的顾客以及公众人士参与了这半天的工作坊，其中包括了课堂理论教学以及实际操作的训练。在11月16日至17日的整个周末，共策划进行4个训练课程。 这些工作坊将与“Carlist.my DRIVE: Off-road Edition 2019”的活动一同举办，让更多公众能够学习到DSFL的课程并且学习到安全驾驶的资讯。课堂理论教学以及实际操作的的项目，将分别在亚庇的SDAC分行以及Likas体育馆进行。 这项活动是免费的，DSFL的课程旨在提高道路安全的意识，以及努力达致减少交通事故和伤亡，透过教导驾驶人士必要的技巧，让驾驶更加安全。 马来西亚是区域中最高拥车率的国家之一。虽然东马地区的路上行驶车辆较少，但交通伤亡事故也逐渐提升，违反交通和道路安全法规是其中的主要因素。 “对于福特及SDAC而言，我们一直承诺要让马来西亚人掌握安全的驾驶知识，这也是为何我们决定把这项计划带来东马。”Sime Darby Auto ConneXion董事经理Syed Ahmad Muzri Syed Faiz表示。“福特的DSFL计划提供了重要的诀窍，帮助驾驶人士了解道路上或许会发生的各种不可预测状况，并且为他们准备了足够的技巧来应对潜在的危险情况。” 这次的工作坊主要针对四个领域进行训练，以解决驾驶人士面对的风险： 分心 – 驾驶人士要聪明的决定如何减少分心的可能性，像是使用手机等，以专注驾驶 识别危险 - 如何在接近交叉路口以及安全区域时发现问题 车速及间隔控制 – 学习如何控制车速以维持四周的间隔距离，无论在车辆的前方及后方，同时避免追尾。 车子的操控 – 了解车子的功能才能更好的控制车子，像是善用它的安全配备如自动紧急煞车（AEB）、SAPP、前方碰撞警示及车道偏离警示。 课程中也提醒，在酒精或是药物摄取的情况下开车也会导致危险。活动中也让参与者戴上特别设计的护目镜，以模拟驾驶时动态、协调性及警觉性受到影响的情境。 世界卫生组织（WHO）的最新数据显示，每年约有135万人在公路意外中失去性命，约两千至五千万人则遭受创伤，其中有许多更导致残疾。 令人更担忧的是，世卫组织的统计数据显示，目前全球的公路意外，是导致5至29岁儿童及年轻人死亡的主要原因。 目前已经来到了第十六年，福特安全驾驶体验营计划已经提供了40个国家，超过一百万名刚获得驾驶执照人士免费训练，这相当于投资超过五千万美元，再一次凸显福特不断承诺推广道路安全的努力。

Q3FY19 net profit grew 6.5% on the back of revenue growth of 10.0% driven by higher sales in Malaysia and Singapore and higher share of profits from Sri Lanka; third quarter interim dividends of 17.0 sen declared SHAH ALAM, 26 November 2019 – Carlsberg Brewery Malaysia Berhad (“the Group”) continued to report a solid top- and bottom-line growth with revenue growing 15.5% to RM1.68 billion and net profit up 5.9% to RM222.0 million for the 9 months ended 30 September...

Interland Development Sdn Bhd 最近宣布与万豪国际酒店集团签署了一项酒店管理和特许经营协议，将在其位于亚庇市中心商务区附近新建一座345间客房5星级亚庇喜来登酒店项目。 万豪国际集团在全球拥有经营, 特许经营酒店及获得度假村管理的许可。该集团也是世界上最大的连锁酒店和旅游公司，为客人提供无与伦比的酒店服务选择，并为业主带来高回报率投资。凭借其遍布全球134个国家/地区的7,200多个物业和30多个领先品牌的广泛产品组合，高效率的全球活跃销售和营销平台，酒店业主将拥有明显的竞争优势并从中受益，优化酒店投资。 双方代表签署合作协议左起:  Andree Susilo 先生,  Peter Gassner 先生, 丹斯里林保障及拿督Ir.朱军涛 另一方面，Interland Development Sdn Bhd是一家沙巴100％本地公司，由TP集团公司下的丹斯里林保障领导。从小企业的开始，公司凭着集团化业务发展逐步茁壮成长至今已成为大企业集团公司，现在更为亚庇带来标志性的亚庇喜来登酒店建设，提高亚庇市的市容。 这项协议签署是由万豪国际酒店集团亚太区酒店发展副总裁Peter Gassner 先生和酒店发展亚太区总监Andree Susilo 先生为代表，而Interland Development Sdn Bhd 方由集团董事总经理丹斯里林保障为代表以及集团首席执行官Ir拿督朱军涛（Peter Chu）签署协议。 左起:   Andree Susilo先生,  Peter Gassner先生, 丹斯里林保障及拿督Ir.朱军涛 过去一年，Interland Development Sdn Bhd 和 Marriot International进行了多次的战略伙伴协商讨论过程，丰硕的协商成果至今为双方成功建立了巩固合资伙伴关系。该协议的签署标志着Interland Development Sdn Bhd 与 Marriot International之间的合作张开了新的一页。如您所见，国际万豪酒店集团被称为是当今世界上最大的酒店运营商，因为它们已经在世界各地的每个角落立下足迹，建立了庞大的网络和酒店链。Interland Development Sdn Bhd 的集团首席执行官Ir拿督朱军涛表示“我确信这次合资合作将带来新旅游景点与创新产品。我坚信，我们在这项发展中的综合优势将使娱乐界质量和我们旅游产品质量多方面更上一层楼。最重要的是，我们将建立一支强大而专业的服务团队，并在旅游和服务领域共同培养人才。” 万豪国际集团亚太区酒店开发副总裁Peter Gassner 说“亚庇（Kota Kinabalu）是马来西亚的主要旅游目的地之一，使其成为在马来西亚扩展喜来登酒店品牌的理想地点。凭借其当地的专业知识和发展战略眼光，我们期待与Interland Development Sdn Bhd 合作将喜来登酒店品牌引入这个市场。亚庇喜来登酒店的签署标志着万豪国际集团在马来西亚和东南亚持续增长的重要里程碑。Interland Development Sdn Bhd 聘请了世界著名的设计团队，从大厅，餐厅到客房将采用新理念的喜来登品牌酒店方式作为设计方向。这将是亚庇的标志性建筑，并保证为休闲或商务旅客提供令人耳目一新的住宿体验”。 豪华的亚庇喜来登大酒店（ Sheraton Kota Kinabalu Hotel）  

The extended partnership aims to continue to serve top quality badminton tournament in the region and develop upcoming talents   Malaysia, Kuala Lumpur (20 November 2019) – Daihatsu and Perodua have officially announced today that the regional automotive giants will continue to sponsor the Perodua Malaysia Masters for another two more years. The Perodua Malaysia Masters will be the first event on the HSBC World Tour Super 500 calendar. The USD 400,000 tournament will take place from 7-12 January 2020 and will...

在沙巴亚庇爵士音乐会和热带雨林世界音乐节举办的同时，沙巴和沙捞越的爱彼迎房东在一周内赚了大约140万（USD 346,100）。 诗巫，沙捞越和沙巴仙本那被视为热门的旅游景点也在2018有着明显旅客增长的趋势   吉隆玻，2019年11月14日 - 非大城市的旅游业呈发展趋势—在爱彼迎，小众旅行地游客增长速度高于传统热门旅游城市。 在马来西亚，沙巴和砂拉越的房东在短短的一周内共同赚了大约马币140万（USD 346,100）同时接待了将近6,800位房客。 在今年7月，这可说是时机正因当时古晋沙捞越举办了热带雨林世界音乐节。 房客们接待了1，500 人的到来也助长了爱彼迎房东的收入大约马币265,000 (USD 63,780)；同时沙巴在8月举办的亚庇世界音乐节也助长了爱彼迎房东的收入大约马币120万 （USD 282,323）和接待了多过5000位的房客。 爱彼迎东南亚大区公共政策主管Mich表示： 「爱彼迎是当今全球最大的社区驱动型接待平台，通过与当地政府和旅游组织合作，希望能帮助更多的创业型房东与世界各地的房客分享空间和兴趣爱好，让前往新兴目的地旅行更容易。同时也帮助市镇和城市得益于大型活动周围的旅游业涌入，而无需投资于其他基础设施。在筹备于2020的同时，我们希望继续使前往新兴目的地的旅行更加方便，并授权当地酒店业企业家与世界各地的客人分享他们的空间和热情。」 放眼大城市之外：探讨人迹罕至的目的地 在越来越多的寻求更多当地，独特和真实体验的旅行者的推动下，爱彼迎旅客到马来西亚人迹罕至的目的地旅游的人数在2018年同比增长98％。增长最快的地区也包括： 诗巫，沙捞越- 290% 仙本那，沙巴- 290% 亚罗士打，吉打-214% 丹绒道光，槟城-177%   通过帮助在马来西亚传播旅游业，爱彼迎将旅游业的经济利益带给了过去从未分享过这些利益的当地社区。在高达97％的标价也间接流向了爱彼迎的住宿企业家，而近50％的客人消费发生在他们所居住的社区内，因此旅游业的经济利益对于旅行目的地而言可能意义重大。 Mich 也提到： 「近来我们看到房东社区在吉隆坡举办了马来西亚首个Airbnb Home Sharing Club，者提供了一个平台让房东有机会聚在一起分享建议和最佳做法，与其他热情的房东建立良好关系，支持志愿者活动并倡导公平的住宿共享法律。在马来西亚，充满热情的爱彼迎社区也逐渐增加，他们非常关心住宿共享，我们希望最终能扩大住宿共享Home Sharing Club的数量，以代表全国的寄宿社区。」 在2018年，爱彼迎拥有了1200万名房客入住亚太地区小众旅行目的地的房源，与2017年相比增加了70%*。这些地方现有近50万个爱彼迎房源。 在过去的一年里，亚太地区有超过25万名房客通过爱彼迎参加了非大城市举办的大型活动，爱彼迎房东收入约2400万美元 * *。 注 *根据2018年1月至12月的爱彼迎内部数据得出。本报告专门调查研究的市场包括：澳大利亚、新西兰、菲律宾、马来西亚、泰国、印度尼西亚、越南、韩国、中国香港、中国台湾、中国大陆、日本、印度和斯里兰卡。本研究使用政府术语和定义以及爱彼迎内部数据来定义「小众旅游目的地」。 * *根据2018年10月至2019年10月的爱彼迎内部数据得出。  

（吉隆坡讯）Nestlé公司旗下提供超凡营养的品牌MILO，举办了‘栽培超凡冠军’（Raising Extraordinary Champions）论坛，并且汇集了多名专家、教师、父母及孩子们共同参与，深入探讨各种育儿技巧，以帮助父母透过不同的方式栽培孩子。 Nestlé（马来西亚）有限公司MILO即饮饮料（Ready-to-Drink）消费者市场营销经理Angeline Lim表示：“我们很荣幸能与多名专家一起合作，为培育超凡孩子的目标共同努力。然而，父母需要为孩子们提供均衡的营养，才能激发孩子们的卓越表现。MILO NUTRI PLUZ的推出，既是为了协助父母提供超凡的力量予孩子们。” Angeline Lim（中白衣者）与参与论坛的主讲人、教师、父母及孩子们推介MILO NUTRI PLUZ。 她补充道，“我们深知完整的营养对于栽培超凡冠军而言非常重要，因此我们不断改良MILO UHT系列的营养配方，以帮助父母改善孩子们的营养摄取。” “有许多父母并未意识到每两名孩童中，就有一人长期缺乏钙质和维生素D2。因此，MILO NUTRI PLUZ的研发不仅能协助父母改善孩子们在有关营养摄取方面的匮乏，还能够提供孩子们更多的能量，使他们取得超凡成就。” MILO NUTRI PLUZ富含牛奶、麦芽和可可的天然营养，同时含有孩子们成长所需的营养，包括有助于使食物高效释放能量的维生素和矿物质。一份MILO NUTRI PLUZ所含的钙质相当于一杯牛奶，或者是普通MILO UHT中钙含量的两倍。此外，它富含维生素D，也是普通MILO UHT中维生素D含量的两倍。钙对于维持骨骼和牙齿的健康扮演着举足轻重的角色，而维生素D则有助于钙和磷的吸收。 Angeline Lim表示：MILO NUTRI PLUZ帮助父母改善孩子们的营养摄取 MILO NUTRI PLUZ口味较为少甜，并且奶味更浓郁，以迎合消费者的不同口味偏好。这款饮料具备200毫升便利型单次饮用包装，并且配备有马来西亚首款新推出的U型弯曲纸质吸管。 有关论坛特别探讨了关于应对父母期望的方式。在现今竞争日益激烈的时代，父母对于孩子们在家里及学校的表现都寄予超凡期望。 MILO NUTRI PLUZ论坛的其中一位主讲者是发展心理学家Elaine Yong，她主张父母在表达对孩子的期望时应与孩子进行开放式沟通。除此之外，她也强调，在栽培超凡表现的孩子时，应着重于让孩子们有机会尝试各种事物。 另外，营养顾问Indra Balaratnam也提出了各种提供完整营养的实用技巧，认为培养超凡冠军的关键在于摄取完整均衡的营养，父母可以在选择食物方面采取均衡、多样化和节制的方式来达到这一个目标。（HO）#MILO    

备有宝马多样款式供车迷们体验。