特写

FREE groceries, attractive prizes and cash ang paus up for grabs with Carlsberg’s “Prosperity Begins With A POP!” CNY campaign! Sales Director of Carlsberg Malaysia Gary Tan (fourth from left) officiated Carlsberg’s CNY campaign “Prosperity Begins With A POP!” in Sabah at Giant Hypermarket City Mall which runs till 17 February 2019 nationwide. Kota Kinabalu, 17 January 2019 – Carlsberg wishes its consumers in Sabah an abundance of Prosperity (Fú), Happiness (Xĭ), Wealth (Fā) and Good Luck (Wàng) through its vibrant...

Kuala Lumpur, 15 Jan: Perodua has officially launched its latest Sports Utility Vehicle (SUV), the Aruz, which has already received 2,200 bookings since order-taking began on 3 January. “As a People First company, Perodua has always been about making advanced technology and the latest trends in the automotive world accessible to as many Malaysians as possible,” said Perodua President and Chief Executive Officer Dato’ Zainal Abidin Ahmad. “SUVs are enjoying a big rise globally. Buyers like their versatility, comfort, high driving...

Kuala Lumpur, 3 Jan: Perodua Aruz, the national carmaker’s much-awaited three-row seven-seater Sports Utility Vehicle (SUV), is now open for booking with estimated prices of between RM72,200 and RM77,200 (on-the-road before insurance in Peninsular Malaysia). “The Perodua Aruz is our fourth transformation model, setting new standards for us in quality, space, fuel efficiency and safety – the latter bolstered by a 5-star ASEAN NCAP safety rating. “With these qualities and more, the Perodua Aruz is among the best-value SUVs in Malaysia,”...

‘Malaysia Super Juniors Award 2019-Juniors Got Talent’竞赛活动发布会上大合照。 (吉隆坡讯）马来西亚国内首创的儿童才艺竞赛活动‘Malaysia Super Juniors Award 2019-Juniors Got Talent’，经在发布会上公布并即日起开放接受报名，冀通过此活动以发掘和培养国内拥有才艺天赋的孩童。 这项由Elegante Muse International主办的才艺竞赛活动，将是提供给所有15岁以下的马来西亚儿童参加，是发掘和培育大马国内具有才华潜能儿童的最佳平台。因此，活动的宗旨就是发掘拥有各种才艺天赋，如唱歌、艺术、舞蹈和表演的天才儿童。 ‘Malaysia Super Juniors Award 2019’将总共颁发总值100万令吉的奖项，而才艺竞赛将分作两个组别：Junior组别（9岁以下儿童）和Junior X组别（10岁至15岁儿童）。再者，主办机构并且获得Executive Brand Partners的合作协助，以提供资源为国内的天赋儿童拥有良好成长和发挥才能的最好生态系统。 才艺竞赛评审团员包括MyMilan Milan首席执行员Raechel Chong、Focus Point Holdings首席执行员拿督Liaw Choon Liang、歌手Vince Chong、2017马来西亚十大杰出青年（(TOYM) 2017）之一的Jerryson Abraham和Stanley Goh、TOYM 2015的Brian John Yim、Ken Holdings公司的Sam Tan、Shark Saver Malaysia的Evain Khoo，以及另有两名著名的评审来宾。 有意参加‘Malaysia Super Juniors Award 2019-Juniors Got Talent’者，可通过ticket2u.com报名参加。所有组别的报名费为每人388令吉，而在2019年2月29日之前报名将获得以每人288令吉的早到优惠报名价。竞赛的决赛日期预计在2019年4月杪至5月初举行。 出席发布会的还包括Sunway Group执行董事潘斯里Dr Susan Cheah、Focus Point Holdings总裁兼首席执行员拿督Liaw Choon Liang、Majestic Express Holidays集团主席拿督斯里Dr KC Lee，以及Straits International School创办人拿督斯里Desmond To。（HO）   图片说明： ‘Malaysia Super Juniors Award 2019-Juniors Got Talent’竞赛活动发布会上大合照。

Jollibee在沙巴亚庇太平洋商业中心开设马来西亚首家快餐店。客户们可享用到著名的Chickenjoy炸鸡，除了炸鸡之外快餐店餐单也有意大利面、牛肉肉饼及特制Yamburgers。#JollibeeMalaysia #1stJollibeeMalaysia 从前排左起 快餐店经理Shahzul Zulkefli，Golden Beeworks 公司董事Mohd Jamal Salleh，国际Jollibee food Corporation 主席Dannis Flores，Golden Beeworks 公司董事Patrick Chong，副主席Rodel Alcantara。

The multiple-award winning Ranger once again cements its top position in Malaysia’s pickup truck segment Offering best overall value for money in its category, Ford Ranger delivers a smarter form of toughness with comfort and refinement KUALA LUMPUR, Malaysia, 13 December 2018 – The tougher, smarter, more efficient Ford Ranger 2.2L Wildtrak has been named as the ‘Pickup Truck of the Year (Twin Cab)’ at the Malaysia Car of the Year (COTY) 2018 awards, further reinforcing the Ranger’s top...

Rawang, 13 Dec: Perodua today saw its longest-serving President and Chief Executive Officer, Datuk (Dr) Aminar Rashid Salleh, 58, retire after nine years at the helm. Under Datuk (Dr) Aminar’s leadership, Perodua not only expanded its market share from 31.2% in 2010 to above 37% as of year-to-date 2018, but also started the much-needed transformation initiative within the Perodua Group. Datuk (Dr) Aminar Rashid Salleh retires after nine years as Perodua President and CEO After-sales improved significantly, as well as cost efficiency,...

Kuala Lumpur, 6 Dec: The Perodua Myvi was proclaimed the winner in the Entry-Level Segment at the 2018 Malaysia Car of the Year Awards ceremony, held at the Saujana Hotel Kuala Lumpur on Tuesday night. Organised by the Malaysia Automotive Institute (MAI), the event was attended by Prime Minister YAB Tun Dr Mahathir Mohamad, YABhg Tun Dr Siti Hasmah Mohd Ali, Minister of International Trade and Industry YB Datuk Ignatius Darell Leiking and MAI CEO Dato’ Madani Sahari. “Since its launch...

来源：人民网-江苏频道 人民网南京11月30日电  （记者朱殿平）为进一步推进银企合作，缓解民营企业融资难融资贵等问题，今天上午，江苏省举行促进民营企业发展银企对接会，30个银企合作项目签约，授信总额将达到300亿元。“民营经济已经成为江苏经济增长的‘主力军’、科技创新的‘主动力’、就业创业的‘主渠道’。”江苏省委常委、统战部部长杨岳在讲话中指出，要提升政治站位，坚持创新驱动，建好服务平台，多方面促进民营经济发展，开创更广阔的银企合作空间。 签约仪式现场 民营经济稳中向好，占全省经济总量“半壁江山” 江苏省委统战部副部长、省工商联党组书记顾万峰介绍，江苏民营经济占据了全省经济总量的“半壁江山”。目前，超过五成的GDP、六成的税收、七成的企业研发投入和社会固定资本投资、八成的新增就业岗位、九成的高新技术产值来自民营经济。在2018年中国民营企业500强中，江苏有86家企业上榜，位居全国第二。在营收过1000亿的42家企业中，江苏占10家，比上年增加4家，居全国第一位。2018年中国民营企业制造业企业500强中，江苏有88家企业上榜，服务业100强中，江苏有13家。 从今年一至三季度江苏民营经济运行情况来看，江苏民营经济总体发展稳中向好，龙头企业显著增强，创业主体增长较快，发展活力日益彰显，税收贡献继续加大。前三季度，全省规模以上民营工业增加值同比增长4.3%，规模以上民营工业主营业务收入5.13万亿元，同比增长7.7%，利润总额3001.3亿元，同比增长7.7%，全省民营企业实现出口总额1004.4亿美元，同比增长20.3%，占全省出口总额的33.9%，较去年同期提高1.6个百分点。 值得一提的是，江苏民营科技企业已超过12万家，自主创新能力和水平进一步提升。民间投资已成为全社会固定资产投资的主要力量，对全省经济的拉动力不断增强。前三季度，全省民间投资同比增长10.5%，同比加快2.0个百分点，高于全部固定资产投资增速4.9个百分点；全省工业民间投资同比增长8.2%，增速快于全部工业投资2.1个百分点。其中，私营经济投资同比增长10.4%，高于工业投资4.3个百分点。 融资成本下降，民营企业股权融资支持工具有望落地 中国人民银行南京分行副行长郭大勇通报了金融支持江苏民营经济发展情况。从总量看，民营经济信贷投入稳步增长。今年以来，全省融资总量平稳增长，社会融资规模占全国比重稳中有升。前三季度，全省社会融资规模增量为1.48万亿元，在全国的份额为9.6%，比上年同期提高0.9个百分点，比上年全年提高2.1个百分点。 小微企业是民营经济中数量最大、活力最强的企业群体，也是金融支持的重点对象。今年以来，全省普惠口径小微企业贷款加快增长。10月末，全省普惠口径小微企业贷款余额6389亿元，同比增长19.3%，增速比上年同期、上年末分别提高10.6个和6.2个百分点；比年初新增848亿元，增量相当于上年全年水平的1.3倍。 从最受关注的融资成本来看，贷款利率企稳趋降。10月份，江苏企业贷款加权平均利率5.39%，其中小微企业贷款加权平均利率5.72%，自今年4月份以来连续下降，累计下降了20个基点。全省票据贴现加权平均利率为4.2%，同比下降68个基点，比年初下降106个基点。 同时，金融支持民营企业的政策效应开始显现。目前省内已有4只民营企业债券融资支持工具落地，共发行债券20亿元，还有2只也即将发行。郭大勇也透露，省内实施民营企业股权融资支持工具的相关工作方案正在制定，不久也有望落地。下一阶段，全省金融部门要继续为民营企业营造适度宽松的信贷环境，深入摸排民营企业融资需求，多渠道加大对民营经济的金融投入，多维度推动民营企业融资成本下行。 搭建综合金融服务平台，企业可在线等银行“抢单” 为引导金融机构为广大中小微企业提供透明、质优、价廉的金融服务，江苏专门搭建了“综合金融服务平台”。江苏省地方金融监督管理局副局长聂振平告诉记者，该平台是依托现代互联网技术研发建设，秉承普惠金融服务宗旨，以“公益性”为发展定位，有效整合政府扶持政策、公共信用信息、社会征信服务、企业融资需求、金融机构融资产品等资源，企业需求的综合金融服务模式。 平台根据任务分工，采用省市“1+13”母子双层架构模式，覆盖全省中小微企业。省级“母平台”主要功能为系统运维和资源整合，13个设区市“子平台”主要负责地方性融资政策对接、客户推广、客户服务、信息反馈等工作。平台上线仅7个月，企业注册已突破3万家，已整合72家各类金融机构，投放150多项金融产品，累计撮合成功获批授信2705笔，金额106.18亿元，共计涉及企业2430户，其中首次获得融资748户。 融资撮合服务是综合金融服务平台的核心功能。平台客户端设计为类“网络零售平台”的金融超市模式，企业可以在“不求人”的情况下，根据银行信贷产品所附的详细说明直接点选，也可以直接在平台上发布融资需求单，等待银行“抢单”。 聂振平说，为促进金融机构和中小微企业客户公平交易，相关部门还先后出台了《金融机构接入江苏省综合金融服务平台管理办法（银行版）》《江苏省综合金融服务平台银行业金融机构运营管理操作规范（试行）》，对金融机构上线服务资质、响应客户需求时长、贷款审批时长均作了详细规范，并建立“曝光台”，对服务质量不佳、拖延客户需求的行为进行公示，有效缓解“企业追着银行跑”的现状。 杨岳也强调，人民银行、金融监管局、工商联作为银企对接工作的组织部门，要指导和推动各类金融机构，想企业之所想，急企业之所急，帮企业之所困，加强联系，通力配合，完善银企对接长效机制，加强社会信用体系建设，不断把银企对接工作引向深入，开创更广阔的银企合作空间。 (责编：张妍、唐璐璐)

KUALA LUMPUR, Malaysia 26 November 2018 – Sime Darby Motors bagged the BrandLaureate Industry Champion Brand ICON Leadership Award for Retail Automotive at the recent BrandLaureate Awards 2018 Gala Dinner, held at The Majestic Hotel, Kuala Lumpur. The award recognises Sime Darby Motors’ contribution to the growth and development of the automotive retail industry in the country, through strong brand leadership and governance, as well as its commitment and focus in offering the highest quality products and services to customers. “We...