特写

从8月25日至28日连续4天Sharp与亚庇代理Hyperactive Electric Sdn Bhd在亚庇Imago购物广场摆设展销摊位，为大众及客户展示及讲解Sharp 旗下的所有产品包裹液晶电视、冷气机、空气清新机、洗衣机及微波炉。 凡在展销会期间购买超过马币500 以上便有机会参加“成为Sharp百万富翁”竞赛赢取各种丰厚奖品。竞赛将于8月31日结束，万勿错过，马上到展销会询问详情。

仁敏集团采用先进的科技研发各种天然传统草药。仁敏集团拥有超过30年的草药制造经验 以 “HURIX’S”好力品牌名扬海内外。 仁敏集团致力采用优质药材，创新及先进科技的生产线，高素质的研发人员，以确保其产品的安全和素质。 仁敏集团超越了严格的良好制造规范（GMP）。它是以非常严格的标准控制生产过程中的每个阶段，从原料、采购至检验，同时结合由合格中医师所调配的优秀配方，使用先进的设备和方式进行产品制造及包装。 仁敏集团也采用了先进的科技，通过先进的精华萃取草本和真空浓缩技术 提高草药有效的萃取率。透过科学制药法制造出来的草药，其分子很小比传统制药法更易于让人吸收。 此外，为了确保产品的质量及可安全使用，仁敏集团采用准确性和精确度的测试法以保证其产品是安全及符合所规定的。 仁敏集团最畅销的HURIX’S好力600 伤风丸(MAL04125620TC)可以缓解您的伤风症状如发热，喉咙痛，头痛，疲倦，流鼻涕，鼻塞。 此药服后不会引起打瞌睡和感觉疲累，让您可以正常的工作或学习。HURIX’S好力600 伤风丸荣获Watsons自2010年以来连续六年最畅销的产品宝座。同时，旗下HURIX’S好力清凉伤风筒(MAL05092475TC)也是另一大卖家， 它有助于缓解鼻塞、鼻涕，缓解感冒，减轻你的疲劳及给于清新的感觉。 另外， 尤其是在马来市场不可错过的另一个最畅销的HURIX’S好力金海参罗汉蜜(MAL05041895TC)有助用于化痰，缓解咳嗽，咽痛，声音嘶哑，热气，感冒。金海参是用于治疗呼吸系统问题，如咳嗽。它也可以用来提升机体的免疫功能，及提供身体于更多的好处。 仁敏集团精心专为出游有晕车、晕船、晕机的烦恼者研发HURIX’S好力行乐舒(MAL09103005TC)。HURIX’S好力行乐舒有助于一切旅途病如晕眩、头痛、反胃恶心、呕吐及心悸。它由天然草药配制而成，服后不会引起打瞌睡和感觉疲累。您可尽情地享受旅游时光，无后顾之忧。 此外，在生产的过程中，全自动化的生产线不但可以加快生产率，减少错误及人体和产品的接触率以达到没有污染的制成品，同时也可降低生产的成本。 以上所提到的是其中好力最畅销的产品，仁敏集团旗下还包括了其他一系列的保健及医药产品。仁敏集团已将其业务扩展至当海外市场，如新加坡、印尼、汶莱、越南、澳门等。 仁敏集团一直坚持生产品质良好，健康，天然及实惠的产品。 仁敏集团询问电话04-7725088，传真04-7713088。

推介全新剃须体验，让您告别一切剃须带来的红肿与不适 吉隆坡，2016年8月17日—— 今日正式面市的全新Gillette Mach3®系列备有更锐利的升级版刀片及改良版润滑条，有助带来卓越的剃须体验和完美肌肤。目前，Mach3®系列产品包括Gillette Mach3®、Mach3® Sensitive和Mach3® Turbo，系列剃须刀经过重新设计，能够为使用者带来卓越剃须体验及光滑完美的肌肤，即使是第10次使用时也效果不减。 大马男性非常注重自己的肌肤。然而，使用一般用完即弃剃须刀有损肌肤，常引起红肿不适。现在，您大可告别这些恼人的问题了，因为全球剃须护理领导者兼行业先锋Gillette以全新Mach3®系列产品再创全新标准。 马来西亚、新加坡及汶莱Procter & Gamble 首席执行员Ong Yuh Hwang表示：“Gillette了解，完美肌肤始于卓越的剃须体验，尤其是当我们正在为一个重要场合做好最佳准备，以展现最佳仪表的时候。据信赖Gillette品牌的大马男士表示，使用廉价用完即弃剃须刀所引起的红肿和不适，大大影响他们对完美肌肤的要求。Gillette明白消费者的需求。现在，我们推介全新Mach3®系列，让男士们可以拥有更完美的肌肤。剃须是每一位男士首个皮肤护理步骤，也该是一个完全没有不适感的过程。” 这一系列产品中最引人注目的星级产品当属Gillette Mach3® Turbo。它备有更锐利的升级版刀片、更先进的刀片涂层技术以及经过改良的凝胶条，可显著减少在剃除顽固毛发过程中所产生的“切割力”，为使用者提供舒适而紧贴的完美剃须体验。全新Gillette Mach3® Turbo备有全新锐利锋速刀片，以较少的切割力切断毛发，感觉舒适无比，无需面对剃须后肌肤红肿不适的问题。此外，全新Gillette Mach3® Turbo的刀片也采用了Gillette最先进的TUT涂层技术（薄而均匀的调聚物技术）。这种独特的技术不但可以强化刀片，也可以减少切割力，让使用者享有更舒适贴肤的剃须体验。此技术为Gillette Mach3® Turbo独有。此外，经过加强的凝胶条也蕴含“缓冲润滑剂”，可为剃须过程提供更佳润滑效果，让使用者享有完美剃须体验，拥有光滑完美的肌肤。因此，Mach3®绝对比用完即弃剃须刀更好，即使是第10次用以剃须时，也有过之而无不及。 全新Gillette Mach3®系列备有七个主要功能，让使用者享有完美剃须体验，进而拥有光滑完美的肌肤。首先，Gillette Mach3®备有三片剃刀，其中第一片剃刀能让毛发从皮肤毛囊中伸长，以便让另外两片刀片进一步从根部切割毛发。此外，剃刀上也备有独立弹簧装置，可以根据不同的剃刮压力和肌肤状况，自行调整角度，让使用者感觉更舒适贴肤。全新的皮肤保护装置非常柔软有弹性，可以在剃须前平滑肌肤。不像一般廉价的用完即弃剃须刀，Gillette Mach3®现备有前枢轴设计，可以让剃须时所产生的拉扯力从刀片上改变方向。这样的设计为剃刀打造了“开放结构”，让使用者更容易清洗和清洁剃须刀。此外，Gillette Mach3®也备有符合人体工程学的手柄设计，让使用者可以牢牢地抓住并自由控制方向，特别是在潮湿的条件时。最后，单一对接系统则可让手柄与转动剃刀架轻松连接，让剃刀盒舒适无阻地在肌肤上滑行。 本地名人Fahrin Ahmad也同意完美肌肤可加强自信。“我相信，使用正确的剃须工具可以让我们拥有更完美的肌肤。工欲善其事，必先利其器，选择正确的剃须刀是很重要的。当您以完美肌肤开启新一天时，您的思维也做好了准备实现更伟大的目标。” Gillette在Talent Lounge以由Nadia Heng主持的脱口秀活动向大众推介全新Mach3®。当天，Nadia和Fahrin通过文字游戏与观众欢乐互动，让一众来宾和媒体朋友度过了美好的时光。此外，Fahrin也和大家分享了他在美容方面所遇到的挑战以及他如何通过全新Gillette Mach3® 克服挑战的过程。 全新Gillette Mach3®，给您舒适贴合的剃须体验，让您拥有光滑完美的肌肤！  三大优点 1.        更锐利的刀片只需更少切割力即可有效剃除毛发，让剃刮体验更加舒适，同时有效减少剃须后不适与红肿的问题。 2.         先进的刀片涂层技术，薄而均匀调聚物技术（TUT技术），不但可以强化刀片，同时也可以减少切割力。目前，只有Mach3® Turbo备有这种技术。 3.        加强版凝胶条的宽度增加了30％，其形状经过特别改良以达到更贴合肌肤的效果，内含更多“缓冲润滑剂”，可在剃须的过程中提供更好的润滑效果和滑行助力。   全新Gillette Mach3®系列的七大主要功能 1. 三片剃刀vs. 两片剃刀 当使用多刀片剃刀切割毛发时，剃刀会利用毛囊内毛发的弹性以及被称为“滞后现象” 的过程为使用者提供更贴合且持久的剃刮体验。 2.   弹簧式刀片 在Mach3®系列剃刀中，每一片刀片都是独立安装在弹簧装置上的。这些剃刀可以根据不同的剃刮压力和肌肤状况自动调整和上下移动，借此提高剃须时的舒适程度。 3.   肌肤保护装置 Mach3®的肌肤保护装置是由柔软有弹性的微小保护鳍组成，可温和地伸展皮肤，以便为剃刀制造光滑的剃刮表面，借此提高肌肤的舒适度，同时减少不适感。 4.   前枢轴设计 Mach3®手柄连接于剃刀盒前方，可以有效把50%来自手部的力量从刀片上改变方向，以增加肌肤的舒适度，并确保剃刀盒沿着脸部轮廓滑行。 5. 开放式结构 前枢轴设计为剃刀打造了“开放结构”，让使用者更容易清洗和清洁剃须刀。 6. 人体工学手柄 Mach3®符合人体工学的手柄备有人造橡胶抓力点，让使用者在潮湿条件下依然可以牢牢抓住并自由操控。 7. 单一对接系统 简单的单一对接系统让手柄与转动剃刀架轻松连接，让剃刀盒舒适无阻地在肌肤上滑行。      

（吉隆坡讯））合顺丰田汽车公司（UMW Toyota Motor）在马来西亚推介全新7人座多用途车休旅车-- Toyota Sienta，以入门级的售价主要瞄准新一代年轻家庭买家的市场。 合顺丰田汽车总裁拿督Ismet Suki在新车推介礼上表示，Toyota Sienta是特别为城市年轻家庭研发的MPV轿车，其多种搭配设计的座位，可随需要承载较多的乘客和行李，并且时尚现代化车款外型，将是一款物超所值的城市家庭休旅车。 他说：“Toyota Sienta自6月初开放接受订购以来，公司至今已收到约500份订单，我们并且有信心在推介后，这款休旅车至今年杪时可取得2500辆的销售成绩。” 此外，共有1.5G和1.5V两款等级型号的Toyota Sienta，都搭载同样的安全配备，车身架构十分讲究安全设计，标准配备3个安全气囊，并有车身动态稳定系统（VSC）、循迹防滑系统（TRC）、斜坡起步辅助系统（HAC），第二排座椅备有儿童安全座椅固定座 （ISOFIX）等设备。 全新的Toyota Sienta共有1.5G和1.5V两款等级型号，搭配动力单元是1.5升双可变正时气门（Dual VVT-i）汽油引擎，最大输出功率107PS的马力和输出140Nm 的扭矩。 Toyota Sienta东马区的价格为1.5G售价9万3303令吉和1.5V售价10万303令吉（包含车险），西马的售价则分别为9万2900令吉9万9900令吉；同时，新车享有5年无限里数原厂保用，即日起在全国丰田展销中心展示。 出席全新Toyota Sienta推介仪式的也包括合顺集团主席兼合顺丰田汽车主席丹斯里Asmat Kamaludin、合顺丰田副主席武山明生，以及日本丰田汽车机构负责Toyota Sienta的首席工程师粥川宏。（HO）

图片说明：许文威（左1）和温芯影（右2）连同儿童主持人Arissa Afrina和 Amelia Lee，一起推介新加坡旅游局的旅游奖励计划。 (吉隆坡讯）新加坡旅游局（Singapore Tourism Board，简称STB）为了吸引更多马来西亚旅游客人，推出了全新旅游奖励措施，积极拓展两大客源市场--商务游客和家庭游客，以把新加坡塑造成马来西亚家庭的首选旅游目的地，同时给商务游客提供更多的增值服务。 新加坡旅游局东南亚执行董事许文威表示：“在当今快速变化的旅游行业和消费形态，以及激烈竞争环境下，我们不能停留在原地。因此未来两年内，我们将着重拓展两大客源市场里的强项，尤其也注重吸引来自东马的游客。” 他在旅游奖励新措施推介礼上表示，“新加坡最优先欲争取亚太地区最大的家庭旅游客源市场。在全球旅游市场中，家庭旅游正在蓬勃发展。目前亚太地区估计有4400 万人选择和家庭共同出旅，每年花费预计高达290 亿美金。” 去年，共有超过117 万名大马游客到访新加坡， 其中大约33％的游客属商务游客，而44％则是休闲游客，而整体来自东马的游客约占10%。马来西亚是新加坡主要的5 大客源市场之一。 此外，根据2015 年的旅游数据显示，新加坡接待了超过9 万名15 岁以下的孩子，占马来西亚游客到访新加坡总数近8%。STB 于2014 至2015 年在马来西亚进行的研究显示，60％的受访者平均每年带孩子出游2-3 次，目的主要是为了增加家庭相聚时间，以及让孩子有机会接触课堂以外的新知识与增益机会。 “因此，为了更好争取这一市场，STB 将为带有幼小儿童出游的家庭，推出一项名为《SingaporeJunior》的新计划，以一系列精彩的活动掀开序幕，展示新加坡多样化的增益与学习机会，并强调专为儿童而设计的独特旅游体验。《SingaporeJunior》也将会发布一套由儿童亲自担任主持的7 集网络剧，并且于今年在大马半岛和东马的50间幼儿园，试行一项趣味学前教育活动。” 他说，至于商务游客方面，新加坡作为会议及公司奖励旅游（Meetings and Incentives）目的地的强点，在于其完善的基础设施，四通八达的交通网络， 区域内的相对安全性，以及多样化的团体旅游体验。每年，新加坡约举办1 千多项商务活动。 为了扩展这个旅游市场，STB 将与马来西亚的旅游业者携手合作，并综合三项M&I-STARS、BEiS和M&IRewards的奖励计划及相关信息和规划资源，以为客户带来更好的增值服务，并提供深入的知识以量身打造独特的团体旅游体验。 出席这个推介礼的还有新加坡旅游局马来西亚区域董事温芯影，以及《SingaporeJunior》的儿童主持人Arissa Afrina和 Amelia Lee。（HO）  

（吉隆坡讯）大马蚬壳公司（Shell Malaysia）配合该集团‘欢庆125 周年’艺文活动项目（Celebrating 125 Years），邀请8位知名的艺术家在全国指定的蚬壳油站设计绘制壁画，藉以描述大马人的开拓精神。 大马蚬壳旗下零售子公司—大马蚬壳贸易私人有限公司（Shell Malaysia Trading）和蚬壳东方私人有限公司（Shell Timur）董事经理拿督Azman Ismail表示，这8名艺术家将在指定的蚬壳油站设计出15幅壁画，即每个州属至少有1幅壁画。 他日前在蚬壳‘欢庆125 周年’活动的推介礼上指出：“每一幅壁画反映出我们国家社会的共同价值观，这也是蚬壳视为其基因之一，包括多元化、团结、尊重与包容。” “我们相信，这些价值观将可以凝聚全国各地的大马人，协助推动国家继续迈进另一个125年。这项活动旨在透过绘画的壁画分享大马人民的共同价值观，并希望从中激发和丰富他们的生活。” 此外，大马蚬壳公司其他一系列的庆祝活动中，还包括已经在7月份举行的#Pump 123的添油筹款活动，未来两个月将发送的#StationStories系列影片，在8月举办一个盛大晚宴，以及在9月份推出Heritage Trail寻宝活动等。 另一方面，Azman Ismail也提及蚬壳公司计划今年在全马各地增设逾20间油站，以维持该集团在市场的领先地位。截至目前，蚬壳公司经设有逾900间油站。 参与蚬壳‘欢庆125 周年’艺文活动项目的8位知名艺术家，包括Datuk Lat、Cheeming Boey、Sabek、Yap HanZhen、Amey Sheikh Ali、Caryn Koh、Tom Powell和Dmojo；他们并且也莅临这项活动的推介礼。 出席推介礼的还有大马蚬壳贸易的全国零售销售经理欧东胜。（HO）

（吉隆坡讯）大马国内领先电讯网络集团Celcom Axiata有限公司，与橡胶业小园主发展局（RISDA）日前达致合作协议，推出一项专为乡村地区人们使用的低价网络预付配套Xpax@KKLW，以提升和现代化这些偏远地区的数码网络体验。 上述合作计划的谅解备忘录是由Celcom Axiata首席执行员拿督斯里Shazalli Ramly与RISDA主席拿督Zahidi Zainul Abidin负责签署，并且获得乡村与区域发展部长拿督斯里Ismail Sabri Yaakob出席见证。 拿督斯里Shazalli Ramly在签署仪式和配套推介礼上表示：“这项Xpax@KKLW预付配套预计将于今年9月1日起，通过特设的代理商销售给合格注册的所有RISDA小园主和他们的家庭成员，并且每月只需20令吉的费用，即可享有无限制的通话，和使用基本的网络数据程式如WhatsApp 和 Facebook等。” Celcom在这协议下推出Xpax@KKLW配套计划，是扮演一个为乡村社会提供数码网络的桥梁和平台，目的是协助RISDA的愿望，即让国内约有50万名的小园主们，现代化他们的社会、以及扩展和享用先进的网络设备。 他表示，这是该集团斥资20亿令吉以在5年期间年现代化网络设施的部分计划；同时，Celcom Axiata除了与RISDA的合作，该集团也计划与乡村与区域发展部门携手进一步扩展这项特别配套至其他乡村地区，如联邦土地发展局（Felda）、联邦土地整合与复兴局（Felcra）和Johor Tenggara发展局（Kejora）等机构。 其他出席见证签署仪式的还包括Celcom Axiata政府联系与销售发展董事Saiful Bahrin Abd Ghaffar、Risda总监Haji Mohd. Najib A. Samad、乡村与区域发展部副部长拿督Alexander Nanta Linggi和秘书长拿督Mohd Arif Ab. Rahman。 （HO）

  Kuala Lumpur, 12 Aug: Perodua reached another milestone as nearly 6,000 Bezzas are in the process of delivery by today, while bookings for the carmaker’s first compact sedan reached 19,000 units. “As of yesterday, 5,000 Perodua Bezzas has been successfully delivered since it was launched on 21st July and we expect to deliver a total of 1,000 units by end of today,” Perodua President and CEO, Datuk (Dr) Aminar Rashid Salleh said. “We are very thankful to the Malaysian public for...

（吉隆坡讯）马来西亚麦当劳公司（McDonald’s Malaysia）经与马来西亚最大银行——马来亚银行（Maybank）携手合作，在全国的麦当劳餐厅提供‘无现金支付服务’，并且预计今年第4季内，把无现金支付便利扩展至东马的麦当劳餐厅。 马来西亚麦当劳董事经理Azmir Jaafar指出：“我们这项无现金支付服务，响应了马来西亚国家银行在2020年之前，将马来西亚转型为无现金支付社会的目标。麦当劳的顾客如今可选择使用信用卡、转账卡，或是手机程式MaybankPay，目前可在全国超过140 间麦当劳餐厅使用付款。 麦当劳是在2016年1月开始就推出无现金支付系统，并计划在年杪之前在所有麦当劳餐厅落实无现金支付系统的目标。 他在‘无现金支付服务’推介礼上说：“非现金支付的优势是它很方便，可让顾客通过扫描一张银行卡来进行支付，为顾客节省宝贵的时间。” 作为麦当劳餐厅‘无现金支付服务’的正式银行伙伴马来亚银行，其集团总裁兼首席执行员拿督Abdul Farid Alias 表示：“这次的合作加强了本银行支持政府在我国促进无现金支付社会的目标，同时，也符合我们的策略，即成为本区域首选的电子银行。” “作为在电子银行和付款卡业务的领导者，马来亚银行深信能为麦当劳提供便利和安全的数码平台，提升麦当劳顾客的体验和缩短在付款时所需的时间。” 为了鼓励顾客善用无现金的支付方式，马来西亚麦当劳为这些用卡付款的顾客，凡是消费至少10令吉，即可获赠一个Frozen Coke 或Sundae Cone，并且在麦当劳餐厅使用卡付款无需符合最低消费要求。 出席推介礼的还包括马来西亚麦当劳副总裁李美莹和马来亚银行卡务主管B. Ravintharan。 （HO）

  全新的Ford Everest提供了无与伦比的坚韧越野能力，以及一个重新定义了4x4 SUV的舒适性的内饰。 全新Everest的超值内饰具有现代化功能及智能、精密设计，再加上精致和坚韧的材料，以及先进的面料，让驾驶者和乘员无论是在道路或是越野行驶都感到舒适无比。 为了确保车内保持安静，Ford的工程师广泛使用了消声材料，包括了专门设计的声学玻璃挡风镜，好将路面、引擎和交通噪音都挡在外头。此外，Ford的空气动力学小组也进行了上千次的模拟测试，以打造一个可通过空气滑落的形状，并在后视镜开发了空气动力学的“风帆”，在摇下车镜的情况下，可将风噪显著的降低达10 dB。他们也推介了液压引擎悬置，有助于降低引擎的振动，让行驶更平稳。 这些工程上的进步加上Ford的主动式消除噪音技术，做到了尽可能的宁静行驶了。类似消除噪音的耳机，该系统使用3个麦克风录制低频引擎噪音，然后产生声波，通过立体声起到消除噪音的作用，让坐在车舱第一排到第三排的乘员，都能轻松的谈话。这个模块将同步和不断地产生相反的声波，然后通过Everest的音响系统，与原本来自引擎的噪音声波相结合，进而在30Hz到180Hz的范围内，抵消任何可能令人反感的声音。 没有任何细节被忽略。Ford的设计师选用了一个优雅的镀铬，它允许光照射和反光，不过却没有细薄的感觉。对于消费者常常会碰触的内饰元素，如手把或车门，Everest采用了精致材料，以带出更柔软的手感。  舒适感和完善对所有乘客都很重要，Everest的灵活和宽敞的座位保证了整个车舱的舒适感。驾驶者舒服的坐在一个8向电动调节座椅，而前座乘客也有个双向手动调节座椅。第二排座椅还配备了滑动及斜倚座椅、温度和风扇控制、一个供笔记电脑充电的插座，和额外的12伏移动装置充电插座。 第二排的座椅拥有扶手，可做60/40分，以及一键电动折叠放平的第三排座椅。第二及第三排座椅的设计是为了载货空间的最大化，以及能够完全折叠放平，空出一个能够置放高达2,010 升的货物区。 新Everest的精致内饰具备功能。它有超过30个储存区、共有48升的储存空间，确保所有东西都有适合放的地方，包括一个设计巧妙的手套箱，可放置16寸的笔记电脑，以及在其行李箱可水平式地叠放高尔夫球杆。此外在车内，其照明和包括地图灯和墨镜架的头顶物品区是此系列车款的标准装置。 在新的Everest车内，保持觉知是很容易的。有了Everest的高分辨率双屏组合仪表，驾驶者可一目了然看到他们需要的所有信息。这些仪表可被个性化，以显示最相关的信息，从目前的娱乐资讯，到燃油经济性和用完燃油的距离，甚至是4x4 四驱的资讯和扭矩的分配不等。 为了帮助驾驶者与车内科技和数码生活保持连接，新的Everest也配备了Ford的声控车载连接系统SYNC 2。SYNC让Everest的娱乐系统、气温和导航系统容易控制，甚至可拨打电话、以朗读的方式阅读短信，这一些功能都以简单而自然的语音命令来完成。 此外，全新Everest也是在其细分市场中第一个提供Ford独有的MyKey系统的车款，它可进行各种功能的设定，如调整最高限速、安全带提醒和控制音响系统的最大音量。 在马来西亚半岛不包括保险的上路价格从RM198,888起，在东马不包括保险的上路价格为RM201,888起，全新Everest拥有4种高雅的颜色选择： Sunset Metallic金属色、Cool White白色、Black Mica Metallic金属色和Aluminium Metallic铝色。 欲了解更多资讯，请浏览 http://www.ford.com.my/suvs/all-new-everest.