特写

（吉隆坡讯）配合欢庆马来西亚国庆佳节，三菱汽车公司（Mitsubishi Motors Malaysia (MMM)）推出折扣促销计划，凡购买特定的3款三菱汽车车款的顾客，将可享有最高达12,000令吉的现金回扣，以及最高至5年期限的免费保证计划。 该公司在文告中指出，由即日起直至2016年8月31日，购买全新Triton VGT Adventure汽车的顾客，将可获得最高值9000令吉的现金回扣，以及3年或10万公里的维修保证配套（视何者为先）。这款汽车的售价为11万6053令吉。同时，该公司也提供数量有限的Triton VGT Adventure展示用途的汽车，以特别优惠折扣价出售给顾客。 至于有意选购Mitsubishi ASX Compact SUV休旅车的顾客，将可获得最多达8000令吉的现金回扣，以及5年无限制里程的保证配套。这款获奖的休旅车，其Mitsubishi ASX 2WD GL车款的售价由10万5744令吉起，以及ASX 2WD车款售价为11万5468令吉，和ASX 4WD车款售价为12万9010令吉。最后一款优惠折扣的Mitsubishi Attrage eco sedan车款，顾客将可获得最高值12,000令吉的现金回扣，以及3年或10万公里的维修保证配套（视何者为先）。这款Mitsubishi Attrage sedan的售价为7万5250令吉。 此外，该公司也宣布，在最近的J.D. Power Asia Pacific 2016顾客服务指数调查报告（CSI study）显示，三菱汽车公司以获得758点优异表现，成为提供整体服务满意度的首3名汽车品牌公司之一。三菱汽车公司目前在全马共有54间汽车陈列室和52家服务中心，而在东马则有12间汽车陈列室，即沙巴有6家和砂拉越有6家。 欲知更多有关三菱汽车详情的顾客，可上网浏览www.mitsubishi-motors.com.my，或拨电Mitsubishi Motors Customer Careline  ：1800 18 6611查询。（HO）

（吉隆坡讯）随着饮品业公司Permanis公司和Etika 国际控股公司成功完成合并后，以重塑品牌的Etika集团（Etika Group of Companies）从此诞生，并有望成为马来西亚国内最大的一站式饮料集团。 这项合并计划，是基于大股东—日本朝日集团（Asahi）于2011年收购Permanis Sandilands 公司，以及于2014年收购Etika 国际控股公司在马来西亚的业务之后，决定合理化两家业务而进行合并的计划。Etika集团总裁兼首席执行员Erwin Selvarajah日前在合并推介礼上表示，“随着把两家公司业务合并后，將可发挥更大的协同效益，协助巩固集团在相关业务领域的地位，以及进一步减低Etika集团的营运成本。” “Etika集团也将成为大马国内唯一提供全面清真认证的饮料产品集团，以销售全部12种不同类别的饮料品牌，并且把集团业务扩展至东南亚市场。目前，我们在马来西亚销售额已经接近15亿令吉，同时在新加坡、印尼和越南等国家，集团已经引领乳制品业务的市场，因而放眼带动扩展饮品业务。”他指出，该集团获得独家制造和分销百事可乐公司（PepsiCo）在全球的品牌，包括Pepsi、Sting、Evervess、Mirinda、7Up、Revive Isotonic、 Gatorade、 Lipton Ice Tea、Mountain Dew 和Tropicana。其他产品还有WONDA Coffee、Chill Asian Drinks、Frost、Bleu Water和 Kickapoo等。 其最新的一项计划，是Etika集团已经获得百事可乐公司在新加坡的特许经营权，预计在今年11月1日开始投入营运。 此外，Etika集团在乳制品业务市场，通过其Dairy Champ和Goodday Milk品牌，销售也有稳定的成长表现，预计可保持它们在区域F&B业务的领导地位。同时，Etika集团也进军酸乳饮品和酸奶饮料业务，推出日本品牌Calpis酸乳饮品。（HO）

吉隆坡讯）配合欢庆马来西亚国庆佳节，三菱汽车公司（Mitsubishi Motors Malaysia (MMM)）推出折扣促销计划，凡购买特定的3款三菱汽车车款的顾客，将可享有最高达12,000令吉的现金回扣，以及最高至5年期限的免费保证计划。 该公司在文告中指出，由即日起直至2016年8月31日，购买全新Triton VGT Adventure汽车的顾客，将可获得最高值9000令吉的现金回扣，以及3年或10万公里的维修保证配套（视何者为先）。这款汽车的售价为11万6053令吉。 同时，该公司也提供数量有限的Triton VGT Adventure展示用途的汽车，以特别优惠折扣价出售给顾客。 至于有意选购Mitsubishi ASX Compact SUV休旅车的顾客，将可获得最多达8000令吉的现金回扣，以及5年无限制里程的保证配套。这款获奖的休旅车，其Mitsubishi ASX 2WD GL车款的售价由10万5744令吉起，以及ASX 2WD车款售价为11万5468令吉，和ASX 4WD车款售价为12万9010令吉。 最后一款优惠折扣的Mitsubishi Attrage eco sedan车款，顾客将可获得最高值12,000令吉的现金回扣，以及3年或10万公里的维修保证配套（视何者为先）。这款Mitsubishi Attrage sedan的售价为7万5250令吉。 此外，该公司也宣布，在最近的J.D. Power Asia Pacific 2016顾客服务指数调查报告（CSI study）显示，三菱汽车公司以获得758点优异表现，成为提供整体服务满意度的首3名汽车品牌公司之一。 三菱汽车公司目前在全马共有54间汽车陈列室和52家服务中心，而在东马则有12间汽车陈列室，即沙巴有6家和砂拉越有6家。 欲知更多有关三菱汽车详情的顾客，可上网浏览www.mitsubishi-motors.com.my，或拨电Mitsubishi Motors Customer Careline  ：1800 18 6611查询。（HO）    

（沙亚南讯）伯乐大学学院（KDU University College）的电脑科学与创意媒体学院（SCCM）最近主办2016年聪明行动一族比赛（SMARTMOB 2016），吸引中四及中五学生踊跃报名参加。2016年聪明行动一族比赛（SMARTMOB 2016）旨于帮助即将就读大专院校的中学生，辨识本身对电脑科学的学习潜能与兴趣，同时鼓励他们在升上大专时追求电脑科学与技术等相关方面的知识。 这项比赛是于2016年4月23至24日，即周六及周日，在伯乐大学学院的格林玛丽校区举行。32名来自马六甲州4所国民中学的中学生，分作7个小队投入赛程。上述4所中学为：圣大卫中学（SMK Tinggi St. David）、圣芳济中学（SMK St. Francis）、雅佳美浪国民中学（SMK Gajah Berang）及美以美女子中学（SMK Methodist Perempuan）。 “与其把SMARTMOB称作比赛，倒不如说，这是一个互动项目，提供学生发挥潜能与展示创意的空间，顺此为资讯工艺领域创造多种可能性。”电脑科学与创意媒体学院院长陈振益（Tan Chin Ike）这样指出。他补充：“我们为参加者提供灵活的空间，好让他们根据‘资讯工艺学校’这个赛会主题，去探索、学习及发明移动应用程式。”陈振益指出，比赛前的一个星期，主办当局特别拉队前往马六甲州，为这批学生主办一场名为“纸上原型”（paper prototype）的热身活动。学生们在这场活动中集思广益，构思出符合赛会主题的点子。在SCCM资深讲师，即Bridget Merliza，Cindy De Vosse，Sujata Navaratnam和Siti Fazilah的指导下，学生们都顺利完成应用程式的原型。 正式比赛时，参赛者有机会参加手作工作坊，从而把脑子里的构思付诸实现，变成可行的项目。不仅如此，参赛者也学到投售（pitching）的策略，即透过事先鉴定应用程式的长处与短处，再练习采用引人注目的投售法，好让观众对其说法产生共鸣。成功把构思投售出去之后，参赛者还必须负责创造、实施并将应用程式装置入移动设备之中。在这过程中，SCCM讲师Phua Yeong Tsann、Julian Wong Choon Yee与May Kang Chon Moy，还有圣大卫中学的随团顾问导师Monica Leong 和Teh On Chew；敦赛查希鲁汀国中的导师Rugayah Bt. Sulaiman，都在场指导参赛者。 陈振益指出，赛会评审团由SCCM讲师Phua Yeong Tsann、Ms Bridget Merliza与Ms. Aidora Bt. Abdullah组成，他们是以学生创造的应用程式原型是否达标作为评分考量。除此之外，原型的品质以及其功能，还有用户界面，也被列为评分标准。 最终，雅佳美浪国民中学的“愤怒大象”队成为全场冠军，赢得1500令吉奖金；亚军得主为圣大卫中学的“X码”队，他们赢得1000令吉奖金；季军是美以美女中的“苹果凤凰”队，她们赢得500令吉现金奖。

座落在沙巴西岸往北上的高速大道旁，HM Solaris 可説是全球 化旅游時代下的新興産物。它的出現，無疑為斗亞蘭注入了新的 氣象。隨著沙巴日益蓬勃的旅游事業，結合旅游元素的商用産業 將會成為本州房地産業的新指標。作為該項領域的開拓先驅， HM Solaris在傳統的商用店頭上融入了歐美式休息站功能， 再揉合本土文化，勢必要讓路過的旅人有個全新及難忘的體驗。 HM Solaris絶對是您不容錯過的絶佳投資機會。

马来西亚吉隆坡2016年8月4日讯 – 在这个月，Ford与其本地经销商Sime Darby Auto Connexion (SDAC) 在全国针对特选车款推介极为吸引人的现金回扣优惠，大马人可期待一个丰收的假期。 从即日起至9月30日，凡订购以下车款的客户将可得到现金回扣：订购Kuga可得高达RM15,000的现金回扣、订购EcoSport 可得高达RM13,500的现金回扣、订购Focus 及Fiesta可得高达RM8,000的现金回扣。 从即日起至8月31日，SDAC 也为客户举办幸运抽奖。凡是在此期间订购及注册任何一种Ford车款，皆有机会赢取大奖如200,000 AirAsia Big Points积分、GPS导航系统和价值RM500 的购物礼券。 Sime Darby Auto Connexion董事经理Syed Ahmad Muzri Syed Faiz 表示：“正当我们一同欢庆马来西亚独立59周年之际，我们很荣幸地为忠诚客户推介这些精彩万分的优惠。” 欲了解更多关于此促销优惠的资讯，请浏览 www.ford.com.my/nationaldaypromotion 或亲临任何一家Ford经销商处洽询。

（吉隆坡讯）Digi电讯通讯公司日前推出两项最新预付网络配套--Digi Prepaid Live和Digi Prepaid Best促销计划，以迎合时下喜爱上网听歌、看电影 以及喜爱利用社交通讯 App 聊天的手机用户，其对数码体验和大量网络浏览的需求。Digi首席行销员卢家捷表示，Digi Prepaid Live配套主要针对喜爱上网浏览的用户，凡是认购这个配套的用户，就算每个月不另外加额，也能免费享有每月8GB （4GB免费看戏+4GB 免费听歌）的上网配额。 他在新配套推介礼上说：“Digi Prepaid Live分为每周和每月期限，用户只要在每星期加额10 令吉或15令吉，或者每月28令吉、38令吉、48令吉、及68令吉加额费用，就可分别享有不同的免费看电影和听歌的data。”再者，上述用户还免费获得100GB 云储存、免费无限通话与SMS 至三位 Buddyz，以及享有Agoda、Lazada、Zalora 及Grab Car网上特惠。 至于Digi Prepaid Best配套则是提供给首次开启使用网络数据的用户，是以每日、每周和每月期限出售，意味着只需要以最低1令吉， 就能够拥有30MB 的一日上网流量数据。“我们Digi Prepaid Best 主要为学生而设，不但便宜，还可免费使用社交通讯App，如Whatsapp、WeChat等功能。此外，凡 签购Digi Prepaid Best的所有用户，就能够以一天最少拨打1 令吉IDD 通话至指定的国家，即每日获得200MB 免费上网数据，以及20 kawan 优惠（6仙/30秒通话，6仙/SMS）。” 一同出席Digi预付配套推介礼的还包括Digi预付主管周添寿、区域主管萧志光和消费者销售主管陈守汉。（HO）

（吉隆坡7月21日讯）2016年前6个月可说是奔驰历年来业绩最标清的半年。6个月内总共为客户注册了6，017辆车，在豪华汽车市场遥遥领先，与去年同个时期销售额双位数增长达到17%。2016年6月份也突破了历来一个月内销售最高的月份，总共销售了1，203辆车。 除了在新车销售方面取得如此佳绩，售后服务及维护销售也达到破纪录的成绩。2016年上半年奔驰服务中心成功维护了52，700辆轿车，在客户满意调查中得到豪华车组排名第一。同时期奔驰本身的借贷及保险服务也受到奔驰顾客的垂青，每销售10辆车就有4辆是选用了奔驰的贷款及保险，生意量达到15亿马币。 马来西亚销售及市场副总裁，MARK RAINE 表示非常荣幸及骄傲2016年上半年能达到如此销售的里程碑，突破6，000辆销售大关。如此傲人佳绩全因拥有全方位车款选择，强大的经销商与专业为客户提供满意服务的团队下共同达成。同时也特别提及东马销售量提升的最多，市场也在蓬蓬发展，也感谢东马客户对奔驰的爱戴。 奔驰在全世界2016年上半年总销量为1，006，619辆，比起去年同时期增长了21.1%。 马来西亚奔驰总裁及首席执行员 Dr. Claus Weidner（左），马来西亚奔驰销售及市场副总裁 Mark Raine（右）。   花絮： 仿古第一部奔驰 蒸汽发动机 奔驰 E300 AMG 特别版

八打灵再也讯- XOX Mobile今次成为长期以来深受大家喜爱、获高收视率的Astro经典名曲歌唱大赛的主要赞助商，让爱唱歌的您梦想成真。这项歌唱大赛即将于今年8月6日在ASTRO AEC播映。Astro经典名曲歌唱大赛是我国深具威望的歌唱比赛，向来吸引不少45岁或以上的全职或业余歌手参与。它也让曾经在年少时放弃歌唱的人士，重新站上舞台点燃梦想！ 这项赛事在全国进行试镜活动，其中40位参赛者成功脱颖而出。而且首次让来自新加坡的业余歌手也有机会参与其盛。决赛节目将于今年12月17日播出，而XOX Mobile的观众票选大奖的全体优胜者名单也将同时公布，得奖者将赢得高达3万令吉的现金奖。XOX Mobile是我国第一个移动虚拟网络营运商，自从成立以来便已跨越各种领域稳健发展，并且以人数不断增长的用户为重。 XOX Mobile自今年便将其业务延伸至娱乐领域，其中包括参与海内外著名歌手如郑秀文、Rain、陈奕迅和古巨基的演唱会，并奖励用户以演唱会门票。XOX有限公司集团董事经理拿督蔡文杰表示，许多品牌一味在论述“梦想”，但XOX却采取实际行动帮助这些梦想家和行动者实现梦想。“我们要传达一个重要的讯息：当您有一个伟大的梦想时，年龄不会再是个障碍，您会有强烈的欲望去实现梦想，也有决心向前冲！这些参赛者都怀抱着伟大的梦想，而我们则协助他们大步前进，朝向成功。” Astro经典名曲歌唱大赛2016已迈进第16年，并继续成为ASTRO AEC频道最高收视率的节目之一。无疑，这个老少咸宜的节目广受大家的喜爱，而且大家也对这个节目非常忠心。“这次我们推行互动式的XOX Mobile观众票选大奖竞赛，让参赛者和观众获享更具意义的经验。它让大家了解到年龄并不是一个障碍，您或许是个年轻人或年长人士，但是您仅需付出一些努力，就可以实现梦想，而且XOX还会给您奖赏呢！”拿督蔡文杰总结道。  

（吉隆坡讯）日本Sharp集团研发的全球首个具捕蚊功能空气净化器（Air Purifier with Mosquito Catcher），目前再推出体积较小的最新一款FP-GM30L-B捕蚊空气净化器，让消费者有更多产品选择，以协助消除危害生活的蚊虫和灰尘。马来西亚Sharp-Roxy销售与服务私人有限公司在2015年9月，经已推介相同功能的FP-FM40L-B捕蚊空气净化器，并且在短短10个月内售出约1万台，反映出马来西亚消费者迫切消灭危害生活品质的有害物质。 Sharp-Roxy（马）销售与服务董事经理若住隆哉在推介礼上表示：“马来西亚近年来都受到烟霾和蚊子引致的骨痛热症问题，因此，我们全球首创的捕蚊空气净化器，就标示着‘全年24小时保护你家庭’的概念，让大马人享有美好的家居生活。”他说，随着最新这款捕蚊空气净化器推出后，该公司有信心Sharp品牌的空气净化器产品，可以更稳住在马来西亚和整个亚太地区的领导地位。 这款捕蚊空气净化器是利用黑色外型到UV灯诱蚊方式，都是利用蚊子的喜好吸引蚊子飞近，再以独特的强力清净循环气流捕蚊，让蚊子牢牢黏在捕蚊貼板上。上述新推介的FP-GM30L-B捕蚊空气净化器，在大马的销售价为769令吉；去年推出的FP-FM40L-B捕蚊空气净化器，则售价为1049令吉。 配合新产品的推介，Sharp-Roxy（马）也宣布将在8月1日始，重新展开‘1Home 1Plasmacluster CSR Program’的社会公益活动，即凡是售出一个装配Sharp Plasmacluster Ion科技的产品，其中3令吉将用作公益计划基金。 同时出席推介礼的包括Sharp-Roxy CEP ISP行销部顾问胜藤裕之、A-Force行销部门经理周宝祥和A-Force Team 副总经理陈奕锋。 （HO）