特写

                 （八打灵再也讯）万达大学学院(First City UC) 与GS1 Malaysia合作迈入10周年，今年再次举办年度包装设计活动“Packaging Design Does Matter 2016”。此活动目的是为了在“创新和改善包装设计”达到更显著的里程碑。由设计与建筑环境学院与GS 1 Malaysia 联办的“Packaging Design Do es Matter”活动. GS 1 是全球最大的环球供应链标识标准机构， 它负责管理和执行马来西亚商品与服务的供应链标识标准系统，以提高企业的效率和环球市场的商业竞争力。过去10年，First City UC 持续与GS1 Malaysia 合作，该大学学院商业美术设计（荣誉）文学士学位应届毕业生在活动中，为GS1 Malaysia 中小型企业会员改善其产品包装。 设计与建筑环境学院副系主任颜秀秀博士表示，此活动除了协助改善GS1 会员产品包装，同时更希望为应届毕业的商业美术设计（荣誉）文学士学位学生，更了解真实企业对产品包装的要求以及体验实践经验。 “非常感激可以与GS1再次携手合作进行这项活动，我迫不及待想看见学生的完成品，这对我们与GS1 Malaysia 第10年合作意义非凡！” 她补充，今年共有19位学生和8家企业参与此活动。 First City UC 校长何炽昌资深院士强调学术界与企业合作的重要性。他表示，与GS1 Malaysia 的10年合作已取得丰硕成果，相信彼此的企业合作关系会使大学学院更强而有力的持续发展。因为该大学学院不断的制造学生直接面对相关领域客户的机会。如此培养出来的学生，必能符合业界的需求，达到学以致用的目的。 除了商业美术设计课程，First City UC 也提供室内建筑与设计（荣誉）文学士学位(3+0) 和家具与产品设计（荣誉）文学士学位 （3+0），这两项学士学位课程与英国诺丁汉特伦特大学(NTU)合作。 当然，First City UC 也提供美术与设计大学基础班、互动商业美术设计大专文凭和室内设计大专文凭。 First City UC 将在2017年开办迎合国内外市场需求的学士学位课程，其中包括：时尚营销与品牌（荣誉）学士学位、商业美术设计（荣誉）文学士学位和家具与产品设计（荣誉）文学士学位。  

 

（本报讯）马来西亚  宝马集团推出全新宝马Motorrad大型踏板摩托车的成员，宝马 C 650 Sport以及宝马 C 650 GT。该集团沙巴区公司于前日假Oceanus硬石餐厅成功举办 。      该集团沙巴区总经理赛法义表示，此全新车款结合了实用性、行驶乐趣和休旅舒适功能，完美迎合都市生活需求。马来西亚豪华摩托车系列在过去两年来的增长稳健，而引进全新宝马C650 Sport以及宝马C650GT，将提供给摩托爱好者更广泛的二轮骑乘选择。     全新的宝马C 650 Sport大型踏板摩托车备有先进、动力以及面向未来的设计。摩托车的设计完美秉承了宝马Motorrad的设计哲学。相交之下，全新的宝马C 650 GT主攻舒适路线，并备有全新的背面内饰板和全新的尾灯。     宝马集团沙巴区Motorrad主任阿斯鲁也表示，两款大型踏板摩托车不同的设计概念，能迎合更多的客户需求。全新宝马C650 Sport主张运动理念。而宝马C650 GT则主打追求休旅及舒适性能的顾客群。      宝马此次推介的两款摩托车，无论在外观设计、发动机设置或是装备零件上都有所进化，在动力与舒适间取得完美平衡，不仅增强了稳定性，也保护了骑士的安全。       两款摩托车皆备有暴风黑金以及光白色，其中宝马C 650 Sport另有华伦西亚金专属颜色，而宝马C 650 GT则有冻铜金色。预知更多详情，可浏览www.bmw.com.my或联络088-703 492。（010）

                 

（吉隆坡4月28日訊）TVB與Astro再次聯手，為馬來西亞電視觀眾提供更多選擇、更全面的電視新體驗！於5月1日正式登陸Astro的翡翠娛樂配套（Jade Pack），將囊括最熱門的TVB劇集、最新鮮的資訊娛樂與綜藝節目、亞洲最強功夫與武林影劇，以及經典不朽的粵語片。所有使用B.yond機頂盒的Astro用戶，將能從5月1日至15日之間，免費預覽翡翠娛樂配套内的頻道。              翡翠娛樂配套的特選頻道由TVB提供，包括三條重點頻道翡翠台（頻道326）、Asian Action Channel（頻道327）、粵語片台（頻道328），以及娛樂新聞台（頻道313）、TVB星河（頻道314）、TVBS Asia（頻道317）及TVB經典台（頻道305），爲馬來西亞觀眾引進最精彩的TVB節目，提供「全新頻道，全新視野，更全面，更多選擇」的一站式娛樂新體驗。 為隆重其事，一眾TVB紅星包括：胡楓、薛家燕、滕麗名、姚子羚、洪永城、蔡思貝、袁偉豪、陳凱琳、單立文、崔建邦莅临馬來西亞，出席翡翠娛樂配套的啟動儀式。       Astro中文部總監王小萍表示：「我們致力于打造Astro成爲無與倫比的中文娛樂平台，爲此，很開心能我們能與長期合作夥伴之一TVB聯手爲重視節目素質和及時性的用戶，尤其粵語觀衆，開拓更多節目內容選擇。我們家喻戶曉的本土制作節目，加上與中國、韓國、台灣、新加坡、歐美等地同日播出的熱門節目，如今還有更多與香港同步播出的節目，將無疑帶給用戶們新鮮廣泛的娛樂選擇。我們與TVB期盼翡翠娛樂配套能獲得大馬觀衆的喜愛。」          特別為馬來西亞觀眾而設的粵語重點頻道翡翠台（TVB Jade），每天與香港同步播放最新TVB劇集及處境喜劇，提供最精彩綜藝、時事節目，緊貼香港精彩電視娛樂，節目越趨多元，無論是年幼、年青、男性的觀眾群都可以觀賞適合他們的節目。翡翠台亦將每日為大馬觀眾放送兩節廣東話的香港及國際新聞，讓他們更貼近香港及世界大事。觀眾更可於週末時段收看由TVB為大馬觀眾精心搜購的電影及音樂會等特備節目，以擴闊文化藝術視野。           電視廣播（國際）有限公司國際業務部總監李德基表示：「大馬觀眾更可收看更多的本地製作綜藝節目，以增廣見聞；除了廣受大眾歡迎的《星級健康》及馬來西亞版《姊妹淘》系列外，TVB亦即將投入更多資源，製作更高質素的本地綜藝節目，例如即將首次在馬來西亞舉辦的《國際中華小姐競選》，而這些觀衆所期待的節目將透過翡翠台播放。」 TVB為籌備全新重點頻道Asian Action Channel，搜羅了大量膾炙人口的功夫及武俠經典連續劇，尤其適合愛好動作片的觀眾朋友收看。功夫系列有古今少林和武當、詠春和太極等一代宗師的傳奇故事，當中包括霍元甲、陳真、李小龍、黃飛鴻、莫桂蘭等傳奇人物；絶世武功系列有金庸、古龍、臥龍生、梁羽生等多部著名的武俠小說連續劇，希望讓觀眾真實地感受到令人熱血沸騰的亞洲真功夫！       粵語片台（Classic Movies）方面，TVB從50至70年代龐大的粵語片庫中挑選最經典的作品播放，藉此表揚為演藝事業貢獻良多的前輩，更希望將見證時代文化傳奇的經典回饋大馬觀眾，尤其較年長的一輩。作為一條24小時無間斷播放的粵語經典電影的頻道，粵語片台每月均以不同類型片種作為主題，亦有殿堂級紅伶紅星陸續在「紅星剪影」中登場，陪伴觀眾見證東方荷裏活的輝煌。       所有至尊配套、Superpack 3、Superpack Plus 3和4的用戶將能以每月15令吉90仙簽購翡翠娛樂配套，其他用戶則能以53令吉月費簽購。更多詳情，請浏覽http://zhongwen.astro.com.my，欲簽購，請轉至Astro Service Portal（頻道200）或致電03-9543 3838

    • 乘客现有更多航班选择前往墨尔本、悉尼、帕斯、大阪、札幌、北京、上海及台北 • 前往所有亚航长程航点优惠全包单程票价只从 259 令吉*起 • 即日起至 2016 年 5 月 8 日订购，出发日期为即日起至 2016 年 11 月 24 日     雪邦，2016 年 4 月 27 日讯 - 亚航长程今日宣布增加航班至其飞行网络里的 8 个航点，提供更多航 班选择予前往墨尔本、悉尼、帕斯、大阪、札幌、北京、上海及台北的乘客。该航空也同时为乘客带来特别优惠予所有亚航长程（航班号 D7）航班，优惠全包票价至帕斯单程仅从259 令吉*起；至杭州单程仅从 329 令吉*起；至釜山单程仅从 429 令吉*起；至新德里单程仅从459 令吉*起；至札幌单程仅从 509 令吉*起，还有许多超低优惠价于 airasia.com 从即日起至 2016年 5 月 8 日供乘客订购。 此优惠的出发日期为即日起至 2016 年 11 月 24 日，同时可使用苹果或 Android 手机平台的亚航手机应用程序订购，或登入手机适用网站 mobile.airasia.com。亚航长程商务主任 Arik Kumar De 说：“身为低价格长途飞行的先驱，我们非常荣幸能为乘客们带来 更多航班选择前往特定航点。乘客们现可在未来的几个月享有我们新增航班的便利及更具弹性的旅游计 划。”“我们也为这次的特别优惠包括了 Fly-Thru 服务及得奖的豪华平躺座椅，让乘客们能以优惠全包单程 票价从 769 令吉*起从吉隆坡前往尼泊尔或台北体验平价奢华飞行。这将是乘客们以低价格出发前往即 兴旅行的最佳时机！”Arik 补充道。在未来的几个月，亚航长程将阶段性增加航班至墨尔本（增至每周 14 趟航班）、悉尼（增至每周 11趟航班）、帕斯（增至每周 14 趟航班）、大阪（增至每周 9 趟航班）、札幌（增至每周 5 趟航班）、北京（增至每周 11 趟航班）、上海（增至每周...

            （沙亚南讯）在现今资讯瞬息万变的世界里，超越教室学习的经验越为重要，从实践中学习的概念，就是主张将课堂上的理论基础与广阔的世界连结起来。为了加强学生们对常识的掌握，伯乐大学学院透过学生与校友中心，安排各科系学生前往大马股票交易所参观。 这个参访团结合了伯乐大学学院（KDU University College）和伯乐学院（KDU College）的47名学生，其中又以工商学系与会计学系的学生占多数。当这班学生联同大学职员抵达这栋矗立于吉隆坡市中心“财政山”上的标志性建筑时，一行人受到交易所的宣导人员哈菲斯（Hafiz bin Abdul Wahab）的接待。 参访团首先被带领到礼堂聆听由哈菲斯及其同事们所主持的简报会，主讲人以生动有趣的呈现方式，讲解股票交易及股票投资的整体概念，成功引发学生们的学习兴趣。接下来，主讲人的简报内容还概括消费市场通货膨胀、股票交易原则、交易板的定义、房地产投资信讬基金、开启中央存票系统（CDS）户头、鉴定可投资的股票以及其他相关资讯。大学职员抵达这栋矗立于吉隆坡市中心“财政山”上的标志性建筑时，一行人受到交易所的宣导人员哈菲斯（Hafiz bin Abdul Wahab）的接待。 参访团首先被带领到礼堂聆听由哈菲斯及其同事们所主持的简报会，主讲人以生动有趣的呈现方式，讲解股票交易及股票投资的整体概念，成功引发学生们的学习兴趣。接下来，主讲人的简报内容还概括消费市场通货膨胀、股票交易原则、交易板的定义、房地产投资信讬基金、开启中央存票系统（CDS）户头、鉴定可投资的股票以及其他相关资讯。 样的资讯肯定能够派上用场。”电子与电机工程系学生吕俊达（Jovi Lee Jun Tatt），则是抱着学习新知的目的报名参加这趟参访行程。“我想了解股市运作，尽管它跟我就读的科系完全无关，但这样的知识很有用处，因为我以后说不定会对股票投资产生兴趣。在这过程中，我学习到股票买卖的程序、精明投资的概念以及如何对股市动向进行研究。”简报会结束后，参访团被带领到大马股票交易所内的图书馆，进一步了解档案收藏与管理的内容。随后，哈菲斯带领学生到一块巨型电子荧屏前面，向他们讲解荧屏上面显示的股价起落，以便在同一时间内观察及研究每只股票的表现。 总括而论，这次参访行程让学生获益不浅，并且装载了全新的知识返回校园。

  亚航长程与 MY ecolodge 联合推介超值    日本新雪谷夏季旅游配套 独家旅游配套5 天4 夜之旅包含来回机票、住宿、饮食及北海道新雪谷地区的行程每 位只从3 千9 百令吉起*  即日订购并于2016 年6 月至10 月**出发 吉隆坡，2016 年4 月20 日讯 – 亚航长程今日宣布与MY ecolodge – 一家由Fairlane Hospitality 所管理的知名旅馆合作推出‘Niseko Super Summer Saver’超值全包旅游配套，出发到北海道新雪谷的5 天4 夜配套每位只从3 千9 百令吉*起，出发日期为2016 年6 至10 月**间。 这项合作今日于吉隆坡由日本驻马来西亚大使宫川真喜雄正式推介，并由亚航长程主席丹斯里 Rafidah Aziz、MYecolodge 董事刘淑敏、亚航长程首席执行员Benyamin Ismail 及日本FairlaneHospitality 总经理Darren Wickings 陪同见证。 这项合作今日于吉隆坡由日本驻马来西亚大使宫川真喜雄正式推介，并由亚航长程主席丹斯里 Rafidah Aziz、MYecolodge 董事刘淑敏、亚航长程首席执行员Benyamin Ismail 及日本FairlaneHospitality 总经理Darren Wickings 陪同见证。 这项合作的主要目的是联合推广新雪谷为四季皆合宜的度假胜地。这项合作将为马来西亚人民提供以低价格到新雪谷度假的难得机会。 亚航长程首席执行员Benyamin Ismail 说：“我们非常荣幸能与MY ecolodge 合作。我们有着相同的品牌价值，即通过低价格提供有素质的高价值服务予顾客。从日本札幌航线于去年10 月开通以来，靠着北海道常年都观光合宜的卖点已让它成为我们最受欢迎航线之一。”“我们也同时非常高兴宣布从4 月22 日起我们将增加吉隆坡飞往札幌的航班，让我们的每周航班增至 5 趟。与MY ecolodge 的合作将让更多马来西亚人被吸引通过亚航长程航班到北海道感受夏天，” Benyamin 补充道。 日本Fairlane Hospitality 总经理Darren Wickings 说：“MY ecolodge 是去年12 月于北海道新雪谷刚开幕的精品旅馆。其营运主题以绿化环境为主，其中还为旅馆的设计及服务增添了许多绿色元素，以确保新雪谷的大自然美景得以维持下去。MY ecolodge 全年都幽静、漂亮及如明信片般完美，是任何时候都适合的度假胜地。亚航长程的札幌直飞航线将让MY ecolodge 的度假体验变得更简易且有趣。”“除了其世界闻名的得奖滑雪度假村外，新雪谷在夏天时的瑰丽也同时享誉国际。迄今，MY ecolodge已吸引了不少来自世界各地的旅客，”Wickings 补充道。 ‘Niseko Super Summer Saver’是一个为10 人或以上旅行团的特别团体折扣，配套包括吉隆坡至札幌来回机票、MY ecolodge 的4 或5 晚住宿、目的地机场接送、饮食及行程，每位从3 千900...

山打根20日訊 – 東馬最大型产业展 – 居博产业展銷會上週末於山打根舉行的第二站常年的展出时，民众反應热烈。 这 項 為 期 三 天 的 活 动 於上週五(4月15日)拉开序幕时，吸引了逾1千名观众參观，多数前來问津人士不乏有興趣投資产业者 ，他們对产业展展出的时尚高貴产业有很浓厚的购买興致。 华美集团山打根的Sejati Walk产业在这項产业展表现最標青，全塲获得最高銷售业绩。有關發展商也乘勢预先推出他们最新位于山打根的产业Sri Indah公寓，它將於六月份 举办正式推介礼。 另一个表现同样出色的是由Macly’s 出售的The Colony by Infinitium 公寓，以及由马星集团展出的柔佛产业The Meridin，V Square和I-Parc。盡管当下投资者步步為营，但是其购買能力仍然強勢。从产业投资者踴躍出席这次的居博产业展，它意味著产业市塲逐漸恢复回溫。 华美集团，Blu Waterfront（The Shore）和B&G产业以它們自己特訂打造的摊位成功突围，让观众駐足參观。 居 博 产 业 展銷会是由Property Hunter雜誌出版商Maxx Media (S) Sdn Bhd舉辦，旨於向人們灌輸有關國內外产业市塲最新趋势，同时為他们提供眼光獨到的产业講座，免費給他們产业諮詢。第三站居博产业展銷会將落在斗湖的Fajar俱樂部从5月13日至15日舉行。

新航线将增强新山为亚航于马来西亚国际枢纽位置，让其成为中国游客到访西马南部的必经枢纽 每日出发航线将于2016年5月29日启航，全包单程优惠票价只从88令吉起   新山，2016年4月15日讯 – 亚航将把新山打造成中国游客前往西马南部的必经门户，宣布开拓新山直达广州直飞航线，预计2016年5月29日启航。 连接新山与广州的每日出发航线将是该航空第17条从马来西亚出发到中国的航线，也是继汕头后今年内推出的第2条航线。 新航线的优惠全包单程票价只从88令吉*起，订购日期从即日起至2016年4月28日，出发日期为2016年5月29日至10月29日。这优惠可于 airasia.com订购，同时也可使用苹果或Android手机平台的亚航手机应用程序订购。 亚航有限公司商务主任李德龙说：“我们的南部枢纽新山是我们主要发展项目之一，我们非常开心能连接发展迅速的新山及中国广州并让这成为我们的独有航线。这能有效提高亚航在新山的市占率，我们期待能与有关当局一同合作发展新山。“   士乃机场航厦服务有限公司首席执行员Md Derick Basir说：“士乃机场非常荣幸能于亚航一同推介前往中国新航线。配合马来西亚依斯干达区的迅速发展，新山与中国之间的飞行需求也逐渐增长。鉴于此，我们相信这亚航推介的新山-广州航线将获得成功。我们已和几家航空探讨开拓新山到中国航线的可能性，亚航是第一家响应我们呼吁的航空。这足以见证亚航为发展士乃机场为继klia2后在马第二枢纽的决心。如今，新山居民能轻易地通过这亚航新山-广州新航线前往中国了，省略了从前必须到klia2转机的麻烦。”   柔佛州旅游、商贸及消费事务行政议员拿督郑修强说：“柔佛州政府非常欢迎亚航开拓连接新山与广州新航线的决定。这新航线的推介来得非常合时，因为今年我们可见来自中国观光旅客、商务旅客及投资者的明显增长，尤其是来自广州省的。”   “这新航线可拉近两座城市的关系，同时增强新山及广州的各项合作如观光、贸易及投资。此外，我国政府刚于3月推介的电子签证服务也将为来到马来西亚的中国游客带来莫大的便利，”拿督郑修强补充道。   亚航集团于新山士乃机场目前每星期共营运139趟航班，包括本地及国际航班。   广州是一个庞大的海港城市，位于香港西北部的珠江上。广州也是广东省的省会，继北京及上海后的排名第3的繁华大都市。前往广州的游客不能错过珠江上的迷人夜景、登上广州塔鸟瞰这庞大的城市、参观历史名胜六榕寺以及许多其他著名景点。 透过亚航社交媒体网站如推特（twitter.com/AirAsia）及面子书（facebook.com/AirAsia）以跟进亚航的最新动态。 *此优惠全包票价已含机场税，为单程票价，须符合条规。 新山，马来西亚（JHB） - 广州，中国 (CAN) 航班时间表 航班号 出发 抵达 出发时间 抵达时间 航班时间表 AK 1394 JHB CAN 2200hrs 0200hrs +1 每日 AK 1395 CAN JHB 0300hrs 0650hrs 每日