特写

(吉隆坡讯）大马马赛地（Mercedes-Benz Malaysia）私人有限公司与授权代理商合发吉星（Cycle & Carriage Bintang）整修提升的马赛地CCB PJ展销中心，日前隆重正式推介其全新升级面貌，并强调进一步提供最佳的客户体验予车主们。 大马马赛地公司总裁兼首席执行员Dr Claus Weidner在马赛地CCB PJ展销厅全新升级推介礼上表示：“马赛地在汽车行业垫立的优越地位，尤其是注重顾客的体验，因而提升马赛地展销中心的软硬体设备，强化马赛地品牌的企业形象，这也是我们与长久良好合作关系的合发吉星，共同追求的最高价值品牌而达致的共识。” 他并且有信心马赛地汽车可持续交出良好的销售表现，主要是公司优良的產品组合、更好的售后服务，以及技术水平提升。 这间坐落在雪兰莪州八打灵的马赛地CCB PJ展销厅，共斥资700万令吉进行装修和设备提升，旨在展现马赛地企业标志，以及在大马设立的第一个AMG表现中心、I-展销室及MPS-II演示系统，以加强给予顾客的新体验。 全新升级的马赛地CCB PJ展销厅拥有约15万平方尺的营运空间，共有36名销售员及79名售后服务专员，维修间可同时容纳40辆轮候维服车辆。 另一方面，合发吉星首席执行员拿督黄劲富在推介礼上也指出，虽然2016年大马的汽车市场仍然充满挑战，主要是因为全球经济放缓，对本地经济带来连锁效应，但他有信心公司可面对困境，持续保持佔马赛地汽车总销售40%份额的表现。 他补充：“合发吉星承诺持续保持马赛地品牌的增长表现，而我们近期将推介在槟城最新装修完成的展销中心，以及于2月杪把现有坐落吉隆坡Tun Razak路的展销厅迁移至TREC KL，然后于今年中将在吉隆坡蕉赖增设最新的第12家展销中心。” “在未来2年內，公司將继续斥资另外3000万令吉提升大马另6间授权销售服务中心升级工程，这6家服务中心位於亚罗士打、Bukit Tengah、Juru、怡保、珍珠白沙罗（Mutiara Damansara）及新山。” 其他出席推介礼的有大马马赛地销售与行销（轿车组）副总裁Mark Raine和合发吉星营运董事R Devaraju。

去年刚晋升大学学院的万达大学学院(First City UC)  迎来首位首席营运员杨燕清，她带领First City UC 团队奋勇前行，实现更高的目标！ 杨燕清在国际和国内广告和传播领域拥有超过20年经验，在广告和媒体行业是一个显赫的人物。 她曾担任4As 广告媒体委员会主席、4As委员会成员、审计委员会(ABC)主席。她也曾当选大马媒体采购商协会（Malaysia Media Specialists Association,简称MSA）第一届副总裁。 此外，她也在两家专业媒体公司担任首席执行员。 除此之外，她也曾担任澳洲旅游区域经理，主要负责的项目包括市场营销和利益相关者的伙伴关系。 “我很高兴能够在晋升大学学院后加入First City UC，这是一个很棒的时机！First City UC将延续提供高质量的教育理念，奉行其使命培育更多不同领域，具备技能和专业知识的毕业生。 First City UC 校长何炽昌资深院士对杨燕清的加入表示欢迎。 “我相信凭着她丰富的管理技能，对市场营销和深入了解我们的需求，她将带领First City UC迈向成功。我感到非常荣幸，她加入了First City UC！” First City UC 传承KBU International College 25年的办学理念，提供实惠、高素质的教育，同时也努力实现更高的学术水平。 目前First City UC与著名英国大学合作，所提供的课程包括，设计、商业管理、大众传播、工程、电脑、酒店与旅游管理、语文和大学基础课程( 预科)。随着晋升后未来将开办全新万达大学学院学士文凭课程。 First City UC 扩建计划预计将在今年第4季度竣工。 另外，欢迎出席3 月份开放日，每周六和周日 ， 上午10时至下午6时前往First City UC校园, 获取更多资讯！ 欲知详情，请致电 03-7727 3200，电邮至enquiry@firstcity.edu.my   或请浏览官方网站www.firstcity.edu.my。. 您也可以加入我们的面子书facebook.com/firstcityUC.

职场上的雇主在聘用社会新鲜人时，一般都格外关注他们是否具备相关行业的实务经验。一向强调手作技能及实务经验的饮食业界，更是将实习经验列为聘雇新人的必要条件。年轻的烹饪艺术才俊只要累积一定的在学实习经验，就必定能够掌握实用的技能，事业前景也会更有保障。配合职场需求，伯乐大学学院（KDU University College）的礼待、旅游及烹饪艺术学院（SHTCA），矢志为学生提供最完整的装备，好让他们顺利跨步到国内外的在学实习培训。 “伯乐的烹饪艺术或餐饮管理课程内容，以各个层面的实习培训占了课业75%的比重，毕业以前进入业界的在学实习过程，更是最重要的组成部分之一。”礼待、旅游及烹饪艺术学院院长李洁英（Ms Kitty Lee Kit Eng）这样说明。 自成立以来，礼待、旅游及烹饪艺术学院一直都在致力栽培及打造新一代的礼待与烹饪艺术专才，并且与全球各地的知名业者合作，为毕业在即的学生提供在学实习机会。这些举世闻名的品牌包括：希尔顿全球酒店集团（Hilton Worldwide）、喜达屋酒店及度假村（Starwood Hotels and Resorts）、雅高酒店集团（AccorHotels）、凯悦酒店集团（Hyatt Hotels and Resorts）等等。伯乐与业界泰斗缔结强稳的合作关系为学生创造在学实习的空间，证明礼待、旅游及烹饪艺术学院不仅专注于学术上的培育，也格外注重跨越教室的学习机会，更强调学生必须向最优秀的业者取经，从而打下强稳的就业基础。 对于伯乐的礼待、旅游及烹饪艺术学院来说，在学实习的推出与实行已有相当的历史，“在学实习是烹饪艺术或餐饮管理学生的必修学分，本学院于1987年成立以来，就一直与业界保持密切的合作关系，藉此安排学生到海内外著名的酒店及餐厅实习。对于实习生的表现，我们经常收到业界的好评，无论是实学知识、技能或工作态度，伯乐学生都令他们感到激赏。”李洁英这么说道。 在选择实习据点方面，伯乐学生除了可寻求院方的指导，也可以透过酒店与餐饮管理社交网站HOSCO，自行物色在学实习的据点。HOSCO是本部设于瑞士的一个网站，为重要业者提供互相交流与寻找人才的平台。“这是国际顶尖业者使用的社交网站，仅供全球首30所礼待及餐饮管理院校使用，伯乐大学学院就是其中一个使用者。”李洁英指出。 叶国文（音译，Ivan Yap Kok Wen），伯乐大学学院烹饪艺术文凭持有人，在毕业以前幸运地远赴德国完成在学实习。提起这段经历，他说：“我是在德国科隆市其中一家最好的酒店，也就是韦斯特姆酒店（Hotel im Wasserturm）实习6个月。我每星期轮流到酒店的La Vision和d^blju两间不同的餐厅工作。起初，我必须适应两间餐厅不同的作业模式，并在两个星期后顺利克服一切挑战。” 在德国实习的这段期间，叶国文的烹饪手艺突飞猛进。“我学到更多关于厨房的实际作业，由于整个工作团队包括行政主厨在内只有区区5到8名成员，所以我每天都有很多机会自己动手、实际操作，学习到从准备到完成一道菜肴的紥实功夫。” 至于当地的工作文化，叶国文形容：“尽管我们的工作团队有如兄弟般相处融洽，但只要一进入工作状态，我们个个都会打起精神，像兵士那样严阵以待，工作起来井然有序，不必多说什么，一切都会顺利到位，我深受这样的工作态度鼓舞，并且受用一辈子。” 旺诺艾雅（Wan Noor Elya Binti Wan Razali）甫于2015年毕业于餐饮管理学士学位课程，她选择在本地的八打灵再也希尔顿酒店实习。“我在这家酒店的甜品厨房实习5个月，负责制 作甜品和蛋糕，任务包括烘焙、摆盘、装饰点缀到打点自助餐宴。2015年情人节，我烹制的甜品被摆放在自助餐台上的显著位置，这样的展示让我倍感光荣。” 对艾雅来说，她的实习经验就好像正式上班那样，一点都不像是为了完成必修学分而来，反而全情投入于工作氛围，也完全融入于工作团队之中。她说：“我感到很开心，因为这里的工作团队欢迎我的加入，主厨也很信任我，给了我许多发挥创意的空间。另外，我有机会把学校里学到的技艺和理论知识全部运用出来，付诸实现。总的来说，真实的工作环境帮助我把烹饪技巧琢磨得更好。” 毕业后，艾雅更是凭着这一技之长大展鸿图，回到家乡瓜拉登嘉楼创业，开了一家名为“The Syrup Vs Soda”的餐厅。“餐厅的开张令我雀跃不已，而我从伯乐大学学院学到的一切，加上好几次的在学实习经验，都对我经营这家餐厅形成很大的助益。”艾雅一毕业就投入事业发展，确实体现了伯乐大学学院矢志成为一所务实学府以满足现实世界需求的标语──装备俱全，旗开得胜！ 想进一步了解伯乐大学学院如何引领你开拓事业前景，装备俱全准备与业界无缝接轨，请上网www.kdu.edu.my 或拨打 03-5565 0538（伯乐大学学院，格林玛丽大学城校区）／03-7953 6688（伯乐学院，白沙罗再也校区）。

-引领新ICT，共建更美好的全联接世界 德国汉诺威2016年3月17日电 /美通社/ -- 2016年3月14日至18日，华为参展全球规模最大的ICT（信息与通信技术）展会 -- CeBIT 2016(汉诺威消费电子、信息及通信博览会)，并全面发布企业业务新营销主题 -- “引领新ICT，共建更美好的全联接世界。” CeBIT 2016的大会主题是“数字经济：参与-创建-成功”，主要阐述数字化正在影响着商业和社会的方方面面。数字化不是昙花一现，它将不断带来各种巨大机遇。因此，现在正是广大企业积极应对数字化带来的新挑战，争取未来的时刻。 数字经济时代，各行业数字化转型进入加速期，企业ICT正在从传统多个烟囱式孤立的支撑系统向实现高效生产运营与决策支撑的核心生产系统转型。契合这一趋势，华为面向企业市场提出了“引领新ICT，共建更美好的全联接世界 ” 的新营销主题。华为企业BG总裁阎力大在3月15日CeBIT全球大会主题演讲中表示：“云计算、大数据、物联网、SDN等技术相继走向成熟，使企业数字化转型中最关键的云、管、端协同的新ICT架构成为可能，并加速了转型进程，新ICT时代正在到来。华为基于技术创新，打造一个开放、灵活、弹性的平台，进而构筑一个可持续发展的多赢生态系统。华为将以BDII（业务驱动的ICT基础架构）为行动纲领，坚持 ‘聚焦’ 与 ‘被集成’ 战略，携手客户和合作伙伴联合创新，助力政府及公共事业、金融、能源、交通、制造、教育、ISP等各行业客户共建更美好的全联接世界，引领新ICT时代。 ” 在CeBIT 2016上，华为通过展台、媒体发布会、行业峰会、产品和解决方案发布会、签约仪式等各种活动，全面展示对新ICT的洞察和实践，以及华为如何使能客户引领新ICT时代。 和合作伙伴、客户共同打造业务驱动的ICT基础架构(Business Driven ICT Infrastructure) 数字化变革正以惊人的速度向前推进，领先的企业纷纷将数字化作为业务战略的核心，以在数字化变革的浪潮中取得成功。华为携手合作伙伴，坚持以客户业务需求为驱动，提供面向不同行业的ICT基础架构，使能企业进行业务创新，推动业务增长，提高经营利润。 在CeBIT 2016上，华为举办了平安城市、金融、 ISP（互联网业务提供商）三个峰会，共同探讨了数字化给行业带来的巨大挑战和机会：ICT技术让城市互联互通，可视和协同成为平安城市建设的关键，新的技术使安防系统更靠和高效；数字化对金融机构的客户行为、渠道服务、产品研发、后台运营等各方面带来巨大影响，新银行需要一个共有的数字化基础设施来给整个银行做支撑；ISP企业要想以最大的资源能力满足用户多样化和多变需求，仅具备领先的业务模式还远远不够，良好的业务支撑系统才是关键，而云化的数据中心更是重中之重。 近年来，华为在聚焦的公共安全、金融、交通、能源等行业取得快速增长，截至2015年年底，华为平安城市解决方案已服务于中东、非洲、亚太等全球30多个国家中的100多个城市，约4亿人口。华为全渠道银行解决方案在300多家金融机构商用，包括全球Top10银行中的6家。华为数字铁路解决方案服务里程累计达10万公里以上，华为在西班牙帮助客户部署IP化铁路通信系统，与德国铁路签订合作协议将助其建设面向未来的可演进车地通信系统。华为已服务于全球20大能源公司的15家，覆盖超过10万变电站，3,8000公里油气管道。在ISP领域，华为助力北欧第二大的ICT服务提供商EVRY打造基于SDN的云数据中心。 坚持被集成和联合创新,基于创新技术、开放平台，构筑新生态圈 数字化转型加速期，新技术、新玩家、新合作模式层出不穷，客户主导权更大，客户积极拥抱生态圈不同环节的合作伙伴，ICT产业进入“开发者定义”的产业发展路线。华为坚持“聚焦”与“被集成”战略，携手客户和合作伙伴联合创新，建设“开发者定义”的、更加开放新生态圈。 在CeBIT 2016上，华为宣布与国际领先的机器人技术供应商库卡（KUKA）建立新型合作伙伴关系，并签订合作备忘录，共同探究智能工厂环境中应用蜂窝物联网（IoT）、无线和5G网络，大数据解决方案等，共同为欧洲和中国的工业市场开发智能制造解决方案。同时华为与德国电信宣布合作的开放电信云服务正式商用，华为为其提供创新的硬件和软件，包括服务器、存储、网络、云操作系统解决方案，倾力打造灵活便捷的云服务，这将帮助德国电信提升在欧洲云服务的市场地位。 华为携手51家合作伙伴在各自展台上联合展示创新ICT解决方案，包括战略合作伙伴SAP、Intel、埃森哲，解决方案合作伙伴HEXAGON、Infosys等，渠道合作伙伴COMNET、WOHLER、PDV等。同时还和沃达丰、德国电信等运营商共同展示面向行业客户的创新解决方案。华为企业业务在西欧已经拥有超过1000家合作伙伴，共同服务于戴姆勒-奔驰公司、德国铁路等西欧的重要客户。 华为还在CeBIT上与一系列重要合作伙伴签署合作协议，合作范围包括智慧城市、云计算、渠道合作、系统集成、培训认证等领域。 展示了基于云架构的一站式创新ICT产品与解决方案，使能客户实现敏捷创新 云计算、大数据、SDN、物联网等新ICT技术正在改变企业ICT系统，帮助企业实现业务流程简化，提升业务敏捷度及响应速度，同时降低成本。 在CeBIT 2016上华为发布了多个重要产品与解决方案，包括：全球首款32路开放架构小型机，能满足关键业务对性能、可靠性等苛刻要求，帮助企业加速创新、变革步伐并成为数字经济时代的领跑者；业界首个多级智能控制照明物联网解决方案，可以精准控制每一盏路灯，真正实现了按需照明，节能效率高达80%；全光园区解决方案，采用全光网络作为园区汇聚接入层，构建更扁平化、易于部署、业务融合的新型园区网络。此外，法国ISP IMS Networks 宣布采用华为NE40E高端路由器产品和广域SDN解决方案建设新一代IP骨干网，为企业客户应对数字化转型挑战提供最佳的广域网服务。 华为在CeBIT 2016展出了基于云计算、大数据、SDN、物联网等新ICT技术的产品与解决方案，包括高端存储、数据中心交换机等八大明星产品，还有云数据中心、物联网、敏捷网络与SDN等七大热点解决方案， 还有智慧城市、金融、智能制造等八大行业解决方案。

（八打灵再也4日讯）万达大学学院(First City UC) 残障筹款义走正式揭开序幕，开始接受报名！这项慈善徒步公益活动定于2016年4月2日（星期六），上午6：30分出发，步行路线围绕万达镇，全程4.2公里。此活动目的是为提高人们对残疾人士的关注，公开给本校学生和公众参加。 届时也有摊位销售各种产品、幸运抽奖和迷你演唱会。First City UC荣幸的邀请到马来西亚知名小提琴家杨佩丝博士、马来西亚偶像2冠军得主李桀汉、艺人黄启明、网络艺人李嘉恩 以及华乐团体韵合乐坊前来助阵。该活动所筹集的捐款将捐献给美门关怀基金会、爱·关怀之家、雪兰莪残障自立协会和马来西亚残障父母协会。万达大学学院首席运营执行员杨燕清表示，该义走活动是First City UC履行社会责任倡议的项目之一，透过此活动关爱残疾人士。“我们非常感谢合作伙伴和赞助商，有了他们的支持活动才能取得成功。” “行义行善，行出希望”是由就读酒店与旅游管理、大众传播课程、修读通修科目（MPU）和学生委员会，超过100名学生携手合作筹备。 万达国际大学学院董事会主席Tan Sri Dato’ Sri Yahaya bin Ibrahim透露，学生能够参与筹备此活动，体现了First City UC提供全面的教育。学生们不仅可以提升管理和组织能力，也可以学会关注社会上的不幸人士，从中培养公民责任使他们更愿意为社会付出。 学生事务与服务部主任郭紫薇呼吁大家踊跃支持义走活动。 “我们非常看重这次的义走活动，全力以赴,皆尽所能帮助残疾人。因此，我们也希望获得各界人士的支持，凝聚力量共同改变社会。！ 有兴趣参加者，欢迎前来First City UC学生事务和服务部（SASD）3楼报名。或登录http://www.firstcity.edu.my/en/news/first-city-charity-big-walk.。3月15日前报名可享有特别优惠，同时也欢迎赞助商支持“First City UC 残障筹款义走”活动。 更多有关义走活动详情，请联络Allen (012-4466 831)、Carmen (012-9316380) 或电邮至 event@firstcity.edu.my.  

KUALA LUMPUR, 8 March 2016 – According to the McKinsey Global Institute report, $12 trillion could be added to global GDP by 2025 by advancing women’s equality.   Every year, International Women’s Day (IWD) is celebrated on March 8 – a day when individuals, organizations and communities celebrate the social, economic, cultural and political achievements of women. This year, the theme for IWD is ‘Pledge for Parity’, encouraging everyone – men and women – to take a concrete step to help...