特写

Kuala Lumpur, 17 Dec: Perodua received three awards which are Entry Level category, People’s Choice 2016 and the Most Significant Design Achievement for Perodua Bezza at the Malaysia Car of the Year 2016 Awards Night on 15th December 2016. “These three awards are recognition of our efforts to always place our customers’ safety and comfort in our products and services. We would like to thank all Malaysian especially our customers for their trust and support towards Perodua,” Perodua President and...

马来西亚吉隆坡2016年12月2日讯 – 为了鼓励人们在佳节期间安全驾驶，Ford及其本地经销商Sime Darby Auto Connexion (SDAC) 从今日起至2017年1月31日为止，在全国为特选的Ford车款，提供特别的售后配套和赠送服务，以欢庆年终假期和即将到来的农历新年。 Ford也为特选的零件，包括刹车器和正时皮带配套提供高达20%的折扣，以及为润滑剂、刹车器及正时皮带配套提供高达10%的人工费折扣，此外，选择 ‘Fuel Saver Package’ 配套的客户则可享有滤清器的10%折扣。 为了让客户在这个佳节能够安心开车回家。客户也可选择一项由Ford所认可的技术人员所提供的免费27点汽车检查项目。 凡是在Ford的授权服务中心接受服务和/或更换零件达RM350 或以上，皆可获赠Ford的商品。所有登门的客户皆可获得一份Ford幸运包。 Sime Darby Auto Connexion董事经理Syed Ahmad Muzri Syed Faiz 表示：“随着佳节的到来，马来西亚人都准备回乡与亲友共聚。我们很荣幸地为他们提供这些额外的服务及维修促销活动，确保我们的客户的车子性能卓越及安全旅程。” 欲了解更多关于这些促销活动的资讯，请浏览 http://www.ford.com.my/aftersalespromotion，或今天就亲临任何一家Ford经销商处。

从远见到现实   依布拉欣国际商务区（Ibrahim International Business District, IIBD）位居要冲，坐落在于柔佛南部经济区和新山中环区。IIBD的发展占地约250 亩，东面是Tun Razak路、北面是Seri Lalang 路、西面为Ayer Molek路、及南面为Persiaran Tun Sri Lanang。 IIBD的战略位置于南部门户，定位为经济驱动因素，不仅作为投资，商业和企业活动的国际联络点，而且也是企业发展的发射台。这种独特的系统组成可激发专业化，技能和知识积累，鼓励增长和创新，即催化柔佛州的创业机会和经济增长。 IIBD大蓝图2025将成为新山国际商务区的成长催化剂，通过IIBD边界内的关键项目推动业务及投资。今年六月公布的大蓝图建议现正被展示在当地政府和市政局，供公众查阅。 IIBD大蓝图建议关键点 IIBD的主要目的是刺激经济活动，因此区内以吸引当地及外国投资者的商业组成部分为主，如店屋、零售处、酒店、服务公寓及办公楼。IIBD 51% 的区域被列为商业用途、 24% 露天场所、 14% 机构用途、9%住宅及2% 为停车处用途。商务区域将是各项活动集中的主要地区， 其中以独栋商业建筑为主，如Menara Komtar JBCC、Galleria @ Kotaraya、City Square、Puteri Hotel、PERSADA Johor 国际会议中心及Menara Landmark。 IIBD将提供四通八达的交通设施，如综合的运输和人行网络，以应付涌入的居民、企业者、投资者及游客的需求。区内将建有相互贯通的街道网格以疏导及缓和交通阻塞，以及星罗棋布的高架公路、天桥、双层立交桥、人行连接桥、公共捷运系统及巴士捷运和铁路系统等。主要的交通走廊将被升级，以缓解沿Tun Abdul Razak路、Wong Ah Fook路、Trus路、Abdullah Ibrahim路、Ayer Molek路、Persiaran Tun Sri Lanang 及Gertak Merah路的交通堵塞 。 1.3公里自北向南及0.9公里从东到西，IIBD四面八方都适合步行。 IIBD 内的主要公路以主题取名为 ‘零售街’（Retail Street）、 ‘礼仪街’（Protocol Road）、及 ‘花园街’（Garden Street）； 每条街各有专属的街道及有盖人行道。 零售街是商务的聚焦地，尤其是时尚生活的商场，并提供IIBD内的各种各样商业活动，以支援商务区内的经贸功能。此外，Abdullah Ibrahim路将发展成为礼仪街（Protocol Road），以作为IIBD的主轴。Dato’ Dalam路与Ayer Molek路将加以扩建，分别成为花园街和文化街， 并结合登巴南山河皇家植物园的绿色发展， 包括连绵不断的人行道、脚车专用道、屋顶花园及小型公园。为了应付商务区内的停车需求，区内将建设集中停车场，从车场到零售或办事处的步行距离仅250 米，并提供大约10,000个额外的停车位。 作为一个可持续的国际商务区，IIBD 的目的是通过绿色空间策略减少碳足迹。这个绿色网络涵盖所有地面及高空的露天空间，如公园、绿化走廊、有盖人行道、屋顶花园和连接空中人行道，从而提供舒适的步行。占地约20 亩的Bukit Timbalan将是IIBD的绿脉，构建齐全的地面绿色空间、高空屋顶花园及连接的人行天桥，为人们打造无缝的绿色环境，在市内自由自在地漫步闲逛。 为了促进IIBD 的健康城市策略，当前商务区内的绿地将增加六倍，即从4公顷（10亩或4%）增加到17公顷（42亩或24%），包括栽种12,000棵树以确保车辆的碳中。此外，人行道将配备4.5公里长的盖道及1.5米至3米更广泛的人行道，以促进行人方便。新山的古玩和古董市场 Bazaar Karat将被列为无车区，而Trus路的一部分将完全变成行人街，禁止车辆进入。此外，Segget 河的修整和美化计划使用生物污水处理方法，以改善河流的水质。 作为一个宜居城市，IIBD 将有丰富、多姿多彩及距今已有150多年的文化及人文遗产，反映新山丰富的历史。保存和保护工作包括新山旧城区的传统飞地；246间战前店屋和16座标志性的古迹文物建筑；以及4个历史山丘的自然遗产。新山旧城区位于Selat Tebrau路、Tun Razak路、Siew Chin路、Ungku Puan 路和Bukit Timbalan路的周界内。  被列为文化遗产保护项目的遗产地标包括新山高等法庭、新山邮政局、华人历史文物馆、红屋、Bazaar Karat、新山警察总部、Sri Raja Mariamman 印度庙、锡克教Gurdwara Sahib庙、新山古庙、印度穆斯林清真寺、马来西亚中央银行大厦、Sultan Ibrahim...

  新山2016年11 月 21 日讯 — 柔佛机构（JCorp）今天推介依布拉欣国际商务区（IIBD）的品牌主张，推出了该商务区所提倡的‘企业精神’品牌承诺，以及商务区的4大HOME目标 — 即人文遗产（Heritage）、商机（Opportunity）、流动性（Mobility）及生态可持续性（Eco-sustainability），以界定、推动该商务区内的发展和投资策略。柔佛州苏丹Sultan Ibrahim Ibni Almarhum Sultan Iskandar殿下在苏丹后Raja Zarith Sofiah Binti Almarhum Sultan Idris Shah的陪同下，主持了推介仪式。 IIBD提倡的‘企业精神’体现了州政府对该商务区在催化经济成长、吸引人才和投资、鼓励创新和创业精神方面所抱负的意愿。柔佛州务大臣兼柔佛机构主席Dato’ Mohamed Khaled bin Nordin 说，“‘企业精神’是IIBD在经济发展方面的主张，以把贸易和投资汇集在一个提供完善连接设施和强大建立网络和伙伴关系的适当环境里。它表示商务区是一个集中进步和可能性的地方，引领大家迈向更美好的生活和营商的未来。“ 柔佛机构总裁兼执行长Dato’ Kamaruzzaman bin Abu Kassim 在致开幕词时表示，“IIBD提出的‘企业精神’主张，展示了商务区的人文遗产（Heritage）、商机（Opportunity）、流动性（Mobility）及生态可持续性（Eco-sustainability），即HOME等四大目标，以带动区内的发展和投资策略。这四大目标将以四个竖立在区内的基石具体表现。这些基石不但成为划分商务区边界的当地特征点，同时也鲜明的展示商务区的品牌支柱。” IIBD 的HOME目标突显了商务区所展现的主要特征，进一步加强了商务区作为一个优选营商地点的优势。HOME当中的‘人文遗产 (Heritage)’目标主张在传统的延续性与改变之间达致平衡，以在把IIBD打造成世界级商务区的同时，传承、推广区内的人文遗产、传统及文化。‘商机 (Opportunity)’目标则展现IIBD 是一个对所有企业和人们提供平等机会的地方，让重要的企业实体把握强力的乘数效应，带动充满活力的经济。商务区将启发新的思维，培养人才，为打造全球商机铺平道路。 配合‘流动性 (Mobility)’目标，IIBD 将具备世界级的基本设施、前沿技术及无缝连接便利， 为商务区打造一个人们、资讯及经贸可以自由、轻易、有效流动、全球联系无间的未来。‘生态可持续性 (Eco-sustainability)’目标在于提升商务区居民和企业的宜居性，确保一个可持续的未来，同时落实对维护生态的承诺。因此，在这个意义上，所有四个基石不仅仅是视觉上的地标，而且融合了当地环境特色，作为商务区内居民和投资者集体的定位点。 柔佛机构将设立一个IIBD实体，作为商务区总发展商、实行者及营销机构，进一步加速国内外投资资本、社会资本及人才资本的流入。该实体将着重制定各项亲商和投资政策、计划，并且以IIBD 作为那些寻找有吸引力、涌现商机的投资者的优选地点的定位， 促销IIBD 。柔佛机构目前也与州政府和联邦政府制定IIBD 将来提供给投资者的各项财务和税务奖励标准，使该商务区成为为区内居民和投资者造就经济成长和创业机会的催化剂。 柔佛机构也已正式委聘柔佛土生土长的得奖雕刻家Nizam Abdullah为IIBD创作四个艺术雕塑，作为商务区的主要基石。IIBD品牌主张仪式在PERSADA 柔佛国际会议中心举行。仪式后举行以经验式用餐为主题的午餐招待会。招待会呈献根据柔佛地道菜肴和甜品手工定制的菜式， 演绎IIBD 的HOME支柱， 全程让客人享受全方位的美食和视听体验。   关于柔佛机构（Johor Corporation） 柔佛机构（Johor Corporation，简称JCorp）通过1968年柔佛立法4号（根据1995年颁布5号修订）被成立为公共企业和法定机构。作为归州的企业集团，JCorp通过其公司集团涉及的核心业务涵盖棕榈油（居林）、专科医疗保健、食品和餐饮服务、房地产、港口服务、酒店管理、内企业家以及石油和天然气。 目今，JCorp通过其公司集团的核心业务是国内市场的领导者，特别是在居林、专科医疗保健及食品和餐饮服务的业务。柔佛机构也建立了地产部、产业发展部及企业责任部，并涉及集团内的公司。 总体而言，柔佛机构占有的运营和商业利益不仅在马来西亚，但扩展到新加坡、文莱、柬埔寨、印尼、泰国、孟加拉国和澳洲。

让您了解程搭飞机时的权益：由马来西亚航空委员会呈献给你。 预知详情请浏览 http://www.mavcom.my/en/home/ https://youtu.be/slg2gE2pmPM

It has come to our attention that there have been allegations on social media regarding a steering lock issue with our Perodua Axia. We wish to assure our customers that the allegations on this issue are false as Perodua and several government agencies have conducted detailed investigations on the alleged cases. We regret that some quarters are actively attacking our brand and we are working with the authorities to identify those involved and we will consider appropriate action deemed fit. We assure...

   

（本报讯）一年一度的婆罗洲四驱越野赛在高昂欢呼声中圆满结束。Isuzu 为主要赞助商在今年的Borneo Safari 2016 除了派出常规的D-Max四驱车也特派其最新及荣获“年度汽车奖”的七人座休闲SUV mu-X 参与赛事。 根据Borneo Safari 主办当局 主席 Faez A Nordin，今年的赛事可说是12年以来最为艰辛的。连续几日的豪雨将430辆四驱车队困在滑溜泥沼中同时更延迟了车队的两天旅途进程，斜抖的山坡势令车手们驶出精湛的技术来克服它。 Isuzu mu-X 在此路程中挥洒自如，更克服了一段被称为地狱似的30公里路程，总共用了三天由Kampung Garung 直到Timberwell。整个旅程中mu-X没更换或维修任何零件，这验证了mu-X 的品质及其可靠性。 马来西亚Isuzu公司执行董事 町村元 愉悦的指出mu-X的卓越表现，它的参与更加巩固了它的名声。同时连同三辆“战车型改装”的Isuzu D-Max Monsters也成功的完成此挑战。 他也表示每辆Isuzu车都能光荣的带上 “婆罗洲四驱越野赛验证”徽章，此荣誉也来的正是时候，因为Isuzu在上星期刚推荐D-Max 及 mu-X新系列。新系列Isuzu mu-X在外观上改变而已，内部的2.5公升 VGS涡轮增压内冷柴油引擎配合五前速自动配戴可选型变速箱没改变。 这届的婆罗洲四驱越野赛是Isuzu第十年的连续赞助，马来西亚Isuzu也承诺会继续支持来届在此区域举办的国际越野挑战赛。 欲知Isuzu 车型资料请登入网页 www.isuzu.net.my。

Top 5 most creative’s costume walks away with prizes worth more than RM1000 Kota Kinabalu, 31 October 2016 – It’s that time of the year again when parents and kids get excited about the Halloween month!  Who wouldn't be?  Imagine cute children dressed up as their favorite character, babies in adorable costumes, and even adults can join the fun on Halloween! Today marks the second year of IMAGO’s Treat or Treating Halloween Event in the mall. Families are given a...

（沙亚南讯）通识教育是全球各地几乎所有学士学位的必修课程，为了顺利毕业，在籍大学生必须把规定的通识课程学分修习完毕。通识课程是全人教育的重要一环，如此将能为应届毕业生作好充分的准备，以应对日常生活所需甚至是学术上的各项挑战。 “真正的教育，并不是教学生猜题应试，或死背指定的答案，以期凭着偏高的分数通过考试。相反的，学生必须接受争论及辩论的训练，从中培养独立思考能力，毕竟进步的国家需要富有创意的公民。”着名马来西亚历史学家，也是《国家原则》（RUKUNEGARA）创作人之一的马来亚大学历史系荣休教授丹斯里邱家金（Professor Emeritus Tan Sri Dr Khoo Kay Kim）这么说道。为纪念9月16日马来西亚联邦成立53周年，伯乐大学学院（KDU University College）提早一天主办马来西亚日讲学，邀请邱家金荣休教授莅临伯乐校园，为在籍学生以及院内职员开讲。 为了让年轻一代更加了解马来西亚如何从原始之地，发展成为一个充满活力的多元文化国家，伯乐大学学院通识课程系的多位讲师，特别安排了这场纪念讲学，邱教授因而设计了“国家原则：其历史和意义”这个开讲课题。出席听讲的会众，以修习“马来西亚文化与生活”以及“伊斯兰文明以及亚洲文明”这两门通识课程的学生占大多数，余者包括伯乐大学学院的教职人员。 开讲之初，邱教授就向会众们抛出一系列问题，诸如：“背诵《国家原则》的其中一条：信奉上苍，是否意味你不可成为无神论者？”、“国歌是从何而来的呢？”、“吉隆坡这名字有何典故？”、“你是否可以从各族的姓氏或家族名字得知他们的由来？”、“你是否知道每一个族群里面还有其本身的不同之处？”凭着以上的一系列问题，邱教授其实是藉由勾起学生的学习兴趣，来给本身的讲学题目赋予更深的意义，他一再提醒学生，这个国家是经过各种痛苦挣扎建立起来的。“正因为这个国家复杂得很，所以才需要透过特别的努力，把人民团结起来。” 谈到国家建设，邱教授重申通识教育，尤其是历史学识的重要性。他说：“历史并不是故事，也不只是你在学校学习的一门科目，历史是有关过去的一切。你们每一个人都有本身的历史，也就是你定居在这个国家的由来。”为了印证他的论点，邱教授例举说明不同的族群、家族名字、地方、方言以及语言的起源和发祥。在问答环节中，目前正攻读工商学（荣誉）学士学位课程的Ashraf Nuramin Bin Mohamed Amin，连续向邱教授发问好几道问题，充分显示他对史学的兴趣。“我询问邱教授，马来主权是如何获取的，在得到他的回覆以后，我想，我们国人无论是哪个种族或宗教，都要心存感恩。最重要的一点，就是全民都要与国家站在同一阵线，因为国家保护了我们免受殖民统治。我们有许多值得借鉴的历史事件，应该铭记在心，更应珍惜之，并把它当作学习曲线。” 毫无疑问，这堂课成功激起伯乐学生的学习兴趣，从中更进一步了解他们本身的族群以及文化背景。此外，讲学也给学生灌输了更具体的意识，更深切体会作为马来西亚公民的意义并引以为荣。在很大程度上，学生们应该会记得，现有的多元文化社会得来不易，它是经过挣扎和挑战才得以成形。 “未来的挑战更加严峻，这需要年轻一代继续团结，强化国家团结精神，如此才能使我国繁荣发展下去。”讲学主要筹办人、伯乐大学学院通识教育系学术主任莫哈末查基（Mohamad Zaki Bin Samsudin）这样指出。他补充道：“我希望学生们能明白一件事，那就是通识课程有其存在价值，对于促成跨文化谅解，真诚尊重彼此的文化和信仰方面，尤其如此。” 除了纪念讲学以外，主办当局也于9月15至22日之间，主办了为时一个星期的“马来西亚爱国展”，展出的作品选自伯乐学生平时在各门通识课程中提交的作业，均属优秀之作。