亚洲时报 Asia Times

（本报山打根十三日讯）市区政民幼儿园昨日早上九时，在该园礼堂举行今（2016）年度毕业典礼，共有50位幼生完成启蒙教育，明年将升上小学一年级。 应邀出席的有该园董事罗金成、政民小学校长江俐缥、政民校友会副主席萧永华、副秘书陈卿琪、冯玉贞等。 该园董事长郭斯义与多位董事，由于恰好离埠，故此不克出席。 园长卓秀兰在毕业典礼上，祝福毕业生升上小学后，继续努力，听从老师的教导，做个好学生。同时在家孝顺父母，友爱兄 弟姐妹。 她也促毕业生，在来临的漫长假期，作好明年升上小学的准备，并且不要忘记母园师长们的教诲，将来为母园争光。 出席的董事、校长与校友会代表，受邀主持颁发毕业证书或比赛奖项予幼生，作为表扬鼓励。（15B）

（槟城13日讯）两岸三通一个槟城计划下的三条大道，将会先进行丹绒武雅至直落巴巷交替公路，工程料会在明年中开动，首个工程是峇都丁宜的沙杜河（Sg. Satu）至黄金河路（Jalan Sg Mas）的300公尺路段。 槟岛市政厅工程部副主任拉占德兰周六在丹绒武雅多用途礼堂举行的“丹绒武雅至直落巴巷公路交替公路”汇报会上指出，州政府经对承建替代公路的ZenithBUCG发出这样的指示。 他说，沙杜河至黄金河路的旧路全长600公尺，不过替代路只有300公尺。 他说该路段的商业活动造成当地的交通阻塞，替代路段将能使公众能避开该路段，大大舒缓当地的交通。 林峰成：不穿过集水区 不影响水坝 槟州公共工程、基本设施及交通委员会主席林峰成指出，丹绒武雅至直落巴巷交替公路料将于明年年中开动，不过目前尚有待展开土地征用及环境评估报告的通过。 他表示，州政府必须先计算出将在计划下涉及征用的土地面积，以便呈交给土地局及估价部门进行征地评估等程序；与此同时也必须同步进行环境评估报告。 他指出，三条大道计划工程原定将率先进行敦林大道至亚依淡路线，然而由于涉及联邦政府地，所以在等候这些土地获联邦政府“解放”时，“我们将先进行丹绒武雅至直落巴巷路段。” 他同时派定心丸指出，替代大道将不会穿过集水区，直落巴巷水坝也不会受影响。 林峰成也指出，在两岸三通一个槟城的三条大道开通后将不会造成山坡发展计划的现出，州政府会严禁海拔75公尺（250尺）高度以及坡度超过25度的发展计划。 他指出，上述替代公路路线早在1987年结构大蓝图出现，并在1995年完成路线及概念建议。而其中有1.8公里是发展商在进行计划时受指示完成承建。 水池路至海峡岸路段不涉任何征地 槟州政府已指示交通大蓝图执行伙伴SRS财团研究兴建高架公路衔接水池路（Jalan Lembah Permai）至海峡岸广场。 林峰成是针对丹绒武雅区州议员郑雨周提出有关地区交通瓶颈问题时如是回应。他说，在征求建议书（RFP）下ZenithBUCG只负责丹绒武雅至直落巴巷的替代公路，至于全长4公里水池路至海峡岸广场的高架公路将由SRS负负，有关路段将不会涉及任何的征地。 郑雨周担心，丹绒武雅至直落巴巷的替代公路最终将把车流引入丹绒武雅的水池路，若SRS负责的公路未能同步完工，他担心届时将出现交通瓶颈问题。 车程从20分钟 减至9分钟 替代公路将带来新发展走廊。 ZenithBUCG高级副总裁判韩旦阿都阿兹指韩旦指出，全长10.6公里的丹绒武雅至直落巴巷将使现有车程时间从20分钟减为9分钟，此外该公路为免费公路，它也将带动新的发展走廊。 他指出，除了Zenith本身委任独立顾问公司进行环境评估报告外，槟州政府也另委任独立顾问公司Yes 管理公司来提交环境评估报告以及另委任HSS私人有限公司作为独立的工程顾问公司。 会上，JKM私人有限公司玛兹兰阿里也同样提出，根据现有交通车流情况，交替大道将使丹绒武雅至直落巴巷的车程从现有20分钟减至约9分钟。 针对有公众提出该替代公路的使用寿命时，他直言若以现有交通车流成长率为根据，可以维持20年，不过他说同时必须考虑其他因素，比如引入更多的公共交通等将使其寿命加长。 全长10.6公里 打造5转换站 在替代公路计划下全长为10.6公里，其中8.3公里为普通公路，另2.3公里为高架公路。在计划下将打造5个转换站，分别坐落于水池路（Jalan Lembah Permai）、黄金河路、双溪柏迈（Persiaran Sg Permai）/沙杜河路、PBA出入口路、冷格直落巴巷（Lengkok Teluk Bahang）。 继丹绒武雅后，接下来在峇都丁宜及直落巴巷也会举行汇报会。出席汇报会者包括丹绒武雅居民协会主席拿督兰日、李俊杰市议员等。 叶茹玲忧替代路威胁眼镜食叶猴栖息 来自理大眼镜食叶猴计划负责人的叶茹玲担心替代公路开发威胁到眼镜食叶猴的栖息地，促请州政府在研究环境评估报告时将有关问题列入其中。 她指出，相信有介于30至40群的眼镜食叶猴栖息于丹绒武雅至直落巴巷的山林。 拉占德兰回应说，将会要求有关方面将眼镜食叶猴问题列入环境评估中。 林马惠：建更多路不能解决交通问题 槟城论坛发言人林马惠博士市议员认为兴建更多公路不能解决交通问题，要求州政府从提供公共交通方向来解决槟城的交通问题。 他说， 丹绒武雅作为第二发展走廊却因为州政府以颜色来代替文字解读而引入过多的发展。 他不解为何替代大道必须衔接至主要是渔村的直落巴巷。“在直落巴巷发生公路中断时一些居民选择水上交通，因此政府可研究推动水上公共交通选择。” 卡特琳蔡：将破坏香料公园生态 会上，直落巴巷香料公园业者卡特琳蔡关注替代公路开到将会破坏该公园的生态宁静。她指出，据她了解公路将与其公园的距离最近只有15公尺，她担心这将会造成公园的生态受破坏。 李紫豪：工程延迟 公司损失 ZenithBUCG财团执行副总裁拿督李紫豪认同公共交通可解决交通问题，然他同时提出隐忧，若引入1000辆巴士，槟城现有的道路又是否能负荷？ 针对有公众询问工程何时会进行，他说，工程的延迟也使该公司面对损失。该公司也面对利率的提高，从原有的4.5％提高于12％。“我们目前花的是股东的钱，而州政府不允许我们提高因为工程的放慢推行面对的成本提升。” 他也透露，有7家发展公司与他们接洽要求有通路至他们发展的房屋，不过都被该公司拒绝。

(怡保13日讯) 2016年第16期大彩周日开彩，首奖落在雪兰莪，首奖号码为2586511，幸运儿赢走300万令吉奖金，本期积宝号码为“5”，但没有人对中积宝， 使到下期积宝奖金累积至750万令吉。 二奖号码是6683474，彩票在柔佛售出，奖金为100万令吉；三奖号码是6965614，彩票在森美兰售出，奖金为10万令吉。 第16期大彩摇珠开彩今日在霹雳赛马公会举行，并根据10月29日于雪兰莪州赛马公会的第8场赛马成绩进行摇珠开彩。 下一次的开彩日期落在12月4日；积宝奖金为750万令吉。

（槟城13日讯）山路仍不通，峇都丁宜到直落巴巷的唯一路段坍塌封路，受影响的居民出来不便，被逼改用水路出入。 上周二清晨，一场大风雨，导致峇都丁宜通往直落巴巷的路段发生严斜坡土崩及路塌，工程部当天上午关闭道路，禁止车辆行驶，只在特定时段允许摩托车来往，民众及旅客须绕半个槟岛，改用从直落巴巷到浮罗山背的道路才能到达市区，造成大家的不便和吐苦水。 由于山路不通，峇都丁宜及直落巴巷一带的客船业者开始提供往来峇都丁宜到直落巴巷的水上交通服务，暂时缓解了受影响地区居民的出入难题。 本报探析，这些临时提供客船服务的业者，每一躺载送客人从峇都丁宜香料园对面海滩到直落巴巷国家公园码头，本地人每人收费5令吉，游客10令吉。 Aumerah Enterprise是其中一家提供从峇都丁宜到直落巴巷的客船公司。业者阿都拉説，该公司共有7艘客船及7名舵手，过去一路来他们都载送游客到附近岛屿游玩，可是近年全球经济衰退，游客少了大半。 他说，峇都丁宜道路坍塌后，游客更不敢来了，大家都不知如何是好。他当机立断，提供客船载送民众来回峇都丁宜及直落巴巷的海上交通服务，由于需求不错，生意不错，同行也纷纷仿效。 阿都拉说：峇都丁宜坍塌道路修好之后，到时他们就做不到本地人的生意了。“但这也给了我们一个创意点子，下来我们还是可以继续做从峇都丁宜到直落巴巷的短程水上交通服务，让民众及游客有机会欣赏槟岛海上风光。” 何国豪：水上交通旅游行得通 旅游业者何国豪接受《光华日报》访问説：峇都丁宜通往直落巴巷马路坍塌关闭，暂时禁止车辆川行，大家都很头痛，要如何安排游客穿越到直落巴巷的蝴蝶公园及国家公园旅游。他说，有关当局虽然建议旅游业者到了禁止车辆同行的道路前，让游客下车徒步到坍塌道路的终点之后，再安排另一辆专车载送游客。但这很麻烦，不是每个游客都能平稳的步行在坍塌的道路上，而且还要等待道路开放时间才能越过。“后来，我们就想到租用客船，从峇都丁宜载送游客到直落巴巷。没想到游客们一坐在传上，沿途观赏槟城海上风光，都很开心，非常享受，这个无心插柳的短暂水上交通旅游点子，是可以继续采用下去的。”

（新山13日讯）一名警局局长遭精神病人以镰刀袭击，导致身体和肺部被刺伤，手臂也血流如注，所幸及时抢救，暂无生命危险。 该起案件于昨晚7时许，在哥打丁宜的巴西拉惹垦殖区的一间住家发生，受伤的是57岁的哥打丁宜武吉本沙警局局长尤索夫阿末。 尤索夫阿末的55岁妻子娜丽占今午在新山班兰医院受访问时说，警方是昨晚接获嫌犯姐姐报案，指患有精神病的嫌犯疑精神病发作后，警方派出4名警员到场，尤索夫阿末也随后抵达，还通知医护人员，以协助将嫌犯送院治疗。 她说， 当时，嫌犯将自己关在房内，尤索夫阿末敲门并试图规劝嫌犯开门，没想到嫌犯突然开门，并迅速举起手中的镰刀朝尤索夫阿末砍去。 “丈夫出于本能反应用左手挡住嫌犯的攻击，遭砍伤左大臂，没想到嫌犯又挥刀朝丈夫砍去，丈夫于是在抵挡的过程中被伤及左大臂。接着，嫌犯趁丈夫还没反应过来，又以迅雷不及掩耳的速度朝丈夫的身体左侧刺去。” 嫌犯砍人后回房 她说，尤索夫阿末受伤后，嫌犯仍手持镰刀在空中挥舞，同僚们也不敢靠近，随后嫌犯又回房内。 “丈夫被砍伤后立即血流如注，手臂的伤口深可见骨，所幸原本要载送嫌犯入院的救护车已抵达，因此能及时将丈夫送院治疗。我是得到警员通知后，才赶往医院探望丈夫。” 她说，尤索夫阿末先是被送往古来医院，接着又转院至新山苏丹后阿米娜中央医院，再于今早9时许转院至新山班兰医院，并在今早苏醒。目前，尤索夫阿末已能开口说话，惟因医生开了强烈止痛药，人容易疲惫，甚至因伤及肺部，一度感觉呼吸困难。 她也说，丈夫需进行肺部和接回手筋和肌腱的手术，但医生尚未安排手术时间。 她还说，丈夫在警界服务超过35年，刚担任该局局长2年。他俩育有2女1男，其中一名女儿已婚，育有2名孩子。 至于嫌犯，她说，她听闻事件发生后，该名嫌犯已被捕。至截稿前，记者尚未联系上哥打丁宜警区主任拉末。