亚洲时报 Asia Times

（本报古达记者30日讯）在古达旅游行动委员会主席沙丁伊布拉欣县长的邀请及安排下，大马第一电视台于昨天派员前来古达录映有关旅游发展领域的映片，以便日后为观众提供半小时古达旅游景点、美食、历史、文化等方面的电视节目。 由沙丁伊布拉欣县长领导的古达旅游行动委员会旨在推展及宣传古达旅游业，以便吸引国内外游客到古达观光，享受美食，了解历史及民族文化。 昨天，大马第一电视台摄录映人员除了摄录古达旅游景点外 也前往古达远近驰名的“椰子故乡餐厅”制作电视节目，摄录美食海鲜制作过程及录访“椰子故乡”东主孙家谦。“椰子故乡”餐厅美食海鲜一流，举凡到古达观光的国内外游客都会光顾“椰子故乡”享受美食海鲜佳肴。 随著敦马斯达华海洋公园在宪报上公布，军舰岛揭开神密面纱，古达旅游行动委员会大事举办各项活动推展旅游业后，前来古达观光的国内外游客日愈增加，平均每月到来古达观光的游客约二至三千人。 古达旅游发展欣欣向荣，将有助古达经济复兴。{F}

（本报古达记者30日讯）古达华联幼儿园业于本月廿三日举行了第四十七届毕业典礼暨休业仪式。 出席当天典礼者计有该幼儿园主任李昌明，董事陈劲华，孙家炎，华联小学校长杨义君，家教协会主席李伟力，该园园长章清碧、家长及家长代表杨宝莉。 除了颁发毕业证书予49位毕业生外，也颁发奖品予学术比赛优胜学生，并有学生歌舞余兴表演，场面热闹温馨。 章清碧园长在毕业典礼上致词时说，所谓“十年树木 ，百年树人”要办好一间幼儿园除了董事部提供硬体设施外，老师软体教学，也要配合才能“事半功倍”。 她说，现今教育圈，当一位幼教责任重大。他说，我国教育部规定，幼儿园老师在2020年前落实拥有幼教教育文凭，才能任教，由此证明政府要提高幼教素质的决心。全国幼儿园于明年开始推行新课程标准的学前教育，在创新教学课程下老师需要一对一评估方式来评量孩子每天所作所学的知识与价值观，希望家长们与园方多联系，一同关心孩子的学习课程，互相配合达致学校与家庭教育相辅相成。 她感谢家长们送孩子到华联幼儿园接受启蒙教育，让孩子们实现人生追求，和教育梦想，也感谢董事们的支持，老师付出爱心，使华联幼儿园愈办愈好。 李昌明主任致词时说，今天，幼园生生机勃勃，正在茁壮成长，明天毕业生就是支撑祖国大厦的栋梁，希望他们牢记老师的教诲，把幼儿园学习到的各种学术和良好习惯继续培养下去，成为一个最棒的小学生。 他也感谢该园老师所做的一切，付出的关怀和心血。他们言传身教让孩子们获得高尚心灵上的理解，他们的支持和配合就是推动华联幼儿园最大的动力。{F}

（本报纳闽30日讯）大马皇家空军总司令丹斯里罗斯兰上将今日指出：位于纳闽的大马皇家空军第2军区将持续成为一个重要基地，以便履行其在东马两州及纳闽的领空防卫任务。 丹斯里罗斯兰上将是于今晨在纳闽第2军区空军基地受邀为2016年度第3次天堂飞行演习主持闭幕后在一项记者招待会上发表上述谈话。他说：迄今驻有大约1千2百名军力的第2军区基地随着增加一个战斗机中队之后，将持续提升其各项基本设施，包括兴建宿舍及机场跑道的设备，反映第2军区基地所扮演的角色日益重要。 他说：尽管面对明年度国家预算案的减少，但是，大马皇家空军将不会妥协及影响其展开常年训练及演习计划，以便加强其空防能力。就如这次演习对空军而言非常的重要，因为这是其中一个平台让空军测试和提升其能力，以更有效率地进行准备工作，朝向履行保卫国家主权和领空安全的任务。 丹斯里罗斯兰对2016年第3次演习达到其预期的成果而感到骄傲，同时综合两次的演习计划，肯定比前两次更加成功，尤其是第2军区再次被选为展开天堂演习，以便迎合政府的愿望提升及巩固沙巴及砂拉越州的防卫及安全水平。 另一方面，丹斯里罗斯兰说：耗资1千6百万令吉位于拿笃的空军直升机前线行动基地计划正在进行之中，并寻求国防部及交通部的最后决定。 他说：前线行动基地将建在拿笃机场，所兴建的遮盖棚及停机坪可容纳6架直升机，以便协助维持在沙巴，特别是东部安全区的领空安全。 这个基地将成为空中支援及转运中心，可以供马来西亚皇家空军部队所有型号的直升机使用，当执行国防行动抵抗外界攻击或威胁时，该基地也可作为行动中心。 大马皇家空军作战实力技术提升 为期10日天堂飞行演习落幕 （本报纳闽30日讯）马来西亚皇家空军本月20日开始在纳闽空军基地展开为期10天的2016年第3次“天堂飞行演习“于今日圆满结束，成功达到预期的目标。 这次天空飞行演习也通过与大马皇家陆军的合作联办本年度第23次快速运动演习，以便推出野战策略训练， 举办2016年第3次天堂飞行演习的目的主要是为第2军区（沙巴及砂拉越）展开作战训练，以便在第2军区展现它的作战实力，加强其大规模战力部署的互通性，评估其战斗准备，技能及能力与支援2016年第23次快速运动演习。 参与演习的军机包括F/A-18D“大黄蜂“轰炸机，Su-30MKM多功能战斗机，Hawk鹰轻型攻击机，C130H运输机，KC130运输机，CN235运输机，S61A直升机及EC725直升机。 参与演习的其他单位包括空军特种部队，陆军第10旅航空兵与空防地下步队401中队。 总共有537人参与以大马皇家空军作战司令拿督斯里阿克巴为首的演习，并分为4个阶段，即部署及准备，整合力训练，作战演习及闭幕与调配。 至于今晨在纳闽第2军区空军基地举行的闭幕仪式，则有来自第2军区3个中队及1个支援组的92名军官及143名组成的235人队伍参与检阅仪式，由大马皇家空军总司令丹斯里罗斯兰上将亲临主持及接受敬礼，同时在闭幕仪式上会见参与全体演习者。 丹斯里罗斯兰上将也对这次演习大功告成而向所有参与者祝贺及深感骄傲，并表示这是所有参与者成功扮演各自的角色，确保了演习目标取得全面性的成果。 与此同时，大马皇家空军也在闭幕仪式上展示其防空能力演习，从CN235运输机空降6名空军特种部队成员到登陆区目的地，这是特种部队成员在突发事件到敌占区的其中一项渗透技术。 其他包括2架鹰轻型攻击机近距离的空中支援及呈献爆炸模拟。接着，6名空战救援队队员使用EC725直升机展示进退吊索演习，由危险区升上直升机。 大马皇家空军最后通过参与演习的8架军机呈献列队飞行表演以展示它的空力，也结束为期10天的飞行演习。（20）

（本报纳闽30日讯）由纳闽联邦直辖区安溪会馆青年团主办的【百年·乡音考古】讲演会，将于12月3日晚上7时30分至10时，在纳闽亿发酒店（Hotel Aifa Labuan）翡翠轩举行。 讲演会的主讲者是乡音考古采集人兼电台广播人张吉安。来自马来西亚吉打州的他毕业于澳洲科廷大学（Curtin University）大众传播（新闻、电视电影系），集合了广播、艺文、社区工作于一身，同时为电影系讲师、乡音采集人、行为艺术工作者、发起《茨厂街社区艺术计划》、《茨厂家?乡音馆》、《吉打稻地节》等。出版著作包括《乡音考古：行为采集·民俗演祭》、《乡音回家》专辑、《八府巡按·八音乩童》。2011年凭着马来西亚广播电台Ai FM的电影和艺术评论节目《安全考古地带》，荣获国家新闻与文化部《国家广播大奖–最佳男广播员》，成为大马首位荣获此殊荣的华裔广播人。2011年代表亚太地区担任《伊朗国际电影节》电影评审、入选《2011大马十大杰出青年奖：文化艺术成就领域》、担任第二届香港华人阳光纪录片奖评委、参与《2014年深圳香港国际建筑双年展》、《2015中国东盟音乐周》等演出。 讲演会入场免费，备有茶点招待，欢迎公众出席。欲知更多详情，可联络负责人吴云聪（016-8435761）。（20）

（丹南30日讯）沙巴州雅寄杨氏福利会丹南分会，第三十九届（2016-2017）第一次会员常年大会，如期于11月27日（星期日）上午十时于在分会会所会议厅成功顺利召开。 当天出席分会会员常年大会之两地（丹南及根地咬）区会员乡亲们非常踊跃，大家聚集一堂。而会员年度大会也在极融洽的气氛之下顺利召开，并通过大会唯一的一项提案。 较早时，大会于上午十时正，依照大会议程进行大会，当天出席的会员人数达到合乎法定人数，遂由大会司仪杨永青宣布大会正式开始。依序首先全体竖立唱会歌，依次默哀一分钟（为年内辞世之会员乡亲），接着由分会主席杨理忠致开会词。 杨理忠说道，出席大会是每一个身为会员们本身的最基本权力和权益之一。尽本身的一份力量以履行职责，毕竟这是会员乡亲们一年一度才能享有的基本权利与义务。这也是提供给所有会员乡亲们一年一次的一个最好发表言论的机会和表达意见的平台，透过这个平台可以充份了解分会如何的操作及关注本身与子女们的切身利益最佳的时机。 他续说道，在过去任期期间内，有幸获得众会员乡亲们的关爱、信任与鼎力的支持，加上这两届的执委同仁们的合作无间、相互配合，大家在责无旁贷地和相辅相成情况之下，方使分会的会务暨活动得于圆满顺利推行及完成既定的任务与目标。 福利会刚刚走过七十载的历史长河，希望众会员乡亲们能够学习先贤前辈们的艰辛奋斗精神，借着这个难得机会的平台，给予后进们继续支持、协助，使我们雅寄杨氏族人的事业，得于传承、延续并发扬光大之，走出旧有的框架，面向世界。 接着大会覆准及检讨前期大会议录案，随着大会也全体一致接纳通过秘书会务书面与财政书面报告及各小组报告等。大会也一并顺利通过一项敬老会提案。 随后分会秘书兼大会司仪杨永青向在场的眾会员乡亲及中央代表们报告沙巴雅寄杨氏福利会第三十八届（2016-2017）全州中央代表大会，于12月日日（星期日）上午十时，在丹南分会会所举行的消息。 杨秘书也吁请丹南分会的十七位中央代表们，届时依时踊踊出席一年一度的全州中央代表大会为盼。兹将十 七位丹南分会中央代表名单列下： 当然代表：杨理忠、杨永青。 代表：杨继求、杨梓荣、杨赞青、杨观美、杨锦民、杨菊瑛、杨求英、杨万华、杨国良、杨永明、杨志成、杨南亮、杨国洲、甲必丹杨福兰、杨健强。