（丹南30日讯）第二十六届全州华语歌唱金杯赛根地咬属会代表罗思凯乡贤成功获得男子组冠军。而华语女子组代表杨慧玲，客家流行歌歌唱赛代表邬德松乡贤，客家歌歌唱精英赛少年组代表陈可欣及儿童组代表邬恺施获优胜奖。
日前，根地咬五位歌手代表参加分别是沙巴暨纳闽联邦直辖区客家公会联合会青年团（沙巴客联青）主催，斗亚兰客家公会青年团承办的第二十六届（2016年度）全州华语歌唱金杯赛暨第五届（2016年度）全州客家流行歌歌唱赛与沙巴暨纳闽联邦直辖区客家公会联合会妇女组主催，斗亚兰客家公会妇女组承办第四届（2016年度）儿童及少年客家歌唱精英赛。
该团团长陈国平表示非常高兴，该团执委副总务罗思凯乡贤表现优异，夺得冠军宝座，为该会争光。罗思凯乡贤是位热心公会的青年，一向积极参与该团各项活动，包括各项文艺及公益活动。他曾经在根地咬区的选拔赛中中选，之后代表根地咬出赛。自2012至2016年陆续五年代表根地咬属会参赛。这次不负众望终于夺冠归来。他也鼓励一同参与比赛的两位根地咬属会的歌手杨慧玲，邬德松，再接再励下次考取更好的成绩。
妇女组领队是主任邓福娇乡贤，她带领两位小歌手邬恺施及陈可欣参与赛会。她赞美两位小歌手，年纪小小，在舞台上表现淡定，希望她们继续努力以再往后日子得到更佳的成绩。
该会会长邬明亮乡长向获得全州华语歌唱赛冠军的团员罗思凯乡贤表示恭贺。邬氏表示罗思凯荣获这“沙巴歌坛最高荣誉的歌赛冠军”是根地咬属会的骄傲，也是身为客家子弟的骄傲。同时他也勉励另外四位歌手吸取参赛经验，迎接下一个舞台，再创佳绩。他亦鼓励客家子弟多参加这样的健康文艺活动，激发个人的潜能及培育优秀的人才。
借此机会，他呼吁还未加入成为会员的客家子弟，以及有兴趣加入成为人寿股股员的会员，欢迎到公会办事处索取入会表格。公会会所联系号码～087-331272 (张毓祥乡贤，陈伟微乡贤)。
当天根地咬属会代表署理会长彭赐兴县议员乡长，张光明乡贤，杨添财乡贤，叶静蕊乡贤及歌手们的家长和老师亦一同出席赛会为根地咬的歌手打气。
罗思凯乡贤得奖后感言：这次得奖很开心，一路走来的努力没有白费。台上三分钟演唱，实在不容易，在台下他默默苦练七年。感谢聂老师指教及家人一路以来的支持。他觉得歌唱可以抒发自己情感，在演唱歌曲时他会投入在歌词和歌曲的意境。在演绎这首「老爸」的曲子时，让他想起父亲辛苦养育之恩。现在出来社会工作，为生活打拼的自己，更深刻体会父亲的伟大。
他认为应多吸取在舞台上的演唱经验，很重要。只要时间允许他都一定把握机会参赛。曾经有一次，参赛当天突然身体不舒服，发烧。但他坚持参赛，尽力将歌唱完成。因他觉得参赛精神非常重要。幸运的他当天也得到入围奖。一般他会以平常心参赛，不会给自己太大压力。比赛前他会尽量给自己足够的休息，让身心保持最佳状态。
热爱唱歌的他，有自己也的梦想，希望可以踏上更大的舞台演唱。感谢根地咬客家公会和沙巴客联青给了这个歌唱平台发挥，同时这奖项也给了他一个很大的鼓励。他会继续努力歌唱。
(根地咬30日讯)由根地咬大伯公庙(顺天宫)主办，于日前假根地咬商场中央广场所进行之该庙2016年度第四次长期爱心捐血运动，继续获得本区域各界善信及社会大众给予热烈响应与踊跃支持，前来捐血者众多，令根地咬商场中央广场挤满人群，人山人海，成功为本埠县医院血库再增添一百六十八包血液，为该庙十年来所主办捐血活动之另一项高纪录的创举。令筹委会全体同人感到无限欢欣，雀跃万分，并获得县医院血库负责人给予高度的嘉奖及表扬。
出席此项爱心捐血运动之理事包括署理主席周国平，财政蔡汉波，国英文书冯启湛，青年团长李佰利，妇女主任杨玉宝，福利主任郑石芬，纪律主任杨春号，文教主任冯施宜，弘法主任蔡汉潮，副总务蔡俊强，副弘法主任冯廷辉，理事冯启聪及冯莹玉。其他出席者包括执行秘书曹苗玲，青年团及醒狮团成员等也在场协助各项工作。
筹委会主席冯施宜表示，非常感谢所有参与工作之委员们所付出之精神劳力。同时也对该庙理事，赞助人，会员，醒狮团及青年团成员给予此项活动之热烈支持，踊跃出席参与各项工作及为这次爱心捐血运动作出贡献，而向大家致予衷心的感激。
他也对社会热心公益人士所给予的支持，热烈参与此项公益运动，捐献宝贵之血液，令此项回馈社会活动再次取得创高纪录之成果，而向所有热心捐血者表达由衷之谢忱。
他感到非常高兴见到此项活动继续获得众多年轻一代所给予的热烈响应与参与，更令人感到欣慰的是见到家长带领孩子共同出席，借此灌输爱心捐血之公民意识及热心公益事业之优良传统价值观予年轻一代，并认为这是一项取得突破的成就，也是一项难能可贵的事宜。
作为回馈及感激捐血者所给予之热烈支持，当天也颁发红包予捐血达到四十次的CHUNG CHI WAH及JAMES ABBIE，以及三十次的JAWI YAAKOB。令参与捐血及工作者都感到无限的欢欣。使到此项活动不只为县医院筹获所需之血液外，也借此推广及鼓励大家对奉献爱心助人的崇高精神。
他也对这次捐血运动继续获得县医院血库部派来二十多位医务人员前来协助各项工作，本州各报章给予协助宣传，根地咬商场东主刘国强慷慨允准使用中央广场及免费使用底层停车场，根地咬电台及沙巴VFM电台协助宣传，令这次的捐血运动进行得非常顺利而表达无限之谢意。
他说，此项定期每三个月主办一次之爱心捐血运动，在持续进行超过十年的时光后，除了获得社会大众给予热烈支持外，也得到县医院当局给予充分合作与协助，让此项惠及社会大众福利之活动能继续顺畅进行。至目前为止，此项爱心捐血运动已经成功为根地咬县医院累积筹获八千四百卅九包之血液，协助根地咬县医院拥有足够之血液为病重者进行急救之用，造福人群。是一项值得社会大众给予表扬之成就。明年将步入第十一个年头，希望能在本区域各界爱心人士的支持下，能尽速达致捐献一万包血浆予县医院之目标。
（根地咬30日讯）根地咬育英学校所主办之本年度颁奖暨休业典礼经于日前在该校礼堂圆满举行。董事长甲必丹刘国林县议员及家协主席何美霞共同受邀担任此项盛会主宾及主持颁奖仪式。
筹委会主席徐敏桃副校长在致欢迎词时感谢众家长的踊跃出席，共同见证孩子们用一年来的努力所换来的丰收。
她说，每一年的颁奖暨休业典礼，校方都动用很多的劳力与财力。她向全体工作人员表示万分谢意，同时她也感谢董事部及家教协会赞助所有得奖同学的奖杯。今年的颁奖典礼，校方特别增设了一个环节。那就是颁发奖项予所有在UPSR考试中考获全科及格的学生。
他表示，该校在最近放榜的UPSR成绩上升，尤其在华文科方面获得大幅度提升，这是一件令人鼓舞的事。她恭喜在UPSR中考获佳绩的六年级同学及劳苦功高的六年级老师。
家教协会主席何美霞致词时恭喜所有获奖的同学。她勉励获得成绩优良奖的同学再接再厉，所谓学如逆水行舟，不进则退，唯有不断地鞭策自己力争上游，才能继续享受成功的果实。
（根地咬30日讯）根地咬德教会紫根阁一行十二位董委及乩务组委员在阁务顾问陈汉兴之率领下，于前天浩浩荡荡的结队前往亚庇，参加亚庇德教会紫瑞阁庆祝宋大峰师尊千秋宝诞，创阁三十五周年纪念，成立赠医施药部廿二周年，观自在殿晋殿十周年与六和塔开幕十周年纪念六禧盛会。除此之外，紫根阁乩务组也趁此参加此项阁庆之特柳会鸾。大部分成员经于当天下午顺利归来。
随同阁务顾问陈汉兴一同前往亚庇结缘之董委及乩务组员包括署理阁长李本添，副阁长吴仲秋，总务杨春号，文教主任张圣泉，秘书徐逢美，康乐主任黄月媚，青年团长邬忠锦，乩掌杨秋莲，副掌何荣富，抄录何凤珍，平沙徐凤美，乩务组委员钟德福，王威水，蔡汉潮及青年团成员。
紫根阁一团乃于当天早上八时共同乘车从根地咬启程，途径金玛利路，于当天早上十时卅分抵达亚庇。团员们抵达亚庇后，预先前往阁所上香，受到亚庇德教会紫瑞阁阁长曾国庆，庆典筹委会主席古伟平，董委及筹委会委员之热烈迎接及热情招待享用丰富之茶点。接着在早上十一时参加阁庆之参拜师尊仪式。
中午十二点享用午餐后，于下午一时在阁所圣殿内进行阁庆特柳会鸾。这次大会鸾总共鸾开十八盘，其中包括根地咬德教会紫根阁乱务组之一盘。
当天晚上主办当局则在客家大厦皇宫宴会厅举行创阁卅五周年庆典联欢晚宴招待全体参缘之同德及社会大众。由于参与这次阁庆，来自东西马，中国，印尼，澳洲，澳门，新加坡，汶莱之德教会众多，参缘同德超过三百位，是阁庆历来之冠，因此当晚之场面极其热闹，整个场地挤满人群，座无虚席，热闹非凡。
根地咬德教会紫根阁这次前往亚庇紫瑞阁参加创阁卅五周年阁庆之一系列活动，令所有前往结缘之阁友们获益良多。除了能借此促进来自海内外德教会同德们之联谊与交流外，也通过参与扶鸾而提升乩务组之组织与素质。
陈汉兴代表全体参缘之同德们，衷心感谢亚庇德教会紫瑞阁阁长曾国庆，筹委会主席古伟平，董委及庆典筹委会委员们所给予之热情接待与盛情招待，令这次前往参缘之代表们获得极高的享受，亲身体验到宾至如归之感觉，特别是该阁妇女组员所亲手烹饪之美味可口佳肴，更让他们深感难忘，回味无穷。
同时也代表紫根阁乩务组全体组员对主办当局之妥善安排，让该阁乩务组能顺利的参与此项阁庆特柳会鸾，令所有乩务组成员获益良多而表达衷心之谢意。
（丁基兰讯）骊歌响起，丁基兰中华小学和往年一样举行毕业典礼暨儿童节庆典。这个大型活动成为丁基兰华小全体师生和家长所期待的项目之一，师生们为了这一天准备了许多表演节目。
典礼当天一早，学生以及家长们已经挤满学校场地。这一次的典礼该校非常荣幸的邀请到本校董事长黄德聪先生作为典礼的开幕嘉宾。同时，本校家协主席Raymond Karau 先生也出席此项活动表示家协对本校的支持。此外，出席的贵宾包括马华斗亚兰区会主席蔡诚健先生、甲必丹孙鼎君先生、甲必丹赵顺发先生、也一同出席此次的典礼。待贵宾们一一莅临之后，典礼即以播放国歌、州歌和校歌作为开始。
首先，由丁基兰中华小学校长叶永和先生致欢迎词。叶校长非常感谢所有热心人士的付出，也希望在办校方针上可以越做越好。叶校长也要特别感谢全体筹委会同人为此盛会作出的努力与贡献。此外，叶校长借此机会感谢所有的老师，在这一年来不断地付出、不辞劳苦、加班、补课，默默耕耘。。。结果老天不负苦心人，在今年-2016年刚放榜的UPSR考试中考获优异的成绩。
除此之外，叶校长恭喜今年六年级的毕业生，在老师任劳任怨、细心的教导之下，同学们终于完成小学六年的课程，而明年就升上中学继续就读。在这里我也趁这个机会劝勉所有的同学，不要忘记老师对你们的教诲，努力并认真的求学，成为国家未来的栋梁，以报答老师对你们付出。
接着，本校家协主席Raymond Karau 先生致词。Raymond Karau 先生在致词中提到非常乐见愈来愈多的土著生学习中文，也劝请学生们努力学好中文以让本身具备更优越的竞争条件。最后，由丁基兰中华小学董事长黄德聪先生致开幕词。黄董事长表示很高兴能出席本校的毕业典礼，也为本校今年的成绩感到非常骄傲，希望接下来的同学能够再接再厉，继续创下佳绩。
丁基兰中华小学今年将欢送11位毕业生，临别依依，六年级的代表亨丽达同学致毕业词感谢母校的栽培，并期许毕业后努力朝着目标前进，成为未来社会的栋梁。接着，五年级的代表欧蕊蒂同学也上台发表感言，感谢学长们过去的照顾，也祝福学者们前程似锦。
此次的庆典总共颁发了16项奖项包括奖杯、奖状和证书以表扬学生们过去一年的努力与付出。除此之外，校方还设了一个幸运抽奖的环节；当然，也少不了学生们准备的几项歌舞和戏剧表演娱乐到场的每一位来宾。与此同时，校方也颁发感谢状予即将调职的教职人员，罗菊英老师，感谢她在该校服务了四年。
最后，本校董事与家教协会颁发奖励于六年级检定考试获得佳绩的学生。这一次的鉴定考试中，本校学生埃得来获得5A的佳绩，有8位学生全科及格，及格率高达72.72%，创下五年以来及格率最高的成绩。各科的及格率更是突飞猛进，华文科也创下五年来最高的及格率。本校的各科及格率分析如下：华文书写、国语理解和书写、英文理解和书写及科学高达100%，数学90.9%及华文理解72.72%
最后，六年级毕业生以一首毕业歌曲《送别》，在高亢激昂的歌声中温馨的结束了这一次的毕业典礼暨儿童节庆典礼。
【北京30日讯】 中国污染问题严重，水源、空气、土壤，甚至食品都受到污染，造成民眾「食不安心、住不舒适」之余，更引发「精子危机」。湖南一项有关精液研究报告近日在美国医学期刊发表，显示中国年轻男性精液质量大幅下滑，去年在湖南捐精的年轻人中，只有不到五分一的人精液足够健康，报告指出环境污染加剧可能是造成捐精者精液质量下滑的原因之一。
英国媒体报道，湖南精液研究项目的研究报告在美国医学期刊《生育与不孕》网站发表，该研究持续15年、对3万多名申请捐精者进行，报告发现去年在湖南捐精的年轻人中，只有不到五分一的人精液足够健康，有资格捐赠。而在2001年时，超过半数申请者合格。研究表明，中国政府提升中国出生率的努力面临一个严重障碍，就是年轻男性捐精者的精液质量大幅下降。
「愈来愈多的证据似乎都表明，男性不育正日益成为全国范围内的一个严重问题」，位于纽约的美国对外关系委员会(CFR)全球健康高级研究员黄严忠指，如果这些发现反映出一种更广泛的趋势，这将使中国日益加剧的人口问题进一步复杂化。
对于捐精者生殖健康为何下滑如此迅速，研究报告的研究人员表示，目前还没明确解释，但提到「包括水污染、空气污染和食品污染在内的环境污染加剧」是可能的原因之一。
世界衞生组织(WHO)发言人塔里克.贾萨瑞维奇则表示，WHO目前还不能完全确定什麽因素导致了特定国家或多个国家精液质量的恶化。他强调，精液质量不一定与男性生育能力直接相关，并指出男性生殖健康可能受到许多复杂因素的影响，包括生活方式、环境及相关疾病。
(新华社亚的斯亚贝巴３０日电)中国「二十四节气」今正式被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第11届常会28日在伊索比亚首都举行，评审新的人类非物质文化遗产名录，中国「二十四节气」也在申报人类非物质文化遗产代表作名录，并于今天被正式列入。
「二十四节气」是华夏祖先通过观察太阳周年运动，认知一年中时令、气候、物候等方面变化规律，所形成的知识体系和社会实践。早在春秋战国时期，人们用「土圭」测日影法确定春分、夏至、秋分、冬至，并根据一年内太阳在黄道上的位置变化和引起的地面气候的演变次序，将全年平分为二十四等份，并给每个等份起名，由此得出「二十四节气」。
此前，中国共有37个项目入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录，诸如皮影戏、珠算等，为世界上入选项目最多的国家。
近日，候任联合国秘书长古特雷斯对中国进行访问。在与习近平主席会面时，古特雷斯对中国高度评价，认为“中国已经成为联合国事业和多边主义的重要支柱”。此言非虚。长期以来尤其是近年来，中国确实对联合国工作贡献卓著。
中国自觉维护、继承、弘扬《联合国宪章》宗旨和原则。多年来，中国坚定捍卫宪章精神，始终支持联合国在国际事务中发挥重要作用。习主席提出构建以合作共赢为核心的新型国际关系，并在2015年联合国系列峰会期间全面阐述新型国际关系理念，强调要建立平等相待、互商互谅的伙伴关系，营造公道正义、共建共享的安全格局，谋求开放创新、包容互惠的发展前景，促进和而不同、兼收并蓄的文明交流，构筑尊崇自然、绿色发展的生态体系，形成“五位一体”打造人类命运共同体的总布局和总路径。中国成为首个将合作共赢作为处理国与国关系目标的大国，将《联合国宪章》宗旨进行继承和发扬。
中国以行动力支持联合国工作。习主席出席第七十届联合国大会一般性辩论时向世界宣布了中国承诺。中国决定设立为期10年、总额10亿美元的中国—联合国和平与发展基金，促进多边合作事业。中国将加入新的联合国维和能力待命机制，决定为此率先组建常备成建制维和警队，并建设8000人规模的维和待命部队。中国决定在未来5年内，向非盟提供总额为1亿美元的无偿军事援助，以支持非洲常备军和危机应对快速反应部队建设。显然，中国为维护世界和平注入了新动力。
中国为联合国发展议程和全球治理方案贡献力量。习主席宣布成立“南南合作援助基金”，增加对最不发达国家投资，免除部分贷款债务。中国推动气候变化谈判和《巴黎协定》落实。另外，正如古特雷斯指出的，中方倡议建立亚洲基础设施投资银行，也是对世界发展的重要贡献。
正因为中国的“支柱”作用，古特雷斯期待中国对其履行联合国秘书长职责给予宝贵支持。当前国际形势复杂多变，各种全球性挑战层出不穷。作为最具代表性和权威性的政府间国际组织，联合国的作用备受期待，联合国秘书长重任在肩。与作为联合国安理会五大常任理事国的中国进行顺畅沟通和积极互动，显然有助于古特雷斯更好地履职尽责。
古特雷斯在访问中与中方官员就国际局势、地区热点等问题广泛交换意见。中国是具有全球视野的大国，与中方交流同样有助于古特雷斯确定联合国未来的工作方向和重点。
访华是古特雷斯就任之前的重要行程。中国正在走向世界舞台中心，既是世界和平与发展事业的坚定推动者，也是联合国的真诚合作者。联合国与中国密切合作，有利于世界的和平、稳定和繁荣。中国愿意也一定能够当好联合国事业的支柱。
（作者：苏晓晖，中国国际问题研究院国际战略研究所副所长）
（中新社香港30日电）香港两名辱国侯任立法会议员早前被高等法院裁定宣誓无效，议员资格被取消，两人不服裁决上诉。30日，高等法院上诉法庭宣布驳回有关上诉，维持原审法官的裁决，认为容许他们重新宣誓在法律上并不可能。
当天上午，上诉法庭颁下判词。判词表示，法院具有宪法权力和责任就一位立法会议员是否已履行宪法规定和不履行规定的后果作出审判，不干预原则并不适用。法院此举并不损害立法会的权力或功能，或削弱议员的民意授权。
判词指出，香港基本法第一百零四条订明立法会议员在就职时作出宣誓的宪法规定。全国人大常委会本月7日就基本法第一百零四条的释法，已述明基本法第一百零四条的涵意。履行基本法第一百零四条之下的宪法规定，并不是立法会的内部事务或程序。
判词表示，全国人大常委会此次释法解释了基本法第一百零四条从起初的真正意思，其生效日期为1997年7月1日，故适用于所有案件，对香港法院具有约束力。
判词表示，上月12日，上诉人等在妥为获邀作出就职宣誓时拒绝宣誓。按释法解释的基本法第一百零四条和法例第十一章第二十一条规定，他们在法律上立即自动丧失议员资格并离任，容许他们重新宣誓在法律上并不可能。
判词还说，基本法第七十七条赋予立法会议员在立法会会议上发言不受法律追究的豁免，并不适用于第一百零四条要求立法会议员在就职时宣誓的情况。
10月12日，香港特区第六届立法会举行首次会议，涉事的两名候任议员宣誓就职时以侮辱性词语称呼中国，并宣扬“港独”。香港特区行政长官和特区政府随即于10月18日就两人是否能够重新宣誓提请司法复核。
11月15日，香港高等法院法官区庆祥裁定特区政府一方胜诉，两名侯任议员随后提出上诉。（完）
(中新社香港30日电) 香港特区行政长官梁振英30日表示，创新及科技局成立以来，特区政府推动创新创科的努力，现在已经逐渐取得成效。今年，特区政府投放超过180亿港元推动创科，包括扩建科学园、设立20亿港元“创科创投基金”等在内的新措施已经全部获得立法会支持和通过。
梁振英当日出席主题为“如何推动社会创新带动‘一带一路’及香港未来发展”的菁英论坛并发表致辞。
梁振英表示，香港虽然土地有限，但拥有世界一流的科研基础和人才、发达的资讯、金融和贸易基建，以及完备的法律制度，有优势和条件发展用地较少的新工业，包括智慧城市、健康老龄化、机器人技术、大数据、生物科技和金融科技等。
梁振英又表示，社会创新和科技发展是世界的大潮流、大趋势。创新和科技可以为生活带来革命性的改变，也可以为年青人提供难得的创业和事业发展机会。香港年青人有灵活的思维和拼博的精神，应该对自己有信心，敢于开拓国际市场。他鼓励年青人将眼光放远，走出香港，走出国门。
梁振英还表示，在“一带一路”沿线国家中，有不少是新兴国家。创新和科技能够让这些国家实现经济和社会发展的飞跃，就像当年中国内地跳过固网电话直接发展无线电话一样，因此这些国家对先进科技和科研人才十分渴求，香港年青人可以在这些地方大展拳脚。（完）
