(本报保佛记者六日讯)保佛德教会紫蔚阁将于本月11日(星期二)晚上8时正在该阁活动中心举办一项主题为”时间管理”以华语来主讲的讲座会，恭请亲切和蔼的著名资深讲师郭海鸿专程前来主讲。此项免费公开予各界人士到场聆听之德理讲座会热烈欢迎各界德友及本区域社会大众踊跃到场聆听。
保佛德教会紫蔚阁阁长曾德明表示：讲座会乃配合世界德教联谊会主催的全国巡回道德教育讲座会而主办。郭海鸿讲师经受邀将为本州各区德教会主持多场不同主题的道德教育讲座会，肯定将惠及所有参与聆听的同德们。
郭海鸿讲师是马来西亚一位资深的讲师以及社团活跃领袖。在加入美里国际青年商会之后，掌握了干训的经验后就一直为国内的各组织分享他的经验。
此外，他也为学生及青少年担任辅导员。他的学习与热心的精神赢取了马来西亚国际青商会总会的赞赏，荣获总会长奖与国际青商总会封为”国际青商总会参议员”。
郭鸿海老师为工商管理硕士，自1983年开始至今，不断提供辅导及培训服务，并在我国各领域中培育了许多的社团领袖及青年精英，获得社会大众的极度赞赏与嘉奖。特别是在宣扬及推广优良道德价值观方面，更可以取得事半功倍的效果。
他表示，此项讲座会之内容非常丰富。主要目的是引导人类向善，对人际关系认知的提升，以加强自身对人对事所应该持有的态度，在个人品德修养方面所应该加以实践的重要性。对到场聆听者肯定获益良多。他也希望听众能通过此项讲座会来对德教会的认识与处人待事的道理有更深一层的了解。
（本报保佛6日讯）教育部副部长张盛闻声称，全国华文小学没有参与于2017年开跑的双语课程（DLP）计划，对此，沙巴州华小工委会主席拿督周惠卿表示欢迎的同时，也促请副部长向教育部反映华社的意愿，继续保持华小现有华文科的上课节数，永不在华小落实任何损华文教育的新措施。
周惠卿说，虽然在明年新学年将会落实双语课程的学校当中没有任何华小，但不能排除的是，双语课程计划有可能会在后年或其他日子在华小推行。有鉴于此，已接受了7个华团提呈的《反对在华小推行双语课程计划》备忘录的教育部应该对华社的要求作出定案。
他指出，根据教育部副部长的讲解，双语课程计划不是教育部的新政策，而是强化英语计划下的一个计划，但此新计划的推行将会减少华小母语科的上课节数，影响华小生的母语学习。
另外，拿督周惠卿促请各华小的董事会保持良好的联系和合作，并站在“捍卫华文教育永不变质”的同一阵线上。
他说，沙巴州华小工委会早前就双语课程计划的落实一事已向州内的华小董事会征求意见，直至目前，尚有一些华小未作出回应。有关华小受促尽早表达观点和意见。
（斗亚兰6日讯）斗亚兰玉皇殿，2016年10月4日(二)，应邀出席「沙巴南天宫之夜间巡游」，发挥庙宇道谊，动员该殿文教组「中坛元帅大神将」及青年团「祥龙队」，运用团队合作的精神，全力配合该宫运作。
该殿由主持李观生领队，文教组主任钟裕枫、总务谢观生、副财政刘瑞祺、福利组秘书吴修志等，总共二十五位出队，尽力协助该宫巡游。
首先是进宫全体礼貌地参拜九皇大帝及眾神之后，过来是夜间游行，从八点三十分直到十一点半结束，历时三小时。巡游四个区域：林达士、丽都、和生园、达迈，得见善信设案跪拜，著实真诚。
玉皇殿参拜顺序如下：
1. 焚化元宝：在神明阵头到时，焚化元宝恭迎神明赐福。
2. 中坛神将：大神将到时，一定要烧宝迎接，以示尊重。
3. 主持赐福：主持李观生以手印请神赐福，福泽百姓。
4. 祥龙参神：祥龙队参拜家中神明及祖先，顺道加持。
（本报讯）载木桐罗厘在担布南公路突然失控侧翻，横躺在公路上，17条木桐滚落路面，造成往来方向数公里车龙！
根地咬代警区主任李玉金助理警监证实这起意在担布南－亚庇14公里的甘邦新苏伦路发生。
他说，昨日（6日）下午约1时30分，53岁的武吉斯族司机在车祸中只受轻伤。
他说，根据司机在口供中表示，他当时载著17条木桐由担布南朝著该镇一间木山公司方向行驶，讵料在驶抵现场时煞车掣失灵，才导致这起交通意外。
李氏表示，在车祸发生后，罗厘侧翻躺在公路上，17条木桐滚落路面，造成数公里车龙。
无论如何，他表示，这起车祸没有涉及其它交通工具。罗厘司机仅是蒙受轻，过后被送往医院治疗。
车祸发生后，也引起民眾的围观。虽然警员即时赶往现场维持交通，但由于17条木桐滚落路面及罗厘躺在公路上，意外事件依然造成大塞车。
这辆罗厘也因在马路上翻滚而造成公路损毁，其中罗厘的玻璃全碎及车头尽毁。
李玉金表示，警方将援引陆路交通法令第10条文（166/59）展开调查，以厘清真正事发原因。（080）
（本报讯）1名男子在古达冷港河捕鱼，被鳄鱼叼走。
州消拯局公关莫哈末阿芬迪指出，消拯员与附近的甘邦村民于昨天（6日）上午9时15分左右，在距离死者失踪的地点约1公里处，寻获死者残缺不全的尸体。
他说，死者亨利隆（28岁）周三独自在哥打马鲁都的冷港河捕鱼，家人见他很晚没归来而通知警方。
警方于昨天凌晨零时57分左右，寻求消拯局帮忙进行搜寻及拯救行动。
他指出，5名消拯救员在抵达冷港河附近之后，尚需要步行2公里才到亨利隆失踪地点。
消拯员基于天气及安全关系，于凌晨2时30分停止搜寻行动，昨早6时才恢复搜寻，直到上午9时许才寻获。
消拯员已把尸体交予警方，由后者运至医院。（080）
（本报讯）古达西瓜地一间咖啡店女店主遭窃匪谋杀案，第二被告否认交替控状后控方援引谋杀控状开审，并将传召共十一个证人供证。
两被告为莫哈末赛益阿都胡辛，巴基宾纳尤，共同被控于2013年119日午夜一点凌晨四点之间，在古达西瓜地一间咖啡店谋杀 张姓女店主（68岁）而触犯刑事法典302/34条文。
今年三月七日过堂时，控方提呈交替控状，首被告改口认罪，遭判入狱23年，也将 成为此案证人之一。
第二被告巴基纳面对主要控状及交替控状均加以否认，因而当天是在谋杀控状下受审，他由爱德华保罗律师代为辩护。
副检察司颜炳君于开审陈词中指出，此案控方拥有十一个证人，将引证被告是造成死者被被单包扎室息死亡的凶手。
他说，被告与同伙（首被告）是从二楼爬窗入店，刚好死者起身提着尿桶要去倒，撞上两被告，用尿泼中他们后，遭到该两窃匪痛下杀手。
死者丈夫戴先生（73岁）乃控方第一证人，他说妻子是遭被单包住，由他们掀开看证实是妻子后，即交由警方介入调查，希望早日找出凶手，还妻子一个公道。
他说，妻子打理咖店生意，甚有人缘，并无与任何人有怨仇，所以不明为何遭此劫数。（050B）
（本报讯）三名华籍男子在地庭被控经营淫业贩卖人口案全案审结，高庭谕令控辩双方提呈书面结案陈词，并订十一月十八日作出宣判。
三名被告刘氏（41岁）卓氏（29岁）及陈氏（30岁）共同被控于2016年8月8日在兵南邦文都善旺角商业中心一间店内，进行贩卖人口活动而触犯刑事法典373条文。
此条文下刑罚最高十五年监禁，或另加罚款，或两者兼施。他们由凯鲁奥斯曼律师代为辩护。
副检查司胡丝娜在此案中传召的证人供证后，地庭法官阿西丽娜于今年六月间裁决三名被告表罪成立。
然后，三被告于日前续审时，先后完成自辩，再无其他证人后，辩方宣布结束供证，致全案审结。
阿西丽娜随后给予控辩双方时间准备结案陈词，并展11月18日宣判。（050B）
（本报讯）一名青年在亚庇国际机场被发现拥有伪造大马卡，在推事庭被控而认罪后被判入狱30个月。
被告密斯巴阿吉，25岁，IMM13 难民证持有人，被控于今年9月22日上午十一点在亚庇国际机场入境大厅被发现拥有伪造大马卡910419-12-6669而触犯国民登记法令第25（I）(e)条文。
主控官阿沙曼警长表示，被告乃向值勤人员出示其身份证时受到质疑而被捕，警方查实乃是伪造证件。
被告辩称他是通过“代理人”购获该张志名加玛鲁汀查曼奥士曼的证件的。
推事洁西卡聆讯，判如上述。（050B）
（本报讯）一名嘉籍青年在推事庭被控恐吓欲致伤女友，原告出庭要求撤消提告，推事庭批准展延十一月二日过堂。
被告乔治阿玛迪，23岁，被控于本月二日凌晨四点在里卡士区一间酒店，向女友发出恐吓性言语，触犯刑事法典506条文。
主控官林瑞明警长提呈控状而在被告否认有罪后，任职发型师的原告出庭表示要求撤消提告。
原告表示她有了身孕，而推事史蒂芬妮表示，原告必须出示医药报告以资证明，因此，她批准被告以二千五百令吉及二人保释，展十一月过堂以检阅有关医药报告再作判决。（050B）
【利马6日讯】 秘鲁总统库琴斯基当地时间5日在首都利马会见到访的中国外交部长王毅，双方在会上谈到希望两国加强合作，库琴斯基亦邀请中国国家主席习近平下月出席在秘鲁召开的亚太经合组织（APEC）领导人会议，并对秘鲁进行国事访问。
内地官媒报道，库琴斯基高度评价两国关系，致力推进两国全面战略合作。库琴斯基表示，秘方愿与中方保持高层交往，推进矿业、投资、基础设施等领域合作，在国际地区问题上加强协作。
王毅表示，库琴斯基就任后首次出访即选择中国，充分显示秘方对中国的高度重视，同时表明中秘友好有着牢固社会和民意基础，是秘鲁朝野的一致共识，不会受到国内和国际局势变化影响。
王毅又称，中方愿与秘方一同落实两国元首的共识，加强治国理政经验交流，推进双边重大合作项目，启动两国自贸协议升级谈判，加强国际地区事务协调配合。对于秘方邀请习近平出席APEC会议和对秘鲁进行国事访问，王毅表示双方要为此做好一切准备。
王毅：盼APEC启动 亚太自贸区谈判
(中央社北京6日电)正在秘鲁进行正式访问的中国外交部长王毅5日表示，中方期待APEC利马会议能够就亚太自贸区建设达成新共识，采取新行动，希望能够适时启动亚太自贸区的谈判进程。
新华社报导，亚太经济合作会议（APEC）第24次领袖峰会将于11月在秘鲁利马举行。王毅说，今年APEC会议「有必要向国际社会发出明确和坚定的信号，那就是共同维护全球自由贸易体制，反对任何形式的保护主义」。
王毅说，亚太自贸区是2014年北京APEC会议时各方形成的共识，此后，「中方与美方及其他各方一道，开展了亚太自贸区集体战略研究」，目前研究成果已基本成型，有望在这次会议提交，并在此基础上共同商定下一步行动。
他表示，中方认为，「当前存在的各种区域或次区域贸易安排，都应当是开放的，而不是封闭的，都应当是包容的，而不是排他的」。不论是跨太平洋伙伴协定（TPP），还是区域全面经济伙伴协定（RCEP），都是通向亚太自贸区的路径。
他还称，国际贸易规则应当由各方通过平等协商加以确定，而「不应由一两家说了算」。贸易规则的制订也不应政治化，或将其从属于某种政治目的。
