二十国集团（G20）领导人第十一次峰会即将在中国杭州举行。对全球经济前景充满忧虑的各国，急切期盼中国方案为世界经济注入活力。
2008年国际金融危机爆发至今，世界经济仍处于深度调整期，增长势头脆弱，复苏态势不均衡，面临较多不确定因素。在连续3年低速增长后，2015年世界经济增速进一步下滑。今年以来，国际货币基金组织又接连调低全球经济年内增速预期。显然，世界经济尚未恢复元气，还在病态中。
病态造成的虚弱人人可见，但这虚弱背后的病灶却不是世人皆知。中医讲究“望闻问切”，综合诊断。对于世界经济，中国精准把脉，指出这一次危机的复杂程度远超以往。中国认为，世界经济发展到今天，上一轮科技和产业革命所提供的动能已经接近尾声，传统经济体制和发展模式的潜能趋于消退。同时，发展不平衡问题远未得到解决，现有经济治理机制和架构的缺陷逐渐显现。世界经济的“身体机理”出了问题。
找到病根，还要对症下药。药用得不合适，不但不能治好病，反而会留下后遗症。金融危机爆发后，货币与财政刺激成为多数国家应对危机最常用的手段，但这些政策无法从根本上解决问题，反而产生负面效应，甚至引发新麻烦。因此，中国开出的药方不只是为了暂时缓释症状，更注重内在调理。
首先，中国要为世界经济“补气血”。中国将杭州峰会主题确定为“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”，首次把“创新”提到峰会主题当中，把创新增长方式、挖掘增长潜力作为峰会核心任务。创新能够挖掘世界经济增长的活力。同时，中国反对贸易保护主义，提倡开放包容，要激活贸易和投资两大引擎，促进世界经济血脉流通。
其次，中国要帮助世界经济“正筋骨”。杭州峰会确定了结构性改革的九大优先领域和48条指导原则，并制定了衡量结构性改革进展的指标体系。杭州峰会还要加强G20同既有国际经济组织的合作，强化对各国机构性改革的监测和评估，帮助各国推动国内结构性改革。
最后，中国主张世界经济应“清燥热”。作为G20峰会东道主，中国鼓励各国合作应对气候变化，使气候变化《巴黎协定》尽早生效。今年4月的协调人会议发表了二十国集团历史上第一份关于气候变化问题的主席声明。各方承诺于4月22日或之后尽早签署《巴黎协定》，并尽早完成国内审批程序。中国还首次把绿色金融议题引入G20峰会议程。中国坚持世界发展应遵循可持续原则，避免急功近利、竭泽而渔。
中国问诊世界经济，既要治标以求眼下稳增长，又要治本以谋长远添动力。中国举办峰会，促使G20成为世界经济的“门诊所”而不是“急诊所”。中国也将在G20框架下，扮演世界经济“好医生”的角色。
（作者：苏晓晖，中国国际问题研究院国际战略研究所副所长）
(本报纳闽2日讯）纳闽区国会议员拿督诺斯曼今日说：以副首相拿督斯里阿末扎希为首的内阁特工队于昨午假吉隆坡召开首次会议，为解决纳闽经济问题带来突破性成果，包括认同尽速在纳闽设立玛拉理科初级学院（MRSM)，以迎合纳闽成为卓越教育中心的发展。
也是纳闽机构主席的拿督诺斯曼国会议员表示满意内阁特工队首次会议结果，尤其是在放眼纳闽卓越教育中心发展的领域取得突破，我们将通过乡村区域及发展部属下人民信托基金局在纳闽设立一座占地50英亩的玛拉理科初级学院。同时位于纳闽建山区的建议中校园位置已确定，同时相关地主也同意转让作为建校用途，目前交由经济策划单位及土地测量局进行预算建筑费用及规划程序。
我们要求马上落实玛拉学院发展计划，并希望通过以副首相为首内阁特工队的介入，加强相关部门的协调，减少繁文缛节及迅速获得拨款，确保其加速落实，并希望这项计划能够于明年开跑，作为纳闽其中一个主要重振地方经济的措施。
他说：除此之外，岛上现有沙大纳闽国际分校及其他高等教育学府的发展也应受到关注，包括提供适当的拨款提升各自的设备。
诺斯曼 中国直飞纳闽班机将获执照 建议亚航辟直飞纳闽航班
（本报纳闽2日讯）纳闽区国会议员拿督诺斯曼今日指出：纳闽免税商受促申请相关执照，以确保他们在大马皇家关税局落实新的措施时可继续出售免税烟酒。
大马皇家关税局原定于8月1日开始，在国内免税岛（包括纳闽及浮罗交怡）落实两项新措施，即只限持有免税营业执照商店售烟酒，以及岛民欲将免税汽车运到内陆，须先获得银行发出保证信。
财政部在听取纳闽及浮罗交怡国会代议士及民间的极力反对之后，将上述2项新措施展延至11月1日施行，以便听取及容纳更多民意。
也是纳闽机构主席的拿督诺斯曼国会议员说：昨日由副首相拿督斯里阿末扎希主持的内阁特工队首次会议，曾讨论大马皇家关税局定于11月1日实行的新措施课题。在新的措施之下，纳闽及浮罗交怡出境免税普通车辆将获得维持现状，即车主仅需提供现有10令吉的债券，至于特定排气量的免税豪华车则需提供银行担保。
至于售卖免税烟酒新措施方面，现有免税商需申请相关执照以便在免税店售卖烟酒。而咖啡店售卖免税烟酒措施则尚未有定案。
拿督诺斯曼说：内阁特工队也作出一些议决案，包括关注纳闽医院的设备不足问题，紧急拨款提升CT扫描器的软体，以确保其有效使用。
同时内阁特工队也作出指示确保在岛上所推行或进行中的发展计划不可取消及延迟，同时优先授予符合招标规定的本地承包商承包。
特工队也指示交通部，在符合民航安全规定原则下，发出执照予中国直飞纳闽包机服务的航空公司，同时也建议亚洲航空设立直飞纳闽的航线服务，以鼓励纳闽旅游发展。（20）
（本报纳闽2日讯）纳闽政府卓越中学校长依斯迈阿都拉要参加小六检定会考的纳闽巴干沙都国小考试认真回答考题。
他在该校小六检定会考激励营主持讲座会发表上述谈话。依斯迈指出：会考生对考题及答案的研究将为他们带来自信。同时必须善用会考规定的时间，确保考试完美及遵照规定回答考题。
依斯迈说：考试必须专注于考题及给予最佳的答案，千万不要在考试时想别的事情。
“考生也必须避免与朋友争吵，导致老师及父母生气的事情及猜想的笑话以免受情绪上的干扰。同时也避免有负面的思维，不要未战先败。“
他说：考试也需要维持健康的身体，包括足够睡眠，注重饮食及交通安全，以愉快的心情参加会考。（20）
（本报讯）8名道友躲入甘邦吸毒，遭国家反毒机构执法人员沿门逐户逮捕，送入监牢。
国家反毒机构是本周三（31日）晚7时30分至11时之间，在根地咬县内3个甘邦展开取缔瘾君子行动，并逮捕了无法通过尿液检验的6男2女。
反毒机构根地咬主任阿兹里高宾表示，被逮捕的6男2女的尿液，过后都被验出含有毒品残余成份，因此，他们将会在1983年毒瘾者法令条文下被提控法庭。
他说，该局是在获得当地社群提供情报之后，展开上述行动，而被捕人士目前是扣留在根地咬警局，等待进一步办理交保外释手续。
他指出，每名嫌犯的保释金是3000令吉，如果无法交保，将送往亚庇甘拜园监狱，直到今年10月27日，过堂定夺。（080）
（本报讯）宵小在超市偷窃手提袋，闭路电视助警方破案！
根地咬警区主任道格拉斯表示，这起偷窃案件是于8月26日下午1时06分左右在根地咬一间超市发生。
他说，一名菲律宾籍女子当天在超级市场柜台前排队结账时，置放在购物推车里的手提袋却不知何时不翼而飞。
他表示，警方是在接获报案过后，到事发超市查看闭路电视记录，并在掌握嫌犯身份后，于短短不到3个小时内捉到嫌犯。
他说，警方根据闭路电视的录像掌握了嫌犯身份，并在案发同日下午3时50分，在市内大草场发现嫌犯下落，随即上前逮人。
他说，警方过后也从嫌犯身上搜出一些怀疑是失窃的物品，当中包括一部金白色苹果手机、以及27令吉现款。
他说，嫌犯过后已经被扣留警局，并援引刑事法令第380条文下延扣7天，以协助警方调查。
他说，在该条文下，一旦罪成，最高刑罚是10年监禁及罚款。
道格拉斯副警监是周四（9月2日）于此间召开的记者会上，如是指出。（080）
两疑犯被判终身监禁【悉尼2日讯】 澳洲悉尼20岁华裔贩毒留学生高杰米（Jamie Gao，音译）被杀案，案中两名疑犯罗杰森和麦克纳马拉今年6月被判谋杀罪名成立。法院今日判他们终身监禁，两人将在狱中度余生。
案情指，75岁的罗杰森和57岁的麦克纳马拉为2.78公斤、市值1900万澳元的冰毒而动杀机，被捕后更互相推卸罪责。新南威尔士省最高法院法官贝柳形容两人冷血，且经过周密的计划行凶，杀人是纯粹贪心，因此决定重判两人。
2014年5月，高杰米在一宗失败的毒品交易案中遭谋杀，胸口中了两枪。其后澳洲媒体揭发，高杰米和香港三合会有联系。高杰米家人曾指，坏人虽然得到法律制裁，但杰米永远回不来。
（本报讯）摩托死火停放路旁转眼失窃，警方明查暗访逮到2名偷车贼归案。
男事主是于8月19日下午5时左右，因为其所骑乘的摩托车在经过根地咬布吉林霜时半路拋锚，因此被逼停放路旁。
但是，他过后返回取摩托时，摩托已不翼而飞，乃向根地咬警局报案。
根地咬警区主任道格拉斯表示，事主当时也曾一度在家里周边范围搜查，可是都不见摩托踪影。
他说，案发不久，首名嫌犯（27岁）是在摩托失窃处的布吉林霜周围，因为行色鬼祟而被巡逻警车拦下检查，随后被进一步扣留调查。
他说，随著首名嫌犯落网，第二名嫌犯（22岁）也在8月28日当天被逮，警方过后在嫌犯的引领下，起获另一架之前在必打丹报失的摩托。
他说，警方过后已经将涉嫌在必打丹干案的首名嫌犯转交兵南邦警方查办，同时援引刑事法典第379条文调查。
道格拉斯副警监表示，上述条文下被控罪名成立者，可被判入狱最短1年、最长7年及罚款。（080）
(中央社 雅加达2日专电)印尼总佐科威日前在茂物行宫和茂物植物园主持独立杯绵羊选美大赛，除了趣味性，更象征养羊产业欣欣向荣及印尼经济繁荣。
「罗盘报」（Kompas）日前报导，参加这项绵羊选美大赛的优胜者（饲主）可以获得上千万印尼盾獎金。佐科威特意举行这项比赛，象征印尼经济成长。新台币兑印尼盾目前约为1比416。
另一方面，这项比赛是西爪哇文化的一环，这项比赛也象征印尼养羊业发展迅速，能够给印尼民眾福祉带来正面价值。
这项绵羊选美比赛共分为4类，分别是产肉大王（Raja Pedaging）、小王子（Raja Petet）、万人迷（Raja Kasep）和种羊女王（Ratu Bibit）。
产肉大王是指产肉最多的绵羊。小王子是指年幼、有潜力成为产肉肥美种羊的雄性小羊。万人迷是指身材魁梧、角大、毛细、健康的成年羊。种羊女王是指能够繁殖健康且具备肉质肥美羊羔的雌羊。
共有超过700只绵羊和上百名养殖户参与这个活动。
佐科威对一些参赛羊可以卖到数千万印尼盾感到惊讶，因为饲养一头参赛的绵羊成本大约在300万盾到500万盾之间。
（本报讯）兰瑙2架“巨无霸＂相撞，导致10吨罗厘司机及跟车员轻重伤。
这起车祸是于周四（1日）晚上约8时20分在兰瑙甘邦纳布丹发生，涉及的2辆车10吨罗厘及油槽罗厘。
沙巴消拯局州总部公关莫哈末阿芬迪说，该局是于周四晚上8时29分接到投报，马上从兰瑙派出6名拯救员到距离32公里的车祸现场展开拯救工作。
消拯员于9时05分抵步车祸现场时，被夹在10吨厘的轻重伤者己被公眾救出，并己送往兰瑙医院治疗。
根据兰瑙警方调查显示，行驶中的10吨罗厘不知何故，在驶抵车祸现场时突然撞向油槽罗厘，而导致司机和跟车员被夹在车里。
油槽罗厘在车祸中并没有受伤，警方过后向这名司机录取口供以便协助调查工作。
警方己在现场展开调查工作，并援引1987年陆路交通法令第43（1）条文（疏忽驾驶导致意外发生）调查。（080）
（本报讯）偷窃54副眼镜，结果遭警方逮捕时只剩3副。
这名31岁的贼徒是闯入斗湖一间眼镜店，偷走多达54副各类品牌眼镜，导致业主损失达8000令吉。
斗湖警区主任弗迪马苏说，警方是根据情报，在斗湖甘榜狄丁岸一间没有门牌的住家逮捕嫌犯，并相信他涉破门行窃案。
但是，他说，尽管警方在他身上搜获3副眼镜，因此，相信其余的贼赃己经脱手。
另一方面，随著一名50岁外籍男嫌犯落网，警方也侦破斗湖另一宗破门行窃案。
弗迪马苏表示，这名男嫌犯的指纹与案发现场残留的指纹吻合，现今已被警方扣留调查。
警方援引刑事法典457条文调查上述2起案件。（080）
