每日档案： 2016年4月22日

（本报讯）副首席部长兼基本设施发展部长丹斯里百林吉丁岸甫渡过了担任四十年州议员的周年庆，成为沙巴乃至整个马来西亚任职最久的人民代议士，堪称我国少有的政坛长青树。 由百林领导的团结党的其中一名副主席、亦是州乡村发展部长的拿督拉丁马里，昨午在百林于州议会为本身部门总结辩论州元首施政演词时，起立打岔告诉州议会，百林担任州议员已长达四十年，提醒眾人后者从政路程。 百林较后在其位于州议会大厦的办事处接受报界访问时表示，以平常心态看待自己担任了四十年的代议士，并未深入谈论这种难得的经历感受。 他以向来淡定的语气，并刻意以华语对在场的记者说：「没有甚麽，没有需要（庆祝担任州议员四十周年）。」 事实上，现年七十六岁的百林已在上届二零一三年大选前夕表态，他将在新一届任期届满退休。 于一九四零年八月十七日出生于吧巴的百林早年在亚庇的拉沙中学毕业，过后获得哥伦布獎学金负笈澳洲阿德兰大大学修读法律，在返回沙巴后担任州律政司署律师，过后出任副公共检察司，惟不久后成为执业律师。 他在一九七五年投身政治，加入当时甫成立的人民党，并在一九七六年四月五日至十四日举行的州大选中代表该党竞逐担布南区，初试啼声并宣告胜出，并且担任该区州议员迄今。他于一九七八年再代表该党竞逐根地咬国会议席，并且胜出及担任该议员迄今。 他过后先是受委为人民党州政府内的助理部长，过后擢升为正部长，惟在一九八四年与时任首席部长拿督哈里士沙烈闹翻而退党，并在同年的担布南州议席补选中，以独立人士身份力挫人民党候选人，使得他声名大噪，更成功营造眾人传讲的「担布南精神」。 他旋即成立并领导团结党竞逐一九八五年州大选，还一举推翻人民党州政府而接掌州政权，本身则成为沙巴第七任首席部长。该党于一九八六年加入国阵。 百林在担任首席部长时推行一系列的亲民政策，包括首开大马先河，除了大拨土地予本州华校及各教会，还在沙巴财政预算案中特辟栏目，固定拨款各独中、华小、各源流学校及各教会。 无论如何，由于团结党于一九九零年全国大选前夕突然退出国阵，因而触怒时任首相拿督斯里马哈迪医生，也造成了巫统随机进军沙巴，接著其他本来只在西马活动的政党如马华、民政也纷纷伸展组织到沙巴，开启了西马政党东渡沙巴的新页。 团结党虽然重新赢得一九九四年州大选，但由于旗下州议员纷纷叛变，逼使他双手将州政权拱让予国阵，黯然下野。 在领导团结党八年在野岁月后，他于二零零二年率领该党重返国阵，本身也在二零零四年重返州内阁，惟仅担任副首席部长一职迄今，该党的其他领袖则分别担任州与联邦正副部长等官职。 曾在辉煌时期即是一九九零年州大选时赢得卅六个州议席、占了全部州议席的七十五巴仙之多的团结党，同年国会大选也胜得全州廿个州议席中的十四个；过后可谓逐年减少胜出议席，并在上届大选中，仅得以保住七个州议席及四个国会议席。（020） (本报讯)1976年当选担布南区州议员的丹斯里百林吉丁岸，将于今日(二十二日)欢庆连选四十周年，成为州内最老资格的人民代议士。 州乡村发展部长拿督拉丁马里昨日在州议会指出，明天(四月廿二日)是百林成为州议员的四十周年庆，因此他建议州议会把这项荣誉纳入议会记录。 现年七十五岁的百林于1975年投身政治，隔年就以人民党旗帜当选了担布南区州议员直今，四十年以来未尝败绩。 尽管他于1984年退出人民党以独立人士身份发动“担布南精神”，但仍成功守住担布南州议席，翌年三月创立沙巴团结党带领该党执政，也依然是担布南区的不败将军。 这名副首长兼基本设施发展部长也在总结部门感谢州元首施政演词时，发表了相信也是州议会有史以来部门总结长达二小时三十分的总结演说。(070)

(本报讯)首相拿督斯里纳吉将于来临周日(廿四日)前来为泛婆大道主持推展礼，预计会有逾两万民眾共赴盛典。 首席部长拿督斯里慕沙阿曼昨日在州议会结束后召开新闻发布会披露，上述盛典会在当天早上十时在吧巴甘榜安都士(Kg Andus)进行。 “泛婆大道一旦落成，将会为人民提供更安全、舒适及高效能的基设，进而促进本州的经济与社会发展。” 因此，他欢迎各界人士一齐出席共襄盛举，共同见证又一项提升本州基设和惠民的发展计划。 出席上述新闻发布会者包括有三名副首长丹斯里百林吉丁岸、拿督耶耶胡申及拿督陈树杰，以及州秘书丹斯里苏卡迪华基曼等。(070)

（本报讯）亚庇市长杨文海自上任以来，透过其在手机的即时通讯应用程序所设的Whatsapp群组，每个月接获600宗有关亚庇市各方面基本设施的投诉及意见提供。 杨文海表示，亚庇市政厅非常关注接获的有关投诉，并都会设法给予改善，但这都需要时间给予进行，因此，当遇到一些投诉尚未获得处理，希望有关的投诉者稍为耐心等候，总会给予处理并将之解决。 他是昨日在其办事处接见以亚庇甲必丹联委会主席林新民为首的成员礼貌拜会时，这麽表示。昨日在场的甲必丹联委会成员有周文栊、邬天忠、迟晓孝、陈荣松、刘道华、黎大菘、张海棠、黎培光、林廷茵、曾祥博。 同时，杨文海指出，深入民间提供服务，最了解民间需求的亚庇区甲必丹，是最适宜向亚庇市政厅回报民间及地方上的状况，以便该厅能给予适当改善民眾及地方上的各种设施。 他表示，甲必丹是代表政府为人民服务的，因此，亚庇区的甲必丹需要与亚庇市政厅配合，协助亚庇市政厅所推行的各项措施，协助教育民眾维护亚庇市的市容。 他指出，亚庇市政厅推行的城市清洁运动，甲必丹也是能给予配合的，而甲必丹在此方面的责任是以身作则，先把自家的地方，不论是住所或是自己的商店都要维护清洁，这样才能教育市民。 他也表示，除了向人民讲解政府施行的政策，甲必丹也是政府政策的执行者，这凸显甲必丹在协助推行政府政策的重要性。 他说：「不单是甲必丹，我也随时欢迎民眾向我或亚庇市政厅提出有关亚庇市基本设施的意见或投诉。」 与此同时，杨文海表示，亚庇市政厅职员都被告知要耐心聆听市民的投诉，并在接到投诉后要给予处理，并且勿与市民争执。（060）

（本报讯）宾苏禄森林保护区昨日（21日）又发生林火！ 无论如何，消拯员经过24小时的灭火行动及昨午的一场小雨让火灾情况得以缓解。 亿达消拯局州总部公关莫哈末阿芬迪说，这次的林火发生在甘榜库布一带。 他说，灭火行动于前日（20日）开始，消防员成功于昨日（21日）控制灾情，阻止火势蔓延至森丽保护区及当地居民的种植园。 另一方面，他说，斗亚兰苏拉曼路库达交通岛附近的洛巴迪亦发生林火。 他表示，这起林火相信是从前日（20日）持续至昨日的露天焚烧所引起。 阿芬迪表示，当地居民发现火势蔓延后，马上联络消防局前来林火附近的住宅区灭火。 此外，在担布南的甘榜卡卡兰－基顿都，林火袭击沙巴森林发展机构将近100英亩的橡胶林。 他表示，由于位于山上和无路可行，消防车无法到达，令灭火行动受阻。（080）

（本报讯）“亨利号”拖著“克丽丝汀号”驳船昨日（21日）启程返印尼了！ 于本月15日在靠近仙本那的菲律宾海域遭阿布沙耶夫武装分子闯上掳走4名印尼籍船员的“亨利号”拖著“克丽丝汀号”驳船，昨天上午在大马保安部队护卫之下，启程返印尼。 印尼驻斗湖领事阿都法达再纳证实，拖船亨利号的5名船员和1名刚从印尼抵达的船长安瑟艾拔，于昨天上午11时30分在沙巴东部安全指挥区官员护送之下，启程往印尼加里曼丹的塔拉干城市。 “领事馆已与印尼海军协调，估计亨利号需要航行14小时抵达边境，印尼2艘海军船舰将接手护卫亨利号的工作。” 上周五，拖船亨利号在靠近沙巴东海岸的菲律宾海域航行，遭阿布沙耶夫武装子登船拖走4名船员。船上另外6名船员逃出，但其中1名船员被武装分子开枪击伤。 该名受伤船员还在医院接受治疗；印尼驻斗湖领事馆寻求我国协助护送亨利号至马印边境，才由印尼军方接手。 由于亨利号船长遭阿布沙耶夫武装分子掳走，航公司派送1名船长前来驾船。 阿都法达再纳较早时说，若果这名受伤船员无法随船返国，就需要安排其家人前往斗湖陪待，不过有关费用是由他们所承担。 他指出，迄今仍未接获绑匪致电提出要求。 “目前我们仍在调查，到底是否为同一批绑匪自从3月6日掳走10名印尼船员后，今次又再下手掳走印尼船员。” 尽管我国保安部队发现海上有不寻常举动，及时派巡逻艇前往边境侦查，令6名船员不致于被掳走，很不幸，另外4名船员还是被掳。（080）

( 亚庇二十一日讯 ) 兵南邦客家公会青年团将於本周六(四月二十三日)下午三时至六时, 在亿达广场 Cool Bar 举办华青联谊之夜 , 促进与华青之交流。 该会主席拿督斯里陈建燊向传媒表示 , 举办华青联谊之夜 , 旨在促进与华团青年团之交流 , 提供交流之平台 , 加强彼此联系与合作。 他说 , 这是该青年团常年活之一 , 邀请其他乡团青年团成员参加 , 促进彼此之间交流。 其他出席者包括该会署理主席甲必丹张剑华 , 该会名誉顾问李思福 , 筹委会主席兼青年团团长林健安 , 委员龚玉明 , 刘伟强 , 高志聪 , 杨贵忠 , 叶俊智。

（本报讯）如果你每天都在烦恼，午餐要吃什么？那么现在，“一船杂菜饭店”给你60至80种的经济菜色选择，价钱公道，让你再不必烦恼了！ 全沙巴首间超过60样菜色的一船杂菜饭店，位于hilltop的海中海。全店60至80种菜色任君挑选，汤与茶水免费供应，而且价钱公道，是广大民众的最佳选择！ 年轻有为的李老板表示，虽然经济不景气，但是饭还是要吃的。为了让人人有饭吃，所以特别推出多样菜色，以符合大众的口味。价钱合理，汤水免费，以期与顾客一起面对这经济不景的市道。 60至80种的菜色中，不仅有美味烹煮的鸡、鱼、牛、羊肉，令人垂涎三尺！还有新鲜的海鲜类，如贝类、虾、苏东、螃蟹等，各式各样的蔬菜类，保证让你眼花缭乱，无从下手! 环境宽敞舒适，并拥有私人停车场，让你的车子安心停放，不用再为停车位而苦恼了！此外，该店没有出售猪肉，因此也欢迎马来同胞一起前来大快朵颐。 营业时间为10:30 am至3 pm，7天无休。欲知更多详情，可联络088-239668/016-8329425，或亲临shop Lot No.3-8,ground floor, 3s centre, Tmn Hilltop, Jalan Lintas, 88300, Kota Kinabalu.（一船杂菜饭店）（010）

（亚庇20日讯）沙巴国民型华校董事会联合会（董联会）主席林克光指出，中国开放的崛起，掀起了中华民族的兴盛，引发全球各国人民积极学习华文，形成华文目前成为紧紧联系全球，跨地区、跨种族的世界语言。 “积极推广华教，传承中华优良传统文化，是身为华校不可推卸的责任。我们必须确保我们的下一代能够掌握好中文，沿袭中华文化的传承。” 林克光于周日（17日）在丹南中华中学的「2016年拿督郑晋卓局绅杯国民型中学国会式华语辩论赛」闭幕典礼上致词时如此表示。 此项赛会是于16及17日一连举行两天。 也是大会主席的林克光说，董联会以“华语”举办辩论赛，深深体现该会对推广华文教育的重视。 “有鉴于华文在国际地位的重要性，能够掌握好中文对学生们将来的出路和前程肯定有很大的帮助。因此，我呼吁所有华小生在升读国中或改制华文中学时，必须选修和报考华文科。我也希望学生家长和老师们鼓励孩子报读和报考华文科。” “华语辩论赛是沙巴董联会常年活动之一。辩论赛的核心词汇就是一个‘辩’字，与赛双方的辩员都是势均力敌，每一方都有自己的论点和论据，双方的观点都不能完全主观地评判谁对谁错，两者都有道理，双方辩员就凭借自己的能言善辩，凭借自己的思维能力，争取这场辩论赛的胜利。” “它在形式上是参赛双方就某一个课题进行辩论的一种竞赛活动，实际上是围绕辩论的问题而展开一种知识的竞赛，思维反映能力的竞赛，语言表达能力的竞赛，也是综合能力的竞赛。” 他表示，这是沙巴董联会连续4年举办这项华语辩论赛，获得州内7所国民型中学踊跃参与。 “同时，今年竞赛地点设在丹南中学，让参赛学生和各校代表有机会到丹南参观，并与丹中董事会成员和学生进行交流，相互交换意见，显得特别有意义！” 林氏不忘吁请沙巴州八间国民型中学团结在沙巴董联会这个大家庭里，共同为推广华教、为传承中华文化、为培训中小学华文师资的神圣使命作出努力。 亚庇中学在此次赛会过关斩将拿下冠军，亚军是东道主丹南中华中学，两支分享季军的是山打根中华中学和根地咬中华中学。 出席当天闭幕礼的包括丹中董事长黄德孝，董联内陆区委会主席甲必丹黄泰明等人。 另一方面，该会秘书长陈俊杰在比赛过后发表文告，感谢杯主拿督郑晋卓局绅，这几年来大力支持由沙巴董联会主办的国会式辩论赛。 “这几年来得到各校踊跃的参加，水准上已经有大大的提升和改善，使得学生收益良多，这也大大鼓舞沙巴董联会同仁维护华教的信心。” 陈氏也感谢7所学校派队参加，尤其是路途遥远的山打根中华中学及古达乐育中学，当然还有亚庇中学，善导中学，里卡士乐育中学，根地咬中华中学。 “更要感谢主办区的丹南中华中学，董事长和校长全体师生筹委会的认真和努力下，把这次的赛会办得有声有色。也借出了丹南中华中学和丹南中华小学作为比赛场地。” “特别要感谢的是竞赛主任黄增耀讲师，编排赛事和赛程，精挑评审团，确保赛事不缺专业裁判下完成。最后特别要感谢的是评审团为此赛会在百忙中特地由亚庇前往丹南两天的唐慧恩律师、黄川容律师、陈鹏轩讲师、钟伟强律师、谢瑞盛讲师、谢世勇，来自根地咬的陈俊豪校长以及丹南的王彩珍校长，两位扮演议长角色的陈爱婷校友，黄嘉雄同学。”

沙巴西海岸叶氏宗亲会订于2016年5月22日（星期日）上午十时，假Hilltop海中海海鲜餐厅召开第三届第一次（2016年）常年会员大会，暨颁发2015年度会员子女学业优良奖励金。 秘书长叶盈琦呼吁会员踊跃出席是次会员大会，共商会务事宜，并于大会过后一起享用午餐，互相交流。 她促请会员注意以下事项： （1） 会员如有提案，请于2016年5月10日前以书面呈交秘书处，以便编入议程。 （2） 有意申请2015年度会员子女学业优良奖励金者，请向秘书处索取有关细节及申请表格。报名截止日期为2016年5月10日。 （3） 还未缴付2016年度会费之普通会员或附属会员，可在会员大会当日交缴给财政，以便能继续享有会员权益。 （4） 秘书处电话：0111-0500290；013-8663000；019-8803730。会员子女学业优良奖励金申请表格也可从网站：www.YeClan.com 下载 或到路阳和生园叶记烧腊店索取。