每月档案： January 2017

【本报保佛二十三日讯】年关已近，保佛罗忠坊水供失常之问题仍未解决，受此影响的用户怨声载道。他们促请沙巴水务总局插手解决此问题，冀望在农历新年前能重新获得正常水供。 保佛罗忠坊水供失常问题今日晋入第十二天。事缘一条装置在保佛计划餐厅侧边地底下的大输水管破裂，有大量的自来水日以夜继的涌上地面而流失，这也造成该处一带的水压偏低，自来水上不了店屋二楼和三楼，让住户饱尝断水之苦。 水务局在上述漏水事件发生后的第七天（本月8日），有派遣工友展开维修破漏输水管的工作，惟工程进行了两天后就停顿下来，迄今还未复工。由于破漏输水管尚未修复，罗忠坊的水供情况丝毫没有改善。 一些长期受到断水打击的用户已失去了耐心，他们抨击水务局办事不力的同时，也促请州基本设施部长拿督百林正视此问题，并认真加以解决。有者更声称，由于州水务总监已停职，因此拿督百林应该为上述水供失常问题负起全责。

（本报讯）小心驾驶，平安回家！警方劝告驾车人士勿边开车边玩手机。 警方在华人农历新年期间展开“安全行动10”动员400名警员，以便降低海陆人命伤亡率。 沙巴警方是从本月21日至下月3日，展开为期14天的“安全行动10”，加强州内海陆安全，减少水陆交通意外事故发生。 沙巴警察总监拿督南利丁指出，沙巴的“安全行动”与其他州属不同，警方还要兼顾水上安全，并在全州动员约400警员参与执法。 他表示，州水警在“安全行动10”期间，将会加强水域的安全监管，包括检查往来船只，尤其客轮和载客快艇的安全设施设备。 “警方也将在公共及私人码头严查，以打击走私活动，尤其杜绝统制品走私到邻国。＂ 南利丁昨日（23日）在亚庇推介沙巴州级“安全行动10”时，这麽表示。在场包括市长拿督杨文海。 他说，“安全行动10”是为提高驾驶者的安全意识，以确保道路使用者享有更好及安全的交通环境，并且减少车祸意外和佳节期间的破门行窃案。 他强调，交警在这段期间将严厉执法，务求能够降低车祸率和车祸死亡人数，以便所有道路使用者都能平安返乡。 他表示，除了交警外，警方各单位将有参与行动，包括锁定在州内10个车祸黑区加强巡逻，并设“一站式中心”监视路面情况，以及在“一站式中心”接受民眾投报。 根据他表示，于 2015年农历新年期间，州内车祸死亡人数共16人，而去年降至10人；2015年有17人因交通意外重伤，去年有16人；2015年共有18人在交通意外受轻伤，去年减少至11人。 他称，州内发生最多车祸的地区亚庇高居榜首，2015年共221宗，2016年增至224宗。 而2015年山打根有78宗、接著是斗湖52宗、兵南邦36宗、根地咬35宗；去年斗湖80宗，居在亚庇之后，山打根71宗、兵南邦70宗及拿笃32宗。 他表示，州内共有10个车祸黑区，涉及道路约212公里。 “造成车祸的主因与司机态度和习惯有莫大关系，主要是驾驶者精神状况不佳，边开车边玩手机，或没有定期检查轿车。” 民众回乡交表格 手机简讯“警察之友” 警方可帮看守家园 （本报讯）“警方帮看守家园”．民眾受促速交回乡表格 ！ 农历新年将至，警方再度呼吁民眾响应安全回乡运动，到邻近警局递交回乡表格，好让警方及早规划加强巡逻工作。 沙巴警察总监拿督南利丁呼吁返乡民眾， 到附近的警察局填写表格报备，好让警方安排人手在住宅区进行巡逻，达到防范罪案的效果。他说，为了让民眾安心回乡庆祝佳节，警方将在佳节期间加强罪案黑区、住宅区及商业区的巡逻，避免匪徒有机可乘。 他说，警方已为一连多日的新春假期作好准备，并如往年般在各地举办警民活动，向民眾传达防范罪案的讯息，提高民眾的安全意识。 他相信警民同心协力互相配合下，有助确保佳节期间的罪案率不会提升。 南利丁昨日（23日）在亚庇推介沙巴州级“安全行动10”时，这麽表示。在场包括市长拿督杨文海。 另外，他也鼓励民眾成为警方的耳目，一旦发现可疑人物或交通工具，应第一时间向警方投报及提供情报，让警方赶往现场调查。他称，民眾可下载表格交到警察局，或手机简讯“警察之友”报备。（080）

（本报讯）首席部长拿督斯里慕沙阿曼促请州内的华社大力支持政府，并协助政府发展沙巴州。 他相信，沙巴的政治稳定、团结、和谐及宽容，将对国家的政治稳定及团结作出贡献。 他说：「州政府将致力加强政治稳定、经济成长及社会繁荣，以便让人民在一个持续改善生活及维持和谐的国度里受惠。」 昨晚在亚庇独立草场主持沙巴中华大会堂及亚庇市政厅联合举办的加雅街新春嘉年华开幕仪式的他也强调，任何打击到社会团结及稳定的行为必须受到遏止，以便让沙巴可以达到已设定好的发展目标。这得以让政府为人民提升社会经济水平，并把焦点放在促进繁荣事项上，特别是在乡区方面。 同时，慕沙也在致辞中表示欣慰见到各族民眾踊跃出席和参与新春嘉年华活动，这促进了沙巴人民的团结和谐精神。 他说：「马来西亚人以多元民眾文化和谐共荣为荣，各民族致力寻找共同的价值，他也希望各族之间持续向对方表达各种善意。」 他表示，这项活动的举办地点从往年的加雅街改为今年的独立操场，可以让跟多民眾出席，也让更多小商贩设摊营业，以便在新年前增加收入，这充分体现了政府的好意。（060）

（本报讯）大马海事执法机构昨日（23日）凌晨接紧急救援后，从本州最北端的邦宜岛载送一名有并发症的孕妇前往古达医院救治。 海事执法机构沙巴及纳闽区主任朱碧尔说，当局于前晚11时11分接到邦宜岛的卡拉吉诊所的救援，并安排了一艘快艇前往该岛，以期安排运送病人前往古达海事码头。 “该艘“亚达04号”快艇于凌晨1时21分抵达卡拉吉，并在凌晨2时45分成功将病人安全送到古达海事码头。＂ 同时，古达医院接获通知后，也安排了一辆救伤车在码头等候，以期尽快给予该孕妇救治。 他说，当局一直都准备在灾难或紧急期间向民眾伸出援手。（080）

（本报讯）3名船员至今音讯全无！ 沙巴警察总监拿督南利丁昨日说，失踪3名船员至今音讯全无，他不知道他们是否已遭到绑架。 于本月19日在菲律宾南部海域失踪的3名印尼籍船员，至今音讯全无，沙巴警方也因天气恶劣也无法把渔船拖回。他说，警方2天前曾尝试把渔船拖回山打根，但天气恶劣导致行动失败。 他表示，目前该搜渔船仍然在菲律宾安全部队控制中。 南利丁昨日（23日）为华人农历新年期间展开大规模的“安全行动10”主持挥旗后受传媒询及有关失踪船员最新发展时这麽表示。 他也表示，该3名船员是否已经遭绑架，也还不知道。较早时，全国警察总长丹斯里卡立阿布巴卡说，至今大马方面没有接到任何电话，也没有人宣称3名印尼籍船员失踪与他们有关。 “我们只是接到菲律宾方面通知，他们发现我国注册的渔船，船上空无一人。” 根据菲律宾当局，船上设备都在，没有被取走。 他说，警方等待菲方提供更进一步情报。 于本月19日，菲律宾海岸自卫队在该国南部巴古安岛（Baguan）及达卡纳岛之间海域，发现山打根注册渔船，当时渔船引擎仍在启动，但是，船上空无一人。 菲律宾海岸自卫队事把渔船拖回达卡纳岛调查。 渔船主于傍晚6时零3分，在山打根警方报案，指他的3名印尼籍船员失踪。 3名失踪渔民为: 韩丹沙林，29岁;苏班迪沙杜，47岁，及; 苏达林沙曼宋，26岁。 警方相信，这3名印尼船员是在菲律宾海域发生事故。南利丁证实接获拖渔船主的投报。（080）

（本报讯）沙巴中华大会堂总会长拿督斯里邦里玛吴添泉博士指出，新春嘉年华活动每年都成功将政府、社团及广大民眾拉近距离，跨越隔阂，让大家无分彼此欢庆新春。 他表示，今年在活动与节目上都做出了许多新的尝试，如文化美食展览、旗袍选秀大赛以及许多偏向年轻人的节目，如街边舞蹈大赛，同时也让官方机构加入我们的表演和节目内容。 他说：「这说明我们重视整体的社会结构，希望新春嘉年华节目成为全民节日，普天同庆。促进关系与沟通，对缔造和谐社会爱心社会做出了一定的贡献与作用。」 吴添泉是昨晚在亚庇独立草场出席加雅街新春嘉年华开幕仪式时，这麽表示。他也指出，沙巴中华大会堂乃沙巴州内华团组织先驱领导团体，传承中华文化与精神及捍卫华社权益的非政府组织。 他说：「承蒙沙巴州政府的认同与厚待，再次委以重任，与亚庇市政厅联办一年一度的农历新春嘉年华会，除了促进华裔子弟熏陶于优秀浩瀚的中华文化信仰习俗，知我根之所扎，源之所在。」 他强调，也同时能让更多友族同胞亲近华人的文化习俗，体会中华文化海纳百川的包容精神，消除隔阂，促进各族和谐，继续让沙巴成为一个马来西亚的典范。政策中庸，种族和谐，国泰民安的美丽家园。 他说：「同时也希望大家都会加以珍惜。感恩惜福本就是我们华裔子弟们趁佳节给予的反思最佳时刻。祝愿全体华裔同胞都能以新年新生态、新思维、团结一致、勇往坚强的迎接美好的未来。」 他也向全体鼎力支持的善长仁翁社会显达，尤其是中国驻亚庇总领事馆在陈佩洁阁下的领导下，拨款资助人民币5万元作为经费，感恩与感激。 杨文海吁携手打造庇市 成为清洁绿色宜居城市 （本报讯）亚庇市长拿督杨文海再次呼吁民眾趁新春佳节的来临，与市政厅携手致力将亚庇市打造为一个清洁、绿色和宜居的城市。 他表示，在州政府的关注及拨款之下，亚庇已经成为一个繁荣的城市，在区域国家中享有盛名。同时，在亚庇的发展历程中，历届市长奠定了良好的基础。 他说：「州秘书丹斯里苏卡迪极为关注亚庇市政厅的服务以及亚庇市的清洁情况。他较早时也提到，苏卡迪关注亚庇区的河流污染情况，并嘱咐亚庇市政厅致力提升环境素质。」 杨文海是昨晚在亚庇独立草场出席由沙巴中华大会堂与亚庇市政厅联合举办的加雅街新春嘉年华开幕典礼时，这麽表示。 他代表亚庇市政厅全体员工及新春嘉年华筹委向所有促成这项活动举行的热心者和民眾致谢，并向民眾致上春节祝福。 另外，他也感谢首席部长拿督斯里慕沙阿曼批准亚庇市4条主要街道使用中文路牌，分别是加雅街、海傍街、纪念碑路和敦法史蒂芬路。（060）

（本报讯）担布南丰收节义跑卷土重来，今年的活动经订于今年四月卅日（星期日）举行，情况尤胜去年。预计将吸引两千人参加。 副首席部长兼担布南区州议员丹斯里百林吉丁岸将于当天早上早上六时在担布南毕索布南广场主持挥旗礼，他本身也一如过去两届般，参加贵宾组竞赛。 他是于昨日在其办事处接见担布南县官汤姆斯罗基津及筹委会成员听取汇报后，即席填写该报名表格并提交予汤姆斯。 汤姆斯表示，今年晋入第三届的该义跑总獎金达三千四百元，这项长达十三点九公里的登山赛是由担布南县署与担布南慈善义跑筹委会联合举办，主要是为担布南三个慈善团体筹款，分别是担布南孤儿院、纳巴湾布迪丁宿舍及担布南康复中心。 该活动分男子公开组、女子公开组、男子宿将组、女子宿将组、少年公开组及女子公开组，各公开组与宿将组的冠军可获得一千元现金及獎杯、亚军可得七百元现金及獎杯、季军可得五百元现金及獎杯，第四名至第十名可得纪念獎杯。 学生组的冠军可获五百元现金及獎杯、亚军可获四百元及獎杯、季军可获三百元及獎杯、殿军至第十名可获纪念獎杯。 贵宾组，全程长达三点九公里。同时，大会也设有总值六千元的幸运抽獎。 报名费方面，提早报名者为六十五元(限三名名)、 普通报名费为八十五元(至三月三日)、迟报名为一百元(至四月三日)、学生为五十五元（十八岁及以下）、贵宾报名费为二百元。 汤姆斯表示，筹委会于去年八月就开始宣传该活动，并于去年九月廿三日开始接受报名，迄今已有约五百人报名参加。 他表示，今年的赛事亦是二零一七年担布南旅游年的主要活动之一。他们相信这项比赛可让参赛者体验到担布南的文化特色，包括服装、舞蹈、饮食等，因为该竞赛沿途有展示各种文化活动。 也是州基本设施发展部长的百林表示，这项赛事将作为长达一个月的丰收节庆典序幕。 他希望这项让参赛者途经稻田、河流、村庄和以巍峨神山为背、 景的赛事能继续举办下去，「这项义跑可让参赛者享受到当地新鲜的空气和美景，同时支持义跑的目的，一举两得。」 他说，担布南地杰人灵，适合旅游业的发展。 提到二零一七年担布南旅游年，百林表示，共有近五十个节目已被列入推广活动行列，如生态旅游、集会和欢乐活动等。 他说，担布南县旅游卖点包括马化瀑布、莱佛士中心、特鲁马士山、 华基山、传统手工艺品与生姜中心、周日市场和担布南高尔夫球俱乐部等。 501州级丰收节庆典 今年元首主持推展礼 （本报讯）本年度州级丰收节庆典轮值担布南举行，惟罕有地改为州元首敦朱哈马希鲁丁主持推展礼。 副首席部长丹斯里百林吉丁岸昨日作此透露时解释，这是因为今年斋戒月于五月廿七日开始，主办当局在考虑到斋戒月的意义后，决定邀请州元首主持推展礼。 他说，至于传统上由州元首主礼、落在五月卅一日的州级丰收节庆典高潮闭幕礼改由谁主持，则有待进一步磋商后决定。 他是在其办事处接见担布南丰收节义跑筹委会成员后向报界这麽表示。 自州政府于上个世纪八十年代将每年的五月一日定为州级丰收节庆典推展日后，便一直由在任首席部长主礼，而在任州元首则担任五月卅一日的高潮闭幕礼。 至于本年度丰收节庆典系列活动，将由百林为首的有关筹委会进一步磋商后于稍后时才公布。（020）

（本报讯）沙巴公务员夫人及女公务员协会在2016年共有6581位会员，与2015年相比增加了333人，这也证明了沙巴州政府积极栽培女性，让女性有机会为国家的发展作出贡献。 州政府同时也通过举办各项的活动来提升妇女在各个方面的需求，除了工作表现方面，还包括了了身、心、灵的提升。 沙巴州务秘书丹斯里苏卡迪是于昨早出席沙巴公务员夫人及女公务员协会（Puspanita）第三十四届会员大会致词时，如斯指出。 同时也是沙巴公务员夫人及女公务员协会顾问的他指出，在6581位会员当中，亚庇区各分行就拥有2833位会员。此外，各县会以及副县会则有3784位会员。 他强调，妇女在推动国家发展扮演着重要的角色，她们和男人的贡献是同样重要的，因此让妇女们在推动国家发展中保持一定的竞争能力是非常重要的。 另一方面，沙巴公务员夫人及女公务员协会主席潘斯里海拉妮也在今日会上献辞时披露，该协会规划了许多社会活动，除了能够协助会员们提高组织能力、团队精神，也可作为服务社会的渠道。 该会希望透过参与活动，能培养会员们优秀的内涵、互相尊重，提升国民素质。这对本国的妇女发展与人格塑造，是非常重要的。 （040）