憲法法院通過彈劾案 朴槿惠被罷免下台

(首爾10日訊)韓國憲法法院今日就總統朴槿惠彈劾案作出判決,8名法官一致同意通過彈劾案,朴槿惠成該國史上首名被罷免總統,即時下台。憲法法院指,雖然國會提出的部分指控不成立,但親信干政等大部分指控成立,足以成為罷免的理由。根據韓國憲法,下屆總統選舉將於宣判日後的60日內舉行,很有可能是5月9日。

憲法法院外分別有支持及反對朴槿惠的民眾集會,警方加強法院及總統府青瓦台外的戒備。憲法法院代院長李貞美在判決書中表示,國會的彈劾議案沒有違反法律,並希望今次的裁決可以令國家結束分裂。判決書指,朴槿惠沒有侵犯新聞自由,但容許密友崔順實干政、洩露大量機密文件、介入崔順實控制的Mir及K體育財團成立過程,違反憲法及法律。

李貞美說:「朴槿惠為了崔順實的利益而濫用職權,向其洩露國家機密,並隱瞞崔順實在國家事務上的影響力,這些行為均嚴重損害民主及法治精神。我們一致決定罷免朴槿惠的總統職務。朴槿惠將立刻下台,卸下總統的頭銜。」她批評,總統須本於憲法及法律行使權力,其工作細節須要透明,讓人民可以監察及評估。

李貞美指雖然朴槿惠曾公開表示,承諾積極配合檢方調查,但實際上從未協助檢方及獨立檢察組的調查,甚至拒絕檢方搜查青瓦台,認為這一系列的言行證明朴槿惠沒有守護憲法的誠意,辜負國民對她的信任,屬於無法容忍的重大違憲行為。李貞美稱,當有人懷疑朴槿惠的相關行為時,朴槿惠加以否認,甚至批評懷疑者。

zx20e-李貞美宣讀判決書。(美聯社)
zx20e-李貞美宣讀判決書。(美聯社)
zx20g-憲法法院外也有民眾集會,要求罷免朴槿惠。(美聯社)
zx20g-憲法法院外也有民眾集會,要求罷免朴槿惠。(美聯社)

至於備受關注、2014年4月16日「世越號」沉船事故當日,朴槿惠的7小時行蹤,判決書指雖然事故令人無比沉痛,但朴槿惠於事發當日是否認真履行職務,並不屬於彈劾審判的範圍。部分法官在判決書指出,雖然朴槿惠未有切實履行及忠實執行職務的義務,但這不足以免去她的總統職務。

朴槿惠是韓國史上首名女總統,去年9月開始被爆出容許崔順實干政的醜聞。事件愈演愈烈,國會於去年12月以大比數通過總統彈劾案,朴槿惠即時暫停總統職務,由總理黃教安代理。至今日,憲法法院就彈劾案作出終極判決,為歷時92日的彈劾案審理畫上句號。憲法法院的彈劾審判是一審裁定,無法對結果提出異議。

·sµØªÀ·Ó¤ù¡A­ºº¸¡A2017¦~3¤ë10¤é     ¡]·sµØµø¬É¡^¡]7¡^Áú°ê¾Ëªkªk°|³q¹LÁ`²Î¼u¨ð®×     3¤ë10¤é¡AÁú°ê¾Ëªkªk°|«Å§GÃÙ¦¨¼u¨ðÁ`²Î¾ëåÓ´f¡A¾ëåÓ´f¦¨¬°Áú°ê¾Ë¬F¥v¤W­º¦ì³Q¼u¨ð½}§KªºÁ`²Î¡C  ¡@¡@³o¬O3¤ë10¤é¦b­ºº¸©çÄ᪺Áú°ê¾Ëªkªk°|«Å§P²{³õ¡C     ·sµØªÀµo

zx20a-3月10日,在韓國首爾火車站,反對樸槿惠的民眾振臂歡呼。新華社
zx20a-3月10日,在韓國首爾火車站,反對樸槿惠的民眾振臂歡呼。新華社
zx20b-3月10日,在韓國首爾憲法法院附近,媒體記者和民眾觀看憲法法院庭審直播。新華社
zx20b-3月10日,在韓國首爾憲法法院附近,媒體記者和民眾觀看憲法法院庭審直播。新華社
zx20c-3月10日,在韓國首爾憲法法院附近,支持樸槿惠的民眾高舉其頭像。新華社
zx20c-3月10日,在韓國首爾憲法法院附近,支持樸槿惠的民眾高舉其頭像。新華社
zx20d-韓國憲法法院通過彈劾案,朴槿惠被罷免下台,有民眾熱烈慶祝。(美聯社)
zx20d-韓國憲法法院通過彈劾案,朴槿惠被罷免下台,有民眾熱烈慶祝。(美聯社)