每月档案： May 2017
州级丰收节庆典亚庇举行 学校假期逢双佳节 内陆居民乐逛亚庇
（丹南28日讯）一年一度的丰收节已经到来了，全州最大型及最及最极代表型的丰收节庆典就是在亚庇卡达山杜顺文化村（KDCA）举行的。这个每年都在这里举行的庆典都吸引成千上万的人士前往参观。
在庆典开始前几天，亚庇卡达山杜顺文化村现场人山人海，马路上更是车水马龙，交通阻塞乃是必定会出现的。但是大家都没有一次而放弃到现场去参与丰收节庆典，反而许多人都愿意把车停在一公里以外，步行道现场去，为得就是要感受现场的气氛。
今年的丰收节假期乃是落在星期二及星期三，不过假卡达山杜顺文化村所举行的州级丰收节庆典早在月中就开始举行了。而在这段时间，有很多内陆居民在周末假期及学校假期中到亚庇去参与丰收节庆典，更是举家到卡达山杜顺文化村参与一年才又一次的丰收节庆典，同时也借此机会到亚庇旅游，促进家人之间的感情。
在卡达山杜顺文化村的州级丰收节，除了各种文化展览及活动吸引了人潮之外，还有最吸引各民族同胞的就是在现场所摆卖的各种美食，而这些美食都是在平时难得一见的，因此更是让人觉得不容错过。
一位人士表示，其实吸引他前往卡达山杜顺文化村不是那里的节目活动，而是能到那里品尝到各种各样的美食，当然他在品尝美食的当儿，也没有错过游览参观现场的各种展览。肯定收获最多的就是品尝到各种美食，从那里回来之后他就烦恼要如何瘦身了。
如果你也想感受卡达山杜顺文化村现场的丰收节气氛，还有就是品尝各种美食，那么就赶快动手，当然出发前记得不要把肚子填饱，要“留肚”，以便能品尝到更多的美食。
路加安柏：丰收节带动各族和谐相处
（丹南讯）“国阵政府的开明政策，让各族同胞们都可以自由欢庆本族人的佳节，同时也给予各民族拨款举行大型佳节庆典，让各民族透过佳节庆典互相来往，促进各族之间的文化交流与了解。这也是为何我国虽然是一个多元民族的国家，各族却可以和平相处。”拿督路加安柏博士上议员如此说道。
配合一年一度的沙巴土著丰收节的到来，本州各地区也纷纷举行大型小型的丰收节庆典，作为土著社会的领袖之一，同时也是沙巴民统党副主席兼国家上议员的拿督路加安柏博士，与各地区的人民交流，同庆佳节。
拿督路加安柏博士上议员续说道，丰收节对于土著同胞来说意义非常重大，除了是庆祝丰收，向上苍献上感恩之外，同时也是一个让家人团聚的节日。这个充满喜庆的节日让本州在五月份都是充满了欢乐的气氛。
他续说道，作为本州少数民族的土著同胞，政府从过去到现在都一直非常努力维护土著同胞的文化，不会因为时代变迁而被淘汰。当然，身为土著同胞的后代，我们也有义务让我们的文化源远流长下去，因为民族文化就是一个民族的根。
除此之外，拿督路加安柏博士上议员也提醒所有回乡与家人欢庆丰收节的游子，或是趁着佳节假期到外地游玩的人士，驾车要小心，要有礼让精神。更重要的不要醉酒驾车，以免乐极生悲，到时要后悔也来不及了。
东协骨痛热症日 根地咬成功举行
（丹南28日讯）“我相信在这个世界应该找不到有如马来西亚政府为人民提供那么好的医疗服务了。从病人能享有高水平的治疗设备，却是超低廉的治疗费用。如今，政府更是为交通不方便的郊区提供流动医务所服务，一切都是以民为本。”拿督斯里邦里玛拉丁马里部长如此说道。
配合2017年东协骨痛热症日的到来，本州政府也在根地咬县举行活动。该活动主礼嘉宾本州副首席部长兼基本设施部长丹斯里百林吉丁岸有公务在身而未能出席，因此由本州乡村发展部长代表出席，并为获得主持开幕典礼。
拿督斯里邦里玛拉丁马里部长也说道，政府在城市兴建了许多具有高科技医疗设备的医院，同样的也没有忽略郊区人民的需要，现在许多郊区也已经兴建了配有各种优良设备的医院。政府对于城市还是乡村人民都是一视同仁的，因为城乡人民都是国家重要资产。
在当天的活动中，拿督斯里邦里玛拉丁马里部长也代表了丹斯里百林副首长为“一个马来西亚移动医务所巴士有”主持启用典礼。该移动医务所巴士将会为根地咬偏远郊区的居民提供服务，让他们也能获得政府为他们所提供的免费医疗服务。
丹南拉骨对岸村 多用途礼堂启用暨丰收节庆典
（丹南讯）“国阵政府将透过各种方式和管道来提升人民的生活水平，尤其是郊区人民的生活水平，希望郊区人民也能享受到优质的生活，这也是国家转型计划的其中一个目标。”拿督斯里邦里玛拉丁马里部长如此说道。
本州乡村发展部长拿督斯里邦里玛拉丁马里于日前出席丹南拉骨对岸村的橡胶园丘所举行的“多用途礼堂启用典礼暨丰收节庆典”，并为该庆典主持开幕典礼。
主礼嘉宾拿督斯里邦里玛拉丁马里部长也说道，政府在每年都会拨出一笔款项作为提升各种基本设施之用途，尤其是为乡村人民兴建各种基本设施，包括兴建礼堂、马路铺沥青、安装地下水系统及交流电等。
他续说道，这座多用途礼堂的建立肯定能成为乡村人民聚集的地方，也是成为了凝聚村民的地方。乡村人民要继举行任何大小活动也能拥有一个好的场所，不用再为场地问题或是天气而感到烦恼了。
也是文那纳区州议员的拿督斯里邦里玛拉丁马里部长也说道，丰收节的意义在于感恩，同时也是为新的一个季节做出展望。因此大家除了为过去一年所获得向上苍献上感恩之外，同时也应该为新的一个季节做好准备了。
丹南斗湖今晚举行 歌艺交流会
（丹南28日讯）由丹南燕城歌友会所主办的“丹南斗湖歌艺交流会”将于5月29日（星期一）晚上6：30假丹南启新小学礼堂举行，目前一切的筹办工作也已经准备就绪，就等待比赛的到来。
丹南燕城歌友会主席张懿暾表示，斗湖音乐协会由该团团长叶殷豪担任领队，率领该会成员前来丹南与丹南燕城歌友会举行歌艺联谊会，届时大家除了能进行交流之外，同时也透过歌唱演艺来提升本身的歌唱水平。
筹委会主席杨惠传县议员也说道，当天晚上的歌友交流会乃是以餐宴方式举行，因此希望所有已经购买餐劵的歌友们能踊跃出席，大家一同以歌会友，透过歌唱来彼此交流，联络彼此之间的友谊。
以下为斗湖音乐协会成员歌手及所呈献的歌曲：
朱文萍（歌曲：喜欢你）、谢伟莲（歌曲：海上良宵）、惠霞（歌曲：萝不到你）、阿玉（歌曲：因为我爱你）、树群（歌曲：你真叫人迷）、莉莉（歌曲：爱你爱到底）、莉莲（歌曲：一千个伤心的理由）、上丽（歌曲：爱上你也有错）、Andrew（歌曲：落叶）、小菁（歌曲：千杯不醉）、Jennifer Lee（歌曲：—封情书）、蔡枚真、魏馰展（歌曲：爱情的代价）、DAVID（歌曲：灌醉）、Juk（歌曲：kadazan song）、peter（歌曲：福建歌）、玉兰（歌曲：我是-只画眉鸟）。
裹粽考创意
（丹南28日讯）一年一度的端午节后天就要到来了，端午节的主要应节食物就是粽子了，因此在每一年的端午节到来，大家都一定会购买一些粽子来品尝的，除了是应节之外，同时也是作为纪念爱国诗人屈原。
人们的创意是充满无限可能的，在裹粽子方面也可以来我们看见巧妇们的无限创意，尤其是使用几片粽叶、糯米及一些馅料，就能裹出各种不同口味的粽子了，这也是上天赐给人们的智慧所在了。
在今年的端午节中，一位制作粽子的人士特别裹出巨型的大粽子，这些大粽子一个人是根本吃不完的，因此这些粽子乃是需要一家人共同品尝，让家人一面品尝一面交流，促进家庭成员之间的关系。
除此之外，一些有创意的裹粽子人士也使用他们的创意，配出许多不同口味的粽子，如果你还没有品尝到特别的粽子，今天就不妨向身边的朋友打听，在哪里能购买到美味又特别的粽子了，购买一个来犒劳自己吧！
端午节将临 应节粽料畅销
（丹南讯）一年一度的端午节将在5月30日（星期三）到来，而今年的端午节碰上了丰收节，因此可以说是一个双佳节。当大家都依然被丰收节的欢乐气氛围绕着，华裔同胞则准备庆祝华人传统节日端午节。
目前，在市场上已经出现了许多应节货品，包括制作粽子的材料，包括柳叶、糯米等。同时许多人也开始纷纷购买制作粽子的材料回去举家制作粽子来应节，对于这个中华文化传统佳节，肯定是要大事庆祝一番的。
另外，许多糕点小贩也趁着这佳节的到来，制作许多不同种类的粽子来售卖，希望透过此佳节赚取一些的外快。在市场上，大家已经可以看见许多不同种类、不同款式及口味的粽子，包括有：猪肉粽、鸡肉粽、花生粽、米豆粽及特别加料粽。
不论是从事糕点制作的业者或是家庭式的粽子制作者，已经在上个月就已经开始接收饕客们的订购粽子的单子了。尤其是每年只是在端午节出一次手的“Home Made”制作粽子高手，顾客们更是抓紧机会订购，以免错失机会，不然就要等到明年了。
据悉，端午节乃是我们华人传统文化其中一个重大节日，同时也是为了纪念伟大诗人屈原而设立的节日。在这之前，许多家庭主妇就应节购买了制作粽子的材料，以便在家中与家庭成员一起裹粽子，尤其是自己亲手所裹的粽子，吃了起来味道会特别不同。
虽然，目前面对百货涨价，全球经济不景，钱币的价值变小了，人人都被逼束紧腰包过日子。但是，这并没有打击大家对于庆祝佳节的气氛，还是有许多人士购买应节材料回去的，毕竟生活再哭，日子还是要过的。
一些家庭以外工作忙碌的关系，就会选择向右制作粽子的朋友订购或是直接到菜市场购买粽子。虽然如此，一些肠胃不好的人士，应该尽量少吃粽子，以外制作粽子的糯米会比较难以消化，吃多了对肠胃来说是负担会比较重。
无论如何，端午节不只是华人传统文化中的其中一个重要节日，同时也是各家团圆的一天，然而今年的端午节落在丰收节假期中，因此许多外地游子们就可以趁着一连两天的丰收节假期回到家乡与家人团聚，同庆佳节了。
端午节裹粽咸蛋需求增
（丹南讯）还有两天就是一年一度的端午节，而现在大家都忙着为迎接端午节而开始忙碌了，尤其是那些有裹粽子来售卖的人士更是天天与粽子伍了，也让人感受到了端午节而带来的佳节欢乐了。
裹粽子及吃粽子已经成为了端午节的必备活动之一，而裹粽子的馅料都是离不开五花腩肉、花生、米豆、冬菇、虾米及蛋黄。而每逢到了端午节，咸蛋黄的需求量就会大幅度增加，人人都购买咸蛋黄来做为粽子的馅料。
丹南一位有裹粽子来售卖的裹粽子师父表示，每年的端午节到来时，他都会购买一大桶的咸蛋以作为裹粽子之用，当然今年也不会例外，看见一粒粒金黄色的的咸蛋黄，就如一个个的小月亮般，十分美丽。
在过去一个星期，他们为了裹粽子而用掉的咸蛋黄就非常多了，而他们在取了咸蛋黄之后的咸蛋白也自己吃到腻了。因此，一般上他们取出了咸蛋黄之后，而咸蛋白就送给亲戚朋友食用，以免造成浪费。
他续说道，如果端午节过了，他们也就暂时能不用对着咸蛋了，不过接着到中秋节又要面对一次的咸蛋白大餐了，届时使用量会比现在更多，而身边的朋友也就有享用免费的咸蛋白的口福了，这也是每年循环发生的定律。
而一些本地有制作咸蛋的人士也表示，一般他们会在农历三月初就开始腌制咸蛋了，到来农历四月中就出售给裹粽子的糕点师傅。虽然，咸蛋在端午节的需求量并没有中秋节那么高，然后，在农历六月的到来就需要为八月中秋节的咸蛋需求做准备了。因此，他们从来不担心销量问题。
端午节乃是吾华族文化节日，端午节不吃粽子就不像过端午节，而吃粽子选择有咸蛋黄的粽子当然是好，不过就要适量就好，毕竟咸蛋黄的胆固醇可是不低。如果你在端午节还没有吃到配有咸蛋黄的粽子，今天就赶快去购买一个来品尝。
斗亚兰玉皇殿6月4日 西天如来圣寿仪典平安餐招待
（斗亚兰讯）斗亚兰玉皇殿，将于2017年6月4日(星期日)，道历五月初十，第二大诞扩大庆祝丁酉年「西天如来慈悲广化天尊」圣寿仪典。中午备有平安素餐，主香主林水云、香主蔡林宏、香主李银娟、香主何谨光、香主邬恒辉、香主赖庚来、香主邓瑞荣、香主戴文宾、香主谢福明、香主邬恒芬及理事会，欢迎善信阖家前来，膺受如来赐福。
主席张荣华与眾理事，负责迎天神与禀玉帝；主香主林水云与眾香主，负责庆贺如来圣寿及诵表文；主持为李观生师父与刘乩仪师，负责如来乩仪感应赐福；陈诗茗、吴修志、钟裕枫、罗燕美，带领三仪团队，负责三仪运作；中午由妇女组主任温云娣，备有平安素餐；福利组主任钟主福，负责报名打杯选取明年第二大诞-神农圣寿庆典香主；全体成员依照节目程序，前进运作。
玉皇上帝乩示如下：
1.本次扩大庆典，要用真正的〝莲花〞，莲花是西天如来之法器。
2.往后如来诞，皆以〝莲花灯〞上献礼。
由于西天如来的全名，是〝清淨自然觉王如来〞，故以〝清淨自然〞的莲花，作为法器。莲花是：出淤泥而不染，故曰清淨；浊清涟而不妖，故曰自然。
节目程序如下：
8:30am安置玉皇上帝御前四大天将(文教组主任：钟裕枫负责)
9:00am善信自行上香
9:30am协天宫神明入殿暂厝(主席张荣华接神)
9:45am天神入殿仪式(理事会)
10:00am主神「玉皇上帝」敬禀仪式(理事会)
10:10am「西天如来慈悲广化天尊」香主贺寿典礼
1.西天如来贺寿科仪：陈诗茗乩仪师与三仪团队负责。
2.西天如来贺寿礼仪：十位香主十份献礼，全部用莲花烛。
3.西天如来贺寿乩仪：主持李观生感应团体赐福。
11:30am 乩仪赐福灵医 (善信参与)
1.李观生主持感应如来，个人赐福。
2.刘乩仪师，临乩如来仪式。
12:00pm平安素餐(妇女组主任：温云娣负责)
12:15pm戊戌年第二大诞神农圣寿香主圣杯仪式(福利组主任：钟主福负责)
1:00pm神山山神祭拜仪式(自由参加)
2:00pm犒军仪式(自由参加)
3:00pm送神返天仪式(理事会)
4:00pm四大天将回殿仪式(文教组)
2摩托相撞3重伤
（本报讯）两架摩托相撞，3人重伤入院！一起2架摩托相撞的意外交通车祸于昨日（28日）下午约3时20分在下南南建山路发生。
根据指出，两架摩托当时在该公路不同反方向行驶中，不知何故，竟然迎面猛烈相撞，导致2骑士及1名乘客被抛飞跌在路上。
受伤的3名男子年龄20余岁，他们在车祸后卧伤地上，被热心公眾擡到公路旁，复致电招来救护车送院。
亚庇医院救护队伍先后赶到现场施救，并在车祸现场为3名伤者敷药后，送往医院治疗。
根据交警在接获通知派员现场展开调查后，2架摩托在相撞后，将3人被抛飞重摔在路上，摩托车和轿车零件则散落一地。
所幸车祸发生时，并没有其它交通工具途径，否则后果可能更严重。
警方是援引1987年陆路交通法令第43（1）条文（疏忽驾驶）调查该起车祸。（080）