每月档案： January 2018

（槟城29日讯）槟州政府领先全国设立的AIME人工智能骨痛热症监督系统，取得防患未然佳绩，骨痛热症从去年底同一个时期的92宗案例，锐减到今年1月1日至18日的55宗案例。 槟州首长林冠英周一参观槟州政府耗资近50万令吉的AIME（人工智能骨痛热症监督系统）运作，获AIME公司总监希尔米查加利亚医生迎接。希尔米说，这个源自美国的蚊症疫情监督系统，只要短短27秒，就能根据最新疫情资料，预测出未来30天之内槟州可能出现骨痛热症的黑区，让当局及民众做出及时预防，其准确率高达81%。 希尔米也说，该公司将根据AIME人工智能骨痛热症监督系统的最新分析，明天将首次公布即将发生骨痛热症的槟州黑斑蚊潜伏区。他说，AIME公司定期汇报可能是骨痛热症疫区的资料，并交予槟州政府相关部门对外公布。 林冠英盼能减少病例 另一方面，林冠英赞扬，有关系统可以让人们知道本身生活环境的安全度，根据预测的情况进行防范措施，让社区住户团结合作，一起来响应“彻底扑灭黑斑蚊”(Crush AEDES Totally)运动，清理蚊虫的繁殖温床。 林冠英说，2016及2017年年间，槟州分别发生12宗及13宗骨痛热症死亡案例，庆幸的是开年至今，没再发生过骨痛热症死亡案例。他希望AIME人工智能骨痛热症监督系统，在未来更能有效减少病例和死亡率。 槟州卫生委员会主席阿菲夫说，民众如果看到卫生局在住宅区展开灭蚊活动或大扫除，不要感到惊慌，那是有关当局根据AIME最新报告而采取的防患未然灭蚊措施。随同出席者，包括光大区州议员郑来兴。#

（布城29日讯）联邦法院今天做出标杆性的裁决，一致推翻上诉庭将轰动全国的印裔妇女英德拉子女改信伊斯兰教一案回到伊斯兰法庭的宣判，并维持怡保高庭将其三名孩子抚养权判给英德拉的裁决。 联邦法院是以18岁以下的孩子改教，需要获得父母两人的同意为由，驳回上诉庭的裁决。 英德拉的46岁前夫里祖安是于2009年4月2日隐瞒妻子，带着两名女儿和一名儿子改信伊斯兰教，英德拉较后于同年6月9日入禀高庭，申请替3名未成年的孩子脱教。 怡保伊斯兰高庭则在同一年将孩子的抚养权判给她，这3名孩子蒂薇、卡冉及班莎娜，当时分别是12岁、11岁及11个月。怡保民事高庭随后宣判上述的抚养权裁决无效，因为另一方（母亲）并非穆斯林，故伊教高庭无权发出抚养权的谕令。 以上诉庭主席为首的五司今天在联邦法院宣布这项耗时将近10年，引起全国瞩目的案件时，如是宣判，联邦法院法官再侬阿里较后也宣读判词。其余四司为东马大法官丹斯里里察马兰尊、拿督再侬阿里、丹斯里阿布沙末及拿督南利阿里。# 伊斯兰法庭  审理权受限于州法令 联邦法院法官拿督再侬阿里说，伊斯兰法庭审理权受限于州法令阐明的范围，它也不能执行民事法庭享有的司法权限，包括司法检讨权限。 她说，民事法庭的司法权限是联邦宪法的基本架构，而伊斯兰法庭并非自动享有所有事务的管辖权。 她强调，检讨公共机构的决定及诠释相关州属或执行联邦宪法是民事法庭的基本司法架构，不可以被豁免或授权予伊斯兰法庭。 她说，伊斯兰法庭的管辖权限来自于州法令。这意味着，各州必须透过州法律来决定伊斯兰法庭在相关课题的管辖权。 “这是很重要的要点，因为在过去曾经因为州法律没有阐明清楚而影响了伊斯兰法庭的权力。” 她在宣读判词时，针对律师在上诉陈词中所提出的3个司法问题时，如是说明。 律师在上诉陈词中所提出的3个司法问题包括： 一，高庭是否在1964年司法法庭法令下的23、24及25条文（与2012年法庭条规法令同读），享有专属权限检讨改教注册官或其公共机构霹雳州宗教局代表的决定； 二，民事法下结婚的父母，他们的孩子获得改教证书之前，必须获得父母同意； 三，在1976年司法改革（婚姻与离婚）法令下注册结婚的伴侣，其18岁以下的孩子在改教注册官或其代表在为办理改教之前，必须遵守2004年（霹雳）州伊斯兰宗教局106（b）96(1)条文三。 再侬阿里说，针对第一项问题，在121（1）条文下，现有的民事法庭司法权无可避免的扮演制衡的角色，1964年司法法庭法令25条文及2012年法庭条规法令53条文，赋予高庭执行监督权，而伊斯兰法庭则不获这项权利来检讨有关机构的行政决定。 “法庭在联邦宪法上的司法审查权是不可缺少的角色，这是宪法的基本架构，它不能被国会透过修改宪法的方式来废除或改变。” 她说，在联邦宪法121（1）下，民事高庭享有司法权限，而法庭的司法权限是不受联邦宪法的局限，法庭将会继续诠释与执行国家的法律及司法体系中受承认的法律 。 “毫无疑问的是，霹雳州法令的第50条文列明了可以带上伊斯兰法庭的课题，但我们认为50（3）（b）（x）不适用于这宗上诉申请。” 她指出，上述法令适用于伊斯兰法庭宣布一个人士放弃穆斯林的身份，但这宗案件上的争执点在于改教官发出改教证书予小孩子的合法性。 她补充，50(3)(b)条文没有赋予伊斯兰法庭权力，决定一个人改信伊斯兰的有效性，因此上诉庭以大多数票数通过的裁决，已经在诠释上述条文时出现自我误导的情况。 “既然上诉人是非穆斯林，所以在伊斯兰法庭听审前已经不成立，伊斯兰法庭没有权利扩大其审理权来聆听上诉人的申请。” 联邦法院判决 孩子改教须双亲一致同意 改教争议一直不断，联邦法院如今在英迪拉争子案中一致裁决，孩子改教须获双亲联合同意，不得单方替孩子改教。 联邦法院也判定，世俗法庭（civil court）有权审理新教徒注册局（Registrar of Muallafs）的案件，包括伊斯兰改教争议。 这与联邦法院在2007年的苏巴斯尼案（R Subashini case）案的判决迥异。当时，前联邦法院法官聂哈欣（Nik Hashim Nik Abdul Rahman）裁定，父亲可单方面替孩子改教。 争子案延烧近10年 2009年，英迪拉丈夫立都安（Mohd Ridzuan Abdullah，原名柏玛纳登）与英迪拉办理离婚手续之时，改奉伊斯兰，擅自替3个孩子改信，之后更抱走幼女柏珊娜（Prasana Diksa）。 英迪拉入禀民事法庭，争取3名孩子的抚养权，而尽管高庭已发出庭令，但柏玛纳登抗命，拒把幼女交出。高庭向警方发出拘押令和取回令，谕令全国总警长逮捕帕玛纳登，并将幼女归还母亲。 不过，总警长基于怡保伊斯兰法庭之前已将孩子抚养权判给帕玛纳登，所以阐明警方保持中立，不执行高庭二庭令，只会监视孩子状况。而高庭因此另发执行令（mandamus order），要求警方执行庭令。 改教证书无效 联邦法院法官拿督再侬阿里指出，英德拉孩子的改教证书抵触了据联邦宪法12（4）条文、1961年婴儿监护人法令第5及第11条文，并宣布该份改教证书无效，必须被撤回。 她说，英德拉孩子的改教必须获得父母双方的同意。 她指出，由于孩子的改教申请抵触了霹雳州法令第96条文及第106条文，因此改教注册官无权发出改教证书予孩子。 M古拉：联邦法院标杆性裁决 民事法庭可审改教课题 英德拉代表律师M古拉表示，联邦法院对民事法庭的审理权及法庭对父母的定义的裁决是一项标杆性的决定。 “这意味着日后若出现改教课题可以带到民事法庭审理。” 他续说，法庭对父母的定义为父母两人，而不是其中一人，这才是符合逻辑的定义。 他也呼吁总警长尽快执行法庭庭令，将孩子带回母亲的身边。 此外，英德拉闻判后，在庭外眼泛泪光向媒体表示，很想念多年不见的孩子，并要求前夫遵守庭令，尽快把孩子还给她。 她语带哽咽说：“感谢在这9年来，陪伴我与支持我的人及律师团，我感到开心，唯一的难过是我看不到我的孩子......请让她回来，作为母亲，我还有许多事情要与她分享.....我在等着他们。” 她指出，随着联邦法院已经裁决，前夫再也没有借口置之不理，她希望前夫尽快让孩子回到她身边。

（吉隆坡29日讯）教育部允全国华小申请额外一天的农历新年特别假期，年初五放假，无需补课！ 教育部副部长拿督张盛闻宣布，即日起，全国华小可向各自的州教育局申请额外一天的农历新年特别假期（Hari Peristiwa），即于农历初五（2月20日）。 他说，本身是在与教育总监商榷后，做出这项决定。 “由于农历新年逼近，全国校长职工会向我提出申请，希望让华小申请多一天的新年假期。因此，我宣布从今天开始，全国的华小可向州教育局申请多一天的农历新年特别假期，即从原本的4天假期，增加至5天，意味着校方可向教育局申请将年初五作为特别假期，而且这是不需要补课的。” 张盛闻今日是在为第16届全国大专辩论会开幕后，做出这项宣布。 他说，有关假期并非公假，而是教育部给予各源流学校每年可自行申请4天的特别假期。 “这4天的特别假期是各源流学校都能够享有的，比如淡小，可在大宝森节或屠妖节期间申请多一天的特别假期。 “因此，如果校长认为有需要申请多一天的农历新年假期，可向州教育厅提出申请。

(本报斗湖廿九讯)巴华中学订于二月一日(星期四)上午八时正在该校玉和运动场举办2018年常年运动大会，恭请董事会财政魏德彰董事主持开幕仪式。 闭幕仪式在隔天二月二日(星期五)上午九时四十五分举行，请张溧航副校长主持。 该校永久名誉董事长、名誉董事长、顾问、中华商会理事、巴中董事、津桥学院董事、校友会执委及记者先生等均受邀出席观礼。 校长李爱玲博士也欢迎学生家长及校友前来观礼。 为了成功举办此项一年一度的大盛会，该校成立了以体育主任刘国敬老师为首的筹备委员会，积极进行筹备工作。 此项运动分红、黄、青、蓝四队，根据年龄分成男甲、男乙、女甲 、女乙四队进行，每组角逐的田赛和径赛共有15项，全部参赛的健儿约有二百人，此项盛会共进行两天。 此外，该校循例在二日上午九时安排4x100m男女公开赛及贵宾组赛，男女公开赛是邀请斗湖各中学派出男女代表队参加 ，贵宾组则邀请董事会、中华商会理事会、津桥学院董事会及校友理事会组队参加。 兹将该日常年运动大会开幕仪式列下： 7:30am:    全体师生到场 步操队伍及制服团体列队 7:50am:    贵宾莅临 8:00am:    步操队伍及制服团体入场 董事会财政魏德彰董事检阅 :    升大会旗 :    校长李爱玲博士致词 :    董事会财政魏德彰董事致开幕词 :    运动员宣誓 :    步操队伍及制服团体离场 :    表演节目 24节令鼓 : 运动会比赛项目开始 闭幕仪式在隔天二月十日(星期五)上午九时四十五分举行，由张溧航副校  长主持。(18#)

（本报二十九日讯） 仙华福寿会管辖之三圣庙於上周六庆祝创庙五十六周年纪念。当天上午仙华福寿会主席拿督周燕山率领众理事与善信们在庙宇上香膜拜，祈望神明庇佑居民安居乐业，社会繁荣进步，国泰民安，风调雨顺。该会副主席拿督蔡振华，副主席赖辉明，理事李观祥，赵蔼华，黄福明，符德益，妇女组主任拿汀林秀梅等也出席上香膜拜仪式，该会醒狮团也出动参神助兴，场面热闹。 庆祝三圣庙创庙五十六周年纪念，三圣庙小组也在晚上假福寿会会所安排聚餐，宴开六席。该会名誉顾问甲必丹罗伟和，甲必丹王奂程，潘锡作，潘团祥也受邀出席。仙华福寿会副主席赖辉明在晚宴上致词说：该会管理之三圣庙五十六年来，承蒙社会热心人士与善信们的鼎力赞助与支持，以及三圣庙小组成员的积极推动，让三圣庙堂香火旺盛。赖辉明副主席也在晚宴上特别感谢潘氏兄弟农业有限公司这几年来慷慨解囊，大力赞助三圣庙。不但每年资助一批款项美化庙堂，也负责看管三圣庙宇员工的工资。对于潘氏兄弟农业有限公司热心捐助之义举给予特别赞许，也在晚宴上颁发一份纪念品予潘氏兄弟农业有限公司，由潘锡作代表领取。(14)

(本报斗湖二十九日讯)斗湖福州公会拟在柯哈拉路三哩兴建新会所，新届理事受促再接再厉往此目标迈进。 斗湖福州公会缷任主席王致统昨午在该会第十五(2016-2017)第二次常年会员代表大会暨选举第十六届(2018-2019)年新届理事上致词作上述披露。 他说，顺利完成四年的主席职是全靠一班很得力的主席团，理事们的合作达到每次开会没有流会的记录，背后尚有最鼎力协助的顾问团，尤其是他们的永久名誉主席拿督张公贤局绅，他自创会会长至今已三十三年都没有间断看管他们，帮忙一切活动。 他们也要感谢青年团及妇女组不断的承办一切活动令理事会容易推动会务，在担任主席期间，他也很荣幸参与马福的会议，也得到马福总会长及理事的合作之下，也得到他们的爱戴，被选为第三十三届马福总会理事，他觉得非常幸慰，因为马福总会有六十九个属会，也感谢沙闽福州联合会创会会长拿督黄勤如乡长的抬爱让他担任沙闽福州联合会的创会署理会长，他会在在任期间尽量完成一切任务至到届满为止。 除此之外，他在任时也做了两项比较有意义之事，那就是创会三十周年纪念庆典也得到全国三百多个代表莅临斗湖出席，这也是他们的荣幸，尚有一项是该会必须有一个目标，他们将在往后建个新会所，新会所地段的签约也在去年进行，一切进行顺利，地段落在柯哈拉路三哩之处，希望往后理事再接再励，往这目标前进，届时斗湖的顾问团他相信也将给予鼎力支持。 永久 名誉会长拿督张公贤局绅表示，今天他很高兴，经过风风雨雨，福州 人还是很团结，希望这种精神保持下去，勿像其他福州 公会，要做大哥而造成分裂，希望该会勿发生此事。 顾问许善勤致词时表示当顾问是很爽， 因为在主席的前面，也感谢他对他的厚爱，四年每次都有什麽活动他都有陪伴前往，以后无论谁作主席都应给予支持。(14)

(本报拿笃记者29日讯)  拿笃乐扬文娱社为鼓励会员的表现, 在举行2017年尾牙聚餐晚宴上颁犮各项表现獎, 以鼓励学员们继续努力向上. 这四项所颁犮的表现獎其中包括2017年歌唱培训班勤学獎, 春夏秋冬歌唱赛恒心獎, 长青会员獎,2017年度表扬獎. 主办当局邀请该社永久名誉顾问黄清辉, 拿笃乐扬文娱社社长戴昌福及副社长李件安分别主持颁獎. 以下是拿笃乐扬文娱社颁犮各项表现獎名单: 2017年歌唱培训班勤学獎: 钟月云, 黄铭利, 林升永, 成道光, 练俊墡, 李少全, 周必忠, 杨月香, 陈美慧, 周月清, 叶桠旎, 房彩玲, 林莉珍, 杨镜諵, 姜祥, 萧海生, 罗雪芳, 彭芑箖, 张施梅. 春夏秋冬歌唱赛恒心獎: 叶桠旎, 罗凤贞, 周必忠, 周月清, 唐玉财, 黄恒顺, 林莉珍, 姜祥. 长青会员獎: 陈关保, 李俐珍. 2017年度表扬獎: 钟杏妍: 斗湖姓氏歌唱赛冠军. 萧海生: 斗湖60新秀歌唱赛冠军. 黄铭利: 全州乐龄歌唱赛季军. 李件安: 全州歌王歌后华语公开赛亚军. 邓燕媚: 全州歌王歌后华语公开赛亚军. 戴福清: 拿笃乐龄歌唱选抜赛冠军. 叶新铌: 青春中国第13届全国青少年艺术展评活动--广东省总玶选  金獎. 戴昌福社长杯歌赛 男女组成绩揭晓 (本报拿笃记者 29 日讯) 拿笃乐扬文娱社主办的2017年度戴昌福社长杯男女组成绩揭晓公布, 女子组选出10强名单及男子组选出6强名单. 主办当局邀请拿笃乐扬文娱社戴昌福社长主持颁獎. 据悉,2017年度戴昌福社长杯男女组比赛是在去年2017年12月10日在乐扬会所举行. 至今才公布成绩. 以下是拿笃乐扬文娱社主办的2017年度戴昌福社长杯男女组成绩荣誉榜: 女子组10强: 杨淑安(又见柳叶青). 戴福淸(明月千里寄相思). 钟清兰(留恋). 廖碧云(初恋). 钟月云(白花飘雪花飘). 杨月香(请你放手吧). 黄瑞萍(爱之旅). 戴福秋(送你一朵勿忘我). 王桂兰(红花襟上插). 刘碧霞(亲爱的别人的). 男子组6强: 曾月祥(爱的礼物). 余明犮(浪子的泪). 李伟雄(串串回忆). 成道光(成长的岁月). 戴星(你醉我也醉). 萧海生(潇潇夜雨). 乐扬文娱社 全年活动报告公布 (本报拿笃记者29日讯) 拿笃乐扬文娱社秘书钟淸兰在2017年春夏秋冬会员歌唱总决赛、顾问歌唱覌摩赛暨尾牙聚歺晚宴上作出以下常年活动报告： 拿笃乐扬文娱社全年活动报告 拿笃乐扬文娱社2017年度一系列的活动 如下：- 成人男女歌唱练习班：由社长戴昌福教导，练习时间每逢星期一、三、五，晚上七时至九时女生班。星期一，三，晚上九时至十时半男生班。 1. 2017年1月2日—举办联欢尾牙晚宴。 2. 2017年1月14日 –举办2016年： 2.1 春夏秋冬总决赛 冠军：刘碧霞（一千个伤心的理由） 亚军：黄瑞萍（无奈） 季军：萧海生（不了情） 殿军：成道光（收回的誓言） 瑙军：戴福桃（心如刀割） 2.2 顾问歌唱观摩赛 金奖：曾月祥（最高峰），余明发（真情比酒浓），黄清辉（长相依），陈桂祥（往事只能回味），黄瑞慈（给我一个吻）。 2.3 歌唱培训班勤学奖 张施梅，杨金莲，杨镜諵，萧海生，吴玉燕，林莉珍，锺月云， 房彩玲，叶桠旎，成道光，黄雪媚，姜祥， 林升永，李伟雄， 周月清，杨月香，李俊强，彭芑箖，罗雪芳，梁思梅。 2.4 恒心奖 吴玉燕，戴福秋，姜祥，戴福清。 2.5 最佳勇气奖 刘婷凤，郑美芳，周月清，蔡金录，魏瑂葵，梁思梅。 2.6 长青会员奖 陈关保，李俐珍 2.7 表扬奖 戴福秋---斗湖达人好声音瑙军 戴福桃---斗湖姓氏歌唱赛季军 ---斗湖达人好声音特优奖 ---山打根黄晓凤歌唱赛精英奖 黄铭利---山打根东马男女公开赛瑙军 ---斗湖情歌对唱特优奖 李件安---山打根黄晓凤歌唱赛精英奖 ---斗湖情歌对唱殿军 邓燕媚---斗湖达人好声音季军 ---斗湖情歌对唱两组特优奖 ---山打根黄晓凤歌唱赛优胜奖 叶新铌---2016全国艺能大赛东马区冠军 萧海生---斗湖TMA年纪就是问题特优奖 彭芑箖---斗湖TMA年纪就是问题季军 林升永---斗湖TMA年纪就是问题冠军 邓秋莲---斗湖TMA年纪就是问题冠军 2.8 戴昌福社长杯（2016年）成绩： 男子组：李伟雄，李俊强，李件安，余明发，林升永，黄铭利。 女子组：杨金莲，杨淑安，锺清兰，黄瑞萍，彭芑箖，锺月云，邓燕媚，戴福桃，黄瑞芬，叶桠旎。  (31).