年度档案： 2020

（亚庇六日讯）沙巴卫生局总监拿督克丽丝丁娜伦迪今日驳斥谣言，否认山打根和谐花园人民组屋出现新型冠状病毒死亡案例。 她发文告说，手机应用程式Whatsapp流传的这项消息并不属实。 她指出，昨天沙巴有13宗新增确诊病例，分别在亚庇（5宗）、京那巴当岸（3宗）、 兵南邦（2总），以及斗亚兰、保佛及古纳各1宗。 “截至昨天，沙巴新冠病毒累积病例报238宗。” 克丽丝蒂娜伦迪说，州内有1名新冠病毒患者已康复，截至4月4日，州内累积康复人数达34人。 针对个人防护装备（PPE）的需求，克丽丝蒂娜伦迪说，自从爆发新冠疫情，卫生设施的个人防护装备使用量节节上升，医院每天估计使用1500至2000件个人防护装备，政府诊所则是每天3000件。 她指出，由于个人防护装备不能共用及重复使用，需要持续供应，因此州卫生局感谢为前线工作人员提供个人防护装备的各界人士。

中新网4月6日电 综合外媒报道，当地时间5日，美国纽约市布朗克斯动物园发声明称，该动物园里一头老虎的新冠病毒检测结果呈阳性。 布朗克斯动物园称，检测结果得到了美国农业部国家兽医服务实验室的证实。 美国农业部称，这是全球首例老虎感染新冠病毒的病例，“还需要进一步的研究，以了解不同动物是否以及如何受到新冠病毒的影响。” 据报道，这头被确诊的雌虎名叫纳迪亚，此前它与一名被确诊感染的动物园员工有过接触。 报道称，纳迪亚是一头4岁的马来西亚虎，在它和它的妹妹阿祖尔、另外2头东北虎以及其他3头非洲狮都出现了干咳、食欲下降的症状后，动物园对它们进行了检测，纳迪亚的检测结果为阳性。

中新网4月6日电 综合报道，当地时间5日晚，美国总统特朗普在白宫疫情简报会上称，美国所有50个州和领地现已被批准进入“重大灾难状态”。他还宣布，6日政府将向受灾最严重的纽约市地区发放更多的N95口罩，并向密歇根州、路易斯安那州、马萨诸塞州、伊利诺伊州和新泽西州等受灾严重的州运送呼吸机。 特朗普称，已有167万美国人接受了新冠病毒检测。他再次声称，未来几天疫情将到达高峰。 特朗普说，由于医务工作者的努力和美国人保持社交距离，他看到了希望的曙光。 特朗普还表示，政府正在采购并开始储备羟氯喹，据称这种药物被用于对抗新冠病毒，但它尚未获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准，其对新冠病毒的影响还没有得到科学验证。 副总统彭斯则宣布，羟氯喹将用于密歇根州底特律市一家医院里3000名患者的临床试验，试验结果将在一项正式研究中得到追踪。 根据美国约翰斯·霍普金斯大学实时统计数据，截至北京时间4月6日上午8时24分，美国累计确诊337274例新冠肺炎病例，死亡9633人。

Dua ditahan gagal tunjuk dokumen pemilikan sah enjin bot. Lahad Datu: Dua lelaki tempatan ditahan Pasukan Polis Marin (PPM) Lahad Datu selepas gagal menunjukkan dokumen pemilikan sah enjin bot dalam dua operasi berasingan di kampung Lok Bikin, Pulau Sakar, di sini, semalam. Kedua-dua suspek berusia lingkungan 45 tahun dan 52 tahun itu berjaya ditahan bersama enjin bot di rumah masing-masing hasil maklumat bahagian risikan PPM. Komander PPM Wilayah Empat Sabah, Asisten Komisioner Mohamad Pajeri Ali berkata, tangkapan pertama dilakukan sepasukan pegawai dan...

（亚庇六日讯）第一阶段国家关怀援助金（BPN）于今天（6日）开始分批发放，全国共涉及56亿3000万令吉款额；有关受惠者涌往相关银行取款，亚庇多间银行今早都出现人潮。 其中，B40的发放日期是从4月6日至12日，而M40的发放日期，则从4月13日至15日。 首批受惠者人数达830万人，分别是B40最低家庭收入4000令吉或以下（324万人）、B40单身人士收入2000令吉或以下（362万人）、M40中等家庭收入介于4001至8000令吉（88万人），M40单身人士收入介于2001至4000令吉（56万人）。 政府会在行动管制令结束后，再以现金方式发放这笔国家关怀援助金；沙巴及砂拉越的情况也一样，有提供银行户头者则直接银行汇款，没有提供银行户头者，则会与第三批生活援助金（BSH）一起发放。

Lahad Datu: Dua lelaki tempatan berusia 36 dan 45 tahun berjaya ditahan Pasukan Polis Marin (PPM) di Laut Terumbu Gusung, di sini, semalam. Komander Pasukan Polis Marin Wilayah Empat Sabah, Asisten Komisioner Mohamad Pajeri Ali berkata, kedua-dua lelaki berkenaan ditahan ketika pihaknya menjalankan operasi Ops Covid-19. Katanya, hasil pemeriksaan terhadap kedua-dua lelaki terbabit, PPM menemui dua bungkusan plastik lutsinar mengandungi hablur jernih yang disyaki syabu. “Kedua-dua bungkusan berkenaan dianggarkan seberat 50 gram setiap satu bersama 20 gulung kepingan timah yang disembunyikan di...

（斗湖五日讯）曾任州青年体育部长的斗湖516后备军指挥官丹斯里拿督刘荣华准将太平局绅向斗湖华人社团联合会会长拿督林德强博士致万分谢意，慷概捐助共一百五十箱矿泉水予516后备军作为在行动限制令期间执勤时备用。 由于林会长因事不克出席，第一次移交仪式则由其助理詹伯送（来自拿笃）并由516军官达袓汀少校接收一百箱矿泉水，而第二次移交仪式则由其助理邓杰威（来自古纳）捐助五十箱矿泉水。 刘君非常感谢他的关注及理解在执勤的516后备军，在这个行动限制令期间，冒著生命危险，与同警方和军人展开巡逻及维持公共秩序，对于他的关心和用心，并热心捐助矿泉水予后备军表示感激。 “我也希望此新型冠状肺炎疫情能够尽快的过去，中小企业，经营生意商人等都能够恢复营业。”他补说。 除此以下，他也呼吁全民在第二阶段的行动管制令期间好好待在家，因为这两个星期的防疫工作对人民和国家非常关键。公眾要遵守行动限制令，出门配戴口罩，勤洗手及注意个人卫生，共同抵抗新冠肺炎的侵袭；也表达关心之情，除特别吁请大家要注意个人卫生，若有不适，更要与医务部的全面合作去接受检验，以求证是否染上在第一时间接受治疗和隔离。 他指出，我们要关注的是可致命又能轻易传染的新冠肺炎。他强调，目前大家一条心去应对病毒才是当前急务。他重申，确保没有新的确诊例案和散播都比一切好。 他强调，斗湖绝对不允许因疏忽让传染病带入，我们全体人民都要重视，一旦散播将一发不可收拾。他还建议无论是官方或私人组织如有计划主办有外来人参与的大型活动或集会，最好考虑展期，这也是最佳防范方法之一。(14)

（斗湖五日讯）斗湖阿拔士五哩半壳牌加油站要向数位来自本地、州内、国内的壳牌加油站零售业务的掌门人，以及来自槟城的明佳机件贸易有限公司（MKA Group）和好友们献上万分谢意，在非常时期慷概捐出了很多"防控新型冠状肺炎疫情"的防护品，如：口罩、洗手液、防护衣等予斗湖医院全体前线医务人员包括医生、护士、病人。 该阿拔士五哩半壳牌加油站的负责人要感谢明佳机件贸易有限公司（MKA Group）和好友们，尤其是李立群医生和拿督罗思祥医生慷慨捐出580份防控新型冠状肺炎疫情的防护品(PPE)和2000张N95口罩。李立群医生是吉隆坡的心脏病专科医生，她曾经在槟城鹰阁医院工作。 同时，他们也要感谢来自斗湖，仙本那和拿笃壳牌加油站零售业务的掌门人的善举，捐出96瓶洗手液给予斗湖医院全体前线医务人员;借此，也要感谢Christina Lo医生为此事的安排。(L)

(斗湖5日讯)目前大约有120名马来西亚人滞留在印尼北加里曼丹省的努努干。流离失所的马来西亚人正在寻求马来西亚政府和沙巴州政府的帮助，以帮助他们通过斗湖进入沙巴。 根据3月18日生效的行动管制令，所有入口和轮渡码头均已关闭。 当努努干发生4宗冠病阳性案例后，情况更加严峻。 随着斗湖被我国政府宣布为红色区域，努努干也已被印尼政府宣布为红色区域。 滞留的大马人也受到压力，因为努努干当地有部分人对他们抱有怀疑，把他们标记为病毒传播者，即使他们早在我国《行动管制令》颁布之前就离开了沙巴州。 目前，他们与本州助理财政部长兼摩罗带州议员沙里胡汀取得联系，沙里胡汀告诉他们，首席部长也对此表示关注，并将设法安排将他们安排回来。 他们也对卡拉巴干国会议员玛目苏莱曼以及所有提供帮助的人表示感激，并祈祷他们能早日安全地回家，毕竟在奴奴干每天的生活费也不菲。 (18#)