年度档案： 2020

（本报讯）中国驻亚庇总领馆昨日发表声明对仍身在沙巴的中国游客作三点提醒，包括在签证有效期内，尽早订票乘坐合适航班回国。 据指出，网传签证可延期的消息，但沙巴移民局对此澄清称，仅为因航班取消或订不到票的中国游客最多延期7天，而非长期逗留，且需沙巴本地人担保。 「延期后，可能面临航班全面停飞的风险，届时游客将面临无法回国的处境。根据马来西亚移民法，逾期逗留将面临严重的法律后果。」 此外，该总领事馆提醒中国游客合理安排回国路线，妥善预订改签机票。游客可选择以上直飞航班，也可通过吉隆坡等地转机回国，沙巴（包括亚庇、斗湖、山打根等）与吉隆坡之间每天有数十个航班，吉隆坡与中国各城市之间的航班暂时没有停飞。 由于网上各机票预订平台信息滞后，建议游客在航空公司官网或机场柜台直接预订、改签机票，并随时关注航班动态。 该领事馆也呼吁这些游客注意防疫和安全。沙巴州政府日前称，如一旦发生疫情，沙巴缺乏必要的医疗资源和技术，将无力应对。考虑到未来可能存在的不确定因素，建议在沙巴逗留的中国游客尽早回国。 据指出，同时鉴于沙巴州政府已禁止自国内出发的中国游客直飞入境，提醒国内计划赴沙巴的中国游客，暂时取消赴沙行程。 「1月30日以来，由于马来西亚沙巴州政府采取了禁止来自中国、持旅游签证的中国游客直飞入境沙巴的措施，导致往来沙巴与中国的直飞航班锐减。 「经了解，马印航空、上海航空、春秋航空、厦门航空已全部停飞；目前仅剩南航、亚航和马航3家航空公司有少量航班仍在运营。具体信息如下： 一、中国南航（CZ） 目前仅运营哥打基纳巴卢—广州航线，剩余航班：2月3日 CZ8336,2月4日CZ8484、CZ8336，2月5日CZ8484、CZ8336。2月6日起全部航班停飞。 二、亚洲航空（AK） 目前仅运营哥打基纳巴卢直飞广州、深圳、昆明、杭州的航班，但随时都有取消可能。建议游客随时关注航班动态，必要时可到哥打基纳巴卢机场亚航柜台（D01）查询。 三、马来西亚航空（MH） 目前仅运营每周二、周五共两班直飞上海的MH394航班，暂未收到停飞通知。 驻哥打基纳巴卢总领馆祝所有在沙中国游客顺利回国，并将提供必要的协助。 有关信息： 沙巴州旅游局电话：006-088212121 沙巴州旅游局地址：51 Jalan Gaya Kota Kinabalu 沙巴州旅游局官网：www.sabahtourism.com 中国南方航空客服电话：0086-4008695539 中国南方航空官网：www.csair.com 亚洲航空中国区客服电话：0086-512–85557711 亚洲航空官网：www.airasia.com 马来西亚航空客服电话：0060-378433000? 马来西亚航空官网：www.malaysiaairlines.com 马来西亚报警和急救电话：0060-999 外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：0086-10-12308/59913991 驻马来西亚大使馆领保电话：0060-321645301 驻亚庇（哥打基纳巴卢）总领馆领保电话：0060-149857312。

（亚庇三日讯）亚庇中华工商总会特捐出一万令吉响应中国政府抗击“新型冠状病毒感染肺炎” 疫情以协助中方购买医疗用品。 拿督雷远生表示亚庇中华工商总会非常关注中国武汉肺炎疫情严重，必须迅速以实际行动协助和鼓励中国人民早日战胜疫情，为武汉、为中国加油！他说“近年来，我们与中国领事官关系融洽，马中两国友好关系已经是血脉相连，民心相通，两国关系尤其是中国沙巴稳定。现在中国有难，我们必须支援以体现我们对中国人民安危的关心并进一步巩固双边关系，一起与武汉人民同舟共济，共渡难关”。 拿督雷远生进一步表示亚庇中华工商总会秘书处目前正与总领馆联系移交善款的跟进工作。

（本报讯）吧巴泛婆罗洲公路一起死亡车祸，造成3名六旬男子共赴黄泉，另有4人轻重伤。 这起死亡车祸是于本月2日晚上约8时30分在吧巴旧路－亚庇19公里路段发生。 涉及这起3死4轻重伤车祸的交通工具包括一辆四驱货卡及一辆四驱车，其中货卡司机及2名乘客惨死当场。 根据警方在现场调查，除了货卡司机及2名乘客在车祸中丧生外，另有2人名乘客轻重伤，而另一辆四驱车司机及乘客也重伤。 3名货卡死者被证实为司机干达（64岁），慕亚基辛（60岁）及哲波克东（61岁），2名重伤者为37岁的诺拉妮比巴斯（女）及阿迪彼得（36岁），而轻伤者为约翰（30岁）。 吧巴警区主任巴特洛缪说，警方是于当天晚上8时50分接到这起涉及2辆交通工具的车祸，于是马上派员到现场调查。 他说，警方在现场调查发现，货卡当时载著5由吧巴甘榜达纳基朝著皇家湾甘榜达兰当方向行驶。 “而载著2人的四驱车则由根地咬向亚庇方向前进，不知何故，2辆交通工具竟在车祸现场迎头相撞。” 他说，车祸发生后，造成货卡司机及2名乘客（皆本地人）夹毙车里，另2名男乘客也在车祸轻重伤。 他表示，而四驱车男司机及女乘客皆重伤。这起车祸是是在正在建造的泛婆罗洲公路。 他说，警方初步调查，相信2名司机皆在这条没有街灯的泛婆罗洲公路超速而引发的车祸。 巴特洛缪说，消拯队在现场把所有夹在车里的伤者救出后，医药人员证实其中货卡3人已无生命气息。 他说，另有3人重伤及1人轻伤被紧急送往吧巴医院急救。 他表示，3名死者遗体也被送往医院，以便解剖进一步检验。 他说，警方目前是援引1987年陆路交通法令第41（1）条文调查，而2辆交通工具也被拖回警局调查。（080）

（本报讯）州农业及食品工业部长拿督王鸿俊昨日指出，政府正在积极推行及密切监督在第十一大马计划下批准的全州各地多项治水计划之进度，包括摩约、丽都及大业新村等地的相关项目。 他表示，在该计划第一年批准的共有三个项目，分别位于亚庇、兵南邦及古打毛律三地，第二、第四年分亦有九个及四个项目。 他说：「我们也作好准备面对各种挑战，我对沙巴水利灌溉局新任总监黄文斌的领导有信心。」 王鸿俊是在沙巴水利灌溉局新春联欢会上致词时这麽表示。 他也说，沙巴土地测量局将于周内发出采沙准证予古打毛律十家公司，以解决过去多个月以来本州河沙短缺的问题。 他说：「首席部长拿督斯里沙菲益阿达已经下令，加速解决州内河沙短缺的问题。」 他也表示，每年庆祝农历新年，应成为提醒全体人民和谐及共同生活的节日。（020）

（本报讯）争议性的遭废置亚庇星城广场建筑物前日突然遭人拆除令得原买主忧心忡忡，州农业及食品工业部长拿督王鸿俊昨日出面交待，在亚庇市长拿督诺丁西曼饬令下，有关方面已停止拆除行动。 他表示，州政府的立场是：必须先行解决涉及亚庇中华学校土地的问题后，然后与该批原买主磋商，接著才是整个计划正式施工。 他说：「但是，有关方面『顽皮』，他们说只是『清理一下』，但在市长发出饬令后，他们已停止拆除行动了。」 王鸿俊是在亚庇主持新品种双虎斑列入大马健力士大全移交证书仪式后，接受报界访问时这麽表示。 他曾受首席部长拿督斯里沙菲益阿达的指示，联同副首席部长兼旅游、文化及环境部长拿督刘静芝会见该批原买主，听取他们的意见进而寻求解决方案。 校地争议已有方案 ●他说，解决中华校地方面已有方案，亚庇中华工商总会会长拿督雷远生已于早前会见沙菲益，预料不久就有成果。 亚庇商会于去年九月首度投诉州营的沙巴城市发展机构「占用」与星城广场毗邻的亚庇中华学校七千两百平方呎土地，该机构随后表示与私人发展商取得协议，以共同重新发展遭废置多年的星城广场。 无论如何，由于有关方面迄今未与星城广场原买主取得协议，因此，后者一直抗议新的发展计划。 曾数度申明不惜一切代价捍卫该校地的雷远生于上个月透露，在沙菲益出面干预下，相信该事件不但会获圆满解决，还可能获得更大一点的地段。 他表示，在该会与沙菲益的会谈中，后者问起该土地用途，彼等回答肯定是充作教育用途；沙菲益随即表示该土地充作教育小了一点，然后就说会给该会「一个很好的答案」。（020） 王鸿俊：联合国提炸鱼问题方案 综合计划今年开跑 （本报讯）州农业及食品工业部长拿督王鸿俊昨日表示，州政府已同意联合国组织在沙巴推行综合性计划，作为解决州内炸鱼活动的方案，预料可在今年内开始推行。 他表示，事实上，联合国方面年前就已提出有关建议，只是前朝政府不予认同及配合，「如今我们认为这项计划值得一试、可以推行。」 他说：「要有效解决这个问题，必须先行解决这些人士的贫穷问题，他们真的很穷，一天可能只有一条巴宋鱼；联合国组织建议推行社会计划，就是从这个角度著手……我们可以在数个月内开始这项计划。」 王鸿俊是在亚庇主持新品种双虎斑列入大马健力士大全移交证书仪式后，接受报界访问提及日前亚庇岸外加雅岛水域又发生炸鱼事件时这麽表示。 他说，在本州涉及炸鱼活动犯罪行为，大多是小孩而非成人。 他表示，事实上，之前在仙本那发生的炸鱼事件导致一名中国游客身亡的事件后，他便领导一个委员会展开深入调查，发现大多「犯人」均为小孩。 他说：「如果将他们逮捕，要将他们置于何处？这使当局左右为难。因此，我们必须要以一个友善的方式来监督，当然，透过教育运动是其中一个方案……一味逮捕无助解决问题。」 询及会否这些小孩遭人利用时，王氏表示不排除有这可能，「不过，我们必须要承认本州有许多小孩都是贫穷的一群，他们炸鱼都是为了三餐温饱。」 他表示，他最近在金马利与宾苏禄的渔民举行对话会时，获悉当地渔民不会采用非法方式捕渔，以免破坏河床而影响到他们的经济来源。 「他们知道如何维持海洋生态，以便能像其他地区的渔民般得以获取更高收入，所以，从这个角度便知道，渔民涉及炸鱼活动并不多见。」（020）

（本报讯）州贸工部助理部长张振彬鼓励州内年轻人敢于创业，积极善用由州政府所提供的各种獎励措施如透过州青年及体育部推行的『青年创业志向计划』。 张振彬表示，他作为州贸工部助理部长，欢迎越来越多的沙巴青年企业家挺身而出，开拓市场上的各种业务。 他说：「政府一直对年轻商人给予大力支持，因为我们始终相信，年轻的企业家在适当的指导下会提出新的想法，以确保他们不会失败。如果不是进行深入的研究，他们将不会简单地开展业务。」 他补充，州政府为州青体部推行的『青年创业志向计划』提供了200万令吉特别拨款，为符合资格的沙巴年轻人给予一次性的2000令吉创业资金。 对此，他呼吁年龄介于18至35岁的年轻人，凡是持有贸易执照、商业计划书和齐全生意文件者，均可提出申请。『青年创业志向计划』将会协助青年企业家开启他们的业务，同时为更多沙巴人制造就业机会。 张振彬是昨午在沙巴太平洋商业中心底层为Digi Store Express主持开幕仪式后，在受询时这麽表示。该间电讯旗舰店是由盛源电讯有限公司东主陈泰良所创立，为Digi用户提供一站式服务。 他也认为，电信业务是最有抱负的企业之一。而陈泰良进军电信业务，那是一个正确的决定，因为Digi的品牌是我国领先的电信品牌。（060）

（本报讯）沙巴安溪会馆将继续在今年举办大中小型各项活动如回乡探亲寻根、家庭日等，借此凝聚乡亲发挥团结精神。 该会馆会长拿督陈金明局绅表示，在过去一年，彼等成功举办了4天3夜的25周年会庆，更是得到海内外乡亲给予好评，著实让他非常欣慰。 对此，他赞扬该会馆理事会、青年团和妇女组通力合作，也证明了该会馆三机构的办事能力是可以的。 他也指出，该会馆计划今年在吧巴和京拿律举办双亲节庆祝活动，包括深受好评的冬令营，因此，他提醒乡亲们即日起开始筹备，希望得到乡亲支持让子女报名参加年中的冬令营。 陈金明是前晚在此间出席沙巴安溪会馆庚子年新春晚宴时，这麽表示。在提及目前爆发的武汉肺炎疫情，他指出，大马安溪乡亲已将100万个口罩运回安溪县政府。 与此同时，他也希望安溪人除了积极参与会馆活动，也包括华社活动。 沙巴安溪会馆也在会上移交1万令吉予斗亚兰龙山庙，作为支持后者活动经费。该会4名永久名誉顾问担任当晚主宾，他们是创会会长赵中和、第二任会长陈江湖、第三任会长郑金顶及第四任会长蔡贵登。（060）