每月档案： November 2023

（担布南29日讯）担布南的南巴燕村社区组织获得担布南区州议员拿督斯里邦里玛杰菲里提供拨款，作为维修该村的池塘。有关拨款经费由担布南社区发展领袖萨尔迪维拉代表移交给南巴燕村代表。南巴燕村社区组织开设了农家乐旅游配套，在该村兴建了民宿屋子，而池塘则是该村的主打景点之外，是外地游客到访时打卡地标之一。由于最近连连下雨，导致鱼塘出现土崩问题，该村社区组织向拿督斯里邦里玛杰菲里寻求帮助，争取拨款维修池塘。他们非常感谢拿督斯里邦里玛杰菲里给予的经费援助，还有担布南社区发展领袖萨尔迪维拉的帮助申请，让他们能把出现土崩的池塘部分维修好。 担布南社区发展领袖萨尔迪维拉（左2）代表拿督斯里邦里玛杰菲里移交经费予南巴燕村社区组织代表。

（丹南29日讯）丹南通往金马旺路，位于安贝村的天星花园住宅区前面的路段正在兴建大交通岛，目前有关兴建工作依然进行中。不过，该交通岛设计路线出现非常大的缺陷，就是该交通岛旁边进入住宅区的路口根本不符合道路设计规则，进出路口的汽车不知道要如何进入或是出路口。不论是住宅区的居民还是送孩子上学的家长们都怨声载道，担心有一天会因为进出路口而发生车祸。丹南甲必丹兼县议员，同时也是启新学校副董事长的甲必丹邹恩顺在昨天邀约了丹南公共工程局主任、警察局官员、文那纳社区发展领袖西门马玛、卢志贤县议员、甲必丹张能春、甲必丹杨惠传等到该路口进行巡视。甲必丹邹恩顺说道，天星花园住宅区有超过百间屋子，里面还有一间华小及多个村庄。每天进入该地区的汽车不少过千辆，尤其是在学校上课及放学时段，还会出现堵车情况。由于进入住宅区的路口不符合道路设计规则，从丹南市区往金马旺方向的汽车要进入路口，却找不到路口进入，而从住宅区出路口要前往金马旺方向的，也同样找不到路口方向，似乎路口都是反方向的。在各相关部门官员到现场巡视之后，他们承诺将会采取行动，向有关道路承包商反映，同时也会要求该承包商重新设计该路口的路线。居住在里面的居民们不用担心，路口设计的问题很快就会解决。 一辆汽车被逼冒着违反交通规则出路口，足见路口设计存在很大的问题。

（本报29日讯）首席部长署助理部长拿督尼占阿布巴卡迪丁岸表示，沙巴只会在国家的财政加强和稳定后，拿回联邦所拖欠的40%淨收入。他指出，这是由州和联邦的利益相关者在进行中的1963年《马来西亚协议》（MA63）有关事项的会议和讨论中决定的。他补充，MA63行动委员会正在努力解决未决问题，包括沙巴和砂拉越的特别赠款。他今早在州议会口头问答环节上表示，对于这项特别赠款，仍在敲定向州返还或付款的公式。他说：「这个公式必须在7月18日之前准备好并完成，但是需要时间来考虑MA63下的每个要点，以及法律和实际方面。」当被问及给州的权利时，尼占指出，有7个要点，包括对联邦宪法第1（2）条和第160（2）条的修正，授权许可和深海捕鱼活动的权力，权力归还在西巴丹和利吉坦丹岛上，以及对天然气部门的监管权。他说：「我们现在还在内陆税收委员会上有代表，并正在等待电力的监管权返回沙巴等。」他还指出，关于沙巴州的联邦拥有土地归还本州，医疗保健，教育自治的问题，以及在国会有35%来自沙巴和砂拉越的代表，也仍在讨论中。他说：「我们希望在沙巴上有其他组合，以便我们可以实现这一表示形式。 我们已经交出了八月的提案信。」他指出，至于其他事项，例如石油和天然气特许权使用费也是索偿的一部分。（060） 尼占表示，沙巴只会在国家的财政加强和稳定后，拿回联邦所拖欠的40%淨收入。

（亚庇讯）沙巴中国总商会长拿督刘顺泰今日会见数位中国张氏领袖，双方经交流后，取得共识今后就促进沙中文化交流互相合作。今日到访沙中的包括有世界张氏总会名誉主席张华夏，他也是中国政策网总编辑、国家一级社团中国小康建设研究会高级顾问、中国传统文化促进会高级顾问、华夏文化促进会高级顾问；以及中国张氏副会长张自岩，他也是中非文化促进会执行主席、莫桑比克中国和平统一促进会副会长、中国张氏副会长、福建省海外联谊会理事；另外还有北京市华人华声国际传播中心主任张华谢，他也是北京市华夏之福书画院秘书长。拿督刘顺泰是今日在沙中总商会会所接见数人，在场的尚有亚庇张氏公会会长张德祥。据悉，北京市华人华声国际传播中心早前曾赠送500本《习近平谈治国理政第四卷英文版》予沙中总商会，透过后者分发予会员、商协会组织及企业界，并获得热烈回响。拿督刘顺泰感谢该中心赠书，也希望今后双方能够在文化交流和推动上有更多合作机会，让更多人了解及接纳中国的文化精髓，俾让一带一路倡议更多项目在沿线国家顺利落地。稍后也也互赠纪念品，为这次交流会画下完美句号，约定今后常来常往，保持联系与合作。 亚庇张氏公会会长张德祥(左2)获赠《习近平谈治国理政第四卷英文版》书籍。

（本报29日讯）沙巴大学（UMS）日前将约4万5000只红树林螃蟹幼苗（Scylla Tranquebarica）释放到州内的红树林沼泽。沙大海洋研究中心（IPMB）副主任莫哈末丹林博士指出，自2018年至2022年以来，螃蟹幼苗已释放到斗亚兰、瓜拉班尤、哥打马鲁都地区。他表示，在今年8月，并在亚庇湿地公园释放了近3000只幼苗。他说：「这项活动涉及一种综合方法，该方法将科学研究，社区参与和长期监测整合在一起。」他补充，IPMB甲壳类孵化场的研究人员正在努力进行更广泛的研究，以确定将红树林蟹重新引入其原始栖息地的合适位置。这将考虑到水质，沉积物成分和现成的食物来源等因素。他在一份声明中表示，通过利用现有的专业知识，沙大研究人员可以确保释放的红树林蟹幼苗有最好的机会生存并成功适应新环境。他指出，该计划旨在恢复和维持沙巴水域的红树林蟹种群。他说：「由沙大于2015年发起的该计划是IPMB甲壳类孵化场在进行红树林蟹繁殖方面成功的后续行动。通过计划，沙大表明，它在保留马来西亚沿海生态系统的生物多样性方面非常致力于支持海洋资源的更可持续的管理。」丹林还表示，社区参与和教育也是发布计划的关键组成部分。沙大与当地社区，渔民及相关利益相关者合作，以提高人们对可持续红树林保护的认识。他补充，IPMB还能够制定长期监测和评估协议，以评估该计划对当地红树林蟹种群和海洋环境的有效性和影响。（060） 沙大研究院将红树林螃蟹幼苗释放到亚庇湿地公园。

（古纳29日讯）今天清晨5时10分，古纳3海村爆发了一场毁灭性的火灾，六栋房屋在瞬间被吞噬，火势迅速蔓延。古纳消防与救援队的15名英勇队员，在队长莫哈末宾奥玛巴达、第1消拯官阿都拉萨宾哥路旺以及第2消拯官罗斯曼宾嘉利的协同领导下，迅速赶赴现场，成功将火势控制住，遏制了进一步蔓延的势头。据初步报告，幸运的是，目前尚未有人员伤亡的报告。然而，火灾的具体原因仍在调查之中。消防队员们表现出色，紧急应对，为应对这场突发灾害付出了巨大努力。灾后，古纳社区开始展开紧急救援与重建工作。当地政府和慈善机构也加入到援助行列，提供食物、庇护和其他急需的援助。社区团结一心，展现了强大的复原力。古纳社群将密切关注此事的发展及最新的消息。同时，也希望社会各界一同为古村的灾民提供支持与帮助。（18#） 古纳3海村的烈火将六栋房屋付之一炬。（18D）

(拿笃29日讯)拿笃中学注重学生的全面发展，期望学生们不仅在学业上有良好的表现，更希望学生能够在自己喜爱的领域上发光发热。今年，拿笃中学在11月28日举办了笃中联课活动会社年终成果汇报会，让各个社团能够展现各自的学习成果与收获。此次汇报会主要分成两个场次，即从早上7时30分到早上10时，为学术与球类的汇报与演绎；以及早上10时30分到下午12时30分为演艺团体的表演。在学术与球类汇报方面，拿笃中学有来自美术学会、棋艺学会、摄影学会、童军团、圣约翰、篮球学会、羽球学会、乒乓学会以及烹饪学会等进行汇报。而演艺团体方面，则有着华乐、军鼓、24节令鼓以及舞蹈学会。无论是学术、球类又或演艺团体，都是学生们精心筹备良久的成果汇报及演出。其中，演艺团体全员都呈现了精彩绝伦的演出，振奋人心。拿笃中学黄耀弘校长表示，联课活动是本校的重点发展项目之一。今年，笃中学生在联课活动的表现，无论在学术、体育与学艺方面，都获得许多校外奖项与荣誉。其中，笃中的演艺团体更是获得许多外来团体的青睐，受邀演出。他也说，今年举办笃中之夜及华乐公演，全体师生付出了无数的汗水和心血，更是利用自己的才华和智慧，完成了令人瞩目的“舞台盛宴”，整体演出表现让人赞不绝口。这些成果不仅展示了学生的才艺、技能、学识和能力，更彰显了同学们创新精神和团队合作的力量。黄校长也勉励同学们，在这个充满竞争和挑战的时代，我们要不断追求卓越，勇于探索未知，勇于担当责任。正是在这样的历练中，我们才能不断提升自己，不断超越自我。期许，在往后的日子里，他可以看到校园活动更多元化，让笃中的课外活动丰富多彩。笃中的演艺团体或更多的学生，有机会冲出拿笃、冲出沙巴，立足于国际舞台，放眼世界。 圣约翰会社的团员为现场学生进行示范量血压。

（斗湖29日讯）首相署沙砂事务部长拿督阿米占在国会收到了一份特殊的祝贺卡，来自斗湖和仙本那的壳牌油站业者借这个感谢卡传达了他们对拿督阿米占的感激之情，因为他们的呼声和担忧得到了关注。拿督阿米占在个人官网回应时说除了感谢斗湖国会议员拿督罗思辉转交感谢卡，也表示感谢首相拿督斯里安华伊布拉欣以及沙巴首席部长拿督斯里邦里玛哈芝芝诺的支持，方使得今天沙巴地区的壳牌油站能够继续运营，也成为一大利好消息。回顾今年6月，斗湖的壳牌油站全体数以几百人员工和业者面临2024年1月8日停业的威胁，业主为此向首相署沙砂事务部长拿督阿米占提出了请愿书。拿督阿米占不畏困难，将这一问题呈交给首席部长拿督斯里邦里玛哈芝芝诺和首相拿督斯里安华伊布拉欣。如今，斗湖的壳牌油站业者确认东马壳牌私人有限公司已经撤回之前发出的停业通知，这意味着停业的阴霾已经消散。当时，东马壳牌私人有限公司高层认为，我国的油价自1998年以来从未调整过，再加上运营成本的上升，多年来一直亏本。因此，公司被迫行使合同权利，指示旗下的油站停业。受影响的油站包括斗湖的10家、仙本那的2家、拿笃的6家、山打根的12家，这也意味着如果真的停业，不仅是斗湖，沙巴东海岸的壳牌油站也将成为历史。（18#） 斗湖与仙本那壳牌油站业者联署献卡向拿督阿米占表示衷心感谢。（18D）

（斗湖29日讯）民兴党斯里丹绒州议员黄勇斌今日在州议会参与辩论时，要求斗湖市议会重新检讨门牌税调涨计划，他促沙盟政府（GRS）体恤人民给时间恢复经济活力，况且如今沙巴失业率依然很高。黄勇斌今日在州议会参与辩论时， 向政府如此表示。他强调，“人民需要时间修复已受伤的经济状况，GTS政府为何要此时此刻，仓促宣布调涨门牌税？”他说，众所周知，山打根市议会计划从明年初，开始调涨管辖范围内的门牌税，当局有关宣布引发民间激烈的反馈甚至是反击，甚至使得在政府阵营里的行动党议员，也被迫与人民站在同一阵线，反对当局调涨计划。黄勇斌认为，他那时候也认为，政府必须在调涨门牌税计划方面有所妥协，至少能暂缓实施上述调涨计划，因为此时此刻，仍不是调涨门牌税的最佳时机。他说，我国在数年前遭遇了新冠肺炎的袭击，大家对这突如其来的疫情仍记忆犹新，也非常清楚疫情严重伤害到我国的经济领域，有经济学家甚至预测及建议，未来的数年将是我国经济领域的修复期。假如政府认为疫情所造成的伤害，不是当局暂缓调涨门牌税的有力理由，黄勇斌表示，他将提供更多数据以解释，为何如今尚不是调涨门牌税的合适时刻。他说，根据马来西亚统计局（DOSM）公布的数据，全国每月家庭支出水平，从2019年的4609令吉上涨到2022年的5150令吉，短短数年涨幅达11.7巴仙。此外，我国人力资源部长西华古马今年在一项活动宣称，全国约有58万8700人失业，全国失业率达3.5巴仙，在这份失业率报告里，沙巴失业率最高，约有16万9800人失业，意味全国29巴仙的失业人口在沙巴。“沙巴今年第一季失业率达到7.7巴仙，这项数据若与全国失业率3.5巴仙相比，仍是高出了一倍有余。”黄勇斌表示，或许政府会认为，国内人口平均收入已提高，这项数据由国际咨询公司美世（Mercer）发布。根据该项数据的观察显示，我国的平均薪资预估将在明年涨幅5.1巴仙，然而，我国平均薪资在过去数年，尤其是新冠疫情爆发后，却持续数年保持不变，特别是许多人受疫情影响而失业，可能至今仍未找到新的工作。另外，马来西亚统计局（DOSM）公布的数据里，沙巴也是国内6个州属，被列为是全国年度平均消费增长指数，超过5.9巴仙的地区之一。吉兰丹、玻璃市及沙巴，是全国平均收入中位数最低的3个州属，分别是吉兰丹1600令吉、玻璃市1627令吉及沙巴1782令吉（2023年第一季度聘用员工统计）。换句话说，这3个平均收入最低的州属，同样也面对着高失业率的问题，然而沙巴也面对平均消费增长的困扰。有鉴于此，黄勇斌认为，上述所公布的数据是不适合调涨门牌税的理由，假如是仓促的执行，尽管可以改善地方政府的财务表现，可是辛苦的却是普罗大众。黄勇斌说，他不反对市议会推行调涨门牌税，因为这是地方政府的权力，可是其重点是，如今实施并不合时宜，假如实施将严重影响全部阶层的民众。“我并非是质疑市议会的权力，因为当局有权力根据相关的法规，地方政府可以每4年调整门牌税一次，如今距离上一次调整门牌税也满4年，我的重点是为何要那么仓促决定，刚刚几年前涨了，如今又要再涨？”他质问是什么理由使得市议会在10年内，前后调涨门牌税2次之多，假如与其他州属相比，他以梳邦再也市政厅（MBSJ）为例，该地方政府在1995年及1997年之后便不曾调涨辖区的门牌税，尽管有关辖区内的产业价值已经翻了数倍，但该地方政府却未以财政不敷为理由。(14) 斯里丹绒州议员黄勇斌。

(本报山打根二十九日讯)中华商会永久名誉署理会长黄植强，有鉴于那卜12哩中华义山伯公庙伯公伯婆神台神幡陈旧，特由香港订购一幅，并于今日中午11时移交及更换。一项移交仪式在义山该庙进行，黄植强偕夫人梁观卿率儿女，移交新神幡予中华商会理事长谢鹤议及福利主任林伟强副理事长，张长兴副理事长及理事出席观礼。在移交仪式举行前，一行人拈香膜拜，并向伯公伯婆禀告，然后更换新的神幡，并进行化宝及该幅旧神幡。该幅旧神幡也是由黄植强捐赠，并有夫妇俩、儿女孙的名字刺绣及年份，今日更换的新幅也一样。中华商会理事长谢鹤议，今日对永久名誉署理理事长黄植强的热心慷慨捐赠，致以万二分谢意。今日中午12时30分，黄植强偕家人亦于快乐村住家，设丰富午宴招待商会理事交流，由于美味可口，令众人品尝之余齿颊留香，对黄太的巧手厨艺烹调制作，异口同声表赞赏。(15) 黄植强偕夫人率儿女移交新神幡。