每月档案： November 2023

州政府财政资助技术委员会主席拿督罗思辉指出，政府此次的拨款有助于减轻学校和宗教团体的经济负担。他希望受惠的团体和学校能够善用这笔拨款在所需的方面上，如校方可以用这笔拨款来改善和提升校内各种软硬体设施；而宗教团体则可以使用它来维修各项已损坏的建设。拿督罗思辉今日在保佛公民小学举行的发放州政府拨款活动上致词时，如是指出。他说，今年，州政府财政资助技术委员会及工作小组先后共召开10次会议，开会的目的皆在审核及研讨每份来自各地学校及非伊斯兰教团体的申请表格，随后交予总委员会审核和批准。他表示，他要向财政部常务秘书及其技术委员会、财政部常务副秘书及其工作小组表达崇高的谢意，感谢他们不辞辛苦的付出。他也不忘感谢沙巴教育局每年的配合，尤其在沙巴州教育局高级助理总监谭永福硕士的领导下，与校长及老师们通力合作，让这项“拨款活动”能够成功举行。据悉，当局今日如期于保佛公民小学发放“2023年度非伊斯兰教团体及学校资助金”，总共有79个团体和学校受惠。这些受惠的团体和学校分别来沙巴州内陆南区，即实必丹、保佛、孟沙坡、瓜拉班尤、孟奴卜、王麻骨及吧巴。 颁发资助金仪式结束后，主礼嘉宾拿督阿里芬（中）与受惠团体的代表及嘉宾合照。左四起：拿督罗思辉、拿督阿里芬、拿督依斯宁、拿督张玉扬及拿督里慕斯。

The motorsport enthusiast witnessed the official unveiling of the new 2023 Myvi S1K race car with its new race livery, along with the introduction of a formidable new race team, exceptional drivers’ line-up and exciting sponsor announcements today at the 2023 International Automodified (IAM) and Malaysia International Motor Expo happening at MITEC, Kuala Lumpur. Officially launched by Ts. Nizmar bin Mohd Nazar, Deputy Chief Executive Officer (DCEO) of Malaysia...

　（本报讯）沙巴州政府昨日发放总共2160万令吉予751间来自西海岸地区的独中、华小及各源流学校，以及非伊斯兰宗教团体。　　这包括129间学校分享777万令吉，531间教会共获1092万令吉，51间华人庙宇领取263万令吉以及4间印度庙收到27万令吉。　　州财政部长拿督马西迪曼俊代表州政府移交该笔本年度州内独中、华小及各源流学校以及非回教宗教团体拨款时这麽表示，受惠学校团体来自亚庇、兵南邦及必打丹。　　州政府将在稍后时发放相同拨款予西海岸北区、内陆省、东海岸的山打根区及斗湖区。　　马西迪表示，这项拨款再度显示州政府决心援助学校宗教，确保各社会各领域都受惠及公平。　　他说：「我想强调的是，教育机构在为沙巴发展培养知识型人力资本的重要性，而宗教团体在沙巴多种族社区培养良好价值观和宽容方面也发挥著重要作用。」　　他指出，州政府在不分种族或宗教的情况下提供援助，说明其政策的公义与平等。　　马西迪表示希望这项援助能够减轻学校和宗教团体在开发和修复基础设施方面的负担。　　他也宣布，2024年州政府对学校宗教财政援助之申请，将于2024年1月2日至3月31日开放。　　州议会于去年11月会期通过本年度州财政预算案，其中对州内独中、华小及各源流学校以及非回教宗教团体将共获5405万令吉拨款，比去年增加705万令吉，学校获得2300万令吉，以及宗教团体获得3150万令吉。　　州政府已在稍后时批准346间学校及1464个非伊斯兰宗教团体的有关申请。 拿督马西迪（右七）移交州政府对非伊斯兰宗教拨款，天主教亚庇总教区总主教拿督黄士交代表领接。

（沙登31日马新社讯）尽管鸡肉补贴和价格管制将在11月1日结束，但消费者能够以低于之前每公斤9令吉40仙的统制价格购得鸡肉。国内贸易及生活成本部代部长拿督阿米占说，业者已向政府保证，鸡肉价格不会从明日起大幅上涨，并保证供应充足。他今日为大马竞争委员会开放日主持开幕后对记者说，尽管已有业者的承诺，但内贸部将在明天派出900名该部属下的价格监督官员至各地区，以监督鸡肉价格，若有必要，将采取法律行动。“在落实（鸡肉价格补贴和价格管制）20个月后，我们看到业界的保证，所以我们可以让鸡肉价格自由浮动。“业者也保证鸡肉供应充足，并且能够以低于（之前的）统制价格出售。”政府之前规定鸡肉价格每公斤不可超过9令吉40仙。另外，阿米占提到，内贸部修订2010年竞争法令和2010年竞争委员会法令的工作已进入最后阶段，预计修正案将在明年的第一次下议院会议提呈。他指出，竞争法令修正案将加入对公司企业的合并和收购的监管机制。他也赞赏竞委会已采取行动，对付反竞争的活动，如垄断集团（kartel）。

（本报讯）首席部长拿督哈芝芝诺昨日重申，州政府决心打造亲商环境，致力于简化投资流程，并认可中资公司在沙巴经济成长和发展中的宝贵贡献。　　他说：「我们采取了积极措施，成立了专门的投资工作小组，致力于促进和简化投资流程，为投资者的蓬勃发展和成功提供全面的支持、指导和有利的环境。」　　「州政府致力于欢迎中国旗滨集团等投资者，承认他们在沙巴州经济成长和发展中的宝贵作用……旗滨集团将继续蓬勃发展，并为沙巴的长期繁荣做出贡献。」　　他表示，州政府「认真确保」沙巴投资尽可能顺利，继续使沙巴成为对投资者友好的目的地，致力于加快经济成长与发展。　　哈芝芝是在亚庇工业园为中资公司沙巴旗滨光伏新材料（马）有限公司工厂主持点火仪式致词时这麽表示。　　他也指出，耗资数十亿令吉的沙巴旗滨公司，证明了州政府的《沙巴进步繁荣》政纲取得成功。　　他说，这项具有高影响力的投资项目是政府、私人机构及社区团结一致实现共同愿景所取得成果的一个好佳例，「这是我们集体努力的结果，为沙巴及其人民带来经济发展和就业机会。」　　提到旗滨集团前来沙巴投资时，哈芝芝表示，自该投资计划于2022年1月签署初步协议以来，该投资工作小组已将该工厂投产时间缩短到了24个月以内，这项成就突显了工作小组的不懈努力，与各政府部门和机构的不懈协作，将这项投资在沙巴变成了现实。　　他强调，州政府坚定地致力于创造能够吸引更多投资者的环境，「这些投资不仅仅是财务帐本上的数字，它们是为了创造就业、促进创新和改善人民的生活。」　　他回忆起两年前，应旗滨集团董事长邀请，参观了位于森美兰的旗滨第一家玻璃工厂，主席告诉他，旗滨集团很感兴趣在沙巴投资最先进创新太阳能玻璃制造工厂；「今天，这个计画已成为现实，是中国投资伙伴旗滨集团坚定不移的信心和承诺。」　　他说，这项努力的重要性怎麽强调都不为过。 拿督哈芝芝（中）主持旗滨玻璃厂点火仪式后参观设备，左一至右为冯晋哲、黄世芳及佐津。

10月17日至18日，第三届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京成功举行，来自151个国家和41个国际组织的代表来华参会，注册总人数超过1万人。习近平主席在高峰论坛开幕式上的主旨演讲中强调，共建“一带一路”站在历史正确一边，符合时代进步逻辑，走的是人间正道，同时还宣布了中国支持高质量共建“一带一路”八项行动，为“一带一路”明确了新方向，开辟了新愿景，注入了新动力。今年是习近平主席提出“一带一路”倡议10周年。10年来，共建“一带一路”取得历史性成就，成果惠及150多个国家，开拓出一条通向共同发展的合作之路、机遇之路、繁荣之路，成为当今世界最受欢迎的国际公共产品和最大规模的国际合作平台。而今“万人大会”的盛况，不仅再次体现出共建“一带一路”的巨大感召力和全球影响力，更使与会各国和国际组织以此次盛会为契机，进一步深化政治互信，提升互联互通水平，促进贸易均衡发展，吸引多边开发机构和金融机构参与，打造人文交流大格局，让“一带一路”成为真正造福各国、惠及世界的“幸福路”。 通向世界的新时代和平之路2100多年前，张骞出使西域，开始打通东方通往西方的道路；15世纪初，著名航海家郑和七次远洋航海，其中六次在马六甲停靠，相传还有两次在沙巴州停留，留下千古佳话。这些开拓事业之所以名垂青史，是因为使用的不是战马和长矛，而是驼队和善意；依靠的不是坚船和利炮，而是宝船和友谊。当前世界进入新的动荡变革期，人类社会面临的治理赤字、信任赤字、发展赤字、和平赤字有增无减。是合作还是孤立，团结还是分裂，拉手还是松手，人类社会面临重大抉择。在此背景下，“一带一路”倡议顺应和平、发展、合作、共赢的时代潮流，致力于维护多边主义、构建人类命运共同体，对于维护持久和平、应对全球挑战、回答时代之问具有重大和深远意义。 通向世界的新时代繁荣之路发展是解决一切问题的总钥匙，也是人类社会永恒主题。“一带一路”倡议紧紧抓住发展这个最大公约数，提供了一个包容性巨大的发展平台，推动世界各国共同发展繁荣。2013年至2022年，中国与共建“一带一路”重点国家货物贸易进出口额年均增长8.6%，双向投资累计超过2700亿美元，承包工程新签合同额超过1.2万亿美元，一大批道路、桥梁、港口投入使用，陆、海、天、网“四位一体”互联互通格局日益完善。据世界银行测算，到2030年，共建“一带一路”每年将为全球带来1.6万亿美元收益，占全球GDP的1.3%，为全球发展持续注入强劲动力。 通向世界的新时代开放之路“一带一路”倡议传承以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神，始终向世界各国敞开怀抱。“一带一路”倡议既不进行意识形态捆绑，也不附设价值观约束；既不是为了势力对抗而产生，也不是为了阵营划分而存在。与某些国家拼凑的“小圈子”“小集团”相反，共建“一带一路”是秉承共商共建共享理念的“大家庭”。截至今年6月，中国已经同150多个国家和30多个国际组织签署200余份共建“一带一路”合作文件。 通向世界的新时代绿色之路 几千年来，倡导“天人合一”是中华文明的鲜明特色。进入新时代，中国坚持绿水青山就是金山银山，也积极探索将自身绿色发展理念和经验成果融入共建“一带一路”。作为全球最大的清洁能源市场和装备制造国，中国与100多个国家和地区开展绿色能源项目合作，在共建“一带一路”国家的绿色低碳能源投资已经超过传统能源，促进了经济社会发展与生态环境保护相协调，为共建国家和地区发展带来绿色机遇，为当地人民带去绿色福祉。 通向世界的新时代创新之路10年来，“一带一路”合作的科技创新含量不断提升，从扩大科技人文交流到共建联合实验室，从加强科技园区合作到推进技术转移中心建设，一个发展理念相通、要素流动畅通、科技设施联通、创新链条融通、人员交流顺通的创新共同体正从美好愿景变为现实。正如比尔及梅琳达·盖茨基金会联席主席比尔·盖茨所说，中国拥有令人瞩目的经验与专长，一直致力于对科技创新的投入，能够通过分享科技成果和成功经验为世界作出独特的贡献。 通向世界的新时代文明之路“一带一路”倡议中的“文明互鉴”理念倡导以平等、包容的态度对待一切文明，尊重各国意识形态、政治制度和宗教思想，推动不同文明相互理解、相互信任。10年来，丝绸之路国际剧院联盟、博物馆联盟、艺术节联盟、图书馆联盟、美术馆联盟相继成立，截至2022年已覆盖92个国家和2个国际组织。中国还开创了中国式现代化新道路，创造了人类文明新形态，向世人证明，现代化不等于西方化，每一种文明都有自己存在的价值，增强了不同文明同放异彩、相得益彰的底气。马来西亚是最早响应“一带一路”倡议的国家之一，更是共建“一带一路”早期收获最丰硕的国家。过去10年，两国贸易额一年上一个台阶，从1060亿美元到去年的2036亿美元，中国已连续14年成为马来西亚最大贸易伙伴。而沙巴州作为21世纪“海上丝绸之路”的重要节点，亦是中国企业理想的投资热土。如今中国与沙巴州友好互利合作的巨大潜力和广阔前景在“一带一路”框架下已开始初步显现，总领馆将继续发挥桥梁纽带作用，致力于深化中国与沙巴州各领域交流合作，推动高质量共建“一带一路”，在构建中马命运共同体的时代背景下不断开拓合作共赢新局面。 中国驻哥打基纳巴卢总领事 黄世芳