每月档案： November 2023

（本报讯）州旅游、文化及环境部长拿督刘静芝昨午在州议会指出，州政府已订下沙巴于明年接待280万人次游客，以及56亿令吉外汇收入的目标。　　她说：「本部门决定加强攀登神山活动及沙巴节等标志性和国际公认的活动，从而达到这项目标。」　　她表示，沙巴今年迄今几乎已达致既定目标，即是截至9份已接待了188万人次游客，带来39亿5000万令吉的外汇收入，比去年同期增长了58.2巴仙之多。目前沙巴每周国内航班达317班，国外航班达98班，与13个外国城建立空路。　　刘静芝是在总结辩论明年度沙巴财政预算案时这麽表示。沙巴今年的目标是招徕220万人次游客。　　她也表示，本州亦提早准备迎接「2026年大马旅游年」，包括继续支持及提升乡村旅游产品，特别是改善游客追求自然、遗产和文化融合的地区的设施。　　她说，该部门将在明年预算案下全面涵盖旅游、文化和环境的需求，致力于平衡发展和保护动植物生物多样性，因为这是国家的重要资产。　　她感谢州政府批准拨款给沙巴会展署，以及拨款700万令吉用于乡村旅游发展，进一步推动商务活动和吸引高端游客。　　●在回答民兴党籍苏拉巴央州议员拿督赵占山巴贡在辩论时的提询时，刘静芝表示，州旅游部研究征收地方旅游税。　　她说：「虽然旅游事务属于联邦权限，但本部门也尝试与州财政部详细研究征收地方旅游税，与此同时，我也欢迎县市议会探讨能否透过地方条规执行此事。」　　她也表示，该部门透过沙巴公园管理局与韩国国家公园管理局签署谅解备忘录，建立为期五年的世界地质公园管理合作。　　她指出，沙巴公园管理局也与负责管理神农架世界地质公园的中国神农架林区人民政府开始初步讨论，以建立管理合作；州旅游部相信这些合作将进一步加强神山世界地质公园的永续管理。 拿督刘静芝总结辩论明年度沙巴财政预算案。

（本报亚庇29日讯）丹绒亚路拉玛水上木屋今午发生火灾，6间木屋被烧毁，居民跳海逃生。这起大火是今天中午约12时10分发生，滚滚浓烟直冲云霄，数公里可见。沙巴消拯局行动室发言人韩沙表示，该局是在12时16分接到发生火灾的通报，来自亚庇、亿达、斗亚兰及兵南邦消拯员火速赶到3公里外的现场灭火。他说，消拯员抵达现场时，6间非永久性水上木屋已经陷入火海中。他表示，消拯队马上使用5条200英尺长的水管带，从水槽车及取水，再分成2道水柱灌水救火。他表示，失火的木屋占地面积各30x20平方英尺，过程中被大火100%烧毁，幸好没有造成伤亡。韩沙说，大火是在1时18分受到控制，并在3时22分全面扑灭火势。他说，火灾事故没有造成伤亡，起火原因与损失有待调查。消拯员事后在现场检查，确保没有其它危险后结束行动。 丹绒亚路拉玛水上木屋6间木屋陷入火海。

Collaborative video project showcases Galaxy S23 Ultra’s outstanding camera experience in any conditions SEOUL, Korea – November 27, 2023 – Samsung Electronics Co., Ltd. unveiled the complete final cut of “Epic Worlds,” a unique cinematic project filmed entirely with a Galaxy S23 Ultra, capturing the essence of several distinct film genres and redefining the possibilities of mobile content creation. Almost entirely crowdsourced before being edited together for today’s compilation release, “Epic Worlds” is a...

（本报28日讯）州政府已拨款3亿25万令吉用于20个优先项目的短期措施，包括在24个月内将无收益水（NRW）从59.57％减少至53％的措施。首席部长署助理部长拿督阿比丁表示，这些项目包括更换水处理厂的水泵和发电设备、升级供水和处理厂的容量，以及减缓气候变化对亚庇、斗亚兰、吧巴、保佛、斗湖和山打根的打击。他是今早在州议会口头问答环节上回应纳巴湾州议员拿督阿都拉甘尼询问州政府在解决基础设施问题的短期策略，包括清洁水供应、电力和道路。阿比丁表示，可可本滤水厂的产能从每天4000万公升（MLD）扩建至80MLD的计划将于2026年8月完成，并解决亚庇南部地区至吧巴的供水问题。关于德里旺二号水处理厂从80 MLD升级到160 MLD，他表示，将于下个月初开始运作。 首席部长拿督哈芝芝诺（中）昨早抵步州议会大厦时与来自巫统的州议员谈笑风生。

（本报28日讯）透过州政府先前宣布的招商政策成功吸引投资，预计未来10年将创造约2万个就业机会，其中包括工程师、技术人员和营运等各种专业和管理领域。州企业及工业发展部长拿督冯晋哲表示，预计创造的就业机会涉及10家公司，涉及各个投资领域，包括绿色钢铁工业、洋灰制造、废弃物管理、物流中心、海鲜加工等。他说：「考虑到投资的实施期，这些就业机会预计将在2024年至2035年期间创造。」他是今早在州议会口头问答环节上回应苏拉巴央州议员拿督赵占山巴贡的提问时，这麽表示。冯晋哲指出，工业领域的国内外投资对沙巴州非常重要，可以为沙巴人民创造更多就业机会，同时减少本州的失业率。他说：「此数量的就业机会不包括SK Nexilis及旗滨集团的投资，这两家公司分别为为沙巴人民创造了总共500和2100个就业机会。」他还指出，他的部门将始终加强吸引更多投资，无论是外国或国内投资到沙巴，以便创造更多就业机会，同时减少沙巴人才流失。接著，冯晋哲在回答赵占的附加提问时表示，沙巴目前在为这些外资企业提供人力资源上依旧无法达到外资企业的需求，但沙巴目前正在迈向工业化的起点上，而沙巴在这阶段也已取得不俗的成就，而其相信唯有继续与各方携手合作，未来沙巴将能够为协助外资提供百分之百的人力需求。他说：「虽然这些前来沙巴投资的外企在一开始聘请沙巴人民填补职位空缺上面对困难，但值得我们感到自豪的是，目前SK Nexilis 及旗滨集团于沙巴的投资项目成功聘请超过80%的沙巴人民作为他们的在职员工。」 冯晋哲

（本报讯）副首席部长兼工程部长拿督沙赫米耶耶昨晚在州议会以「喝汤更咸」来保证山打根地区水供安全饮用，惟考虑因该水质问题给予用户赔偿性折扣。　　他表示，人们不应在未经专业证明下就凭空咬定该处水供不安全甚至「导致洗肾」，抑或随便网上购买仪器来检测该水质。　　他说：「虽然该处水供的氟化物较高一点，但经我们专业实验室检测，确定它是安全饮用，如果要说带有咸味，你喝的汤更咸……但是我们已在努力解决这个问题。　　考虑因「咸水」给折扣　　●「至于给予用户折扣的问题，我将与首席部长（拿督哈芝芝诺）及州财政部长（拿督马西迪曼俊）讨论，以研究其可行性。」　　沙赫米是在总结2024年沙巴财政预算案辩论，回答民兴党籍伊罗普拉州议员张克骏起立提询时这麽表示，后者表示全州只有山打根用户要忍受「咸水」，理应享有较低水费。　　当时主持会议的州议长拿督卡津耶耶打插表示，张克骏的提询未直接切入重点，但他的意思是：州政府是否有意就山打根地咬食水问题给予用户赔偿或折扣。　　在回答民主行动党籍丹绒巴拔州议员拿督潘明丰及张克骏提出「山打根咸水」问题，沙赫米表示，可检测咸度的氯化物浓度的监测工作自去年12月开始至今未停过　　他表示，有关方面每天和每周进行采样，以监测氯化物浓度水准的趋势。使用的方法是APHA 4500-CL方法。　　他说：「西加柳河至比多丹水坝的咸水渗漏问题现已控制，根据沙巴州水务局实验室报告，今年1月份至11月的水质监测报告，氯化物含量自6月份以来一直呈现下降趋势，并一直在联邦卫生部制定的标准范围内。」　　研究山打根新水源区　　●沙赫米表示，作为永久解决步骤，沙巴水务局将寻求州财政部的批准，任命一家工程谘询服务机构来实施详细的可行性研究和设计，以提升级山打根西加柳滤厂，包括在明年初建造新的水源区。　　他说，这项研究工作的条款是研究和确定能够满足至2050年及以后供水需求的水源区，以及设计一座日产量为1亿2500公升的新滤水厂。　　他说：「为了解决沙巴州内供水中断问题，我的部门将透过沙巴水务局，努力透过多项措施加强供水系统，包括在亚庇、斗亚兰、吧巴、拿笃、根地咬、保佛、斗湖和山打根等地区实施9年短期解决方案。　　「本部门还将实施一项举措，在偷水频繁发生的地区安装大容量系统或供水商；此外，我们还根据联邦低息贷款条款实施了多个高影响项目和供水解决方案。」 拿督沙赫米（右）在州议会中回答张克骏提询「山打根咸水」问题。

（本报28日讯）沙巴科学、工艺及革新部长拿督莫哈末阿里芬今日披露，沙巴人口稠密区互联网覆盖率已经突破90%！他说，除了进一步扩大覆盖率范围，州政府也鉴定300个地方安装卫星小数据站（VSAT）来迎合乡区互联网需求。“科艺部也在探索各种其他或附加技术作为解决方案，确保互联网覆盖率涵盖整个沙巴。”他也指政府已成立特工队处理国家数码网络计划与大马通讯及多媒体委员会合作推动的长期计划延迟完工问题，并预计明年6月完成。阿里芬在州议会为部门2024年州财政预算案进行总结时说，沙巴网络公司已为607个州政府办公地点网速升级至最低100Mbps。“还会有393地点升级工程分阶段进行中，预计2025年完工，另有12个电子乡村中心升级为光纤，最低网速为300Mbps。”他同时称沙巴失业率问题已有改善，从去年17万6700人或8.1%降至今年首季16万9800人或7.7%。“这个数据在今年次季进一步下降至16万5600人或7.5%，虽然在第三季度微升至16万6300人，但维持在7.5%。” 拿督莫哈末阿里芬在州议会为部门2024年州财政预算案进行总结。

（本报26日讯）联邦企业发展与合作社部下属机构国民企业有限公司（Pernas）自2010年至今已向72家公司提供1260万令吉资金，其中包括沙巴的33个特许经营和预特许经营品牌。该部部长拿督依温班尼迪希望，随著Pernas实施的Bizfranchise计划，沙巴的特许经营公司和企业家的数量将继续增长。他指出，这个商业特许经营计划旨在提高沙巴企业家的意识，以进入特许经营创业。他说：「明年，Pernas将为特许经营和预特许经营企业家提供5000万令吉的融资。」他是今早在此间主持Bizfranchise商务特许经营计划后，在记者会上这麽表示。他指出，沙巴企业家越来越多地参与特许经营领域的因素之一，是它比发展自己的品牌更容易，及Pernas不断努力举办有关特许经营的公眾意识活动。他说：「今年，Pernas 的目标是为沙巴提供420万令吉的潜在资金。沙巴的许多本土品牌都有潜力发展成为特许经营店。如Antara Mok、Fook Yuen、Nuvis、Sinar Suria和Happy Potato，被认为能够与国际特许经营品牌竞争。」较早时，他在会上致词时指出，自2010年以来，Pernas已向全国2200名特许经营和预特许经营企业家提供了总计5.09亿令吉的特许经营融资，而自BizFrancais计划推出以来，总计1494万令吉的融资已经批准了。他补充，为了培养更多的特许经营企业家，Pernas将在2024年拨出5000万令吉用于特许经营和特许经营前融资。他说：创业及合作发展部（KUSKOP）透过 Pernas 将继续发起各种新计划，这些计划不仅针对妇女和青年，还针对退休人员、退伍军人和社会企业。依温表示，为了将特许经营品牌的翅膀扩大到国际水平，Pernas还将推出培育品牌扩张和增长（NEXT）计划，该计划旨在识别并进一步准备当地特许经营商将特许经营产品品牌扩展到海外。他指出，Pernas 在特许经营企业家发展中的作用也支持创业及合作发展部，提供平台、支持服务、援助和创业能力发展的使命。他说：「Pernas不仅培养了许多特许经营企业家，还在国内外发展了本土特许经营品牌，并通过为企业家提供合适的产品和服务，提供了有利的特许经营生态系统。」同时，他表示，Pernas提供的产品很全面，涵盖了特许人、加盟商和预特许人的需求，其中包括特许经营、预特许经营、许可、微型以及房地产管理和股权融资计划。他还指出，特许经营行业正在快速成长，这种积极的情况是有利的，因为它可以刺激国内经济。他说：「截至2022年12月，共有1,154个品牌注册为特许经营企业。 今年，预计全国特许经营业将成长约20％至30％，特许经营业务的目标经济价值为250亿令吉。」为此，他希望沙巴能够发展更多的特许经营业务。他还希望看到沙巴州潜在的预特许经营业务得到识别和推广，从而除了增加企业家特别是公眾的收入之外，还有助于发展经济成长。（060） 拿督依温班尼迪（前右二）等人为Bizfranchise计划主持推介。

（亚庇25日讯）本州副首席部长兼农业及粮食安全部长拿督杰菲里表示，举办国际旅游小姐大赛有助促进本州旅游、文化和友谊。他昨晚出席2023年国际旅游小姐大赛为主礼嘉宾致词时， 这样表示。他指出，在一个快速判断和形成观点的世界里， 尽管许多人可能会将选美比赛简化为仅仅展示魅力，但国际旅游小姐有更高的目的。 它使我们能够将我们国家的价值观、理想和愿望投射到全球舞台上。他表示，国际旅游小姐选美大赛自 1994 年开始，由业主兼创办人丹斯里拿督黄丹尼 (Tan Sri Dato Danny Ooi) 创办。 去年的活动在古晋成功举办，有超过40个国家参加。他愿所有参赛者取得好成绩，在这个全球舞台上展示您的美丽、优雅和智慧，是一项令人难以置信的成就。 抓住这个机会，充分利用你们在沙巴的时间，愿您们创造永恒的回忆。这是沙巴主办最大型的选美大赛活动，他衷心欢迎44个国际旅游小姐及国家代表团来到沙巴。 他也衷心希望大家在风下之乡-沙巴度过一段愉快的时光，并把美好的回忆带回去，我们很高兴在不久的将来也希望您们与家人和朋友一起再回来沙巴旅游。（030） 拿督杰菲里吉丁岸与获奖佳俪合影。

新华社吉隆坡11月26日电（记者毛鹏飞）据马新社报道，马来西亚首相安华26日表示，马来西亚将从12月1日开始，对中国公民实施入境30天内免签证的便利措施。 　　安华表示，此举是为了迎接2024年马来西亚与中国建交50周年。他同时对中方日前宣布对马来西亚持普通护照人员试行单方面免签政策表示感谢。 　　据悉，马来西亚内政部将公布与免签政策相关的具体措施。