每月档案： November 2023

（本报讯）联邦企业发展及合作社部长拿督依温宾尼迪昨日建议政府提出额外重点的「向东政策」，即是开发东马沙巴及砂拉越的经济和创业潜力。他指出，印尼深具远见并专注于开发同样位于婆罗洲岛的加里曼丹，砂拉越在基于绿色技术和水工业的经济方面已经遥遥领先，沙巴当然也有自己的发展潜力。他说：「前政府提出『向东学习政策』，将日本作为发展的基础和范例；我建议国家也制定『向东政策』，但重点是发展东马作为国家新的经济中心，就像西马经济已经发展起来一样。」依温是在亚庇市区主持联邦城市发展机构嘉年华开幕礼后接受报界访问时如此表示。他也是民统主席。他表示，他提出的新愿景与政策，符合大马联邦沙巴与砂拉越的团结精神。他说：「我们都知道，如果没有沙巴和砂劳越，马来西亚就不可能在1963年出现；因此，我们的愿景不仅是要求履行大马协议，也希望联邦和州政府之间更加紧密地合作，以发展沙巴的经济和创业领域。」依温指出，沙巴具有潜力发展的产业包括旅游业和智慧农业，因为它拥有土地资产，而且是婆罗洲群岛正在增强经济实力的国家如印尼的邻居。他说：「此外，农业是我国微型、小型和中型企业发展的八个重点之一，这就是为什麽我希望看到沙巴对这一重点做出回应。」他承认，迄今为止，农业部门一直是沙巴政府的重点领域之一，但可以透过专注于智慧农业来改善。提到城市发展机构嘉年华时，依温表示，它可以改善、增强和增加沙巴人的创业文化，从微型、小型和中型企业家开始成为该国行业参与者的一部分。他也说，该机构受联邦企业发展部委托负责研究沙巴房地产开发前景，提供包括住宅和商业在内的房地产产品，与政府合作，提高当地社区的生活水平和社会经济。他说：「我希望该机构将继续有效率地提供产品、提供优质服务并为企业家赋能。」 拿督依温（右四）为城发机构嘉年华主持开幕礼后率眾竖起拇指示意。

（本报讯）民统荣誉主席拿督威弗烈丹高昨日呼吁首相拿督斯里安华及三名相关部长澄清，电检局及大马通讯及多媒体委员会是否禁止电视、电影和其他广播媒体出现「非伊斯兰宗教元素」。他表示，如果并无该禁令，则应发出新的通函作出说明。他说：「砂拉越州政府旗下的电视台TVS早前决定于12月3日播出的『砂拉越多元化圣诞颂歌』活动，禁止包括传统圣诞颂歌『圣善夜』（O Holy Night），令人猜疑是否存在该禁令。「尽管在公眾的强烈抗议下，该电视台这一决定很快就被撤销，并且与州政府其他宗教部门发表联合声明将问题归咎于『沟通不畅』，但早前报导却指出，砂拉越教会协会决定抵制该活动TVS指该歌曲含有宗教元素，还说这符合电检局及多媒体委员会的规定。」威弗烈丹高也是斗亚兰国会议员，他是在亚庇发表的文告中这麽表示。他表示，除了安华，掌管电检局的联邦内政部长拿督斯里赛夫丁、掌管多媒体委员会的联邦通讯及数码部长法米，以及在砂拉越出生的联邦团结部长亚伦阿柯达冈都应挺身澄清，而不是让TVS为所谓的「沟通不畅」承担责任。无论如何，他表示，砂拉越州政府应该在这方面受到赞扬，因为其总理拿督阿邦佐哈里将出席该TVS活动，「但是，其崇高的努力显然被马来亚排他主义玷污了。」丹高说，如果不幸的，这种禁令真的存在，那就只能意味著有人明确试图否认非伊斯兰信仰在电视、电影和其他广播媒体中的合法空间，使这一领域成为伊斯兰教的垄断，「如果属实，此类禁令将严重损害马来西亚的国家利益。」他表示，这等于恶意曲解联邦宪法第3条，将伊斯兰教定为联邦宗教，是所有马来西亚人支持的条款，甚至破坏第10（1）（c）条下的言论自由，以及第十一条规定的宗教自由，从而播下了民族不团结的种子。他说：「这对1963年大马协议而言是一种侮辱，该协议强调宗教自由是马来西亚的基本特征。宗教自由作为沙巴和砂拉越核心身分的一部分必须加以维护，不仅受到基督徒、佛教徒、道教徒、万物有灵论者、无神论者和其他非穆斯林及穆斯林的支持。「为了平息此事，电检局及多媒体委员会必须从现在起发布新通告，否认此类禁令的存在，绝不能成为国家团结和政府政策的绊脚石。」 拿督丹高

Kota Kinabalu: Yayasan Bank Rakyat (YBR) dengan kerjasama Kawasan Rukun Tetangga (KRT) Pekan Inanam mengambil inisiatif menyediakan Bantuan Awal Pendidikan kepada 89 penuntut institusi pengajian tinggi. Pengerusi YBR, Datuk Philip Benedict Lasimbang berkata, penyaluran bantuan bernilai keseluruhan kira-kira RM42,000 itu turut membabitkan pelajar tingkatan enam yang layak. Katanya, usaha itu adalah salah satu strategi dalam membantu masyarakat terutama dalam bidang pendidikan bagi meningkatkan sosioekonomi rakyat terutama di Sabah.

(山打根二十四日讯)为筹募软硬设施提升经费，北路哩半启华小学将于下(12)月9日（星期六）晚上七时，在该校综合大礼堂举办《启华之夜》文娱晚会。届时小学、幼儿园、老师及校友，将呈现一连串精彩节目。今年是启华小学创校111周年，经历过漫长岁月，为国家社会培育了无数栋梁。学校也不断地增添及提升软硬体设备，以迎合新时代教学方针。一些原有的设备也需要进行保养及维修，为此学校透过举办《启华之夜》筹募基金。《启华之夜》今获得该校董事长陈佩文率先慷慨大力赞助，并盼抛砖引玉能得到其他善长仁翁响应。陈董事长亦极力争取到为善不落人后的拿督佘智瑞基金热心捐助善款，支持学校筹款活动，同时也亲自将善款交予黄淑真校长接收，在场见证的有启幼周国忠董事长、启幼行政秘书曾素伦及三位副校长。启华小学希望继续获得社会贤达、善长仁翁、校友、家长及所有热心教育、热爱华教人士，慷慨解囊，踊跃捐助，鼎力支持《启华之夜》。有意购票观赏演出者，可联络089-212744（启小）或089-214306(启幼)，以便作出安排。 陈佩文董事长转交拿督佘智瑞基金捐款予黄淑真校长。

（山打根廿四日讯）沙巴森林局研究中心，Reuben Nilus 说，保护生态系统不是一项孤立的努力，而是对维护生命的基石的承诺。森林生态系统以其丰富的生物多样性和微妙的生态平衡为我们提供了宝贵的服务。它们净化呼吸的空气和我们消费的水，调节气候，并充当遗传多样性的储库。今年早些时候，沙巴森林局森林研究中心的Reuben Nilus博士、Julsun Sikui及其团队进行巴吧区的Kawang森林保护区的案例研究。这次于11月22日在西必洛雨林探索中心举办的研讨会旨在向参与森林管理和运营的部门人员以及相关利益相关者传达研究结果。由沙巴首席护林员拿督弗特烈古干主持，共有约130名参与其盛。拿督弗特烈古干强调，生态系统和生物多样性对人类福祉和生活质量的重要性，以增强对人类依赖自然的认识，并为可持续利用的利益提供指导和建议，同时为决策者提供指导和建议。在这次研讨会上，有11篇论文介绍巴吧区Kawang森林保护区的生态完整性和社会视角。在此次研讨会上，一本关于‘Tondulu水源生态系统服务’的书籍也被推出。该书是对前一生态系统服务研究项目在担布南进行的研究结果的简化汇编，重点关注Tondulu水源，这是坦布南所有居民的主要饮用水源。这本用马来语编写的书籍易于理解，并以使社区能够理解书籍内容的方式呈现。希望这样的信息将使当地社区以及公众从中受益，以便他们为子孙后代保护环境。（11） 拿督弗特烈古干（左三） 为‘Tondulu水源生态系统服务’书籍主持推介

（山打根二十四日讯）国会议员拿督苏海米纳西尔日前在下议院提出与沙巴RTM有关的问题，指出RTM不允许报道反对党州议会议员和巫统/国阵国会议员的说法要求进行调查。他说，这是受某方指示而发生的，希望该部（通信和数字部）能够对此事进行调查并适当考虑。他认为主流媒体不应该为了任何人的竞选而政治化。他说，作为联邦政府的媒体机构，RTM应该提供所有人民代表广播的自由，不受限制。在辩论环节，苏海米还谈到，很多本土电视剧只围绕地位不平等的群体的嫉妒、报复和婚姻等问题展开，往往被认为能够挑起观众的情绪。他说“现在是当地戏剧从业人员做出改变的时候了，他们要制作能够教育社区积极思考、塑造思想的作品。因此，我想知道马来西亚是否有对戏剧剧本内容质量进行监控。”他说，该部是否会为戏剧从业人员提供任何努力、空间和机会，以在马来西亚开发更多优质的创意产业内容。“该部将如何确保创意产业参与者始终遵守并遵循既定准则，以避免制作涉及宗教和种族敏感问题的创意产业内容。与此同时，他看到国家电影发展机构（FINAS）的拨款从2023年的3500万令吉增加至2024年的3513万令吉。“该部将做出哪些努力和承诺来增加爱国电影的数量，以向社区灌输高度的爱国精神。他说：“电影部会向想要制作爱国电影的电影业者提供任何倡议或激励措施吗？”苏海米还提出了来自未知号码的消息提供虚假政府援助网站或门户链接的问题。这种诈骗手段是为了获取个人信息而实施的。他说，唯一的问题是这些诈骗者如何获取个人电话号码信息。与诈骗者合作的电信公司是否有可能出售个人电话号码信息数据。他说：“因此，通过这项现有规定，该部将立即采取哪些预防措施，以确保不再泄露个人信息。”同时，他欢迎在2024年拨款8亿令吉的国家数字互连（JENDELA）。苏海米提出了利巴兰议会选区严重的互联网和电话线路问题，无论是在农村还是城市地区。他说，使用先进的智能手机并没有给人们带来任何好处，因为人们仍然需要努力寻找并获得互联网和电话线连接。他举例说，在Libaran国会的Sejati Walk Batu 7地区，靠近山打根机场，也没有良好的互联网和电话线连接。“我希望该部能够亲自到利巴兰议会去看看这个问题，以确保利巴兰议会区的人民也能享受到更好的互联网和电话线设施。苏海米说：“因此，我想知道通过这项规定，该部将采取哪些步骤和努力来解决 Libaran 议会的互联网接入和电话线路问题。”(11)(L5) 拿督苏海米

（山打根二十四日讯）山打根北路四里，也就是金凤市与英达市之间的天桥下，昨天下午发生一宗多辆汽车碰撞意外，虽然不甚严重，但也确实造成一段时候的交通堵塞。据了解，涉及这次意外的主要二车辆是丰田双厢式车的碰撞，也波及同路近距离的轿车，不过都是轻微的损毁，也没人受伤。事发时没有下雨或是明显的其他外在因素造成，可能是疏忽导致，大约引发卅分钟的交通堵塞，尤其影响当时往北路而上的车辆，不过交警在现场调查清理后即恢复正常通行。(11)(L4) 山打根北路四里昨天交通意外堵车现象。

（本报纳闽24日讯）纳闽自行车3.0挑战赛将于11月26日，上午6时至10时举行。届时纳闽几条路段将进行封路。祖米达布允的交通圈将进行封路，欲前往市区的民众可选择通过圣安妮中学附近道路前往市区。另外，从纳闽医院至阿沙路段也将于当日进行封路，民众可选择使用敦慕斯达法路段或纳闽陆路交通局附近路段。据了解，共有370名国内外选手参与此次的自行车3.0挑战赛，包括汶莱，柔佛，霹雳，登嘉楼，沙巴，砂拉越，雪兰莪，及纳闽的选手。（001） 自行车挑战赛3.0 路线图

（本报纳闽24日讯）纳闽机构移交联邦直辖区基金会高等教育援助支票予两名大专生，合共8390令吉。纳闽机构首席执行官哈兹里端代表联邦直辖区基金会移交两张支票予两名大专生代表。据了解，联邦直辖区基金会高等教育援助方案已于2015年开始执行。共195名学生从中受惠。迄今，该基金会已拨款5500000令吉，资助学生们教育费用。所有受惠者皆来自B40低收入族群家庭，并在纳闽，吉隆坡及布城定居。第一名受惠者为艾米丽安，现为大四生，在苏丹再纳阿比丁大学求学，获得4195令吉。第二名受惠者为莫哈末阿兹里，现在大3生，在苏丹再纳阿比丁大学求学，获得4195令吉。（001） 哈兹里端（左）移交支票予莫哈末阿兹里母亲。

(本报纳闽24日讯）纳闽帝盛君豪酒店举行圣诞亮灯仪式，并邀请Bless Sacrement 教会团队排列起来的唱诗班，将歌声凝聚成温暖的祝福，向聚集起来、驻足聆听的嘉宾们献上原味的圣诞祝福。据闻，点灯仪式是迎接圣诞来临不可或缺的神圣仪式，圣诞点灯的习俗由来已久，相传16世纪德国传教士马丁·路德把烛放在树林中的枞树枝上点燃使它看起来像是引导人们到伯利恒的星光，如同二千年前的东方三博士依照天上的星星找到耶稣一般。圣诞点灯仪式意味着圣诞的开始，类似于中国的“小年”。此时冬季来临，人们点亮圣诞树并邀上亲朋好友，在户外架起火炉并一同享受传统圣诞美食，畅谈一年的生活感受与惊喜。因此点灯仪式是迎接圣诞来临不可或缺的传统仪式。（001） Bless Sacrement 教会团队报佳音。