(本报讯)马来亚大学历史系教授拿督黄子坚前晚指出,在马来西亚于1963年成立后才列为本州官方名称的「沙巴」并非新名,其实是古名。
他表示,早前「北婆罗洲」这个名字受英属北婆渣打公司及英殖民地政府乃至日据时代采用之前,就已有人甚至行政机关采用「沙巴」这个名字。
他说:「今天,沙巴人民高喊权益,对『沙巴』及『沙巴汉』这个称呼引以为傲,但各种历史档案印证,『沙巴』并不是大马成立后才采用的新名字。」
黄子坚是在沙巴学会在亚庇某酒店举行的「沙巴名字」讲座上主讲时这麽表示。
无论如何,他指出,如果追溯至更久远的年代,包括中国史册中提及的与本地往来情况,则从未提及「沙巴」或类似字眼,而是多用「勃泥」乃至比较近代的「慕娘」,惟这多被认为是指婆罗洲。
他表示,其中一个最早出现「沙巴」这个名词的文件是汶莱苏丹同意割让本州予英属北婆渣打公司的合约,当时的汶莱苏丹以「沙巴大帝」的身份签准是项割让行动。
黄子坚表示,根据本州著名史学家亚伦马斯威的考究,「沙巴」一词属于在汶莱人口眾多的卡达央族的「海洋」的意思。
他表示,虽然北婆渣打公司及殖民地政府并不喜欢「沙巴」这个名字,甚至加以禁用,但在该名称仍会不时出现在不同场合及文件,包括著名的吧巴原住民起诉殖民地政府的法律文件,都是提及「沙巴」这个名字。
他指出,当时也有私人企业采用这个名字,如中国沙巴种植公司、沙巴某某协会甚至称旗帜中的「沙巴之狮」等。
无论如何,黄子坚指出,虽然「沙巴」一词在西海岸广泛使用,但东海岸人民如巴夭人是否并不采纳有待进一步研究。
他指出,沙巴第一任首席部长唐纳史帝芬就曾在上个世纪50年代创立《沙巴时报》,以及在出任北婆行政会议成员后于1959年在立法会议提议将「北婆罗洲」改名为「沙巴」,理由是「北婆罗洲」太过累赘,以及读起来像是指兴建灯塔的海角。
他表示,当然,这项建议并未得到时代总督汤布的同意而作罢,以致在马来西亚成立后才获采用。(020)








