即时新闻

(中央社華盛頓7日訊)白宮的奧巴馬時代漸近尾聲，為了這個職位順利過渡給繼任者，奧巴馬6日簽署成立「白宮交接協調委員會」的行政命令。 奧巴馬在命令中說，「和平過渡長久以來就是美國民主的標誌」，他要過渡交接「協調良好，達成實效，不分黨派」。 詳情請看明日<亞洲時報>

(中央社 印尼登巴薩7日綜合外電報導)機場官員說，一架香港航空班機從印尼峇里島起飛後，今天在婆羅洲上空遭遇嚴重亂流，造成17名乘客受傷。 法新社報導，由於天候不佳，飛往香港的CRK 6704班機折返登巴薩（Denpasar）。機上有204名乘客與12名機組人員。 峇里島恩古拉萊國際機場（Ngurah Rai International Airport）總經理哈喬（Trikora Harjo）告訴法新社：「有17人受傷，12人必須送醫進一步治療，另有5人在機場診所治療後離開。」 他又說，多數乘客身上有瘀傷，但意識清楚、能夠走動。 哈喬說，這架空中巴士（Airbus）A330-200客機沒有嚴重受損，停在機場接受進一步調查。

（中新社华盛顿6日电)美國共和黨總統參選人特朗普要獲得確認代表黨出戰11月總統選舉面對障礙重重，不少黨重量級人物拒絕為其背書，前總統布什父子表明不會支持特朗普，共和黨籍的眾議院議長瑞安也表示，他未準備支持特朗普為11月總統大選共和黨候選人。 詳情請看明日<亞洲時報>

(香港中通社6日电)据日本共同社报道，日本首相安倍晋三于当地时间5日上午在伦敦与英国首相卡梅伦举行会谈。关于英国是否应退出欧盟的问题，安倍表示“希望英国留下”，支持了卡梅伦的主张。考虑到英国将于6月就是否退出欧盟举行全民公投，安倍强调“英国留在强大的欧盟内更好，退出欧盟将失去作为投资对象的魅力”。 詳情請看明日<亞洲時報>

(中国日报河内6日电)越南一艘高级游轮在下龙湾经过两天一夜航行之后，刚刚停靠在越南广宁省巡洲国际港就燃起熊熊烈火，造成数十客人跳海逃生。 站在码头旁负责照看船只的阿武(29岁)突然听到很多人高喊“船着火了，船着火了”，他向船望去，看到船的甲板上燃起大火。阿武说， “不久，火焰柱窜起很快，岸上的一些人们急忙带着设备来营救。在船上的近十余人争相跳入海中。” 詳情請看明日<亞洲時報>

（新華社內比都６日電）緬甸總統吳廷覺及夫人杜素素倫６日啟程前往老撾，對其進行為期一天的友好訪問。緬甸國家顧問、外交部長昂山素姬隨同訪問。 這是吳廷覺和昂山素姬履職以來首次出訪。 根據緬甸總統府３日發佈的通告，吳廷覺和夫人應老撾國家主席本揚·沃拉吉及夫人邀請前往老撾進行友好訪問。 詳情請看明日<亞洲時報>

（中新社北京6日电）中国国务院总理李克强6日在考察人力资源和社会保障部时强调，就业是民生之本，怎么强调都不过分。稳增长根本是为了保就业。 当天，李克强来到人社部专题考察就业工作。在该部就业促进司信息处，李克强仔细了解就业信息监测及分析情况，并听取今年1-4月就业形势情况汇报等。了解相关情况后，李克强说，你们要尽早建立统一的就业信息数据平台。就业数据与经济数据同等重要，是宏观调控的重要依据，一定要确保这方面的数据准确无误，为政府科学决策提供重要参考。 詳情請看明日<亞洲時報>

(中新社北京6日电）中国外交部发言人洪磊在6日的例行记者会上被问及菲南海仲裁案结果时表示，无论仲裁庭作出什么裁决，都是非法无效的，中国不会接受，不会承认。他随后还驳斥了美方近日关于中国破坏南海生态环境的言论。 詳情請看明日<亞洲時報>

(中新社多伦多6日电）持续肆虐的大火在重创加拿大阿尔伯塔省北部城市麦克默里堡之后，仍无明显减弱趋势。至当地时间5月5日上午，已经总计发生49处着火点，有7处仍旧失控。到下午时分，该省已在全省范围内颁布禁火令，减少明火。加拿大联邦政府也在当天决定，对红十字会募集的捐款进行匹配拨款。 詳情請看明日<亞洲時報>  

(本报讯) 直升机残骸已证实是属于昨日失联直升机部分机身. 直升机证实载有6人, 下午4时12分从木中起飞,原定予5时左右抵达古晋. 纳吉今天召开记者会说发现的碎片包括机身,座椅和门. 当询问到机上人员是否全部已落难, 纳吉说:'目前我们还不能下结论说我们已失去了他们." 详细报导请阅亚洲时报7日报纸或电子报.