国际新闻

美国戴德维尔市4月16日发生大规模枪击事件，图为现场。海外网4月17日电 据英国《太阳报》4月16日报道，刚刚过去的周末，美国多地发生枪击事件，共造成36人死亡、97人受伤。当地时间15日晚，美国阿拉巴马州戴德维尔市中心发生大规模枪击事件，枪手在一场生日派对上行凶，造成4死28伤，多名受害者为青少年；15日凌晨和晚上，肯塔基州路易斯维尔市发生两起枪击案，造成4死多伤；芝加哥本周末也发生多起枪击案，造成7死23伤。美国枪支泛滥，枪击案频发。据美国广播公司4月11日报道，凯撒家庭基金会当天公布的调查显示，过半美国人经历过枪支暴力相关事件。与白人相比，美国少数族裔更容易受到枪支暴力的影响，对枪支暴力事件也更为担忧。（海外网 刘强）海外网版权作品，未经授权不得转载。

海外网4月17日电 法国国家统计与经济研究所（Insee）14日确认，2023年3月，法国的年通胀率为5.7%，高于此前估计的5.6%。据《费加罗报》报道，法国3月的年通胀率为5.7%，与2月的6.3%相比有所放缓，食品价格飙升仍是通货膨胀的主要驱动因素。在过去的一年里，食品价格加速上涨，年通胀率从2月的14.8%上升到3月的15.9%，无论水果和蔬菜等新鲜产品还是面包、谷物、肉类、奶酪、巧克力、饮料等非新鲜产品，都受到涨价的影响。受服装和鞋类价格上涨的推动，3月制成品价格年通胀率达4.8%。另一方面，石油产品价格大幅下跌和天然气价格上涨减速，抵销了电力价格的飙升，能源价格的涨幅大幅放缓，年通胀率从2月的14.1%降至3月的4.9%。服务价格也略有放缓，年通胀率从2月的3%降至3月的2.9%。此外，扣除食品价格波动和能源价格波动后的核心通胀率从2月的6.1%上升到3月的6.2%，这揭示了价格基本走势。法国的通货膨胀已达到上世纪80年代以来从未见过的水平。法国国家统计与经济研究所预计，年通胀率到6月将逐渐回落至5%。但法国经济形势观察所（OFCE）预计，法国的通货膨胀在整个2023年将保持在高水平，“在5.5%到6.5%之间波动”，然后到2024年底将回落至3%左右。法国经济部长布鲁诺·勒梅尔敦促食品制造商和大型分销商提前重启价格谈判，在成本下降的情况下尽快降低超市售价。（海外网-巴黎-鲁佳）海外网版权作品，未经授权不得转载。

据日本《朝日新闻》16日报道，在日本北海道札幌举行的七国集团（G7）气候和能源部长会议当天闭幕。在会后举行的记者会上，就福岛核污水排海一事，日本经济产业相西村康稔当场受到了德方的指责。

日本警方对木村隆二的住所进行搜查。海外网4月17日电 据日本朝日新闻等媒体4月17日报道，针对15日发生在日本和歌山的爆炸事件，警方表示，嫌犯木村隆二案发时持有水果刀和打火机，在他的家中已搜出粉末状物体。警方最新披露称，木村当时携带着一把刀刃长达13厘米的水果刀以及打火机。在这起事件中，一名警察左臂受伤缝了数针，还有一名70多岁的渔民背部受轻伤。在16日对嫌犯家中进行搜查后，警方还发现了铁管、粉末状物品等等，将调查这些物品是否与爆炸物有关。此外，警察也扣押了木村的电脑等物品以进行进一步分析。目前，嫌犯对调查始终保持沉默。（海外网 张霓）海外网版权作品，未经授权不得转载。

美国芝加哥一起枪击案件现场（资料图）海外网4月17日电 据哥伦比亚广播公司芝加哥频道4月16日报道，美国芝加哥市再次迎来“血腥周末”，多起枪击案目前已造成至少7人死亡，23人受伤。当地警方表示，14日晚8时左右，一名黑衣男子进入一家商店向人群开枪，导致一名男子腹部中枪，在医院死亡；11时58分左右，两名男孩在街上行走时遭一群男子开枪袭击，导致其中一名16岁的少年腹部中弹，不治身亡；15日凌晨2时52分，一名21岁的男子被发现倒在街头，他因腹部中枪当场被宣布死亡；当晚9时19分，一名20岁男子被发现身中多枪，因医治无效死亡；当天上午，一名芝加哥警察开枪打死了一名未成年男性；晚11时19分，一名站在人行道上的男子胸部中枪，在医院死亡；16日凌晨1时53分，一名55岁男子在一处住宅内开枪杀死一名男子。美国枪支暴力频发，令民众十分苦恼。据彭博社等媒体4月12日报道，一份新研究显示，超八成的美国人对枪支暴力感到焦虑，85%的人认为枪支暴力已经成为美国面临的一个难题。（海外网 张霓）海外网版权作品，未经授权不得转载。

在两国元首战略引领下，中巴共同深化以开放包容、合作共赢为特征的中巴全面战略伙伴关系，必将给两国人民带来更多福祉，为推动构建人类命运共同体作出更大贡献近日，习近平主席同来华进行国事访问的巴西总统卢拉举行会谈。两国元首就中巴关系、两国各领域合作以及共同关心的国际和地区问题交换意见，达成广泛共识，不仅为开辟新时代中巴关系新未来指明方向，也为地区乃至世界的和平稳定和繁荣发展发挥积极重要作用。“中国是当今世界政治、经贸、科技等各领域不可或缺的重要力量，为促进世界和平与发展发挥着至关重要的作用。”卢拉总统表示，这是他这次就任总统以来首次出访美洲之外的国家，“体现了巴方对中国的热爱以及对发展巴中关系的重视”。卢拉总统访华代表团规模大、规格高，充分表明全面加强对华关系是“巴西立法机构和社会各界的共同强烈愿望”。巴西是第一个同中国建立战略伙伴关系的发展中国家和第一个同中国建立全面战略伙伴关系的拉美国家。在双方共同努力下，两国关系持续深入发展，日益成熟活跃，已成为发展中大国团结合作、携手发展的典范。中方始终从战略高度和长远角度看待和发展同巴西关系，将中巴关系置于外交优先位置。巴方强调，巴西从推动建立公正合理的国际秩序的战略高度致力于同中国发展更紧密的关系。巴方重申坚定奉行一个中国原则，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分。双方认为应以今年中巴建立战略伙伴关系30周年及2024年两国建交50周年为契机，继续推动两国政府间互访和各部门对话交流，增进政治互信，巩固双边关系政治基础，共同深化以开放包容、合作共赢为特征的中巴全面战略伙伴关系。当前，中国和巴西均处于关键发展阶段。中国正在推动高质量发展和高水平对外开放，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。巴西正积极推进“再工业化”，促进经济发展转型升级，为推动国家现代化建设而努力。中巴合作潜力巨大，前景十分广阔。双方稳步推进现有重大合作项目，深挖农业、能源、基础设施建设、航空航天、科技创新等领域合作潜力，探索加强绿色经济、数字经济、清洁能源等合作，积极探讨共建“一带一路”同巴西“再工业化”战略对接，将为彼此发展振兴注入重要动力。中巴双方签署并达成了一系列协议和谅解备忘录，涵盖减贫、抗击饥饿、粮食安全、科技创新、航天、信息通信、投资、海关检验检疫、财金、数字经济、贸易便利化、电视制作、媒体等合作领域。巴西各界为这次“行李箱装满合作计划”的访问感到欣喜，认为中国是真正带来机遇、值得信赖的合作伙伴。中国和巴西分别是东西半球最大的发展中国家和重要新兴市场国家，在世界百年未有之大变局加速演进的背景下，中巴关系的全局性、战略性、全球性影响日益突出。双方积极评价两国在国际组织和多边机制中的对话和协调，并将继续加强在联合国、世贸组织、国际货币基金组织、世界银行等多边组织及二十国集团、金砖国家、“基础四国”等多边机制下交流。巴方欢迎中方提出的全球发展倡议，关注中方提出的全球文明倡议。中巴双方呼吁更多国家为推动乌克兰危机政治解决发挥建设性作用。双方发表《中国—巴西应对气候变化联合声明》，强调将紧急气候响应和保护自然相结合以实现可持续发展目标。双方同意同其他拉美和加勒比伙伴一道，加强在中国—拉美和加勒比国家共同体论坛框架内合作，共同推动平等、互利、创新、开放、惠民的中拉关系深入发展。双方共同站在历史正确一边，践行真正的多边主义，弘扬全人类共同价值，推动全球治理体系朝着更加公正合理的方向发展，有利于维护广大发展中国家共同利益和国际公平正义。志合者，不以山海为远。在两国元首战略引领下，中巴共同深化以开放包容、合作共赢为特征的中巴全面战略伙伴关系，必将给两国人民带来更多福祉，为推动构建人类命运共同体作出更大贡献。《 人民日报 》（ 2023年04月17日   第 03 版）

 甘肃省人民政府办公厅日前印发《甘肃省公共资源交易“全省一张网”建设方案》（以下简称《方案》），加快构建数据“一网共享”、交易“一网通办”、服务“一网集成”、监管“一网协同”的公共资源交易“全省一张网”新格局，进一步营造统一开放、公平竞争、利企便民、高效规范的公共资源交易市场环境。《方案》明确，到2023年年底前，建成全省统一的公共资源交易数据底座和全省统一的网上交易服务大厅、移动端交易服务大厅；形成统一制度规则、统一技术标准、统一数据规范、统一服务模式、统一监管方式的“五个统一”运行规范体系；推动大数据、云计算、区块链、人工智能等信息技术充分应用，平台数字化转型取得明显成效；推动适合市场化方式配置的公共资源进入公共资源交易平台交易；建成覆盖全省域、全链条、全要素的公共资源交易“一张网”平台体系和运行规则制度体系。《方案》规定，建设甘肃省公共资源交易掌上服务大厅，与电子营业执照信息系统对接，实现手机扫码登录、电子签章、实人认证、业务办理、进度提醒、信息订阅查询及推送分享等功能，推动公共资源交易业务的移动端和PC端“双端并行”，实现公共资源交易“移动办”“掌上办”。同时，积极采取财政投入与市场化运作相结合的方式推进公共资源交易“全省一张网”建设，探索开展公共资源交易数据服务和数据产品市场化运营，减少重复投入。（记者 赵帅杰）《 人民日报海外版 》（ 2023年04月17日   第 08 版）

人民日报海外版北京4月16日电（记者廖睿灵）国家能源局近日印发的《2023年能源工作指导意见》提出，今年非化石能源发电装机占比提高到51.9%左右，风电、光伏发电量占全社会用电量的比重达到15.3%。数据显示，截至去年底，全国非化石能源发电装机容量12.7亿千瓦，约占总发电装机的49.6%。“51.9%左右”的目标，意味着今年全国非化石能源发电装机占比将首次超过50%。指导意见明确，能源结构转型深入推进。煤炭消费比重稳步下降，非化石能源占能源消费总量比重提高到18.3%左右。同时，稳步推进重点领域电能替代。供应保障能力将持续增强。指导意见指出，今年全国能源生产总量达到47.5亿吨标准煤左右，能源自给率稳中有升。原油稳产增产，天然气较快上产，煤炭产能维持合理水平，电力充足供应，发电装机达到27.9亿千瓦左右，发电量达到9.36万亿千瓦时左右，“西电东送”输电能力达到3.1亿千瓦左右。根据指导意见，今年将大力发展风电太阳能发电。推动第一批以沙漠、戈壁、荒漠地区为重点的大型风电光伏基地项目并网投产，建设第二批、第三批项目，积极推进光热发电规模化发展。稳妥建设海上风电基地，谋划启动建设海上光伏。大力推进分散式陆上风电和分布式光伏发电项目建设。推动绿证核发全覆盖，做好与碳交易的衔接，完善基于绿证的可再生能源电力消纳保障机制，科学设置各省（区、市）的消纳责任权重，全年风电、光伏装机增加1.6亿千瓦左右。此外，增强区域能源资源优化配置。加快建设金上―湖北、陇东―山东、川渝主网架等特高压工程，推进宁夏―湖南等跨省区输电通道前期工作，增强跨省区电力互济支援能力。完善油气“全国一张网”，重点建设中俄东线南段、西气东输三线中段、西气东输四线、川气东送二线、虎林―长春天然气管道等重大工程。积极协调保障重点地区煤炭运力。《 人民日报海外版 》（ 2023年04月17日   第 03 版）

“去大胆探索”！习近平总书记在学习贯彻党的二十大精神研讨班开班式上的重要讲话催人奋进。中国式现代化，是亿万人民自己的事业，要靠亿万人民去大胆探索。“群众的实践是最丰富最生动的实践，群众中蕴藏着巨大的智慧和力量”“要拜人民为师、向人民学习”……习近平总书记始终把人民放在心中最高的位置，强调“要尊重人民首创精神，甘当人民群众小学生”。甘当人民群众小学生，态度要端正——习近平同志在地方工作时就提出，当县委书记一定要跑遍所有的村，当市委书记一定要跑遍所有的乡镇，当省委书记一定要跑遍所有的县市区。在《干在实处 走在前列》一书的自序中，习近平同志提到自己“坚持调研开局、调研开路，凡事眼睛向下，先当学生，不耻下问，问计于基层、问计于群众，每年至少用三分之一以上时间深入基层和部门调查研究”。放下架子、扑下身子，接地气、通下情，深入开展调查研究，解剖麻雀，发现典型，才能真正把群众面临的问题发现出来，把群众的意见反映上来，把群众创造的经验总结出来。甘当人民群众小学生，重点要明确——福建三明沙县区农村产权交易中心工作人员不会忘记，习近平总书记来考察调研沙县区这些年集体林权制度改革的积极探索时强调：“共产党做事的一个指导思想就是尊重群众首创精神，群众是真正的英雄。”习近平总书记在深入调查研究的基础上提出全面深化改革的顶层设计和总体规划，尊重实践、尊重创造，鼓励大胆探索、勇于开拓，聚合起各项相关改革协调推进的正能量。尊重人民主体地位和首创精神，敢破敢立、敢闯敢试，义无反顾把改革开放不断向前推进，才能以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。甘当人民群众小学生，视野要广阔——从井冈山精神到红旗渠精神，从改革开放精神到脱贫攻坚精神……以伟大建党精神为源头的中国共产党人精神谱系中写满了人民创新创造的动人故事。习近平总书记强调：“历史在人民探索和奋斗中造就了中国共产党，我们党团结带领人民又造就了历史悠久的中华文明新的历史辉煌。”从党的百年奋斗重大成就和历史经验中汲取智慧和力量，从中华优秀传统文化中汲取营养，老老实实向人民群众学习，时时处处见贤思齐，才能始终站在时代潮流最前列、站在攻坚克难最前沿、站在最广大人民之中，永远立于不败之地。甘当人民群众小学生，方法要创新——2022年4月，一则新闻刷屏网络——党的二十大相关工作网络征求意见正式启动，这是我们党历史上第一次将党的全国代表大会相关工作面向全党全社会公开征求意见。习近平总书记高度重视，作出重要批示，亲自审定有关工作安排、进行专门部署。一个月内，累计收到850多万条网民建言，一条条饱含广大群众对美好生活向往的“金点子”直通中南海。“此次活动是发扬民主、科学决策的创新举措，也是全过程人民民主的生动体现。”中央党校（国家行政学院）党建部教授强舸说。善于通过互联网等各种渠道问需于民、问计于民，才能更好倾听民声、尊重民意、顺应民心，把党和国家各项工作做得更好。基层有真经，一线有答案。新时代十年来，以习近平同志为核心的党中央倾听民声、尊重民意、顺应民心，充分调动人民的积极性、主动性和创造性，让党的意愿与人民意愿相统一、党的行动和广大人民心声相结合，推动党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，不断凝聚起推动民族复兴巨轮前进的强大合力。“全党要坚持全心全意为人民服务的根本宗旨，树牢群众观点，贯彻群众路线，尊重人民首创精神”，党的二十大报告中，习近平总书记又一次把人民的意愿、人民的利益提到了至关重要的位置与高度。治国有常，利民为本。民有所呼，我有所应。今天，人民群众获得感、幸福感、安全感更加充实、更有保障、更可持续。“甘当人民群众小学生”的深远意义，在国泰民安、万家灯火之中不断书写。（本报记者 徐 隽 李龙伊）《 人民日报海外版 》（ 2023年04月17日   第 01 版）

美国佐治亚州布伦瑞克的一家工厂起火（美国广播公司视频截图）海外网4月16日电据美国有线电视新闻网（CNN）等多家媒体报道，当地时间4月15日，美国佐治亚州布伦瑞克的一家工厂起火，当地已发布疏散令，要求附近居民撤离。布伦瑞克消防部门官员劳伦斯·卡吉尔表示，火灾始于15日早上，在扑灭后又于当天下午复燃。视频画面显示，火灾导致滚滚黑烟在城市上空腾起。美媒称，起火的工厂主要生产松香和聚烯烃树脂。目前还没有关于人员伤亡的报告，火灾造成的损失程度也尚不清楚。当地政府已发布疏散令，并表示正在为希望撤离的居民提供避难所。布伦瑞克居民金伯利·埃德蒙于15日早些时候被建议原地避难。她告诉美媒，当天下午5时左右，大火仍在燃烧，她在距离现场约1.6公里外的地方仍可以闻到味道。埃德蒙说，当她外出的时候，感到有些头晕。（海外网 张霓）海外网版权作品，未经授权不得转载。