绑架根人质匪徒也是菲通缉犯 菲法院不会轻易放人
（本报讯）基于卡达菲也涉及菲律宾境内多宗绑架案有关，因此，该国法院因此不会轻易放走这通缉要犯。
菲律宾驻我国大使爱德华马来亚表示，菲国跨境绑架集团头目卡达菲穆达迪尓，不会因为我国发出的逮捕令副本无效，而重获自由身。
他表示，卡达菲被怀疑也涉及该国境内多起绑架案有关，而正接受当局调查，该国法院因此不会轻易放人。
他于周四（26日）接受星报访问时表示，菲国法院方面，绝不轻易就此放过一名通缉要犯。
之前由于我国没有移交法院逮捕令正本予菲国当局，卡达菲的代表律师因此看准此点，向菲国法院申请立刻放人，理由是副本逮捕令无效，以及马菲两国并没有签署罪犯引渡条约。
卡达菲因涉嫌在马菲两国都有干下掳人勒赎案件，因此成为了马菲两国的通缉要犯。
爱德华指出，卡达菲因涉嫌在2015年5月份，于菲南棉兰老岛的巴加甸绑走一名菲国海湾卫队人员，而已遭菲国警方起诉控告。
日前有报导称，我国山打根法院所发出的逮捕令副本虽已经交到菲国当局手中，可是菲国法院未必接受。他指出，既然菲国已经提出要求，我国如果可以尽早呈交逮捕令正本，对案件进展必有帮助。
无论如何，他说，菲国当局目前可以使用许多法律依据，继续收押卡达菲，以进行调查，「这也显示，马菲两国合作已经加强，双方都有好处。」
卡达菲是去年11月28日在菲南骑摩托车时发生车祸，而最终被菲国警方逮捕，而其一名涉嫌参与绑架邓女曾男的兄弟也在同年较迟时候遭菲国当局歼灭。
卡达菲是菲国恶名昭彰跨境绑架集团「穆达迪尓兄弟帮」成员之一。他涉及参与2015年5月14日在山打根海上皇餐厅绑架我国公民邓玉芬（50岁）和邓德宏（37岁）的案件。邓玉芬是在被绑近半年后在去年11月8日重获自由。邓德宏则不幸于较后因释放工作谈判破裂，而在11月17日当天遭砍首撕票。（080）
吴华山廖吉祥异口同声 发掘北婆历史促销沙巴旅游
（本报讯）沙巴旅游协会主席拿督斯里廖吉祥及沙巴房地产发展商公会主席拿督吴华山前晚异口同声指出，促销沙巴旅游业的「特效措施」是堪称无价之宝的历史，因此须受到重视。
廖氏表示，本州发展旅游业经常把焦点放在生态、阳光与沙滩，往往裂忽略了历史元素；事实上，发掘北婆历史，将让沙巴旅游软性资源更为丰富。
他是在出席亦是京沙建设集团总裁的吴华山在京沙建设大厦La Vintage餐厅，设宴款待亚庇开埠功臣查尔斯杰斯曾孙、前来亚庇寻找曾祖父当年足迹的佐治杰斯时这麽表示，在场的亦有拿督吴华勇。
廖吉祥表示，佐治的「寻根之旅」经报导后，肯定会吸引眾多英国、澳洲及欧洲的游客也前来沙巴旅游怀旧，甚至研究本地的历史。
吴华山也向佐治讲解其收集在北婆罗英殖民时代状况，从充满怀旧情怀的古董、古书、古币和古物等，到英属北婆罗州特许公司管理下北婆的社会民情，包括当时不少华人为逃避战火而迁移到北婆。
他表示，美中不足的是佐治此行来沙只有三天，否则他会建议后者拜会州旅游、文化及环境部长拿督马西迪曼俊，以委任佐治为沙巴「旅游大使」，协助在英国推动沙巴旅游业。（020）
油槽车闪车翻覆，四驱车随著撞 5死3重伤
（本报讯）比鲁兰公路昨晨（25日）发生一起恐怖车祸，四驱货卡拦腰直撞翻覆的重型油槽车，酿5死3重伤一轻伤惨剧。
有关死亡车祸是周四凌晨约4时50分，发生在山打根－都鲁必35公里路段，该辆10吨油槽车在车祸现场失控翻覆，侧翻在公路中央，导致该辆四驱货卡在驶抵时煞车不及拦腰直撞罗厘。
5名死者分别是巴沙奥玛（40岁，司机），2兄弟普兹阿希（25岁，乘客）和阿迪拉阿希（18岁，乘客），2姐妹鲁莱莎查比（11岁，乘客）和鲁哈菲莎查比（10岁）
3名重伤者为49岁的乘客查比达沙（为2名女死者的父亲）及妻子诺伦阿央（34岁）和20岁身份不详的女伤者，以上8人皆苏禄人，是亲戚关系。
山打根警区主任查比迪莫哈末再因说，死者的车当时是朝著都鲁必方向行驶，而重型油槽车由亚庇朝向拿笃方向前进，在途经事发现场时为闪避一辆四驱货卡而失控翻覆，导致随后的货卡拦腰撞上。
他表示，由于货卡毁不成形，严重损坏，车上所有8人就此夹困车厢，直到消防部队前来使用工具劈开车身，才成功将5名死者尸体移出及救出3名重伤者。
他表示，货卡的3名后座乘客受重伤，而47岁华裔油槽车司机蒙受轻伤，他们皆被送入山打根医院救治。
他说，所有的5具尸体己被送往医院，以便解剖进一步检验。
有关车祸起因有待警方作进一步调查。而警方目前是援引1987年陆路交通法令第41（1）条文调查该案。
他也希望目击者主动向警方提供情报，以协助调查这起车祸。
另一方面，京那巴登岸消拯局是于当天凌晨4时55分接到投报，马上派出一辆紧急医药援救服务消拯车及5名拯救员赶赴展开救援行动。
该局主任罗斯马旬说，拯救队是于凌晨5时31分抵达车祸现场，并马上把夹在车里的8人救出，但证实其中5人已气绝，致命伤不排除是内脏重创造成，另3名重伤者则被紧急送院救治。
他表示，救援行动是在早上7时21分结束。
上述路段在发生车祸后一度大排长龙，但情况在交警赶抵现场指挥并展开车祸肇因调查后获得缓解。（080）
3日舰访沙邦加基地 作为期4天马日海军交流
（本报讯）日本3艘海上自卫队军舰“旗风”“曙”及“山雪”再访沙邦加海军基地！
这3艘日本海上自卫队护卫舰周四（25日）早上9时和我国海军展开一项为期4天的马日海军交流，加强双边合作关系。
这项将在沙邦加海军基进行的交流会是在本月25日至28日展开，同时也作为日方“第49期一般干部候补生＂的课程活动之一。
昨日到访的3艘军舰是收编在海上自卫队第11护卫队群，分别为排水量4600吨、船身长150米的「旗风」、「曙」（4550吨、151米），以及「山雪」（3050吨、130米）。
日驻马大使馆指出，日本海上自卫队舰队是2014年首次到访沙邦加基地，接著是在2015年，而此趟则是第3次到访。
日使馆指出，3艘护卫舰是由沟江和彦上校担任司令，并载有650名不同等级官兵，当中包括110名候选军官。
使馆表示，此次舰队到访除了进行马日双边交流，同时也将礼貌拜会我国沙邦加基地军官、参观基地设施，以及在护卫舰上设宴礼宾，借此加强双边合作关系。
日方除了在当天早上开放让媒体代表上舰艇作短暂参观之外，另外还有来自亚庇日本学校的28名师生参观。（080）
杨文海：市厅将尽最大努力 打造庇为清洁城市
(本报讯)亚庇市长拿杨文海昨日承诺会尽最大努力打造亚庇市成为一个清洁、友善及可居住的城市，惟需要一些时间来执行，同时也盼各造如商家和市民能给予配合。
他说，商会有一些会员是经营餐饮业和药剂业，如果他们可以保持店面清洁，市政厅可以省回一些款项来推动其他方面如透过按装闭路电视来加强亚庇市治安。
“市政厅已有全盘计划如何改善亚庇市的清洁和治安，让亚庇市可以成为可居住的城市…这是我上任以来所订下的目标之一。”
率商会理拜会杨市长
杨文海是接见亚庇中华工商总会会长拿督雷远生率同理事的礼貌拜会时，对雷氏提呈“如何保持亚庇市清洁”建议书后，发表有关谈话。
雷远生同时称商会目前也正在研究有关如何防范骨痛热症的建议书及重新检讨亚庇市的泊车制度建议书，并会在较后提呈给市政厅研究。
“亚庇中华工商总会将以行动支持杨文海市长，除了之前‘我的垃圾、我的责任’及‘城市安全运动’等活动，我们非常乐意继续与市政厅联办一些有利亚庇市民的活动。”
近期宣布新交通系统
提到亚庇市交通拥挤的问题，杨文海称联邦政府已宣布会下放拨款，相信以首长拿督斯里慕沙阿曼为首的特别交通委员会会在近期内宣布这套新交通系统。
对于商会要求市政厅日后到学校办各种醒觉运动讲座时可以纳入商会属下学校时，他回应今年市政厅会到三十八间学校办相关活动，希望当中包括有商会属下学校。
雷远生吁雇主体恤雇员生活辛苦 每年给3%至6%加薪
(本报讯)亚庇中华工商总会会长拿督雷远生昨日吁请雇主要体谅雇员面对生活费高涨的感受，每年为雇员调薪三至六巴仙并不会导致雇主面临倒闭！
他说，面对经济萧条，打工族希望雇主能加薪，而雇主也望雇员可以减薪，这形成两极化局面，但雇主应该要体谅到雇员的感受，雇员也要晓得雇主的感受，双方要配合。
“在这方面，我认为薪水应该要照加三至六巴仙，以便雇员可以应付消费税所带来的高生活费负担，但雇员也要改变工作态度，增加生产力来达到双赢局面。”
雷远生是针对春节后市场行情缓慢，导致尤其打工族生活更加艰辛，有感而发希望雇主可以体谅雇员的感受，毕竟每年调薪三至六巴仙是很普遍的。
他也指最近市面上会出现很多大拋售情况，提醒打工族在消费时要三思而后行，如果不需要就没有必要去买，因为每一分钱都是很辛苦找回来的，故要检讨一切开销。
提到华总总会长丹斯里方天兴昨日透过报章呼吁雇员要坚持保持十一巴仙公积金缴付率，他称亚庇中华工商总会全力支持这项呼吁。
“这十一巴仙雇员来说是非常重要，这是保留在退休后使用，否则只有八巴仙是很危险的，这会导致退休后面对经济问题…这是非常不正确的做法。”
雷远生亦希望公积金当局不是以要保留十一巴仙缴付率应提出申请的做法，相反的应该是要改去八巴仙缴付率的才要提出申请，否则对欲保留十一巴仙雇员很不公平。
雷远生吁商会会员与华裔商家 与市长及市厅通力合作
(本报讯)亚庇中华工商总会会长拿督雷远生昨日呼吁该会会员，以及在亚庇市经营的华裔商家给予亚庇市长拿督杨文海和市政厅通力合作。
在这方面，他称商会将扮演官民沟通的桥梁的重要角色，继续向市长表达及反映民间的意见与心声，通过双方的良好关系解决一些重要的课题。
“我们非常欢迎杨文海市长上任以来从新整顿及提升亚庇市政厅的行政效率，我们在这方面绝对给于全力的配合与支持。”
雷远生是率同商会理事礼貌拜会杨文海时这麽表示。随行者有署理会长林惠新博士、四位副会长拿督周惠卿、郑成星局绅、庞学彬及黄道恩。
其他带场理事有秘书长余达贤、总财政林涌斌、旅游科技组主任郭育建、福利组主任蔡连登、公关康乐组主任何惠康以及执行秘书陈加诚。
除了再度感谢首长以民为本重视华社的尤其是商会的意愿，委任杨文海出任亚庇市第四任市长，雷远生也感到非常荣幸商会是市长上任以来官式接待及接见的第一个民间组织。
盼强化与市长融洽关系
“我非常希望这次的礼貌拜会除了强化我们向来与杨文海市长的融洽关系，我们希望将进一步加强及深化双边关系，尤其是亚庇中华工商总会与亚庇市政厅的互动。”
提到亚庇区近年来的迅速发展造成一些地区的基设有待提升以符合亚庇市民的需求，雷远生深信杨文海会进一步改善及提升亚庇市尤其是尽速改善交通拥挤的问题，及加速在重要地点安装闭路电视系统提升亚庇市的治安。
“亚庇拥有优厚的条件及景点吸引更多的中国游客前来亚庇旅游，协助刺激亚庇市场目前疲弱的经济行情。”
因此，他希望杨文海市长积极关注及加强这方面的工作，而亚庇中华工商总会愿意与亚庇市政厅合作提升亚庇市成为游客尤其是中国游客的旅游天堂。(070)
我国提交逮捕令副本无效绑架根人质头目获释
现仍被菲保安当局扣留，调查他是否涉及其他绑架案。我国若提交正本逮捕令，仍可将他扣押。
（本报讯）涉及在山打根海上皇餐厅绑架我国公民邓玉芬和邓德宏的绑架头目卡达菲莫达迪己重获自由身。
这是因为我国法院没有呈交法庭逮捕令正本予菲律宾，导致这名恶名昭彰的菲国跨境绑架集团头目已在该国获释。
星报昨日（25日）报导，卡达菲的代表律师是基于我国当局所呈交予该国的一份法庭逮捕令乃副本的理由，而已经向菲国法院提出申请，要求立刻放人。
报导也说，代表律师也基于马菲2国并没有签署引渡协约为由，要求菲国当局马上释放卡达菲。
尽管如此，菲国一些官员表示，大马方面其实可以通过东协国家的「双边法律援助」协定，要求将卡达菲引渡回马来西亚沙巴受审。
报导指出，霍洛岛警长尊比卡西丁已经表明立场，期望我国当局尽早移交逮捕令正本，避免副本遭菲国法院退回的窘境。
他表示，卡达菲目前还被菲国警方扣留，接受调查是否涉及其它绑架案件，不过当地警方担心逮捕令副本可能无法在法庭上立足，最终导致无法再度延长扣留。
卡达菲是菲国恶名昭彰跨境绑架集团「穆达迪兄弟帮」成员之一。
他们涉及2015年5月14日在山打根海上皇餐厅绑架我国公民邓玉芬（50岁）和邓德宏（37岁）。
邓女在被绑近半年后于去年11月8日重获自由。而邓德宏则不幸于较后遭砍首撕票。（080）
吴添泉鼓励雇员选择 保持11%公积金缴付率
若缴8%反而须多付所得税或不能享有400令吉税务回扣。同时公积金存款比银行利率高出1倍。
（亚庇讯）多缴公积金可储蓄生利，更可扣除收入税，沙巴中华大会堂总会长拿督斯里邦里玛吴添泉局绅博士鼓励雇员尽量选择保持11%公会基金缴付率。
事缘首相兼财政部长拿督斯里纳吉在1月28日的调整2016年财政预算案中，宣布60岁及以下公积金局会员缴纳率从今年3月起直到明年12月，从11%下调至8%；60岁及以上者缴纳率则从5.5%调低至4%。
欲保持现有11%缴纳率的公积金成员可到公积金局官网下载2016年17A特别表格（Notis KWSP17A Khas2016），在3月1日前填妥再交由雇主转交给邻近公积金局分局提出申请。会员一旦申请维持11%缴纳率后，就不能中途更换选择，除非是更换雇主或直到2018年初方可撤销选择。
鉴于申请届期将近，拿督斯里吴添泉呼吁民眾谨慎考虑及衡量本身经济情况，除非是真的不得已，否则他呼吁雇员们应该保留11%缴纳率。
“公积金近年表现良好，过去4年来派息皆超过6%，2011年是6%、2012年6.15%、2013年6.35%及2014年6.75%。早前也宣布2015派息6.40%，比一些银行的定期存款年率甚至高出一倍。因此这个时候把更多的钱存在公积金，可以生更多利息。”
拿督斯里吴添泉强调，公积金是普罗打工仔养老的最后一道防线，关系到退休后的生活品质，因此该尽量存未来钱。
“这个时候选择减少缴纳公积金，等于先使用未来钱。不是明智的选择。”拿督斯里吴添泉说。
他也提醒雇员们不要忽略一个很重要的资讯，那就是缴纳公积金的款项可以扣减个人收入税，而选择减少缴纳公积金，其数额不但不能扣减收入税，还反而被视为可征税收入的增加。
“这就等于你省下的3%不但不能节省收入税，反而还可能被征抽收入税，因小失大。”
拿督斯里吴添泉也引述内陆税收局官员的解释，个人公积金缴交率8%及11%的差别，在于前者的可征税收入增加，一旦可征税收入超过3万5000令吉，有关纳税人无法享有400令吉税务回扣。
该局官员曾经提醒过 8%公积金者或许会缴付更多税额。当局举例：
月收入4000令吉的纳税人，之前每月收入扣除公积金11%、社险、每月扣税后的实际收入约为3508令吉90仙，但8%公积金落实后，其个人每月实际收入增加至3588令吉90仙。该纳税人原本的可征税收入为3万3720令吉，税率是5%，在享有400令吉税务回扣下，只须缴税436令吉。
但他选择每月只缴纳公积金8%，则可征税收入会增加至3万5160令吉，其税率将增至10%，刚好超过3万5000令吉可扣税400令吉的门槛，这名纳税人最终要缴付916令吉税务，比原本的436令吉多了480令吉。
因此早前大马雇主联合会也曾建议，全年缴付公积金超过6000令吉者，可选择多拿一些钱进口袋，而一年缴公积金少过6000令吉者，则可以维持11%缴交率。
国油建大厦推展礼
慕沙：国际原油价虽大跌 无损州政府对各领域发展
（本报讯）首席部长拿督慕沙阿曼昨日表示「欣然」申明，尽管当前国际原油价格大幅滑落，但无损州政府继续巩固沙巴各领域地位。
他指出，这包括与各领域业者合作以提升专业水平、发展及提供提升技能的机会。
他说：「无论是透过政府机构或官联公司，州政府都是石油和天然气上游及下游领域的主要参与者。」
慕沙是在亚庇为国家石油公司兴建新的办事处大厦主持推展礼上发表的演词中这麽表示，其演词是由副首席部长拿督耶耶胡申代为宣读。耶耶也于较后时代表慕沙主持该推展礼，并见证国油与该大厦承建商签署合约。
也是州财政部长的慕沙表示，州政府也成立了委员会探讨各个重要领域，包括石油和天然气的人力资源需求，以应付及满足当前及长远需求。
他说，本州策略性位置使之成为亚太平洋区域提供开发和生产活动方面的服务之理想地点。
他说：「州政府认同石油和天然气所带来的广大潜能，以协助发展本州的社会和经济。」
慕沙也表示对国油透过各种社会回馈计划以协助发展本州人力资源、教育和发展青年技能感到高兴和欣慰。
提到该新厦兴建计划时，他表示这让更多本地公司从石油和天然气领域中获得机会，而显得意义非凡；他说，这对在未参与更具挑战性的技术领域之前，提升各自能力以参与本地合约而言，相当重要。
他表示希望获得承建该新厦合约的两家公司能成为其他本地公司的典范，因为这证明了来自沙巴的公司亦有能力承建类似的大型工程。
他也表示希望这项工程能进展顺利并根据规格及依时完成。
国油耗资一亿三千六百万 落实庇建新大厦计划
（本报讯）国际原油价格大幅滑落，大马国家石油公司却依原订计划耗资马币一亿三千六百万元，在亚庇兴建新的办事处大厦。
将座落在国油位于亚庇新布兰现有总部大厦衔接的该新厦楼高十一层，并订于下个月开始施工及于二零一八年八月建竣，届时可容纳该公司的五百名雇员，他们目前在亚庇多处租用办事处。
副首席部长拿督耶耶胡申代表首席部长拿督慕沙阿曼主持了该新厦推展礼，并见证国油与该大厦承建商签署合约。有关工程是由睦兴旺工程（马）公司与KK Dinamik有限公司联合承建。
●国油大马上游部副主席拿督莫哈末安华塔益在致词时表示，兴建该新厦印证了国油继续在沙巴石油及天然气工业的决心，而事实上，沙巴是国油的营业重区。
他说：「随著国油的扩展，我们希望能继续为本地公司提供参与国油工程和营运的建筑和服务领域的机会……我们期望这项工程能为本地的建筑业和其他友援工业带来正面效益。」
他表示，国油迄今已投资逾马币一千亿元来在沙巴发展各种石油和天然气的上游及下游的计划。
安华表示，国油致力发展本州的石油和天然气工业，并已在本州取得可观成长，「这些持续性的投资已为本州及人民的经济带来倍数效应。」
他也说，国油与州政府的紧密合作以确保继续刺激石油和天然气领域的商业、工作和开发熟练人力资源的机会。（020）
不满多丽丝恶搞副揆 三团体报案促对付
（本报讯）沙巴3个非政府组织及巫统数个区部妇女组的代表，是昨日下午2时到亚庇警局报案，要求我国政府采取严厉行动对付侮辱副首相兼巫统副主席拿督斯里阿末扎希者。这3个非政府组织分别是沙巴龙古斯族文化协会、沙巴双涯族文化协会，以及沙巴亚洲青年船学员前学员协会。
双涯族文化协会发言人拿督佐哈里受访时，严厉指责目前定居伦敦的沙巴社运分子多丽丝琼斯不该恶搞阿末扎希头像。
“这个女人（多丽丝）太无礼了，她把我们尊敬的副首相头像贴在狗身，这简直是侮辱人！”
佐哈里促有关当局，包括大马多媒体与通讯委员会（SKMM）及警方尽速采取行动对付多丽丝，将她引渡回国接受法律制裁。
“她不只一次挑起敏感议题，包括煽动沙砂退出大马，一再挑战联邦宪法，我们岂能容忍？”
巫统古达区部妇女组主席拿督阿米娜安布鲁斯也称，多丽丝的恶性不仅于此，她在昨日（25日）大马时间凌晨4时上载一张恶搞巫统党徽，并写下含有贬义“celaka”字眼的照片。
“如果多丽丝还承认她是大马公民，我们便极力要求政府采取行动对付她。我们不要有人羞辱巫统，巫统也绝非‘celaka’。”
阿米娜也认为，若多丽丝已没有爱国之心，我国政府应褫夺其公民权。
“我国驻伦敦大使馆有多丽丝的照片和资料，为何我国政府还不采取行动逮人？”（080）
沙火箭50周年党庆 下月27设宴筹十万经费
（本报讯）沙巴民主行动党经订于下个月廿七日（星期日）举行该党创党五十周年庆典暨筹措大选竞选经费晚宴，将筵开一百廿席、为该党在沙巴有史以来最大型活动之一的该宴会，目标是筹得十万元。
阔别本州一年余的该党秘书长兼槟州首席部长林冠英届时将亲自前来担任该晚宴主礼嘉宾，及于当天下午二时为沙巴行动党位于亚庇基业广场的新总部主持开幕礼。
据指出，订于当晚七时起在亚庇客家礼堂举行的该宴会，也将掀开该党在州内各地区如山打根及斗湖巡回举行创党五十周年庆典的序幕。该党五十周年党庆全国性主题是「改变在即，斗争到底」。
沙巴行动党主席兼山打根区国会议员黄天发昨日在该总部举行的记者会上这麽表示，在场的尚有沙巴行动党顾问兼亚庇区国会议员黄仕平、沙巴行动党秘书兼里卡士区州议员王鸿俊等人。
也将获得该党全国宣传秘书兼雪兰莪州八打灵再也北区国会议员潘俭伟出席的该宴会，亦将播放该党深入本州内陆省基层工作之「沙巴之梦」短片。
也是该晚宴筹委会主席的黄天发表示，将分成普通券、荣誉券及荣誉贵宾券三种的该晚宴入门票迄今已售出三份之一，他呼吁有意出席该晚宴人士踊跃购票出席。
他说：「我们希望公眾踊跃购票出席，除了聆听本党领袖的演讲，也与他们近距离交流。」
该晚宴总协调兼沙巴行动党宣传秘书冯晋哲表示，透过该晚宴筹措大选竞选经费，亦是为了提早作好准备最迟于两年后举行的全国大选。
他说：「沙巴是最先举行巡回党庆的州属之一，目的就是要提早作好准备应付大选。」
他呼吁有意购票者可联络该党总部（电话：088-718231）。（020）
