特写

Kuala Lumpur, 18 Nov: Perodua launched the New Myvi this evening with a total of 4,303 bookings collected within a 9-day period with deliveries made immediately the next day. The New Myvi, which cost RM50 million to develop, has advanced technology, enhanced intelligent safety features, improved fuel economy, sporty new looks and a new colour. “We are thankful to our customers and to all Malaysians for the support shown to both Perodua and the New Myvi,” Perodua President and Chief Executive...

Rawang, 9 Nov: Perodua’s third generation Myvi is getting an upgrade as its flagship model will come with upgraded technology, enhanced intelligent safety features,  improved fuel economy, sporty new looks and a new colour (terms apply). “These changes represent our efforts to meet our customers’ growing expectations while at the same time offer greater value by introducing the Next Standard for Malaysia’s most accepted model, the Perodua Myvi,” Perodua President and Chief Executive Officer, Dato’ Zainal Abidin Ahmad said. The New...

经过一轮的疫情限制管制令MCO后, 终于恢复了夸县旅游的自由. 汽车测试活动也全面开跑, 这回野外活动测试选择了五十铃D-MAX系列最新的X-Terrain. 这款双厢皮卡是在2021年4月正式开卖, 沙巴售价为RM 143,341. 这款货卡具备了以往日常粗用耐力外,在安全及舒适系统做了颠覆性的改造. 外观设计也变得时尚及带有狂野个性感觉. 五十铃D-MAX的发动机省油及耐用是出了名的, 这全新驾驶系统更让测试者惊讶的在长途旅程得到7.1公升每100公里的超省燃油表现. ADAS智能驾驶感应系统 顶级的X-Terrain具备了大部分现今货卡有的各种安全及驾驶辅助系统如ABS刹车防锁系统, EDB电子刹车力度分配系统, BA 刹车辅助系统, ESC电子稳定系统, TCS行驶稳定系统, HSA 斜坡起步辅助系统, HDC 斜坡下行辅助系统, BOS刹车覆盖系统, ESS 紧急刹车讯号灯, 与众不同的是其也具备ADAS智能驾驶感应系统. 智能驾驶感应系统包含了前方碰撞警告,自动化紧急刹车系统,转弯辅助系统会自动刹车如果感应前方有车或人靠近,油门误踩感应系统, 自适应巡航控制, 自动远光灯, 车道偏离警告, 盲点监视器, 后方交叉路口警报. 在驾驶盘右侧可一键式启动ADAS智能驾驶感应系统, 启动后只需在平时设置自动行车时速设置键按一下,X-Terrain将跟随前方车辆时速及距离自动行驶, 驾驶者只需控制驾驶盘方向罢了. 在堵车情形下特别好用,ADAS让驾驶员感到特别安心. 前方车感应距离也能在驾驶盘右边键随意设置. 无与伦比的省油性能 测试过D-Max之前V-Cross 3.0公升4JJ1型号, 在燃油表现方面实地长途行驶达到8.3公升每100公里,当时是算很省油的了. 这款新X-Terrain 3公升4JJ3 型号在相同的长途旅程中竟然超越了前款达到只需耗7.1公升燃油每100公里，体现它标志的BLUE-POWER性能。之后在城市驾驶3天总耗油达到7.8公升每100公里还是比之前的型号来的低，相比其他品牌的货卡可说是最省油的型号。 如果要挑剔的指出X-Terrain的不足之处应该是它的资讯娱乐系统infotament system及后座椅的靠背斜度。其资讯娱乐系统界面选择不多，播放MP3时不能显示中文字幕，但拥有Apple CarPlay及Android Auto可衔接智能电话使用地图及播放影片与音乐。相信X-Terrain爱好者大多数都喜欢越野户外郊区活动，如果资讯娱乐系统能备有内置导航线下地图绝对是个看点。后座椅的位置是很宽阔，身形较大的人也有足够的前脚及座位空间，但靠背的斜度太直无法舒适的短休闭目养神。 2021 款五十铃 D-MAX X-Terrain 4×4 惊讶地令人拥有愉快感驾驶感觉，同时实现坚如磐石的工作性能。轻快的加速、受控的转弯、即使没有重载重型板簧后悬架也不会感到弹跳。最新款 D-MAX 配备的 140kW/450Nm 3.0 升涡轮增压柴油四缸发动机与换档更平稳的六速自动变速箱相结合，在城镇中营造出一种不那么像卡车粗燥行驶的风范。 3.0 升发动机可在低至 1000 rpm 的情况下提供 300Nm 的扭矩，在整个转速范围内仍然是一个灵活且敏捷。虽然变速箱往往比以前更长时间地保持档位，但它会以 100 公里/小时的速度在最高档位以 1500 转/分钟的速度安静地平稳行驶。 对速度敏感的电动驾驶盘也没有任何抱怨，加上 12.5m 的转弯圈停车比同行的一些竞争对手更好些。 2021 五十铃 D-MAX X-Terrain Double Cab Chassis 4×4 发动机： 3.0 升四缸涡轮柴油 输出： 140kW/450Nm 变速器：六速自动 燃油： 7.8L/100km（ADR 组合） 二氧化碳： 207g/km （ADR...

Teleport继续加强区域货运扩张，全货运运营船队不断增长 吉隆坡，2021年11月3日-亚航数字公司的物流企业Teleport今天推出了专用737-800货机，包括推出了其独特的外观设计，进一步巩固了本公司在东盟货运和物流业务中强大的地位。 这架新飞机的外观设计体现了Teleport的品牌色彩，也正准备首次飞越前往亚洲内的关键航线。新设计体现了Teleport的服务理念，表明其致力于进一步建立Teleport和亚航集团，使其成为东盟三大货运运营商之一。 增加了专用货机后，Teleport目前的现役机队总数达到252架（包括亚航集团的客机），并将使整个的主要航空货运航线在东南亚具有更大的一致运力。 自2020年初以来，Teleport已着手在该地区的主要航空货运通道上建立一个货物专用网络，以满足日益增长的电子商务和普通货物运输需求。Teleport将继续增强在整个东盟快速增长的货运和电子商务市场中的竞争能力。  Teleport的首席运营官Adrian Loretz说，“新兴市场货运服务的增长，以及电子商务和新飞机技术的技术发展以及行业数字化带来的航空货运收入的增长，引领了我们公司的重点。我们确信，在我们的运输带下增加货机将加强我们的代理地位该行业，并在未来一年还将有更多进展。这不仅表明了我们对增长潜力的信心，而且有助于扩大我们的运营规模，以满足航空货运市场的需求，其中包括托盘装载，而非松散装载，并要求稳定的基本频率、可靠的时间表和具体的出发/到达时间。” 该飞机在曼谷驻扎，能够从泰国连接香港、上海、金奈、孟买以及东南亚所有主要目的地，通过集装箱运输能力将长途市场连接到东南亚。 货船完全集装箱化的主甲板和21吨最大总有效载荷的大体积容量，也能够根据IATA法规运输危险品类别下的许多物品，包括锂电池。 Teleport的首席执行官Pete Chareonwongsak说，“将货机加入我们的机队将加速公司从纯航空货运物流提供商转变为完整的多式联运运营商的目标。我们一直走在快速增长的道路上，通过突出我们在南部运输任何货物的承诺，不断推动Teleport发展至东南亚。我们期待的不仅仅是Teleport的发展，而是业界的每一个人。” 亚航航空有限公司集团首席执行官Bo Lingam补充道，“随着各国边境分不同阶段在全球范围内重新开放，建立一个更强大、更具弹性的货运网络对于增强Teleport品牌和整个亚航集团的实力至关重要。Teleport正走在正确的轨道上，为该地区的物流可达性和日益增长的需求做出贡献。显然，Teleport致力于支持各种规模的企业，尤其是随着电子商务的快速增长和即将到来的年底激增。” Teleport的737-800货机是通过与泰国快速货运航空公司K-Mile Asia签订的多年协议收购的，这进一步为其货运扩张铺平了道路，并奠定了其作为该地区领先物流公司的标志。 Adrian在评论Teleport与K-Mile的合作时说，“对我们来说，与K-Mile Asia这样的强大合作伙伴联手在亚洲拓展物流业务非常重要。他们在高可靠性和准时性操作这些飞机方面的专业知识将使我们能够延长定期货运计划，以满足亚洲主要城市的特定需求。” K-Mile Asia首席执行官Kledchai Benjaathonsirikul说“我们很高兴能与Teleport合作，为亚洲不同城市提供更多的货物运输渠道。随着我们共同发展物流业，我们预计将建立长期的合作关系。在K-Mile，我们的业务专注于快递集成商和包机服务的航空运营，我们将提供可靠和优质的服务。”支持传送速度和网络所需的灵活性。” 在未来的几个月里，Teleport将在货机的航线上增加更多的关键城市。有关更多信息，请访问以下网站：https://www.teleport.asia/en/my/cargo *** 关于Teleport Teleport成立于2018年，是亚航数字旗下的一家合资企业，为亚航打造了物流雄心。Teleport的使命是让每个人——从单个商户到最大的公司——都能将货物和电子商务转移到东南亚及其他地区的任何地方。它应该像魔法一般。有关更多信息，请访问teleport.asia 或通过Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn，YouTube上的社交媒体联系我们。 关于K-Mile  K-Mile Air作为K-Mile Asia运营，是一家专业的货运运营商，从该航空公司位于曼谷素万那普机场的基地为快递业提供服务。这家在泰国的航空公司成立于2004年，2006年开始运营，提供定期和包机货运航班。除了预定的运营外，航空公司还继续为泰国、越南、柬埔寨、香港、印度尼西亚和新加坡提供包机服务。

大马合顺丰田汽车私人有限公司（UMWT）很高兴地宣布，自2021年10月22日起开始接受更新版的丰田Hilux、Fortuner 和 Innova 的订单。现在可以于所有授权的丰田陈列室以及丰田在线展厅下订单。 新车型的价格（不含保险）如下： 丰田 Hilux (5 款) – RM92,880 起 丰田 Fortuner (3款) – RM169,167起 丰田 Innova (3款) – RM115,553起 对于 Fortuner 以及 Innova 来说，价格已包含销售和服务税 (SST) 豁免，车辆的销售将于 2022 年 1 月开始。 构成 IMV（创新国际多用途汽车）系列的三款车型已获得更新，提高了便利性和舒适性，并在 2022 年实施欧 4 标准之前，汽油引擎经过调整以满足更严格的排放控制标准。 “IMV 系列产品在马来西亚和世界其他市场取得了巨大成功，为数千人提供了耐用可靠的出行服务。特别是 Hilux 多年来一直是马来西亚最畅销的皮卡，即使在今天，我们也看到供不应求。请放心，我们的装配厂正在急于完成未完成的订单，但一如既往，产品不会牺牲质量。”合顺丰田汽车总裁 Ravindran K. 说道。 新丰田 Hilux 马来西亚最畅销的皮卡车有 5 种款式可供选择，以适应不同的预算和要求。它有两种4缸涡轮增压柴油引擎可供选择，排量分别为 2.4 升和 2.8 升。两款引擎均针对燃油效率进行了调整，可通过使用 ECO 模式进一步提高燃油效率。 面向乘客的双厢版 —— Hilux 2.8 Rogue、2.4 V 和 2.4 E —— 配备 6 速自动变速箱和双行程...

The Staria Premium is Multi-Purpose Vehicle Extraordinaire with A Luxurious Look and Feel  PETALING JAYA, 27 October 2021 —  Hyundai-Sime Darby Motors (HSDM) officially launched its Staria Premium Multi-Purpose Vehicle (MPV) – the brand’s first luxurious MPV in response to changing consumer needs by offering them purposeful, innovative features and by redefining in-car travel experiences. The introduction of the Staria Premium is also in line with Hyundai’s vision for the future of mobility and its transformation into a Smart Mobility Solution...

两大动力系统供选择：2.0L 300PS Ingenium及3.0L 400PS MHEV Ingenium  （八打灵再也2021年10月21日讯）经典再现，全新Land Rover Defender 110剽悍登场大马。马来西亚Jaguar Land Rover（Jaguar Land Rover Malaysia）发表搭载了两款动力系统供选择的全新经典Defender，也就是2公升300PS Ingenium 4缸电控燃油直喷汽油引擎，及3公升400PS轻混式复合动力车（MHEV）6缸汽油引擎。 高性能2公升300PS Ingenium在每分钟转速5500转能产生最大动力300PS，每分钟转速1500至4500转时最大扭力为400牛顿米，效能更高的3公升400PS MHEV动力系统则搭载了1个传统双涡轮增压器及1个先进的48伏特电动增压器，总体而言能产生400PS动力与550牛顿米扭力，零百加速（0-100km/h）为6.1秒。 全新Land Rover Defender专为狂野的好奇心量身打造，它是全世界性能最强的坚固耐用四驱车。它结合了越野性能与坚固，并且透过务实技术与功能性设计创造出极致双功能特性。 马来西亚Jaguar Land Rover董事经理Syed Ahmad Muzri Syed Faiz指出，全新Defender如今配备了创新且已精进改良，同时还承袭了Land Rover专为户外颠簸地势冒险与探索量身打造的坚固与能力。 他说：“创新的Defender不只是四驱冒险，也是日常都会驾驶的理想良伴。总总的升级设计都反映了时代的变化，以及满足当代车主变化多端的需求。” 底盘及奠基于轻量铝单体架构的全新D7x车体结构，旨在禁得起Land Rover重复与持久冲击丶且针对运动休旅车（SUV）与客车超越一般和标准情况的极端情况测试（Extreme Event Test）。 Defender坚固车体结构搭载的顶架及拖杆系统能承载或拖曳重荷，最大拖曳载重高达3500公斤。超强车身适于越野探险，最大静态顶架载荷达300公斤。 全新的车体结构离地高度达291毫米。轴距3022毫米（比Discovery长99毫米）的情况下，Defender 110的穿越角（Breakover Angle）为世界级越野几何的28度。地势回应（Terrain Response）系统内建的全新涉水程式支援的最大涉水深度为900毫米，确保驾驶人信心满满地涉深水而过。 搭配了“电子气压式悬吊系统”（Electronic Air Suspension）的“主动式动感”（Adaptive Dynamics）让客户微调驾驶特性。该系统的可调式缓冲器负责监控车身动作高达每秒500次，并且几乎是立即回应，以最佳化操控及舒适感。 气压式悬吊系统的引进主要是为了协助优化该四驱车的公路操控性及支援其全地形性能，它能产生75毫米的越野行车升高，并且在所有的路面上创造非常适舒的行车感。行车升高额外增加了70毫米，意味气压式悬吊系统能在有需要时将车身提升最高145毫米，并且能自动压低车身40毫米协助乘客上下车。 另外还有1个具备3D环景显示与360°顶置视野的3D环景摄影机，使得操控该车时更轻松，而越野视野，包括创意十足的ClearSight对地视野，则让驾驶人信心满满地穿越不同地势。 Land Rover的创新ClearSight车内后视镜是Defender的再一个精彩功能。它确保视野没有被阻挡，即便后座坐了高个子或置物区堆满了露营设备丶家俱或箱子。它应用后置摄影机，将车后的广角镜头情景显示在后视镜上。 全新Defender荣获2021年“年度世界汽车设计奖”（World Car Design of the Year），它的独特设计轮廓让人无可错认，最低程度的前及后悬则创造了优异的进入角（Approach Angle）及离去角（Departure Angle）。Land Rover设计师重新设想了大家耳熟能详的Defender招牌设计，使得这款四驱车散发出笔直剽悍气势，还有阿尔卑斯山车顶侧窗及倒角车顶轮廓线，而且还保留了侧铰炼式后尾门及备胎置于车外，辨识率因此非常高。 车内，功能性高超的车厢设计以显露的结构性元素为特色，应用了21世纪最新科技，包括搭配了英国Meridian音响系统的先进全新Pivi Pro资讯娱乐系统。全新Defender的其他便利功能配套还包括抬头显示器丶ClearSight车内后视镜，以及旨在有需要时整合使用额外配件的“Click and Go系统整合基台”，让次排乘客很方便地挂包包丶手提电脑或夹克外套。 Defender的车尾装卸区仍然是惯常的务实耐用，110全高使用时具备1075公升的置物空间。由于最大装载容量高达2380公升及最大载荷达900公斤，全新Defender自指标性前辈传承了务实耐用的特点。它具备5或5+2的车座选择，使它成为多才多艺的家庭车，也适合探险时装载大体积物件。   2公升300PS改版车售价从798,800令吉起跳，3公升400PS MHEV则从998,800令吉起跳（豁免Penjana销售税50%，不含路税丶登记及保险费）。 为了庆祝Sime Darby与Land Rover合作40周年，凡在2021年登记购买Defender的客户将获赠1个价值2288令吉的Land Rover Heritage表（赠品送完为止）。 欲知更多详情，欢迎浏览www.landrover.com.my。所有的Land Rover车都搭配Land Rover Care计划，包括5年保固丶5年免费服务及3年道路救援。    

（吉隆坡4日讯）大众控股（PDZ,6254,主板交通物流组）附加股的认购权证OR（PDZ-OR）从今日起於大马交易所交易，直至10月8日，大众控股OR今日闭市时收於0.5仙。 大众控股早前宣布以每股RM0.14价格，发售最少6亿704万4826股，最多7亿9774万6170股附加股；附加股配售比例是每持1股获配售6股附加股，并附送2股免费凭单WC（PDZ-WC）。 配合大众控股附加股筹资计划，拥有丰富投资经验的香港国际有限公司创办人，来自台湾的养老社区规划专家柳建龙教授接受电话访问时表示，认购大众控股附加股OR，投资者将可通过比母股大幅折价14仙，获得附加股及免费凭单，以取得丰厚盈利。 认购大众控股附加潜在盈利机会如下： 1. 附加股以14仙价格发售，比母股PDZ今日闭市价26仙，折价12仙；换句话说，认购6股附加股，可获得六次12仙折扣，等於是72仙／。 2. 认购6股附加股，也可获亘2张免费凭单，凭单转换母股执行价格是16仙，比较每股26仙，等於每张凭单内在价值是10仙；2张凭单价值等於20仙。 柳教授认为，投资者以每股14仙认购6股附加股，潜在盈利是6股折扣价12仙，及2张内在价值10仙凭单，总额达到92仙；意即认购6股附加股投资84仙，可获92仙潜在盈利，相等於109.52%。 根据大众控股2021年10月1日发行的附加股招股书，要认购大众控股附加股，投资者需在9月30日除权日持有该公司股票；或是到公开市场直接买进认股OR(stock code PDZ-OR)。 招股书指出，投资者要缴付认购款项，可向当局呈交附加股认购表格，或通过大众银行和艾芬银行的ATM进行电子申请，或是通过大马交易所的Bursa Anywhere智慧手套程序（APP）提呈申请。 认购大众控股附加股截止日期是2021年10月18日，新股及免费凭单WC预计在2021年11月2日於大马交易所正式交易。

MAGGI Sah Malaysia活动强势回归 MAGGI Sah Malaysia活动象征与大马人50年来特别而经久不变的情怀。 通过这个活动回馈社会,向B40群体分发50,000份粮食补给包，提倡均衡饮食急改善生活品质。 这个八月， MAGGI Sah Malaysia活动将强势回归，以欢庆在大马成立50周年纪念，与大马人民一同回顾这50年来共享的珍贵回忆以及在全国各地传递正能量。 自1971年推出以来，MAGGI 2分钟快熟面 (M2MN) 已成为大马人的代表性美食，与大马人创造了许多美好回忆；无论他们身在世界何处，MAGGI 快熟面总会让他们有家的感觉。这种“家”的味道让MAGGI品牌深感自豪，为大马人提供正宗，容易取得和负担得起的好味道。如今，MAGGI品牌已成为许多大马家庭信赖的品牌，帮助他们烹调经济实惠，美味可口的家常菜，并通过搭配适量蛋白质和蔬菜来达到均衡营养。   风雨同行50载 “我们感到非常荣幸在这50年来能成为大马人厨房里的好帮手，帮助他们烹调出经济实惠、美味和营养均衡的家常菜，唤起珍贵的美味回忆。我们很高兴能在国家独立64周年之际庆祝MAGGI这个品牌的重要里程碑，并将继续发挥 #KitaJagaKita（守望相助）精神，促进人民之间的团结，”雀巢(马来西亚)有限公司MAGGI业务执行官Geetha Balakrishna表示。  齐心协力，发挥大马人#KitaJagaKita的精神  MAGGI Sah Malaysia活动的灵感来自于大马人在前景不明的时刻表现出的团结精神。这项在去年首次推出的活动旨在赞扬大马社区的复原能力，并号召大家为有需要的人提供支持。在2020年，MAGGI通过MAGGI Sah Malaysia购物与奖励竞赛，向B40群体分发了50,000份粮食补给包。消费者可通过购买任何MAGGI产品参加竞赛，进而以粮食补给包的方式捐助基本粮食，让B40群体也能为家人烹调可负担和美味营养的膳食。 MAGGI也将连续第二年举办MAGGI Sah Malaysia购物与奖励竞赛，继续坚守在烹饪及其它方面支持有需要群体的承诺。提供一个帮助弱势家庭的平台，MAGGI Sah Malaysia计划今年为全马各地的B40家庭再捐赠50,000份粮食补给包。 Geetha补充：“疫情持续蔓延给许多大马人（特别是B40群体）带来了巨大压力；因此，我们希望能通过美食凝聚大马人一起帮助受影响群体，让他们振作起来。这项计划旨在为B40家庭提供基本粮食和烹调知识，以制作美味、营养均衡和经济实惠的膳食，这与大马雀巢在这段困难时期帮助减轻弱势群体负担的努力一致。” 从2021年8月1日开始到9月30日之间，只需购买任何价值5令吉的MAGGI产品并通过WhatsApp或MAGGI网站的线上表格参加MAGGI Sah Malaysia 购物与奖励竞赛，消费者将有机会赢取丰富奖品，同时还能帮助有需要的群体。每收到10,000份参赛表格，MAGGI将会根据参赛者所在州属捐赠1,000份粮食补给包。MAGGI将向全马各地有需要的群体捐赠总共50,000份粮食补给包。 与你同行50载 这50年来，MAGGI推出了各式各样的新产品，为大马人提供各式各样方便美味的美食。在1969年，大家熟悉的MAGGI红酱料 – 番茄酱和辣椒酱在大马首次生产并装瓶。随后，在1971年，MAGGI推出了极具代表性的2分钟快熟面。到了1986年，MAGGI推出了首个烹饪产品，MAGGI鸡精块，让大马人的膳食更添风味。时至2020年，鉴于大马人对辛辣和正宗道地口味的热爱，MAGGI推出了两款全新的MAGGI干捞面。这个值得家庭信赖的品牌仍坚守使命，致力于创造美好食刻，让家庭关系更亲近。 欲知更多有关MAGGI Sah Malaysia 活动的详情，请前往https://www.maggi.my/ms/aktiviti-maggi/maggi-sah-malaysia/。